BG112531A - Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber - Google Patents

Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber Download PDF

Info

Publication number
BG112531A
BG112531A BG112531A BG11253117A BG112531A BG 112531 A BG112531 A BG 112531A BG 112531 A BG112531 A BG 112531A BG 11253117 A BG11253117 A BG 11253117A BG 112531 A BG112531 A BG 112531A
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
burner
pellet
combustion
combustion chamber
primary combustion
Prior art date
Application number
BG112531A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG67255B1 (en
Inventor
Емил Димитров
Желев Димитров Емил
Original Assignee
Енергоспестяващи Отопления Ад
"Енергоспестяващи Отопления" Ад
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Енергоспестяващи Отопления Ад, "Енергоспестяващи Отопления" Ад filed Critical Енергоспестяващи Отопления Ад
Priority to BG112531A priority Critical patent/BG67255B1/en
Publication of BG112531A publication Critical patent/BG112531A/en
Publication of BG67255B1 publication Critical patent/BG67255B1/en

Links

Landscapes

  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

The invention relates to a pellet burner and to a combustion chamber with such a burner, using pellet fuel, in particular loading by gravity, as well as a method for adjusting the power of a gravity loading pellet combustion chamber. The burner has a primary combustion grill (6), a guide partition plate (7) for the pellets, extending from the top of the burner to the primary combustion grill (6) and a second height adjustable partition plate (8) extending from the top of the burner to not more than 35 mm from the primary combustion grill (6). The combustion chamber comprises the described above burner (1), a second grill (14) for aftercombustion of the pellets and an ash container. The method provides for adjustment of the volume of the combustion zone by changing the height of the natural slope of the pellet mound, which is carried out with a height-adjustable plate.

Description

ПЕЛЕТНА ГОРЕЛКА, ГОРИВНА КАМЕРА С ПЕЛЕТНА ГОРЕЛКА И МЕТОД ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА МОЩНОСТТА НА ГОРИВНА КАМЕРА НА ПЕЛЕТИPELLET BURNER, FUEL CHAMBER WITH PELLET BURNER AND METHOD FOR ADJUSTING THE POWER OF A PELLET FUEL CHAMBER

Област на техникатаField of technology

Изобретението се отнася до пелетна горелка и до горивна камера е такава горелка, работеща е пелети и по-специално с гравитачно зареждане, както и до метод за регулиране на мощността на горивна камера на пелети е гравитачно зареждане.The invention relates to a pellet burner and to a combustion chamber is such a burner operating on pellets and in particular by gravity loading, as well as to a method for regulating the power of a pellet combustion chamber by gravity loading.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Известни са печки на пелети е гравитачно зареждане, състоящи се от бункер за гравитачно зареждане на пелети, разположен над хоризонтална горивна камера, колектор за пепел за събиране на твърдия отпадък от изгарянето на пелетите, разположен под горивната камера, топлообменна камера е отвор за извеждане на изгорелите газове, разположена отзад на горивната камера, и отвори за постъпване на въздух, разположени отпред на горивната камера. Обичайно хоризонталната горивна камера, включва отвор в горната част за зареждане на пелети, отворена предна част за постъпване на горивен въздух, отворена задна част за извеждане на горещите изгорели газове, отворена долна част за отвеждане на твърдия отпадък от изгарянето на пелетите и скара за първично изгаряне на пелетите. Известно е използването на такива печки в домакинството за отопление и/или за готвене.Known pellet stoves are gravity loading, consisting of a bunker for gravity loading of pellets, located above a horizontal combustion chamber, an ash collector for collecting solid waste from pellet combustion, located below the combustion chamber, a heat exchange chamber is an opening for removing the exhaust gases located at the rear of the combustion chamber and the air intakes located at the front of the combustion chamber. Typically, the horizontal combustion chamber includes an opening at the top for pellet loading, an open front for combustible air, an open rear for hot exhaust, an open lower for removing solid pellet waste and a grill for primary combustion. pellet burning. It is known to use such stoves in the household for heating and / or cooking.

От патентна заявка US2017082292 (А1) е известна пелетна печка е гравитачно зареждане, която включва отгоре надолу първа горивна камера с първа скара, втора горивна камера е втора скара и контейнер за пепел. Известното решение не дава възможност за регулиране мощността на горивната камера.From patent application US2017082292 (A1) is known pellet stove is gravity loading, which includes top-down first combustion chamber with first grill, second combustion chamber is a second grill and ash container. The known solution does not allow to regulate the power of the combustion chamber.

-2Съществува необходимост да се повиши ефективността на известните пелетни печки, като се регулира тяхната мощност съобразно желанието и нуждите на потребителя. Това ще допринесе и до по-голяма икономичност на пелетните печки и горелки.-2There is a need to increase the efficiency of the known pellet stoves by regulating their power according to the wishes and needs of the user. This will also contribute to greater economy of pellet stoves and burners.

Техническа същност на изобретениетоTechnical essence of the invention

Задача на изобретението е да се създаде енергонезависима горелка и горивна камера на пелетна печка с гравитачно зареждане с подобрена ефективност, чиято конструкция позволява регулирането на обема на горящите пелети, а съответно и мощността на камерата.The object of the invention is to provide an energy-independent burner and combustion chamber of a pellet stove with gravity loading with improved efficiency, the construction of which allows the regulation of the volume of the burning pellets and, accordingly, the power of the chamber.

Друга задача на изобретението е да се създаде подобрена скара за първично изгаряне за горивна камера на пелети.Another object of the invention is to provide an improved primary combustion grate for a pellet combustion chamber.

Друга задача на изобретението е да се създаде метод за регулиране на мощността на горивна камера на пелети е гравитачно зареждане.Another object of the invention is to provide a method for regulating the power of a pellet combustion chamber by gravity loading.

Тези и други задачи се решават като се създава хоризонтална горелка за горивна камера на пелети с гравитачно зареждане с височина Н, имаща предна част със зона на първично горене и задна част със зона за вторично горене, като горелката включваThese and other tasks are solved by creating a horizontal burner for a combustion chamber of pellets with gravity loading of height H, having a front part with a primary combustion zone and a rear part with a secondary combustion zone, the burner includes

- горна стена, в чиято предна част е разположен отвор за зареждане на пелети,- an upper wall with a pellet loading opening in front of it,

- две срещулежащи странични стени и задна стена,- two opposite side walls and a rear wall,

- отворена предна страна за постъпване на горивен въздух,- open front for combustible air intake,

- отвор за отвеждане на газовете,- exhaust outlet,

- отворена долна страна за отвеждане на твърдия отпадък от изгарянето на пелетите,- open bottom for solid pellet incineration,

- демонтируема скара за първично изгаряне в зоната за първично горене е множество процепи,- the removable grill for primary combustion in the primary combustion zone has multiple slits,

- направляваща преграда, за направляване на пелетите и ограничаваща отвора за зареждане на пелети отпред, простираща се напречно между- guide barrier for guiding the pellets and limiting the pellet loading opening in front, extending transversely between

-3 двете странични стени и от горната страна на горелката до скарата за първично изгаряне,-3 both side walls and from the top of the burner to the grill for primary combustion,

- поне един преден отвор за постъпване на горивен въздух, разположен в зона на контакт на направляващата преграда и скарата за първично изгаряне.- at least one front combustible air inlet located in the contact zone of the guide barrier and the primary combustion grate.

Съгласно изобретението скарата за първично изгаряне е наклонена назад под ъгъл от 10° до 20°, за предпочитане от 12° до 15°, и нейната предна част е разположена на разстояние hl от горната стена, като hl е равно на от 2/ЗН до 3/4Н. Направляващата преграда представлява наклонена под ъгъл от 80° до 60° пластина, а има и втора преграда, ограничаваща отвора за зареждане на пелети отзад, като втората преграда представлява регулируема по височина вертикална или наклонена под ъгъл от 80° до 60° пластина, простираща се напречно на горелката между двете странични стени и от горната страна на горелката до не-повече от 35 mm от скарата за първично горене. Регулируемата по обем горивна зона за първично горене на горелката е ограничена между скарата за първично изгаряне, страничните стени, направляващата напречна преграда отпред, и наклонена под около 45° мислена равнина простираща се от долния край на втората преграда назад и надолу до скарата за първично изгаряне.According to the invention, the primary combustion grate is inclined backwards at an angle of 10 ° to 20 °, preferably 12 ° to 15 °, and its front part is located at a distance hl from the upper wall, the hl being from 2 / 3H to 3 / 4H. The guide barrier is a plate inclined at an angle of 80 ° to 60 °, and there is a second barrier limiting the opening for loading pellets at the rear, the second barrier is a height-adjustable vertical or inclined at an angle of 80 ° to 60 °, extending transverse to the burner between the two side walls and on the upper side of the burner up to a maximum of 35 mm from the primary combustion grate. The volume-regulated primary combustion combustion zone of the burner is bounded between the primary combustion grate, the side walls, the front transverse guide barrier, and an inclined plane of about 45 ° extending from the lower end of the second bulkhead back and down to the primary combustion grate. .

За предпочитане направляващата преграда и втората преграда са успоредни една на друга и са наклонени под ъгъл 60°.Preferably, the guide barrier and the second barrier are parallel to each other and inclined at an angle of 60 °.

В един вариант на изпълнение на горелката непосредствено под задната част на скарата за първично изгаряне е разположена хоризонтална пластина простираща се между страничните стени на горелката.In one embodiment of the burner, a horizontal plate extending between the side walls of the burner is located just below the rear of the primary combustion grate.

За предпочитане предният отвор за горивен въздух е оформен като процеп между направляващата преграда и скарата за първично изгаряне. Също така предният отвор за горивен въздух може да е оформен като проходни отвори в долната част на направляващата преграда.Preferably, the front fuel air opening is formed as a gap between the guide barrier and the primary combustion grate. Also, the front fuel air vent may be designed as through holes in the lower part of the guide barrier.

Отворът за изгорели газове може да е разположен в задната част на горната стена на горелката или да е разположен в задната стена на горелката.The flue gas outlet may be located in the rear of the upper wall of the burner or may be located in the rear wall of the burner.

-4Създава се и скара за първично изгаряне за горелка на горивна камера на пелети с гравитачно зареждане, която се състои от множество разположени един до друг пръти от жароустойчива стомана с междини между тях, неразделно свързани в единия си край към поне една напречна носеща греда от стомана, като прътите са разположени редувайки се шахматно в две различни, успоредни една на друга равнини, при което процепите на скарата са оформени от междините между прътите.-4The primary combustion grill for a burner of a gravity-charged pellet combustion chamber is also created, which consists of a plurality of adjacent heat-resistant steel bars with gaps between them, inseparably connected at one end to at least one transverse load-bearing beam of steel, the rods being arranged alternately in two different, parallel planes, with the grill slots formed by the gaps between the rods.

В един вариант на изпълнение на скарата за първично изгаряне предните краища на прътите са извити нагоре под ъгъл между 80° и 60°, като напречната носеща греда е разположена над горната равнина на прътите, а междините между извитите нагоре части на прътите оформят преден отвор за горивен въздух.In one embodiment of the primary combustion grate, the front ends of the rods are bent upwards at an angle of between 80 ° and 60 °, the transverse support beam being located above the upper plane of the rods and the gaps between the curved upward parts of the rods forming a front hole for combustible air.

Създава се и горивна камера на пелети с гравитачно зареждане имаща предна част със зона за първично горене и задна част със зона за вторично горене, включваща:A gravity-charged pellet combustion chamber having a front part with a primary combustion zone and a rear part with a secondary combustion zone, including:

горна стена, с отвор за зареждане на пелети по гравитачен път в предната част, две срещулежащи странични стени, задна стена, долна стена, предна стена с отваряема врата с отвор за постъпване на горивен въздух, отвор за отвеждане на изгорелите газове;upper wall, with opening for loading pellets by gravity in the front part, two opposite side walls, rear wall, lower wall, front wall with opening door with opening for combustible air, opening for exhaust gases;

поне един отвор за вторичен въздух в зоната за вторично горене; горелка със скара за първично изгаряне съгласно изобретението, монтирана с възможност за демонтиране в горната част на горивната камера;at least one opening for secondary air in the secondary combustion zone; a burner with a primary combustion grill according to the invention, mounted for disassembly in the upper part of the combustion chamber;

втора демонтируема скара с процепи за доизгаряне на пелетите, с ширина W, монтирана в горивната камера под скарата за първично изгаряне на разстояние h2 >W/2, като процепите на втората скара са по-малки от процепите на скарата за първично изгаряне, контейнер за пепел в долната част на камерата.second removable grill with pellet afterburning slots, width W, mounted in the combustion chamber below the primary combustion grate at a distance h2> W / 2, the slots of the second grill being smaller than the slots of the primary combustion grate, container for ash at the bottom of the chamber.

-5В предпочитан вариант на изпълнение контейнерът за пепел е двусекционен е предна секция, разположена под зоната за първично горене, и задна секция, разположена под зоната за вторично горене, разделени от вертикална напречна преградна стена, като над преградната стена е разположена вертикална напречна екранираща пластина простираща се до долната страна на горелката без да опира в скарата за първично изгаряне, при което между задния край на втората скара и екраниращата пластина има процеп с размер от 10 до 15 mm.-5In a preferred embodiment, the ash container is two-section, the front section is located below the primary combustion zone and the rear section is located below the secondary combustion zone, separated by a vertical transverse partition wall, and a vertical transverse shielding plate is located above the partition wall. extending to the underside of the burner without touching the primary combustion grate, where there is a gap of 10 to 15 mm between the rear end of the second grate and the shielding plate.

Отворът за изгорелите газове може да е разположен в задната част на горната стена на горивната камера над зоната за вторично горене или може да е разположен в задната стена на горивната камера.The exhaust vent may be located at the rear of the upper wall of the combustion chamber above the secondary combustion zone or may be located at the rear wall of the combustion chamber.

За предпочитане между страничните стени на горелката и страничните стени на горивната камера е осигурен процеп с ширина от 2 до 25 mm.Preferably, a gap of 2 to 25 mm is provided between the side walls of the burner and the side walls of the combustion chamber.

За предпочитане скарата за първично изгаряне на горелката е гореописаната скара съгласно изобретението.Preferably, the grill for primary combustion of the burner is the grill according to the invention described above.

Създава се и метод за регулиране мощността на горивна камера на пелети е гравитачно зареждане включващ зареждане на пелети по гравитачен път през отвор за зареждане на пелети в горна стена на горивната камера върху скара за първично изгаряне в горивна зона на горивната камера с образуване на естествен откос на насипа на пелетите с наклон от около 45°, при което горивната зона е ограничена от две странични стени на горивната камера, от направляваща преграда за пелетите, разположена в предната част на камерата и от равнина, наклонена под около 45°, съвпадаща с естествения откос на насип на пелетите, простираща се от задния край на отвора за зареждане на пелети назад и надолу до скарата за първично изгаряне, характеризиращ се с това, че включва регулиране на обема на горивната зона, чрез промяна на височината на естествения откос на насип на пелетите, като споменатото регулиране на обема се постига посредством напречна регулируема по височина втора преграда, разположена от задната страна наA method for regulating the power of a pellet combustion chamber is created by gravity loading, including loading pellets by gravity through a hole for loading pellets in the upper wall of the combustion chamber on a grill for primary combustion in the combustion zone of the combustion chamber with natural slope of the pellet embankment with an inclination of about 45 °, where the combustion zone is limited by two side walls of the combustion chamber, by a guide barrier for pellets located in front of the chamber and by a plane inclined below about 45 ° coinciding with the natural Pellet embankment slope extending from the rear end of the pellet loading opening backwards and downwards to the primary combustion grate, characterized in that it includes adjusting the volume of the combustion zone by changing the height of the natural slope of the embankment. pellets, said volume adjustment being achieved by means of a transverse height-adjustable second bulkhead located at the rear on

-6отвора за зареждане на пелети надолу, при което е увеличаване на втората преграда във вертикална посока, съответно приближаване на долния й ръб към скарата за първично изгаряне, се намалява естественият откос на насип на пелетите във височина като се намалява обема на горивната зона, а с намаляване височината на втората преграда и отдръпване на долният й ръб нагоре се увеличава височината на естествения откос на насипа от пелети като се увеличава обема на горивната зона.-6 hole for loading pellets down, which is increasing the second barrier in the vertical direction, respectively, approaching its lower edge to the grill for primary combustion, reduces the natural slope of the pellet mound in height by reducing the volume of the fuel zone, and by reducing the height of the second barrier and pulling its lower edge upwards, the height of the natural slope of the pellet embankment increases, increasing the volume of the fuel zone.

Обемът на горивната зона може допълнително да се регулира чрез броя, формата, размерите и/или вертикалната позиция на предни отвори за горивен въздух в горелката.The volume of the combustion zone can be further adjusted by the number, shape, dimensions and / or vertical position of the front fuel air vents in the burner.

Предимства на метода, горелката и горивната камера на пелетна печка е гравитачно зареждане, съгласно изобретението е възможността за регулиране на обема на горящите пелети и лесната смяна на мощността на горивната камера.Advantages of the method, the burner and the combustion chamber of a pellet stove is gravity loading, according to the invention is the ability to adjust the volume of burning pellets and easily change the power of the combustion chamber.

Конструкцията на горелката е проста, лесна за производство монтаж и обслужване.The construction of the burner is simple, easy to manufacture, install and maintain.

Освен това конструкцията на горивната камера позволява създаването на насочен поток първичен горивен въздух, който от една страна осигурява по-пълноценното изгаряне на пелетите, а от друга способства за по ефективното отстраняване на изгорелите пелети и пепелта от скарите за горене.In addition, the design of the combustion chamber allows the creation of a directed flow of primary combustion air, which on the one hand provides a more complete combustion of pellets, and on the other helps to more efficiently remove burnt pellets and ash from combustion grills.

Пояснение на приложените фигуриExplanation of the attached figures

По-подробно изобретението е пояснено с примерно изпълнение на горивната камера и скарата за първично изгаряне, дадени като неограничаващи обхвата на изобретението примери, е препратка към приложените фигури, където:The invention is illustrated in more detail by an exemplary embodiment of the combustion chamber and the primary combustion grate, given as non-limiting examples, is a reference to the attached figures, where:

Фигура 1 представлява частичен разрез в перспектива на предпочитанFigure 1 is a partial sectional perspective view of a preferred

-7 вариант на изпълнение на горивна камера за пелетна печка е гравитачно зареждане, съгласно изобретението.-7 embodiment of a combustion chamber for a pellet stove is gravity loading according to the invention.

Фигура 2 е надлъжен разрез на предпочитания вариант на изпълнение на горивна камера от фигура 1;Figure 2 is a longitudinal section of the preferred embodiment of the combustion chamber of Figure 1;

Фигури За и ЗЬ са аксонометрични изгледи в перспектива на предпочитани варианти на изпълнение на горелка, съгласно изобретението;Figures 3a and 3b are axonometric perspective views of preferred embodiments of a burner according to the invention;

Фигури 4а и 4Ь са надлъжни разрези на предпочитаните варианти на изпълнение на горелката от фигури За и ЗЬ;Figures 4a and 4b are longitudinal sections of the preferred embodiments of the burner of Figures 3a and 3b;

Фигури 5а и 5Ь са надлъжни разрези на предпочитания вариант на изпълнение на горелка от фигури За и 4а с различен обем на горивната зона;Figures 5a and 5b are longitudinal sections of the preferred embodiment of the burner of Figures 3a and 4a with different volumes of the fuel zone;

Фигури 6а и 6Ь са аксонометрични изгледи на предпочитан вариант на изпълнение на скара за първично изгаряне, съгласно изобретението, отгоре и отдолу;Figures 6a and 6b are axonometric views of a preferred embodiment of a primary combustion grill according to the invention, top and bottom;

Фигура 7 е аксонометричен изглед на вариант на изпълнение на втората скара, съгласно изобретението.Figure 7 is an axonometric view of an embodiment of the second grill according to the invention.

Примери за изпълнение и действие на изобретениетоExamples of implementation and operation of the invention

Така, както са използвани в настоящото описание и претенции думите „горна”, „долна”, „предна”, „задна”, „назад”, „напред” нямат ограничителен характер и отразяват обичайната работна позиция на горивната камера. Под „предна страна” се разбира страната на горивната камера обърната към отворите за постъпване на горивен въздух на печката, които са разположени на врата в предната стена на печката. Под „задна страна” се разбира страната на горивната камера отворена към вътрешността на печката, съобщаваща се директно, например, е камера за вторично горене, топлообменна камера и/или димоотвод. Когато се използва „назад” се има предвид посока към задната страна на горивната камера.Thus, as used in the present description and claims, the words "upper", "lower", "front", "rear", "back", "forward" are not restrictive and reflect the usual operating position of the combustion chamber. "Front side" means the side of the combustion chamber facing the openings for the supply of fuel air to the stove, which are located on the door in the front wall of the stove. By "rear side" is meant the side of the combustion chamber open to the inside of the stove, communicated directly, for example, is a secondary combustion chamber, a heat exchange chamber and / or a flue. When used "backwards" refer to the direction to the rear of the combustion chamber.

Посочените в описанието и претенциите ъгли на наклон са дадени спрямо хоризонтална равнина.The angles of inclination given in the description and the claims are given in relation to a horizontal plane.

Методът за регулиране мощността на пелетна печка е гравитачно зареждане, съгласно изобретението се основава на промяна на обема на горивната зона (обема на горящите пелети) в горивната камера. При насипване на пелетите по гравитачен път през отвор за зареждане в горна стена на горивната камера те заемат пространство ограничено отдолу от скара за първично изгаряне, отстрани от стените на камерата, отпред от насочваща преграда, която за предпочитане е наклонена назад към горивната зона. Отзад пелетите не са ограничени и оформят естествен откос на насип, който има ъгъл на наклона около 45° и съответно започва от задния край на отвора за зареждане в горната стена на горивната камера и опира в скарата за първично горене. По този начин при запалване гори обем от насипаните пелети, който отзад е ограничен между долния край и горния край на естествения насип, а отпред - от предния край скарата за първично горене и зона в предната преграда разположена около 10 mm над преден отвор за горивен въздух (Фиг. 5 а и 5Ь). Този обем се запазва приблизително постоянен и определя горивната зона, а също и мощността на горивната камера. При изгарянето на част от пелетите, обемът им се запълва от нови пелети по гравитачен път.The method for regulating the power of a pellet stove is gravity loading, according to the invention is based on changing the volume of the combustion zone (volume of burning pellets) in the combustion chamber. When pellets are filled by gravity through a loading hole in the upper wall of the combustion chamber, they occupy space limited below by a primary combustion grate, on the sides of the chamber walls, in front of a guide barrier, preferably inclined back to the combustion zone. At the rear, the pellets are not restricted and form a natural slope of the embankment, which has an angle of inclination of about 45 ° and accordingly starts from the rear end of the charging hole in the upper wall of the combustion chamber and rests on the grill. In this way, when ignited, a volume of bulk pellets burns, which is limited at the rear between the lower end and the upper end of the natural embankment, and at the front by the front end of the primary combustion grate and an area in the front bulkhead located about 10 mm above the front fuel air vent. (Fig. 5 a and 5b). This volume remains approximately constant and determines the combustion zone as well as the power of the combustion chamber. When burning some of the pellets, their volume is filled by new pellets by gravity.

Изобретението предвижда регулирането на мощността на горивната камера да се осъществява, чрез промяна на обхвата на горивната зона, съответно на обема горящи пелети. Регулирането се извършва, например чрез наклонена под ъгъл от 80° до 60° напречна регулируема по височина втора преграда простираща се от задния край на отвора за зареждане на пелети надолу към скарата за първично изгаряне, без да я достига. Размерът на втората преграда във вертикална посока и по-специално вертикалната позиция на нейния долен ръб определя началото на естествения откос на насип на пелетите, а от там и обема на горивната зона. При увеличаване на втората преграда във вертикална посока, съответно приближаване на долния й ръб към скарата, се намалява обемът на горивната зона, като се отдръпва челото на насипа в посока на предния отвор на горивната камера и сеThe invention provides for the regulation of the power of the combustion chamber to be carried out by changing the range of the combustion zone, respectively the volume of burning pellets. The adjustment is performed, for example, by means of an inclined 80 ° to 60 ° transverse height-adjustable second bulkhead extending from the rear end of the pellet loading opening downwards to the primary combustion grate without reaching it. The size of the second bulkhead in the vertical direction and in particular the vertical position of its lower edge determines the beginning of the natural slope of the pellet embankment, and hence the volume of the fuel zone. When increasing the second barrier in the vertical direction, respectively approaching its lower edge to the grill, the volume of the combustion zone is reduced by withdrawing the front of the embankment in the direction of the front opening of the combustion chamber and

-9намалява обема на горящите пелети 21 (Фиг. 5а). Обратно, е намаляване на втората преграда и отдръпване на долният й ръб нагоре се увеличава височината на естествения откос на насипа и настъпване на челото му към задната страна на горивната камера, като така се увеличава обема на горивната зона 21 (фиг. 5Ь). Регулирането размера на втората преграда може да се извършва по различни начини, например, чрез смяна на пластини с различна големина или чрез една подвижна пластина приспособена да бъде придвижвана, например, чрез система от лостове, във вертикална посока с възможност за застопоряване в желана позиция.-9reduces the volume of burning pellets 21 (Fig. 5a). Conversely, reducing the second barrier and pulling its lower edge up increases the height of the natural slope of the embankment and the advance of its forehead to the rear of the combustion chamber, thus increasing the volume of the combustion zone 21 (Fig. 5b). The adjustment of the size of the second barrier can be done in different ways, for example by changing plates of different sizes or by a movable plate adapted to be moved, for example by a system of levers, in a vertical direction with the possibility of locking in a desired position.

Допълнителна възможност за регулиране на мощността на горивната камера е чрез промяна на достъпа на горивен въздух към горивната зона, например посредством промяна на позицията и/или конфигурацията на предните отвори за горивен въздух, разположени в долната част на насочващата преграда, в предната част скарата за първично изгаряне и/или в процеп между тях. Насочващата преграда препречва пътя на потока горивен въздух постъпващ през предната страна горивната камера и го насочва надолу, към долната страна на скарата за първично изгаряне. По този начин горивният въздух постъпва основно отдолу в горивната зона, през процепите на скарата за първично изгаряне, но и през предните отвори за горивен въздух. Чрез осигуряване на повече предни отвори за достъп на горивен въздух в долна част на насочващата преграда се увеличава височината на горивната зона, и, съответно, се увеличава обемът на горящите пелети и мощността на печката.An additional possibility to regulate the power of the combustion chamber is by changing the access of fuel air to the combustion zone, for example by changing the position and / or configuration of the front combustion air vents located at the bottom of the guide barrier, in front of the grille. primary combustion and / or in the gap between them. The guide barrier obstructs the flow of combustible air entering through the front of the combustion chamber and directs it down to the underside of the primary combustion grate. In this way, the combustible air enters mainly from below the combustion zone, through the slots of the primary combustion grate, but also through the front fuel air vents. By providing more front openings for fuel air access in the lower part of the guide barrier, the height of the fuel zone is increased, and, accordingly, the volume of burning pellets and the power of the stove are increased.

Съгласно изобретението (фиг. 1 и 2) горивната камера на пелетна печка е гравитачно зареждане е енергонезависима. Горивната камера има горна стена 23 е отвор за гравитачно подаване на пелети в предната си част, разположен под бункер за пелети 27, странични стени 24, задна стена 25 и предна стена с отваряема врата и поне един отвор за първичен въздух. Горивната камера има предна част включваща зона за първично горене иAccording to the invention (Figs. 1 and 2), the combustion chamber of a pellet stove is gravity-charged and energy-independent. The combustion chamber has an upper wall 23 is an opening for gravity feeding of pellets in its front part, located under the pellet hopper 27, side walls 24, rear wall 25 and front wall with opening door and at least one opening for primary air. The combustion chamber has a front part including a zone for primary combustion and

- 10задна част със зона за вторично горене. Отворът за изгорелите газове 29 може да е разположен в задната част на горната стена на камерата, над зоната за вторично горене или да е разположен в задната стена 25 на горивната камера. Горивната камера има от горе надолу демонтируема горелка 1 със скара за първично изгаряне 6, втора скара 14 за доизгаряне на пелетите, разположена в зоната за първично горене под скара за първично изгаряне 6 и контейнер за пепел 15, разположен в долната част на камерата. В задната част на горивната камера на поне една от страничните й стени е осигурен поне един отвор 26 с капак за вторичен въздух, разположен над контейнера за пепел 15 и под горелката 1, който се затваря чрез завъртане около ексцентрично разположена ос или чрез приплъзване на шибърен принцип (непоказано на фигурите).- 10 rear part with secondary combustion zone. The exhaust vent 29 may be located at the rear of the upper wall of the chamber, above the secondary combustion zone or may be located at the rear wall 25 of the combustion chamber. The combustion chamber has a top-down removable burner 1 with a primary combustion grate 6, a second pellet afterburner 14 located in the primary combustion zone under a primary combustion grate 6 and an ash container 15 located at the bottom of the chamber. At least one opening 26 is provided in the rear of the combustion chamber on at least one of its side walls with a secondary air cover located above the ash container 15 and below the burner 1, which closes by rotating about an eccentrically located axis or by sliding a slide principle (not shown in the figures).

Горивната камера, съгласно изобретението може да бъде монтирана в различни горивни системи, например като част от камина или пелетна печка, в системи за централно отопление и други.The combustion chamber according to the invention can be installed in various combustion systems, for example as part of a fireplace or pellet stove, in central heating systems and others.

За предпочитане горивната камера съгласно изобретението е изработена от стомана.Preferably, the combustion chamber according to the invention is made of steel.

В показания на фигурите пример горелката 1 (фиг. За, 3b, 4а, 4b, 5а, 5Ь) на горивната камера има почти квадратно напречно сечение. За специалистите в областта на техниката е ясно, че формата на горелката може да е различна, например с трапецовидно, правоъгълно, шестоъгълно или друго напречно сечение. Показаната горелката има височина Н и две странични стени 4, свързани с горна стена 3, която има отвор за зареждане на пелетите 2 в предната си част. Предната страна на горелката е отворена към отворите за горивен въздух. Във вариант на изпълнение на горивната камера, в който димоотводът 28 е разположен над зоната за вторично горене, в задната част на горната стена на горелката 3 е осигурен и отвор за изгорелите газове 9, съвпадащ с отвор 29 в горната стена на горивната камера (фиг. За), а задната страна на горелката е затворена със стена 5. Във вариант на изпълнение на горивната камера, в който димоотводът е разположен наIn the example shown in the figures, the burner 1 (Fig. 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b) of the combustion chamber has an almost square cross section. It will be apparent to those skilled in the art that the shape of the burner may be different, for example with a trapezoidal, rectangular, hexagonal or other cross-section. The burner shown has a height H and two side walls 4 connected by an upper wall 3, which has an opening for loading the pellets 2 in its front part. The front of the burner is open to the fuel air vents. In an embodiment of the combustion chamber in which the flue 28 is located above the secondary combustion zone, an exhaust gas opening 9 is provided in the rear part of the upper wall of the burner 3, coinciding with an opening 29 in the upper wall of the combustion chamber (Fig. For), and the rear side of the burner is closed with a wall 5. In the embodiment of the combustion chamber, in which the flue is located on

- 11 задната й стена, отворът за изгорелите газове 9 е разположен в задната стена на горелката 5. В примерното изпълнение дадено на фиг. ЗЬ отворът за изгорелите газове 9 е разположен в долната част на задната стена 5 на горелката на разстояние от горната стена на горелката h3 равно на около 1/2Н до 1/ЗН. Тази конструкция осигурява по същество хоризонтално трасе на въздушен поток от предния отвор за горивен въздух, през горивната зона към задната страна на горивната камера.- 11 its rear wall, the opening for the exhaust gases 9 is located in the rear wall of the burner 5. In the exemplary embodiment given in fig. 3b the exhaust outlet 9 is located in the lower part of the rear wall 5 of the burner at a distance from the upper wall of the burner h3 equal to about 1 / 2H to 1 / 3H. This design provides a substantially horizontal route of air flow from the front combustion air vent, through the combustion zone to the rear of the combustion chamber.

Долната страна на горелката е отворена към контейнера за пепел.The underside of the burner is open to the ash container.

За предпочитане стените на горелката са с дебелина >3 mm.Preferably the walls of the burner are> 3 mm thick.

Горелката е монтирана с възможност за изваждане от горивната камера. В показания на фигурите вариант в долните краища на страничните стени 4 на горелката са осигурени насочени странично стъпала 12, които лежат на удължени опорни елементи 20 в страничните стени 24 на горивната камера, под формата на греди или релси. Възможен е и вариант, в който няма стъпала, а долните ръбове на страничните стени 4 на горелката лежат директно върху опорни елементи 20 в страничните стени 24 на горивната камера. За по-лесното изваждане на горелката, може да е предвидена една или повече ръкохватки или дръжки в предната част на горелката. Например, както е показано на фигури За, 3b, 4а 4Ь, напречно на предната страна на горелката е монтиран метален прът 13 като ръкохватка. Изваждането на горелката е важно от една страна за лесното й почистване и поддръжка, а от друга за подмяна на демонтируемите елементи за регулиране на мощността на горелката.The burner is mounted with the possibility of removal from the combustion chamber. In the embodiment shown in the figures, laterally directed steps 12 are provided at the lower ends of the side walls 4 of the burner, which lie on elongated support elements 20 in the side walls 24 of the combustion chamber, in the form of beams or rails. A variant is also possible in which there are no steps, and the lower edges of the side walls 4 of the burner lie directly on the support elements 20 in the side walls 24 of the combustion chamber. To make it easier to remove the burner, one or more handles or handles may be provided in the front of the burner. For example, as shown in Figures 3a, 3b, 4a 4b, a metal rod 13 is mounted transversely to the front of the burner as a handle. Removing the burner is important on the one hand for easy cleaning and maintenance, and on the other hand for replacing the removable elements to regulate the power of the burner.

За предпочитане между страничните стени 4 на горелката и страничните стени на горивната камера 24 е осигурен процеп с ширина от 2 до 25 mm. Този процеп служи за изолация на горелката и предпазване на стените на горивната камера от прегряване.Preferably, a gap of 2 to 25 mm is provided between the side walls 4 of the burner and the side walls of the combustion chamber 24. This gap serves to insulate the burner and protect the walls of the combustion chamber from overheating.

В горелката е разположена демонтируема скара с процепи за първично изгаряне 6 на пелетите. Скарата за първично изгаряне 6 е наклонена назад и надолу до под ъгъл от 10° до 20°, за предпочитане от 12° до 15°. Скарата заIn the burner there is a removable grill with slots for primary combustion 6 of the pellets. The primary combustion grate 6 is inclined backwards and downwards at an angle of 10 ° to 20 °, preferably 12 ° to 15 °. The grill for

- 12 първично изгаряне 6 се простира назад до зоната за вторично горене в задната част на горивната камера. Предната част на повърхността от скарата за първично изгаряне 6, върху която повърхност лежат пелетите, се разполага на разстояние hl от горната стена 3 на горелката 1, като hl е равно на от 2/3 до 3/4 от височината Н на горелката 1 (Фиг. 4а и 4Ь). Процепите на скарата 6 са с такава големина, че да задържат целите пелети и да пропускат частично изгорелите пелети, чиито размери са по-малки от неизгорелите.- 12 primary combustion 6 extends back to the secondary combustion zone at the rear of the combustion chamber. The front part of the surface of the primary combustion grate 6, on which surface the pellets lie, is located at a distance hl from the upper wall 3 of the burner 1, the hl being equal to 2/3 to 3/4 of the height H of the burner 1 ( Fig. 4a and 4b). The slots of the grill 6 are large enough to hold the whole pellets and to pass the partially burned pellets, the dimensions of which are smaller than the unburned ones.

В предната част на горелката има направляваща преграда 7, разположена напречно на страничните стени и ограничаваща отвора за зареждане на пелети 2 отпред. Направляващата преграда 7 представлява плоска наклонена пластина простираща се от горната страна на горивната камера до скарата за първично изгаряне. Наклонът на направляващата преграда е от 80° до 60° спрямо хоризонталата, за предпочитане 60°. Направляващата преграда 7 от една страна служи за насочване на постъпващите от отвора за зареждане пелети към горивната зона 21, разположена върху скарата за първично изгаряне 6, а от друга страна за насочване на постъпващия от отвори в предната стена на горивната камера първичен горивен въздух към долната страна на скарата за първично изгаряне 6.In front of the burner there is a guide barrier 7, located transversely to the side walls and limiting the pellet loading opening 2 in front. The guide barrier 7 is a flat inclined plate extending from the top of the combustion chamber to the grill for primary combustion. The inclination of the guide barrier is from 80 ° to 60 ° to the horizontal, preferably 60 °. The guide barrier 7 on the one hand serves to direct the pellets coming from the charging hole to the combustion zone 21 located on the primary combustion grate 6, and on the other hand to direct the primary fuel air coming from the holes in the front wall of the combustion chamber to the lower side of the grill for primary combustion 6.

В граничната зона между направляващата преграда 7 и скарата за първично изгаряне 6 е осигурен поне един преден отвор за горивен въздух 10. Предният отвор за горивен въздух може да представлява, например:At least one front fuel air opening 10 is provided in the boundary zone between the guide barrier 7 and the primary combustion grate 6. The front fuel air opening may be, for example:

- редица проходни отвори в долната част на направляващата преграда 7 (непоказано на фигурите);- a number of through holes in the lower part of the guide barrier 7 (not shown in the figures);

- процеп 10 между направляващата преграда 7 и скарата за първично изгаряне 6;- a gap 10 between the guide barrier 7 and the grill for primary combustion 6;

- процепи в извита нагоре предна част на скарата за първично изгаряне 6.cracks in the curved front of the primary combustion grate 6.

Отворите и процепите за горивен въздух трябва да са оразмерени така, че да не позволяват изпадане на пелетите през отворите.Fuel air vents and slots must be dimensioned in such a way as to prevent pellets from falling out through the vents.

- 13 Възможна е и комбинация между изброените по-горе варианти на преден отвор за горивен въздух.- 13 A combination of the above variants of the front fuel air vent is also possible.

Горивната зона 21 на горивната камера е ограничена от страничните стени 4 и от направляващата преграда 7 отпред. От задната страна горивната зона 21 не е ограничена и се определя от естествения откос на насип на пелетите, който е около 45°. В идеалния случай задната страна на горивната зона е равнина наклонена под 45° към хоризонталата, простираща се напречно на горелката. Отгоре горивната зона 21 се определя от неправилна повърхност простираща се между горния край на естественият откос на насип до зона в предната част при направляващата преграда 7, разполагаща се около 10 mm над най-горния отвор за горивен въздух 10, както е показано схематично на Фиг. 5а и 5Ь. Това се определя от факта, че горенето в обема пелети се разпространява до мястото до където достига горивен въздух.The combustion zone 21 of the combustion chamber is bounded by the side walls 4 and the guide barrier 7 at the front. On the back side, the fuel zone 21 is not limited and is determined by the natural slope of the pellet embankment, which is about 45 °. Ideally, the rear of the combustion zone is a plane inclined below 45 ° to the horizontal, extending transversely to the burner. The top of the fuel zone 21 is defined by an irregular surface extending between the upper end of the natural slope of the embankment to a zone in the front at the guide barrier 7 located about 10 mm above the uppermost fuel air hole 10, as shown schematically in FIG. . 5a and 5b. This is determined by the fact that the combustion in the volume of pellets spreads to the place where the combustible air reaches.

За ограничаване обема на горивната зона (обема горящи пелети) е осигурена втора преграда 8, простираща се от задната страна на отвора за зареждане надолу без да достига до скарата за първично изгаряне 6. Разстоянието между долния край на втората преграда 8 и скарата за първично изгаряне 6 трябва да е най-малко 35 mm. Втората преграда 8 може да е плоска напречна пластина наклонена назад от 80° до 60° спрямо хоризонталата. Най-предпочитан е варианта, в който втората преграда 8 е успоредна на направляващата преграда 7 и е наклонена под ъгъл 60°. Втората преграда 8 е регулируема по височина, като в зависимост от височината й прегражда различна част от височината на горелката 1. В един предпочитан вариант на изпълнение втората преграда представлява сменяема платина, като има набор от пластини с различни размери, които се сменят в зависимост от нужната височина на преграждане. В друг вариант втората преграда е пластина, която е монтирана в горелката с възможност за вертикално придвижване, при което степента на преграждането се определя от спускането или вдигането на втората преграда. Например, пластината на втората преграда може да се движи под наклон във водещи монтажниTo limit the volume of the combustion zone (volume of burning pellets), a second barrier 8 is provided, extending from the rear of the loading opening downwards without reaching the primary combustion grate 6. The distance between the lower end of the second barrier 8 and the primary combustion grate 6 must be at least 35 mm. The second baffle 8 may be a flat transverse plate inclined backwards from 80 ° to 60 ° to the horizontal. Most preferred is the variant in which the second barrier 8 is parallel to the guide barrier 7 and is inclined at an angle of 60 °. The second baffle 8 is height-adjustable, depending on its height dividing a different part of the height of the burner 1. In a preferred embodiment, the second baffle is a replaceable platinum, having a set of plates of different sizes, which change depending on the required height of the partition. In another embodiment, the second barrier is a plate that is mounted in the burner with the possibility of vertical movement, wherein the degree of barrier is determined by lowering or raising the second barrier. For example, the plate of the second partition can move at an angle in the leading mounting

- 14жлебове, осигурени в страничните стени на горелката, като пластината се привежда в движение чрез система от лостове, монтирана в горната част на горивната камера.- 14 grooves provided in the side walls of the burner, the plate being driven by a system of levers mounted in the upper part of the combustion chamber.

За предпочитане направляващата преграда 7, втората преграда 8 и скарата за първично изгаряне 6 са монтирани във водещи монтажни жлебове, изрязани симетрично в страничните стени 4 на горелката 1 под съответен ъгъл. Във варианта на изпълнение показан на фигурите скарата за първично изгаряне 6 се монтира, като напречната носеща греда 19 се поставя в жлебовете в страничните стени 4, служещи за монтиране и на направляващата преграда 7, която се поставя над напречната носеща греда 19 на скарата 6. За целта напречната носеща греда 19 е по-дълга от ширината на скарата за първично изгаряне 6 и стърчи от двете й страни.Preferably, the guide barrier 7, the second barrier 8 and the primary combustion grate 6 are mounted in guide mounting grooves cut symmetrically in the side walls 4 of the burner 1 at a corresponding angle. In the embodiment shown in the figures, the primary combustion grate 6 is mounted by placing the cross beam 19 in the grooves in the side walls 4 for mounting and on the guide barrier 7, which is placed above the cross beam 19 of the grate 6. For this purpose, the transverse support beam 19 is longer than the width of the primary combustion grate 6 and protrudes on both sides.

Горелката, съгласно изобретението е подходяща за използване освен в горивната камера, съгласно изобретението, и в други горивни камери и пелетни печки е различна конструкция. Освен това горелката, съгласно изобретението, може да се използва при преработването на съществуващи печки, горивни камери и горивни системи за приспособяването им за работа с пелети.The burner according to the invention is suitable for use not only in the combustion chamber according to the invention, but also in other combustion chambers and pellet stoves. In addition, the burner according to the invention can be used in the processing of existing stoves, combustion chambers and fuel systems for adapting them to work with pellets.

Скарата за първично изгаряне 6, съгласно предпочитан вариант на изобретението е съставена от множество разположени един до друг пръти 18 от жароустойчива стомана, които в единия си край са неразделно свързани с поне една напречна носеща греда 19 от стомана. Прътите 18 са разположени редувайки се шахматно в две различни успоредни една на друга равнини, при което процепите на скарата са оформени от междините между прътите (Фиг. 6а и 6Ь). Междините между прътите са подбрани така, че да не позволяват лесното изпадане на неизгорелите пелети от скарата. Във варианта показан на фигурите предните краища на прътите 18 са извити нагоре и сключват ъгъл между 10° и 20° с хоризонталата, като напречната носеща греда 19 е разположена над горната равнина на прътите, а междинитеThe primary combustion grate 6 according to a preferred embodiment of the invention consists of a plurality of adjacent heat-resistant steel rods 18 which are integrally connected at one end to at least one transverse steel support beam 19. The rods 18 are arranged alternately in two different planes parallel to each other, the slots of the grill being formed by the gaps between the rods (Figs. 6a and 6b). The gaps between the rods are selected so as not to allow easy burning of unburned pellets from the grill. In the embodiment shown in the figures, the front ends of the rods 18 are curved upwards and form an angle between 10 ° and 20 ° with the horizontal, the transverse supporting beam 19 being located above the upper plane of the rods and the gaps

- 15 между извитите нагоре части на прътите оформят предния отвор за горивен въздух.- 15 between the curved parts of the rods form the front opening for fuel air.

Възможно е скарата за първично изгаряне да е съставена от две успоредни една на друга части, като едната част е съставена от пръти, разположени в една от равнините, които са свързани в единия си край към една напречна носеща греда, другата част включва прътите, разположени в другата равнина, които от своя страна са свързани в аналогичния си край към друга напречна носеща греда. При монтажа на скарата двете напречни носещи греди се допират плътно една до друга.It is possible that the primary combustion grate consists of two parallel parts, one part consisting of rods located in one of the planes, which are connected at one end to a transverse supporting beam, the other part includes the rods located in the other plane, which in turn are connected at their analogous end to another transverse load-bearing beam. When mounting the grille, the two transverse support beams are in close contact with each other.

Под скарата за първично изгаряне 6 с възможност за демонтиране се разполага втора скара 14 за доизгаряне на пелетите, чиито процепи са помалки от процепите на скарата за първично изгаряне. Втората скара 14 е разположена на разстояние h2 >W/2 от първата скара 6, като W е ширината на втората скара 14. Процепите на втората скара 14 са оразмерени така, че да задържат частично изгорелите пелети. Така се осигурява двузоново горене и по-пълно изгаряне на пелетите. Втората скара 14 е за предпочитане наклонена назад и надолу до под ъгъл от 10° до 20°, за предпочитане от 12° до 15°. За предпочитане втората скара 14 е по същество успоредна на скарата за първично изгаряне 6. Втората скара 14 може да е съставена, например от множество разположени един до друг пръти от стомана, които в единия си край са неразделно свързани с поне една напречна носеща греда от стомана. В показания на Фиг. 7 вариант на втората скара 14 прътите, излизащи от носещата греда са огънати надолу под ъгъл 45° - 60°, а след това са огънати нагоре под ъгъл 30° - 45°, за да оформят наклонената повърхност на втората скара, която е успоредна на наклонената повърхност на скарата за първично горене. Отзад прътите са свободни. Във варианта на фигурата двата крайни пръта на втората скара не са огънати и служат като монтажни елементи, чиито задни краища влизат в съответстващи по форма и размери тръбни елементи 20, прикрепени в страничните стени на горивната камера. ЗаBelow the primary combustion grate 6, which can be removed, is a second pellet grill 14, the slits of which are smaller than the slits of the primary combustion grate. The second grate 14 is located at a distance h2> W / 2 from the first grate 6, W being the width of the second grate 14. The slits of the second grate 14 are dimensioned so as to retain the partially burned pellets. This ensures two-zone combustion and more complete combustion of the pellets. The second grill 14 is preferably inclined backwards and downwards at an angle of from 10 ° to 20 °, preferably from 12 ° to 15 °. Preferably, the second grill 14 is substantially parallel to the primary combustion grate 6. The second grill 14 may consist, for example, of a plurality of adjacent steel rods which at one end are inseparably connected to at least one transverse support beam of steel. In the readings of FIG. 7 variant of the second grill 14 the rods coming out of the supporting beam are bent downwards at an angle of 45 ° - 60 ° and then bent upwards at an angle of 30 ° - 45 ° to form the inclined surface of the second grill which is parallel to the inclined surface of the grill for primary combustion. The rear rods are free. In the embodiment of the figure, the two end bars of the second grill are not bent and serve as mounting elements, the rear ends of which enter into tubular elements 20 corresponding in shape and size, attached to the side walls of the combustion chamber. For

..... , ·. ·· .ι ··*:....., ·. ·· .ι ·· *:

’ .· .· . : :r’: · · предпочитане споменатите тръбни елементи съвпадат с опорните елементи 20 на горелката 1.'. ·. ·. :: r ': · · preferably said tubular elements coincide with the support elements 20 of the burner 1.

В един вариант на изпълнение втората скара 14 е по къса от скарата за първично изгаряне 6. В този вариант под задната част на скарата за първично изгаряне 6, в зоната която се издава назад от края на втората скара 14, е разположена хоризонтална пластина 10, служеща за доизгаряне на пелетите. Хоризонталната пластина 10 е разположена така, че предния й ръб да застава над задния край на втората скара 14 за доизгаряне на пелетите, на предпочитано разстояние 10 mm напред. По този начин тя не позволява недоизгорелите пелети да попадат директно в контейнера за пепел 15. В този вариант на изпълнение в страничните стени на горелката може да е осигурен допълнителен отвор 22 за въздух към зоната за първично горене, разположен непосредствено над задната част на скарата за първично изгаряне 6 в частта намираща се над хоризонталната пластина 10. На фигури За, 3b, 4а, 4Ь допълнителният отвор 22 е показан като хоризонтален процеп с дължина равна на ширината на хоризонталната пластина 10 и разположен директно над нея.In one embodiment, the second grill 14 is shorter than the primary combustion grate 6. In this embodiment, a horizontal plate 10 is located below the rear of the primary combustion grate 6, in the area projecting backwards from the end of the second grill 14, serving for afterburning of pellets. The horizontal plate 10 is arranged so that its leading edge rests above the rear end of the second pellet grill 14, at a preferred distance of 10 mm forward. In this way, it prevents unburned pellets from falling directly into the ash container 15. In this embodiment, an additional air opening 22 can be provided in the side walls of the burner to the primary combustion zone located immediately above the rear of the grill for primary combustion 6 in the part above the horizontal plate 10. In Figures 3a, 3b, 4a, 4b the additional opening 22 is shown as a horizontal gap with a length equal to the width of the horizontal plate 10 and located directly above it.

В предпочитан вариант на изпълнение контейнерът за пепел 15 е двусекционен с предна секция, разположена под зоната за първично горене, и задна секция, разположена под зоната за вторично горене, разделени от вертикална напречна преградна стена 16. Над преградната стена 16 е разположена вертикална напречна екранираща пластина 17, простираща се до долната страна на горелката без да опира в скарата за първично изгаряне 6 или до хоризонталната пластина 10 под скарата за първично изгаряне 6. Така се образува хоризонтален процеп за въздуха. Между задния край на втората скара 14 и екраниращата пластина 17 е осигурено пространство около 10 до 15 mm за свободно изпадане на пепелта от задния край на втората скара 14. Преградната стена 16 на контейнера за пепел 15 и разположената над нея екранираща пластина 17 служат за преграждане на въздушния поток и насочването му нагоре към горящите пелети върху скарата за първичноIn a preferred embodiment, the ash container 15 is two-section with a front section located below the primary combustion zone and a rear section located below the secondary combustion zone separated by a vertical transverse bulkhead 16. Above the bulkhead 16 is a vertical transverse shield. a plate 17 extending to the underside of the burner without touching the primary combustion grate 6 or to the horizontal plate 10 below the primary combustion grate 6. Thus a horizontal air gap is formed. Between the rear end of the second grate 14 and the shielding plate 17 there is a space of about 10 to 15 mm for free fall of ash from the rear end of the second grate 14. The partition wall 16 of the ash container 15 and of the air flow and directing it upwards to the burning pellets on the grill for primary

- 17изгаряне 6 и процепа между екраниращата пластина 17 и хоризонталната пластина 10. По този начин се осигурява насочване на целия въздушен поток към зоната на основното горене върху скарата за първично изгаряне 6, а процепа, между хоризонталната пластина под скарата за първично изгаряне 6 и вертикалната екранираща пластина 17, служи за свободно преминаване на газовете от доизгарянето на пелетите върху втората скара 14.- 17burning 6 and the gap between the shielding plate 17 and the horizontal plate 10. This ensures that all air flow is directed to the main combustion zone on the primary combustion grate 6 and the gap between the horizontal plate under the primary combustion grate 6 and the vertical shielding plate 17, serves for free passage of the gases from the afterburning of the pellets on the second grate 14.

Предимството на използването на пелети като гориво е, че са екологични, изгарят по-ефективно, могат да се дозират и не се налага често зареждане на горивото.The advantage of using pellets as fuel is that they are environmentally friendly, burn more efficiently, can be dosed and do not require frequent refueling.

За запалването на горивото в горивната камера може да е осигурено средство за възпламеняване, например запалка.An igniter, such as a lighter, may be provided in the combustion chamber to ignite the fuel.

Действие на изобретениетоAction of the invention

Горивната камера, съгласно изобретението работи по следния начин (действието на камерата е описано на базата на предпочитания вариант на изпълнение, показан на фигури 1 и 2).The combustion chamber according to the invention operates as follows (the operation of the chamber is described on the basis of the preferred embodiment shown in Figures 1 and 2).

Пелетите се зареждат в горелката на горивната камера по гравитачен път през отворите за зареждане от бункер за пелети. Пелетите заемат пространство ограничено от направляващата преграда 7, горния отвор 2 и скарата за първично изгаряне 6, като формират естествен откос на насип от задната страна на камерата. Втората преграда 8 ограничава началото на естествения откос на насип и определя обема на горивната зона 21. В зависимост от желаната мощност на печката се избира и височината на втората преграда 8. Ако е необходима по-малка мощност, втората преграда 8 се спуска надолу (в случая се поставя по-голяма пластина), а ако е необходима по-голяма мощност, втората преграда 8 се вдига нагоре (в случая се поставя по-малка пластина). Допълнително мощността може да се регулира чрез осигуряване на проходни отвори в долната част на направляващата преграда или на процеп 10 между направляващата преграда и скарата за първично изгаряне. След запалване на пелетите тягата на ч*The pellets are loaded into the burner of the combustion chamber by gravity through the loading holes from the pellet hopper. The pellets occupy space limited by the guide barrier 7, the upper opening 2 and the primary combustion grate 6, forming a natural slope of the embankment at the rear of the chamber. The second barrier 8 limits the beginning of the natural slope of the embankment and determines the volume of the fuel zone 21. Depending on the desired power of the stove is selected and the height of the second barrier 8. If less power is needed, the second barrier 8 is lowered in this case a larger plate is placed), and if more power is required, the second barrier 8 is lifted up (in this case a smaller plate is placed). Additionally, the power can be adjusted by providing through holes in the lower part of the guide barrier or a gap 10 between the guide barrier and the primary combustion grate. After ignition of the pellets, the thrust per h *

- 18горенето и трасето, определено от вертикалните прегради създава хоризонтален въздушен поток отпред назад през горивната камера, който поддържа горенето и спомага за по-лесното отстраняване (издухване) на пепелта и частично изгорелите пелети от скарите в зоната за първично горене. Горенето може да се регулира и чрез подаването на вторичен въздух в зоната на вторично горене, през регулируемите отвори.- 18burning and the route defined by the vertical barriers creates a horizontal air flow from front to back through the combustion chamber, which supports combustion and helps to easily remove (blow) ash and partially burned pellets from the grills in the primary combustion zone. Combustion can also be regulated by supplying secondary air to the secondary combustion zone through the adjustable openings.

Референтните номера на техническите признаци са включени в претенциите единствено е цел да се увеличи разбираемостта на претенциите и, следователно, тези референтни номера нямат никакъв ограничаващ ефект по отношение на интерпретацията на елементите, означени е тези референтни номера.The reference numbers of the technical features included in the claims are for the sole purpose of increasing the comprehensibility of the claims and, therefore, these reference numbers have no restrictive effect on the interpretation of the elements, these reference numbers are indicated.

Claims (17)

ПретенцииClaims 1. Хоризонтална горелка за горивна камера на пелети е гравитачно зареждане е височина Н, имаща предна част със зона на първично горене и задна част със зона за вторично горене, като горелката включва1. A horizontal pellet combustion chamber burner is a gravity charge of height H having a front part with a primary combustion zone and a rear part with a secondary combustion zone, the burner including - горна стена (3), в чиято предна част е разположен отвор за зареждане на пелети (2),- an upper wall (3) with a pellet loading opening (2) in front of it, - две срещулежащи странични стени (4) и задна стена (5),- two opposite side walls (4) and a rear wall (5), - отворена предна страна за постъпване на горивен въздух,- open front for combustible air intake, - отвор за отвеждане на газовете (9),- exhaust outlet (9), - отворена долна страна за отвеждане на твърдия отпадък от изгарянето на пелетите,- open bottom for solid pellet incineration, - демонтируема скара за първично изгаряне (6) в зоната за първично горене е множество процепи,- the removable primary combustion grate (6) in the primary combustion zone has a number of slits, - направляваща преграда (7), за направляване на пелетите и ограничаваща отвора за зареждане на пелети отпред, простираща се напречно между двете странични стени (4) и от горната страна на горелката до скарата за първично изгаряне (6),- a guide barrier (7) for guiding the pellets and limiting the pellet loading opening at the front, extending transversely between the two side walls (4) and from the top of the burner to the primary combustion grate (6), - поне един преден отвор за постъпване на горивен въздух, разположен в зона на контакт на направляващата преграда (7) и скарата за първично изгаряне (6), характеризираща се с това, че- at least one front combustible air inlet located in the contact zone of the guide barrier (7) and the primary combustion grate (6), characterized in that - скарата за първично изгаряне (6) е наклонена назад под ъгъл от 10° до 20°, за предпочитане от 12° до 15°, и нейната предна част е разположена на разстояние hl от горната стена (3), като hl е равно на от 2/3 Н до 3/4Н,- the primary combustion grate (6) is inclined backwards at an angle of 10 ° to 20 °, preferably 12 ° to 15 °, and its front part is located at a distance hl from the upper wall (3), the hl being equal to from 2/3 H to 3 / 4H, - направляващата преграда (7) представлява наклонена под ъгъл от 80° до 60° пластина, а- the guide barrier (7) is a plate inclined at an angle of 80 ° to 60 °, and - има и втора преграда (8), ограничаваща отвора за зареждане на пелети отзад, като втората преграда (8) представлява регулируема по височина - there is also a second barrier (8) limiting the opening for loading pellets at the rear, the second barrier (8) being height-adjustable -20вертикална или наклонена под ъгъл от 80° до 60° пластина, простираща се напречно на горелката между двете странични стени (4) и от горната страна на горелката до не-повече от 35 mm от скарата за първично горене (6), като регулируемата по обем горивна зона за първично горене на горелката е ограничена между скарата за първично изгаряне (6), страничните стени (4), направляващата напречна преграда (7) отпред, и наклонена под около 45° мислена равнина простираща се от долния край на втората преграда (8) назад и надолу до скарата за първично изгаряне (6).-20vertical or inclined at an angle of 80 ° to 60 ° plate extending transversely to the burner between the two side walls (4) and from the top of the burner to not more than 35 mm from the primary combustion grate (6), as adjustable the volume of the combustion zone for primary combustion of the burner is limited between the primary combustion grate (6), the side walls (4), the guide crossbar (7) in front, and inclined below about 45 ° imaginary plane extending from the lower end of the second bulkhead (8) back and down to the grill for primary combustion (6). 2. Хоризонтална горелка съгласно претенция 1, характеризираща се е това, че направляващата преграда (7) и втората преграда (8) са успоредни една на друга и са наклонени под ъгъл 60°.Horizontal burner according to claim 1, characterized in that the guide barrier (7) and the second barrier (8) are parallel to each other and inclined at an angle of 60 °. 3. Хоризонтална горелка съгласно претенции 1 или 2, характеризираща се е това, че непосредствено под задната част на скарата за първично изгаряне е разположена хоризонтална пластина (10) простираща се между страничните стени на горелката (4).Horizontal burner according to Claims 1 or 2, characterized in that a horizontal plate (10) extending between the side walls of the burner (4) is located immediately below the rear part of the primary combustion grate. 4. Хоризонтална горелка съгласно някоя от предходните претенции, характеризираща се с това, че предният отвор за горивен въздух е оформен като процеп (11) между направляващата преграда (7) и скарата за първично изгаряне (6).Horizontal burner according to one of the preceding claims, characterized in that the front fuel air opening is formed as a gap (11) between the guide barrier (7) and the primary combustion grate (6). 5. Хоризонтална горелка съгласно претенция 1, характеризираща се с това, че предният отвор за горивен въздух е оформен като проходни отвори в долната част на направляващата преграда (7).Horizontal burner according to Claim 1, characterized in that the front fuel air opening is designed as a through hole in the lower part of the guide barrier (7). 6. Хоризонтална горелка съгласно претенции от 1 до 5, характеризираща се е това, че отворът за изгорели газове (9) е разположен в задната част на горната стена на горелката (3).Horizontal burner according to claims 1 to 5, characterized in that the exhaust opening (9) is located in the rear part of the upper wall of the burner (3). 7. Хоризонтална горелка съгласно претенции от 1 до 5, Horizontal burner according to claims 1 to 5, -21 характеризираща се е това, че отворът за изгорели газове (9) е разположен в задната стена на горелката (5).-21 is characterized by the fact that the exhaust opening (9) is located in the rear wall of the burner (5). 8. Скара за първично изгаряне за горелка на горивна камера е гравитачно зареждане, съгласно претенции от 1 до 7, състояща се от множество разположени един до друг пръти (18) от жароустойчива стомана с междини между тях, неразделно свързани в единия си край към поне една напречна носеща греда от стомана (19), като прътите са разположени редувайки се шахматно в две различни, успоредни една на друга равнини, при което процепите на скарата са оформени от междините между прътите.A primary combustion grate for a combustion chamber burner is a gravity charge according to claims 1 to 7, consisting of a plurality of adjacent heat-resistant steel rods (18) with gaps therewith integrally connected at one end to at least a transverse steel support beam (19), the bars being arranged alternately in two different, parallel planes, the grille slots being formed by the gaps between the bars. 9. Скара за първично горене за горивна камера на пелетна печка с гравитачно зареждане, съгласно претенция 8, характеризираща се е това, че предните краища на прътите (18) са извити нагоре под ъгъл между 80° и 60°, като напречната носеща греда (19) е разположена над горната равнина на прътите, а междините между извитите нагоре части на прътите оформят преден отвор за горивен въздух.Primary combustion grate for a gravity-charged pellet stove combustion chamber according to claim 8, characterized in that the front ends of the rods (18) are bent upwards at an angle of between 80 ° and 60 °, like the transverse support beam. 19) is located above the upper plane of the rods, and the gaps between the curved parts of the rods form a front opening for fuel air. 10. Горивна камера на пелети е гравитачно зареждане имаща предна част със зона за първично горене и задна част със зона за вторично горене, включваща:10. Pellet combustion chamber is a gravity charge having a front part with a primary combustion zone and a rear part with a secondary combustion zone, including: - горна стена (23), с отвор за зареждане на пелети по гравитачен път в предната част, две срещулежащи странични стени (24), задна стена (25), долна стена, предна стена е отваряема врата с отвор за постъпване на горивен въздух, отвор за отвеждане на изгорелите газове (29);- upper wall (23), with a hole for loading pellets by gravity in the front, two opposite side walls (24), rear wall (25), lower wall, front wall is an openable door with an opening for combustible air, an exhaust outlet (29); поне един отвор за вторичен въздух (26) в зоната за вторично горене;at least one secondary air vent (26) in the secondary combustion zone; - горелка (1) със скара за първично изгаряне (6) съгласно претенции - burner (1) with primary combustion grill (6) according to claims -22от 1 до 7, монтирана с възможност за демонтиране в горната част на горивната камера;-22 from 1 to 7, mounted with the possibility of dismantling in the upper part of the combustion chamber; втора демонтируема скара (14) с процепи за доизгаряне на пелетите, с ширина W, монтирана в горивната камера под скарата за първично изгаряне (6) на разстояние h2 >W/2, като процепите на втората скара са по-малки от процепите на скарата за първично изгаряне (6), контейнер за пепел (15) в долната част на камерата.second removable grill (14) with slits for afterburning of pellets, width W, mounted in the combustion chamber under the grill for primary combustion (6) at a distance h2> W / 2, the slits of the second grill are smaller than the slots of the grill for primary combustion (6), ash container (15) at the bottom of the chamber. 11. Горивна камера на пелети съгласно претенция 9, характеризираща се с това, че контейнерът за пепел (15) е двусекционен с предна секция, разположена под зоната за първично горене, и задна секция, разположена под зоната за вторично горене, разделени от вертикална напречна преградна стена (16), като над преградната стена е разположена вертикална напречна екранираща пластина (17) простираща се до долната страна на горелката без да опира в скарата за първично изгаряне, при което между задния край на втората скара (14) и екраниращата пластина (17) има процеп с размер от 10 до 15 mm.Pellet combustion chamber according to claim 9, characterized in that the ash container (15) is two-section with a front section located below the primary combustion zone and a rear section located below the secondary combustion zone separated by a vertical transverse partition wall (16), a vertical transverse shielding plate (17) extending above the partition wall extending to the underside of the burner without touching the primary combustion grate, between the rear end of the second grate (14) and the shielding plate 17) has a gap with a size of 10 to 15 mm. 12. Горивна камера на пелети съгласно претенции 10 или 11, характеризираща се е това, че отворът за изгорелите газове е разположен в задната част на горната стена на горивната камера над зоната за вторично горене, при което горелката е съгласно претенция 6.Pellet combustion chamber according to claim 10 or 11, characterized in that the exhaust opening is located in the rear part of the upper wall of the combustion chamber above the secondary combustion zone, wherein the burner is according to claim 6. 13. Горивна камера на пелети съгласно претенции 10 или 11, характеризираща се с това, че отворът за изгорелите газове е разположен в задната стена на горивната камера, а горелката е съгласно претенция 7.Pellet combustion chamber according to claim 10 or 11, characterized in that the exhaust opening is located in the rear wall of the combustion chamber and the burner is according to claim 7. 14. Горивна камера на пелети съгласно претенции от 10 до 13, характеризираща се с това, че между страничните стени на горелката и страничните стени на горивната камера е осигурен процеп с ширина от 2 до 25 mm.Pellet combustion chamber according to Claims 10 to 13, characterized in that a gap of 2 to 25 mm is provided between the side walls of the burner and the side walls of the combustion chamber. 15. Горивна камера на пелети съгласно претенции от 10 до 14, характеризираща се е това, че скарата за първично изгаряне (6) на горелката е скара съгласно претенции 8 или 9.Pellet combustion chamber according to claims 10 to 14, characterized in that the primary combustion grate (6) of the burner is a grill according to claims 8 or 9. 16. Метод за регулиране мощността на горивна камера на пелети е гравитачно зареждане включващ зареждане на пелети по гравитачен път през отвор за зареждане на пелети в горна стена на горивната камера върху скара за първично изгаряне в горивна зона на горивната камера е образуване на естествен откос на насипа на пелетите е наклон от около 45°, при което горивната зона е ограничена от две странични стени на горивната камера, от направляваща преграда за пелетите, разположена в предната част на камерата и от равнина, наклонена под около 45°, съвпадаща с естествения откос на насип на пелетите, простираща се от задния край на отвора за зареждане на пелети назад и надолу до скарата за първично изгаряне, характеризиращ се с това, че включва регулиране на обема на горивната зона, чрез промяна на височината на естествения откос на насип на пелетите, като споменатото регулиране на обема се постига посредством напречна регулируема по височина втора преграда, разположена от задната страна на отвора за зареждане на пелети надолу, при което е увеличаване на втората преграда във вертикална посока, съответно приближаване на долния й ръб към скарата за първично изгаряне, се намалява естественият откос на насип на пелетите във височина като се намалява обема на горивната зона, а е намаляване височината на втората преграда и отдръпване на долният й ръб нагоре се увеличава височината на естествения откос на насипа от пелети като се увеличава обема на горивната зона.16. Method for regulating the power of a pellet combustion chamber is gravity loading comprising loading pellets by gravity through a hole for loading pellets in the upper wall of the combustion chamber on a grill for primary combustion in the combustion zone of the combustion chamber is the formation of a natural slope of the pellet embankment is inclined by about 45 °, with the combustion zone bounded by two side walls of the combustion chamber, by a pellet guide barrier located in front of the chamber and by a plane inclined below about 45 ° coinciding with the natural slope of a pellet embankment extending from the rear end of the pellet loading opening backwards and downwards to the primary combustion grate, characterized in that it includes adjusting the volume of the fuel zone by changing the height of the natural slope of the pellet embankment , said volume adjustment being achieved by means of a transverse height-adjustable second bulkhead located at the rear of the opening for loading pellets downwards, increasing the second barrier in the vertical direction, respectively approaching its lower edge to the grill for primary combustion, reduces the natural slope of the pellet embankment in height by reducing the volume of the fuel zone, and is reducing the height of the second barrier and the withdrawal of its lower edge upwards increases the height of the natural slope of the pellet embankment by increasing the volume of the fuel zone. 17. Метод за регулиране на мощността на горивна камера за пелетна печка с гравитачно зареждане съгласно претенция 16, характеризиращ се е това, че обемът на горивната зона допълнително се регулира чрез броя, формата, размерите и/или вертикалната позиция на предни отвори за горивен въздух в горелката.Method for adjusting the power of a gravity-charged pellet stove combustion chamber according to claim 16, characterized in that the volume of the combustion zone is further regulated by the number, shape, dimensions and / or vertical position of the front combustion air vents in the burner.
BG112531A 2017-06-27 2017-06-27 Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber BG67255B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG112531A BG67255B1 (en) 2017-06-27 2017-06-27 Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG112531A BG67255B1 (en) 2017-06-27 2017-06-27 Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG112531A true BG112531A (en) 2018-12-31
BG67255B1 BG67255B1 (en) 2021-02-26

Family

ID=71403250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG112531A BG67255B1 (en) 2017-06-27 2017-06-27 Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber

Country Status (1)

Country Link
BG (1) BG67255B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BG67255B1 (en) 2021-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2352865C1 (en) Bath-house furnace (versions)
KR101291402B1 (en) Wood pellet stove
US4611572A (en) Low emission stove
US5383446A (en) Self concentrating combustion grate for pellet fueled stoves
US5137010A (en) Combustion grate for pellet fueled stove
KR101587377B1 (en) Reverse combustion firewood stove
US5617841A (en) Grate with self ignitor for burning pellet fuel
RU2561806C1 (en) Furnace for combustion of solid fuel (versions)
US4257338A (en) Process for improved solid fuel combustion
US4803973A (en) Grate for coal stove
US5295474A (en) Combustion grate with rods for pellet fueled stove
EP1826483A2 (en) Combustion method and combustion device
RU70966U1 (en) MULTIFUNCTIONAL FURNACE
WO2000050817A1 (en) Fireplace insert
KR102064058B1 (en) A Firewood Stove
US4350139A (en) Solid fuel heater with improved primary/secondary air control system
KR20120006929A (en) Heater with pellet of fule
US4253407A (en) Burner for combusting particulate fuels
BG112531A (en) Pellet burner, combustion chamber with pellet burner and method for adjusting the power of a pellet fuel combustion chamber
CA2651538C (en) Fireplace combustion system
BG2779U1 (en) Pellet burner and combustion chamber with pellet burner
RU2242679C1 (en) Heater
KR101390042B1 (en) Stove with a high-energy efficiency
KR101621511B1 (en) Non-Powered Pellit Combustion Apparatus
KR200481740Y1 (en) Stove capable for using both firewood and pellet