BG106470A

BG106470A - Water heating boiler for industrial water

Info

Publication number: BG106470A
Application number: BG106470A
Authority: BG
Inventors: Heinrich Winkelmann
Original assignee: Winkelmann Gmbh Stahl-Behalter-Technik
Priority date: 2001-03-06
Filing date: 2002-03-04
Publication date: 2002-10-31
Also published as: CZ2002810A3; DE10110637A1; EP1239235A2; EP1239235A3; PL352608A1; HUP0200834A3; HU0200834D0; HUP0200834A2

Abstract

The water-heating boiler is used in heat engineering. The fabrication of the boiler tank has been facilitated due to its more economical characteristics. The boiler includes a tank (1) comprising an upper part (2) in the form of a cover, a cylindrical middle part (3) and lower bottom part (4). The tank has at least one pipe connection for the inlet cold industrial water (5) and a pipe connection for the outgoing hot industrial water (6). The lower (4) and the upper (2) part, as well as the middle part (3) of tank (1), envisaged in a given case as a separate part, are interconnected by fusing. 6 claims, 3 figures

Description

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕН КОТЕЛ ЗА ПРОМИШЛЕНА ВОДАINDUSTRIAL WATER BOILER

Настоящото изобретение се отнася за водонагревателен котел за промишлена вода с резервоар от неръждаема стомана с долна дънна част, горна част и свързваща ги средна част, като към резервоара се свързва най-малкото един тръбопровод за подаване на промишлена вода и един тръбопровод за отвеждане на промишлена вода.The present invention relates to a water heater for industrial water with a stainless steel tank with a bottom bottom, top and connecting middle part, at least one pipe for supplying industrial water and one pipeline for industrial drainage are connected to the tank. water.

В зависимост от големината на резервоара последният се състои главно от две, респективно от три части, а именно или от капак и дъно със съответно оформена във вид на цилиндър средна част, или от капак и дъно плюс допълнителен отделен цилиндър, който е свързан в краищата с дъното, респективно с капака. Вътре в самия резервоар е монтирано устройство за топлопренасяне, с което промишлената вода може да се подгрява до желаната температура. При индиректно подгрявани водонагревателни котли обикновено топлинният агент се подава през топлообменник, конструиран примерно като тръбна спирала, а промишлената вода изпълва вътрешността на резервоара. При някои алтернативни изпълнения топлинният агент се намира вътре в резервоара, а промишлената вода преминава на принципа на постоянен поток през тръбните спирали. За намаляване на топлинните загуби резервоарът обикновено е обвит с изолираща обшивка.Depending on the size of the tank, the latter consists mainly of two, respectively, three parts, namely either a lid and a bottom with a cylindrical center section respectively, or a lid and a bottom plus an additional separate cylinder which is connected at the ends. with the bottom, respectively with the lid. Inside the tank itself, a heat transfer device is mounted to allow the industrial water to be heated to the desired temperature. In the case of indirectly heated water boilers, the heat agent is usually fed through a heat exchanger designed, for example, as a tube coil, and the industrial water fills the inside of the tank. In some alternative embodiments, the thermal agent is contained within the reservoir and the industrial water flows on a principle of constant flow through the tubular spirals. To reduce heat loss, the tank is usually enclosed with an insulating sheath.

Известни са водонагревателни котлии, при които топлинният агент преминава през тръбна серпантина, ,а промишлената вода изпълва вътрешността на резервоара, като резервоарът е изработен от материали, които не са корозионноустойчиви. За да се избегне кородиране, върху детайлите на резервоара, които влизат в контакт с подгряваната промишлена вода, е нанесен допълнителен слой, примерно емайлирано покритие. При някои други решения за застрашените от кородиране части на резервоара се предлага нанасянето на корозионноустойчиво покритие от пластмаса. Освен това се предлага самият резервоар да бъде изработен от две черупки, като вътрешната черупка, която влиза в контакт с подгряваната промишлена вода, да бъде изработена от тънкостенен устойчив на корозия материал, например висококачествена стомана, а външната черупка, която трябва да бъде по-здрава, да бъде изготвена от устойчив на удар материал, който не е неръждаем.Water-heating boilers are known in which the thermal agent passes through a tube coil and the industrial water fills the inside of the tank, the tank being made of materials which are not corrosion-resistant. In order to avoid corrosion, an additional layer, for example enamel coating, is applied to the parts of the tank that come into contact with the heated industrial water. In some other solutions, corrosion-resistant plastics are suggested for corrosion-resistant parts of the tank. It is also proposed that the tank itself be made of two shells, with the inner shell coming into contact with the heated industrial water to be made of thin-walled corrosion-resistant material, such as high quality steel, and the outer shell, which should be more strong, be made of impact-resistant material that is not stainless.

При друго едно техническо решение резервоарът на водонагревателния котел е изработен изцяло от устойчива на корозия висококачествена стомана. Такъв резервоар е в състояние да отговори дългосрочно на всички изисквания по отношение на неговата устойчивос на кородиране.. Тъй като такъв един резервоар се състои от·· множество отделни детайли, като капак, дъно, евентуално и ламаринен цилиндър, различни щуцери за свързване, контролни отвори и пр., които трябва да бъдат заварени едни с други, и тъй като методите за заваряване на висококачествена стомана, извършващи се или в присъствието на инертен газ или изискващи допълнително байцване, са значително по-скъпи отколкото заваряването на обикновените стомани, използвани заIn another technical solution, the tank of the boiler is made entirely of corrosion-resistant high quality steel. Such a reservoir is able to meet in the long run all the requirements regarding its corrosion resistance. Because such a reservoir consists of ·· multiple individual parts, such as a lid, bottom, optionally and a sheet cylinder, various connecting nozzles, control openings, etc., which need to be welded to one another, and since welding methods of high quality steel, performed either in the presence of inert gas or requiring additional staining, are significantly more expensive than welding ordinary steels used for

изработването на резервоари, които не са устойчиви на корозия, при споменатите резервоари от неръждаеми стомани производството се оскъпява, което именно е пречка за по-широкото използване на резервоари от неръждаеми стомани при изработването на водонагревател ни уреди.the production of non-corrosion-resistant tanks for the above-mentioned stainless steel tanks makes production more expensive, which is an obstacle to the wider use of stainless steel tanks in the manufacture of water heaters.

От DE-AS 12 28 873 е известен напорен резервоар, чийто съд се състои от две получерупки, свързани чрез заваряване или слепване. Подобни напорни резервоари се използват в затворени циркулационни системи за течности за изравняване на налягането, с цел да се компенсират нежелателни колебания в налягането. При тях обаче няма проблеми по отношение на корозията, тъй като за разлика от водонагревателите за промишлена вода тук не се наблюдава непрекъснатото внасяне на кислород от постъпващата студена промишлена вода. Поради това тези напорни резервоари не се изработват от неръждаема стомана, а това ще рече, че при тях не възникват проблемите, свързани с изработването на водонагреватели от неръждаема стомана.DE-AS 12 28 873 discloses a pressure vessel whose container consists of two half shells connected by welding or bonding. Such pressure tanks are used in closed circulating fluid equilibrium systems to compensate for unwanted pressure fluctuations. However, they do not have corrosion problems, since unlike industrial water heaters, there is no continuous uptake of oxygen from the incoming cold industrial water. Therefore, these pressure tanks are not made of stainless steel, which means that they do not have any problems related to the construction of stainless steel water heaters.

Задача на настоящото изобретение е да бъдат създадени водонгревателни котли с резероари от неръждаема стомана, които да могат да се изработват значително по-лесно и по-евтино.It is an object of the present invention to provide boilers with stainless steel reservoirs that can be made significantly easier and cheaper.

Съгласно изобретението тази задача бива решена за водонагревателен котел за промишлена вода с резероар от неръждаема стомана, като дънната част и горпната част при капака, както и евентуално оформеният като отделен детайл среден участък на резервоара се съединяват помежду си чрез слепване.According to the invention, this task is solved for a boiler for industrial water with a stainless steel tank, the bottom part and the upper part of the lid, as well as the optional middle section of the tank being joined together by adhesion.

• 9 9 9• 9 9 9

9 999 • 99 999 • 9

9999

Конструираният по този начин водонагревателен котел има предимствата на водонагревателите с резервоари от неръждаема стомана, тоест липсват всякакви допълнителни облицовки, пластове и други подобни, необходими за предпазването от корозия; при него обаче са избегнати недостатъците на известните досега водонагревателини котли от този вид, които могат да бъдат изработвани само с помощта на скъпи и трудоемки методи на заваряване. За разлика от досегашните решения от този вид поне що се касае до челните съединения между капака и дънната част и евентуално предвидената средна цилиндрична част се предвижда съединяването да стане чрез слепване. В зависимост от изполдзвания материал следва да се подбере и подходящо слепване, което да гарантира необходимата якост на натиск и устойчивост срещу въздействието на съответния топлинен агент. При нужда в зоните на присъединяване трябва да се осигури фасонна респективно силова връзка.The boiler thus constructed has the advantages of stainless steel water heaters, that is, it lacks any additional linings, layers and the like necessary to prevent corrosion; however, it avoids the disadvantages of the previously known boilers of this kind, which can only be made using expensive and time-consuming welding methods. Unlike the previous solutions of this kind, at least as far as the front joints between the lid and the bottom part are concerned, and possibly the envisaged middle cylindrical part, it is envisaged that the coupling will occur by adhesion. Depending on the material used, appropriate adhesion should be selected to ensure the necessary compressive strength and resistance to the effects of the respective heat agent. If necessary, a contoured or power connection must be provided in the connection areas.

При по-големите водонагревателни котли, при които средната част обикновено е направена от цилиндър от неръждаема ламарина, изобретението предвижда надлъжният шев на цилиндъра също да бъде изпълнен чрез слепване. По такъв начин и тук ще отпадне скъпото т.е. антикорозионното заваряване на неръждаема стомана.For larger boilers where the middle portion is typically made of stainless steel cylinder, the invention provides that the longitudinal seam of the cylinder is also made by adhesion. This way the expensive one will be eliminated here too. anti-corrosion welding of stainless steel.

Освен това изпълнението съгласно настоящото изобретение предвижда поне един детайл от щуцерите за свързване на тръбопроводите да е захванат към резервоара чрез слепване.In addition, the embodiment of the present invention provides that at least one part of the piping connection nozzles is secured to the tank by adhesion.

се премахнат най-вече всичкиmostly everyone is removed

Изобретението предвижда да заваръчни шевове, като съответните челни съединения бъдат изпълнени чрез слепване.The invention provides for welding seams, the corresponding front joints are made by gluing.

• · • · · ·· · ·«· · <• · • · · ·· · · «· · <

• · · ·· · ··· • · · · · · · · · • ······· · · · · · • 4 · · · · · «· • · · · · · · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 · · · · · · · · · · · · · · · ·

При едно от изпълненията съгласно настоящото изобретение се предвижда в резервоара да бъде поставен топлообменен апарат, през който да протича съответният топлоносител. Съгласно изобретението присъединителните щуцери за тръбопроводите за топлоносителя в случая са прикрепени към резервоара чрез слепване. Подобна технология се предвижда най-вече за случаите когато водонагревателният котел се състои от един единствен резервоар, в който промишлената вода се подгрява от топлообменнен апарат, през който протича топлоносителят.In one embodiment of the present invention, it is provided that a heat exchanger is inserted into the tank through which the respective heat carrier flows. According to the invention, the fittings for the pipelines for the heat carrier in this case are attached to the tank by adhesion. Such technology is foreseen in particular when the boiler consists of a single tank in which the industrial water is heated by a heat exchanger through which the heat carrier flows.

При алтернативно изпълнение съгласно настоящото изобретение резервоарът от неръждаема стомана е поствен във втори, външен резервоар, през който протича топлоносителят. Водонагревателният котел в този случай представлява познатата от досегашната практика конструкция от два съда - вътрешен от неръждаема стомана за подгряване на промишлената вода и втори, външен съд, в който се намира топлинният агент.In an alternative embodiment of the present invention, the stainless steel tank is housed in a second, external tank through which the coolant flows. The water boiler in this case represents the well-known construction of the prior art in two vessels - an internal stainless steel for heating industrial water and a second, external vessel in which the heat agent is located.

При това решение изобретението предвижда и външният съд да бъде изработен от неръждаема стомана със слепени съединения между всички части на резервоара и всички присъединителни щуцери. Измежду тези присъединителни щуцери може да има и щуцери, които да се явяват компоненти на съответния топлообменен апарат, поставен допълнително вътре във втория цилиндър, извън вътрешния цилиндър с промишлена вода, през който втори цилиндър преминава някакъв друг топлоносител.With this solution, the invention also provides for the outer vessel to be made of stainless steel with glued joints between all parts of the tank and all fittings. There may also be nozzles between these connecting nozzles to be components of the respective heat exchanger placed further inside the second cylinder, outside the inner cylinder of industrial water through which the second cylinder passes some other coolant.

• · · · • · · · • · · • · · • · · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Предлаганото изобретение е разяснено по-подробно въз основа на приложените чертежи, а именно:The present invention is explained in more detail based on the accompanying drawings, namely:

Фиг. 1 - примерно изпълнение на водонагревателен котел с един резервоар съгласно изобретението.FIG. 1 is an exemplary embodiment of a water tank with one tank according to the invention.

Фиг. 2 - второ примерно изпълнение котел съгласно изобретението.FIG. 2 is a second embodiment of a boiler according to the invention.

Фиг. 3 - трето примерно изпълнение котел съгласно изобретението.FIG. 3 is a third embodiment of a boiler according to the invention.

на водонагревателен на водонагревателенof water heater of water heater

Обикновено водонагревателният котел за промишлена вода включва резервоар 1, изработен изцяло от детайли от неръждаема стомана. При тук разглежданото изпълнение споменатият резервоар I се състои от горна част 2, оформена като капак, цилиндрична средна част 3, и долна дънна част 4..Typically, an industrial water heater includes a tank 1 made entirely of stainless steel parts. In the embodiment discussed here, said tank I consists of an upper portion 2 shaped as a lid, a cylindrical middle portion 3, and a lower lower portion 4.

От долната страна на дънната част 4 е предвиден щуцер за постъпващата студена промишлена вода, а в зоната на капака 2 е предвиден щуцер за изтичане на подгрятата вече промишлена водаOn the underside of the bottom 4 there is provided a nozzle for the incoming cold industrial water, and in the area of the lid 2 there is provided a nozzle for the leakage of the already heated industrial water

6.6.

Във вътрешността на резервоара 1 е поставен най-малко един топлообменен апарат във вид на тръбна спирала 7, която излиза на две места през стената на резервоара, а именно като горен щуцер за приток на топлоносителя 8 и долен щуцер за отвеждане на топлоносителя 9. Освен това са предвидени щуцерът 10 за • · · • · · · • ···· · · • · · · • · · • · • · измерване на температурата за регулиране на режима на водонагревателния котел, щуцерът 11 за люка за наблюдение, щуцерът 12 за отчитане на температурата и щуцерът 13 за свързване на циркулцонния тръбопровод.At least one heat exchanger in the form of a tubular coil 7 is inserted inside the tank 1, which extends in two places through the wall of the tank, namely as a top nozzle for inflow of the heat carrier 8 and a lower nozzle for removal of the heat carrier 9. In addition these are the nozzles 10 for measuring the temperature to regulate the mode of the boiler, the nozzle 11 for the observation hatch, the nozzle 12 for reading the temperature and the nozzle 13 for connecting the circulating pipeline.

От съществено значение при предлаганото изпълнение на водонагревателния котел съгласно изобретението е, че най-малко участъците за свързване 2а и 4а между горната част на резервоара 2 и средната част 3, както и между средната част 3 и долната дънна част 4 са изпълнени като слепено съединение. Освен това съгласно изобретението се изисква и образуващият се надлъжен шев За по средната част 3, оформена във вид на цилиндър от неръждаема ламарина, също да бъде изпълнен чрез слепване.It is essential in the present embodiment of the boiler according to the invention that at least connection portions 2a and 4a between the upper part of the tank 2 and the middle part 3, as well as between the middle part 3 and the lower bottom part 4 are made as a glued connection . In addition, according to the invention, it is also required that the resulting longitudinal seam 3 along the middle portion 3, shaped like a stainless steel cylinder, also be formed by adhesion.

Освен това настоящото изобретение предвижда всички присъединителни щуцеои 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 да бъдат прикрепени към съответните части на резервоара (горна част 2, средна част 3, дънна част 4) посредством слепените съединения 5 а, 6а, 8а, 9а, 10а, 11а 12а, 13а.In addition, the present invention provides that all attachment nozzles 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 be attached to the respective parts of the tank (top 2, middle 3, bottom 4) by means of glued joints 5a, 6a, 8a, 9a, 10a, 11a 12a, 13a.

Най-вече в зоната на детайлите с по-голяма дължина , които трябва да бъдат съединени (слепените съединения 2а и 4а, както и За) , може за де предвиди допълнително - на чертежа това не е показано - щото местата на съединяване на тези детайли от резервоар 1 да бъдат осигурени при нужда и силово и/или посредством формата (фасонно).In particular, in the area of larger lengths to be joined (glued joints 2a and 4a, as well as 3a), it may further provide - this is not shown in the drawing - because the places of joining of these details from tank 1 to be provided by force and / or by means of the shape (shaped) as needed.

·· · • ··· ···· • · ·’ · · · · · · · • · ···· ········ Q • · · · —· ······ ^υ ·· · ·· ·· ·· ······ · • ··· ···· • · · '· · · · · · · • · ···· ········ Q • · · ·· ······ υ · · · · · · · · · · ·

Вместо показаното на Фиг. 1 изпълнение може да се предвиди друго изпълнение , при което не промишлената вода да изпълва резервоара, а топлинният агент да преминава през тръбната спирала 7 - както това е цоказанона Фиг. 1 - но промишлената вода да е тази, която преминава през тръбната спирала 7, а топлинният агент да се намира в»-резервоара. Освен това за осъществяване на топлообмена могат да бъдат предвидени повече от една тръбни спирали 7.Instead of what is shown in FIG. 1, another embodiment may be provided wherein the industrial water does not fill the reservoir but the thermal agent passes through the tubular coil 7 as indicated by FIG. 1 - but the industrial water is that which passes through the pipe coil 7 and the thermal agent is in the tank. In addition, more than one tubular coil may be provided for heat exchange 7.

На Фиг. 2 е показано друго примерно изпълнение на водонагревателен котел съгласно настоящото изобретение.In FIG. 2 shows another embodiment of a boiler according to the present invention.

Резервоарът 1 от неръждаема стомана за подгряване на промишлена вода в този случай е поставен във втори външен резервоар 14, и по-точно в горната част на същия, така че може да се каже, че резервоар 1 е окачен в този външен резервоар 14. От своя страна резервоарът 1 от неръждаема стомана се състои и тук от горна част 2, долна дънна част 4 и цилиндрична средна част 3, които части са свързани помежду си посредством слепените съединения 2а, 4а, респективно За; освен това са предвидени присъединителен щуцер за постъпващата студена промишлена вода 5 и присъединителен щуцер за изходящата топла промишлена вода 6, като при предлаганото изпълнение тези щуцери минават през горната част 2 на резервоар 1 и са закрепени към резервоара чрез слепените съединения 5а, 6а.The stainless steel tank 1 for heating industrial water is in this case placed in a second outer tank 14, and more specifically at the top thereof, so that it can be said that tank 1 is suspended in this outer tank 14. From in turn, the stainless steel tank 1 also comprises here the upper part 2, the lower bottom part 4 and the cylindrical middle part 3, which parts are connected to each other by means of glued joints 2a, 4a, respectively 3a; in addition, an inlet nozzle is provided for the incoming cold industrial water 5 and an outlet nozzle for the outgoing hot industrial water 6, in the proposed embodiment these nozzles pass through the upper part 2 of the tank 1 and are secured to the tank by the glued connections 5a, 6a.

Външният резервоар 14 също може да бъде изработен от неръждаема стомана, а именно неговата горна част 15, долната част ' ·· · *. ... · · и цилиндричната средна част 17.’СьТЛасно изобретението споменатите детайли 15, 16 , 17 са свързани помежду си чрез слепените съединения 15а, 16а, респективно 17а.The outer tank 14 may also be made of stainless steel, namely its upper portion 15, the lower portion '·· · *. ... · · and the cylindrical middle part 17.'Convenient for the invention, said parts 15, 16, 17 are connected to one another by glued joints 15a, 16a, respectively 17a.

Външният резервоар 14 има в горната си частThe outer tank 14 is at the top

присъединителен щуцер за тръбопровода за постъпващия топлинен агент 8, а в долната си част присъединителен щуцер за изходящия тръбопровод за топлинния агент 9, като съгласно предлаганото изобретение споменатите щуцери са закрепени към външния резервоар 14 посредством слепените съединения 8а, 9а. Освен това съгласно предлаганото изпълнение в долната част на външния резервоар 14 е поставен топлообменник във вид на тръбна спирала 7, през който през входния щуцер 18 и изходния щуцер 19 се въвежда - респективно се отвежда - някакъв допълнителен топлоносител. Споменатите щуцери 18, 19 в случая също са закрепени към външния резервоар 14 посредством слепените съединения 18а, 19а.pipeline connection nozzle for the incoming heat agent 8, and at the lower end an outlet nozzle for the incoming heat agent 9, according to the present invention said nozzles are secured to the outer tank 14 by means of glued joints 8a, 9a. In addition, according to the proposed embodiment, a heat exchanger 7 is inserted in the lower part of the outer tank 14 in the form of a tube coil 7, through which, through the inlet nozzle 18 and the outlet nozzle 19, any additional heat carrier is introduced. Said nozzles 18, 19 in this case are also secured to the outer tank 14 by means of glued joints 18a, 19a.

Според примерното изпълнение, показано на Фиг. 2, в рамките на предлаганото изобретение е възможна и конструкция, при която е възможно външният резервоар 14 когато същият не е в контакт с предизвикващи корозия топлоносители, да е изпълнен без слепени съединения - например външният резервоар 14 може да е изработен от обикновена ламарина, като частите му са свързани помежду си посредством обичайнитее в практиката начини на заваряване.According to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, it is also possible within the scope of the present invention to make the outer tank 14, when it is not in contact with the corrosive heat-transfer agents, to be made without glued joints - for example, the outer tank 14 may be made of ordinary sheet metal, such as its parts are connected to each other by means of customary welding methods.

На Фиг. 3 е показано друго примерно изпълнение на *In FIG. 3 shows another exemplary embodiment of *

водонагревателен котел съгласно настоящото изобретение. И тук резервоарът 1 от неръждаема стомана за подгряване на промишлена ·· · ·· ···· ···*······ ·· · ··...,·· ·· · · · · вода е поставен'във външен резервоар 14. Резервоарът 1 също се **.·.water boiler according to the present invention. Here, too, the stainless steel tank 1 for heating industrial water is placed. 'into the outer tank 14. Tank 1 also **. ·.

състои от горна част 2, долна част 3 и цилиндрична средна част 4, свързани помежду си чрез слепените съединения 2а, 4а, респективно За; освен това са предвидени входен отвор за студената промишлена вода 5 и изходен отвор за подгрятата промишлена вода 6, преминаващи през горната част 2 на резервоар 1 , а също така и през горната част 15 на външния резервоар 14 . За споменатите щуцери 5 и 6 в случая съгласно изобретението също се предвижда да бъдат свързани чрез слепяване не само към вътрешния резервоар 1, но също и към външния резервоар 14.it consists of an upper part 2, a lower part 3 and a cylindrical middle part 4 connected to each other by the glued compounds 2a, 4a, respectively 3a; in addition, an inlet for cold industrial water 5 and an outlet for heated industrial water 6 passing through the upper portion 2 of tank 1 and also through the upper portion 15 of the outer tank 14 are provided. The said nozzles 5 and 6 in the case according to the invention are also intended to be bonded not only to the inner tank 1 but also to the outer tank 14.

Външният резервоар 14 има в горната си част присъединителен щуцер за постъпващия топлоносител 8, а в долната си част присъединителен щуцер за изтичането на топлоносителя 9; съгласно изобретението тези щуцери също са закрепени към външния резервоар чрез слепените съединения 8а, 9а.The outer tank 14 has at its upper end an attachment nozzle for the incoming coolant 8, and at its lower end an attachment nozzle for the outflow of the coolant 9; according to the invention, these nozzles are also secured to the outer tank by the glued compounds 8a, 9a.

По отношение на останалата част от изпълнението на \ · външния резервоар 14 важи казаното относно примерното изпълнение, показано на Фиг. 2, т.е. не е задължително резервоарът да е изработен от неръждаема стомана, а в такъв случай няма да се наложи и връзките между детайлите на външния резервоар 14 да са изпълнени непременно чрез слепени съединения.With respect to the rest of the embodiment of the outer tank 14, what is said about the exemplary embodiment shown in FIG. 2, i.e. it is not necessary for the tank to be made of stainless steel, and in this case it will not be necessary for the connections between the parts of the outer tank 14 to be necessarily made by glued joints.

Claims

1. A water heater for heating industrial water with a single stainless steel tank with a lower and upper part and connecting middle part thereof, said tank having at least one inlet pipeline for supplying cold industrial water and one outlet pipeline for leakage. warm industrial water, characterized in that the lower bottom part and the upper part of the lid (2, 4), as well as the provided middle part (3) of the reservoir (1) are connected by adhesion.

Water boiler according to Claim 1, characterized in that ^v is the middle part (3) consisting of a cylindrical stainless steel sheet bent, whose longitudinal seam (3a) is formed as a glued joint.

Water boiler according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one detail of the piping connection nozzles (5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13) is attached to the tank (1) by a bonded compound.

4. The boiler according to claim 1, or one of the following pretensions, characterized in that the inside of the boiler is · · · · · * · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · a heat exchanger (7) is inserted through which a heat agent flows.

Water boiler according to Claim 1 or one of the following claims, characterized in that the stainless steel tank (1) is placed in an external tank (14) through which a heat agent flows.

Water boiler according to Claim 5, characterized in that the outer tank (14) is also made of stainless steel and contains glued joints (15a, 16a, 17a, 8a, 9a, 18a, 19a).