BG100237A

BG100237A - Method and device for finding and identification of electrical cables

Info

Publication number: BG100237A
Application number: BG100237A
Authority: BG
Inventors: Sana Ricq; Dominique Egea; Michel Autricque
Original assignee: Electricite De France; Association Interprofessionnelle De France Pour La Preventiodes Accidents Et De L,Incendie
Priority date: 1993-06-21
Filing date: 1995-12-20
Publication date: 1996-07-31
Anticipated expiration: 2015-12-20
Also published as: UA37235C2; FR2708750A1; CZ291043B6; WO1995000863A1; CZ341395A3; KR960703234A; SK160795A3; EP0705447B1; SK283363B6; ES2107841T3; EP0705447A1; CN1037715C; DE69404843D1; DE69404843T2; BG62417B1; KR100396043B1; CN1125984A; FR2708750B1

Abstract

The invention relates to a method for finding the presence of a cable and if needed to identify it. The cable consists of a conducting sheathing (B) and conducting core (A), electrically insulated from the sheathing. By the method the sheathing is connected to earth (T) and electric pulse is fed to it by means of electric measuring pliers (213) by means of current supplying device (100) connected to the earth in such a way that the pulse return to it should be effected by the earth. The presence of a cable close to a given point of reception is established by the reception of a signal characteristic for this pulse by means of detector (200) in that point.

Description

(54) МЕТОД И УСТРОЙСТВО ЗА ОТКРИВАНЕ И ИДЕНТИФИЦИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕЛИ (57) Изобретението се отнася до метод за търсене наличието на един кабел и при необходимост за идентифицирането му. Кабелът се състои от проводящ кожух (в) и проводяща сърцевина (а), електрически изолирана от кожуха. По метода кожухът се свързва със земя (т) и към него се подава електрически импулс чрез електроизмервателни клещи (213) с помощта на токоподаващо устройство (100), свързано със земята така, че връщането на импулса към него да се осъществи по земята. Наличието на кабел в близост до дадена точка на приемане се установява чрез приемането на характерен за този импулс сигнал с помощта на де тектор (200) в тази точка.(54) METHOD AND DEVICE FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF ELECTRICAL CABLES (57) The invention relates to a method for searching for the presence of a single cable and, if necessary, identifying it. The cable consists of a conductive casing (c) and a conductive core (a) electrically isolated from the casing. By the method, the housing is connected to the ground (t) and an electrical impulse is supplied to it by means of measuring pliers (213) by means of a current supply device (100) connected to the ground so that the impulse returns to it by ground. The presence of a cable near a point of reception is determined by receiving a signal characteristic of this pulse by means of a detector (200) at that point.

претенции, 8 фигуриclaims, 8 figures

МЕТОД И УСТРОЙСТВО ЗА ТЪРСЕНЕ И ИДЕНТИФИЦИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕЛИMETHOD AND DEVICE FOR SEARCHING AND IDENTIFICATION OF ELECTRICAL CABLES

Настоящото изобретение се отнася до метод и устройство за търсене наличието и, при необходимост, идентифицирането на електрически кабели, които се състоят от един проводящ кожух и една проводяща сърцевина, изолирана от кожуха.The present invention relates to a method and apparatus for searching for the presence and, if necessary, identification of electrical cables consisting of a conductive casing and a conductive core insulated from the casing.

Когато подобни кабели са групирани за да образуват един кабелен сноп, простиращ се на голяма дължина, визуалното следене на кабелите в кабелния сноп вече е невъзможно и един познат метод за идентифицирането на даден кабел в двата края на кабелния сноп се състои в свързването на кожуха със сърцевината на този кабел в единия край на снопа, така че да се получи една проводяща верига и да се установи на другия край на снопа за всеки отделен кабел, дали има или не преминаване на ток между кожуха и сърцевината на тествания кабел. Този метод изисква да се осъществи електрически контакт със сърцевината и с кожуха на кабела на мястото на търсене и налага забрана за използването на този кабел по време на прилагането на този метод за идентифициране. Това неудобство не позволява използването на този метод по-специално в ядрените централи, за идентифицирането на кабели, които имат значение за сигурността и че е недопустимо да се изключат, например, кабели свързващи датчици, измерващи основни параметри за сигурността на централа с едно контролно устрой ство.When such cables are grouped together to form a single bundle extending over a long length, visual monitoring of the cables in the bundle is no longer possible and one known method of identifying a cable at both ends of the bundle consists in connecting the casing to the the core of this cable at one end of the bundle so as to obtain one conductive circuit and determine at the other end of the bundle for each individual cable whether or not there is a current flow between the casing and the core of the cable tested. This method requires electrical contact with the core and the casing of the cable at the search location and prohibits the use of this cable during the application of this identification method. This inconvenience does not allow the use of this method, in particular in nuclear power plants, for the identification of security-relevant cables and that it is unacceptable to exclude, for example, connecting sensor cables that measure basic security parameters for a control panel with a single control device. creation.

Тези кабели, които са важни за сигурността, са освен това резервни. Когато същите са разположени на различни места и преми нават през различни зони, между които не е вероятно да се разпространи пожар, се смята, че не е необходимо специално да се защити от пожар един от кабелите. И обратно, когато има опасност всички резервни кабели да бъдат повредени от пожар в една зона, поне един от тях трябва да бъде защитен от пожар. Описаният по-гореThese cables, which are important for security, are also spare. Where they are located in different locations and areas even across different areas where fire is unlikely to spread, it is considered that it is not necessary to specifically protect one of the cables from fire. Conversely, when there is a risk that all backup cables may be damaged by fire in one area, at least one of them must be protected against fire. Described above

известен метод за идентифициране на кабели, не позволява установяването наличието на даден кабел в дадено помещение и, следова телно, определянето на пътя на кабела, с цел да се защити или не срещу пожар.a known method of identifying cables does not allow the detection of the presence of a cable in a room and, consequently, the determination of the path of the cable in order to protect it or not against fire.

Предложени са били устройства за търсене наличието на подземни кабели. В немската публикация DE-32 16 263 е описано едно устройство, съдържащо един генератор за за свързване с един подземен кабел и един детектор, способен да индикира наличието на кабел в близост. Подаденият по кабела сигнал е синусоидален нис-Devices for finding the presence of underground cables have been proposed. German publication DE-32 16 263 describes a device comprising one generator for connection to one underground cable and one detector capable of indicating the presence of a cable in the vicinity. The cable signal is a sinusoidal low-

кочестотен сигнал от порядъка на няколко десетки Хц-а и използването на това устройство е ограничено, т.е. за търсене на кабели е малки дължини и в среди със^сЛаби радиоелектрически смущения* Освен това, споменатото устройство може да повреди вече използваните инсталации, тъй като прилаганата ниска честота може да породи смущения на сигналите пренасяни по кабелите от типа за контрол и измерване, т.е. да се повредят използваните електронни устройства.a frequency signal of the order of several tens of Hz and the use of this device is limited, i. for cable searches are of small lengths and in environments with weak electrical interference * In addition, the said device may damage the installations already used, since the low frequency applied may cause interference with the signals transmitted by the control and measurement cables, t .f. damage the used electronic devices.

Един от първите предмети на настоящото изобретение е да позволи търсенето от разстояние на наличието или отсъствието на даден кабел, без да се смущава функционирането на инсталациите, които свързва кабела, в частния случай, когато той е в действие.One of the first objects of the present invention is to allow a distance search for the presence or absence of a cable without interfering with the operation of the installations connecting the cable, in particular when it is in operation.

Друг предмет на изобретението е да позволи, в случай на нужда, удобно и бързо да се идентифицира даден кабел.It is another object of the invention to allow, where necessary, convenient and rapid identification of a cable.

Настоящото изобретение успява да реши тези задачи благодарение на един метод за търсене наличието на един електрически кабел и, при'необходимост, да го идентифицира, като този електрически кабел има един проводящ кожух и една проводяща сърцевина изолирана електрически от кожуха. Споменатият кожух се свързваThe present invention has been able to solve these problems through a method of searching for the presence of an electrical cable and, if necessary, identifying it, with that electrical cable having one conductive casing and one conducting core isolated electrically from the casing. Said housing is connected

по типичен начин със земя, подава се един електрически импулс по кожуха с помощта на токоподаващо устройство свързано със земя, така че връщането на този импулс към устройството да се осъществи по земята и се установява присъствието на електрически кабел в близост до една точка на приемане, чрез търсене с помощта на детектор на един характерен сигнал на този импулс в тази точка на приемане. За да се идентифицира кабела, се използва за предпочитане една намотка, разположена по самия път на електриче-typically, by earth, an electrical impulse is applied to the casing by means of an earth-bound feeder, so that the impulse is returned to the device by ground, and the presence of an electrical cable is detected near one receiving point, by searching by means of a detector for a characteristic signal of this impulse at this point of reception. In order to identify the cable, one coil, preferably located along the very path of the electric cable, is preferably used.

ския импулс, т.е. намотка пресечена от кабела. В практиката, кожухът на кабела е най-често свързан постоянно със земя. Импулсното естество на подадения сигнал позволява да не се смущават работещите инсталации свързани с кабела и да може да се открие и идентифицира даден кабел на големи дължини, даже в среда с радиоелектрически смуаднйя, какъвто е случая с една ядрена централа.ski impulse, ie winding cut off from the cable. In practice, the cable casing is most often permanently connected to earth. The impulse nature of the signal provided does not interfere with operating installations associated with the cable and can detect and identify a given cable at large lengths, even in a radio-powered emergency environment, as is the case with a nuclear power plant.

Други характеристики и предимства на настоящото изобрете ние ще бъдат описани в следващото по-долу описание, в неогранича ващия пример за реализация на изобретениети и при запознаването с приложените чертежи, където:Other features and advantages of the present invention will be described in the following description, in the non-limiting example of the invention and in the appended drawings, where:

- на фигури 1 и 2 са илюстрирани два варианта за приложение на метода, съгласно изобретението, за идентифициране на един кабел;- Figures 1 and 2 illustrate two embodiments of the method of the invention for identifying a single cable;

- на фигура 3 е дадена схема на токоподаващо устройство,- Figure 3 is a diagram of a feeder,

-4 - на фигура 4 е дадена схема на едно детекторно устройство, съгладно настоящото изобретение, за идентифицирането на един кабел;4 shows in FIG. 4 a diagram of one detector device according to the present invention for identifying a single cable;

- на фигури 5 и 6 са илюстрирани два други варианта за приложение на метода, съгласно изобретението за търсене от разстояние наличието на даден кабел;- Figures 5 and 6 illustrate two other embodiments of the method according to the invention for the distance search of the presence of a cable;

на фигура е дадена схема на детектор, съгласно настоящото изобретение, за търсене от разстояние наличието на един кабел, иthe figure is a diagram of a detector according to the present invention for the distance search of the presence of a single cable, and

- на фигура е дадена схема на един предусилвател на детектора, даден на фигура 7- a diagram of a detector preamplifier given in Figure 7 is given in the figure

На фигури 1 и 2 с А е означена проводящата сърцевина на един електрически кабел и с В” - неговият кожух. В примера за приложение, описан в тази фигура, този кабел е представен частично и проводящата сърцевина А е предназначена за пренасяне на електрическа информация, докато кожухът В служи за електромагнитен екран. В настоящото изобретение терминът кожух трябва да се възприема в широкия смисъл на думата и може да означава същоIn Figures 1 and 2, A shows the conductive core of an electrical cable and B ”- its casing. In the application example described in this figure, this cable is partially represented and the conductive core A is intended to carry electrical information while the housing B serves as an electromagnetic screen. In the present invention, the term shroud is to be understood in the broad sense of the word and may also mean

един свободен проводник на кабела, който няма ролята на електромагнитен екран. Също така изразът проводяща сърцевина трябва да се разбира в широкия смисъл на думата, като означаваща всеки електрически проводник на кабела.a free cable conductor that does not act as an electromagnetic screen. The term conductive core must also be understood in the broad sense of the term to mean any electrical conductor of a cable.

В съответствие с метода, съгласно изобретението, кожухът В се свързва в една томка със земя Т, подава се един електрически импулс по кожуха В с помощта на едно токоподаващо устройство 100 свързано в 14 със земя и в една точка на приемане, разположена в близост до пътя на импулса се улавя с помощта на един детекторIn accordance with the method according to the invention, the housing B is connected in one volume to ground T, an electrical impulse is supplied through the housing B by means of a current feeder 100 connected at 14 to ground and at a receiving point located near the impulse path is captured by a single detector

200 един характерен сигнал на този импулс. С разполагането на детектор 200 по самия път на импулса, може да се идентифицира кабела, както ще бъде описано по-долу.200 a characteristic signal of this impulse. By positioning the detector 200 on the pulse path itself, the cable can be identified as described below.

Предаването на електрическия импулс може да се осъществи · - 5 чрез директно подаване по кожуха В на кабела, чрез електрически контакт в 10 между един проводник, свързан с токоподаващото устройство 100 и кожуха В, както това е илюстрирано на фигура 1. Подаването на ток може да се извърши без директен електрически контакт, чрез индукция, с помощта на намотка 13 свързана с токоподаващото устройство 100 и чиято или чиито навивки се разполагат около кабела. Подаването без директен контакт позволява индуцирането на ток, чието изменение по отношение на времето е по-малко, например с коефициент 200, отколкото при директното подаване. По този начин се избягват рисковете от повреда на електрическите инсталации свързани с кабела, по който се подава. За предпочитане е намотката 13 да бъде осъществена с помощта на електроизмерител- Y ни клещи, чиито рамена имат формата на полукръг, шарнирно свързани в единия си край, като образуват в затворено положение една навивка. Поставянето на клещите върху кабела се прави като се разтворят раменете.The electrical impulse can be transmitted · - 5 by direct feed through the cable housing B, by an electrical contact 10 between one conductor connected to the feeder 100 and the housing B, as illustrated in Figure 1. The power supply can be made without direct electrical contact, by induction, by means of a winding 13 connected to the feeder 100 and whose or whose windings are arranged around the cable. Submission without direct contact allows the induction of current with less variation over time, for example by a factor of 200, than during direct filing. This avoids the risk of damage to the electrical installations connected to the cable being supplied. Preferably, the winding 13 is made by means of electrometer Y pliers whose arms are semi-circular, pivotally connected at one end, forming a closed loop in the closed position. Placing the pliers on the cable is done by opening the shoulders.

Търсенето на характерния сигнал на импулса се осъществява за предпочитане без директен електрически контакт с кожуха на кабела, чрез индукция, с помощта на намотка свързана с детектора 200. Тази намотка може да представлява основа с навивки, разположена близо до кабела, но за ^редпочитане при идентифициранетоThe search for the characteristic impulse signal is preferably carried out without direct electrical contact with the cable casing, by induction, by means of a coil connected to the detector 200. This coil may be a winding base located close to the cable, but preferably at identification

А е да се използдат електроизмерителни клещи 213, като кабелът пресича навивката образувана от -раменете на клещите. В съответствие с една благоприятна характеристика на изобретението, максимарното напрежение на индуцирания ток по кабела е ограничено на 25 А и продължителността на импулса е по-ниска от Ю^с, за предпочитане близка до 5уИе, за да не се повлияе върху функционирането на електрическите инсталации, свързани със сърцевината А на кабела.A is to use electric pliers 213, with the cable crossing the bend formed by the pliers' shoulders. According to an advantageous feature of the invention, the maximum voltage of the induced current on the cable is limited to 25 A and the pulse duration is less than 10 C, preferably close to 5 µC, in order not to affect the operation of the electrical installations connected to the core A of the cable.

Възможно е и подаването на импулси по няколко кабела с помощта на подаващи устройства 100 настроени на различни честоти и/или с обратен поляритет и като кабелите се идентифицират с помощта на един единствен детектор 2(Ю, при което се измерват ин тервалите от време, разделящи два последователни импулса за даден кабел». За предпочитане е интервалът от време, разделящ всяко подаване на импулс да бъде по-голям от 1 секунда, за да не се наруши функционирането на съоръженията, свързани със сърцевината А на кабела» Съгласно една друга благоприятна характеристика на изобретението, подаването на споменатия импулс се извършва с честота обхваната между 13 и 23 импулса в минута»It is also possible to pulse multiple cables using feeders 100 tuned at different frequencies and / or reverse polarity, identifying the cables using a single detector 2 (10, which measures the time intervals dividing two consecutive pulses for a cable. "It is preferable that the time interval dividing each pulse be greater than 1 second so as not to disrupt the operation of the facilities connected to the core A of the cable." akteristika of the invention, the feeding of said impulse is carried out at a frequency comprised between 13 and 23 pulses per minute "

Токоподаващото устройство 100, чиято схема е дадена на фи-The feeder 100 whose circuit is shown in FIG.

гура 3, се състои от един преобразувател на напрежение 110, захранван в 111 и 112 със слабо напрежение от един източник на постоянен ток 140, който, в дадения пример за реализация, представлява една акумулаторна батерия 6 V и капацитет 2 А/ч. Преобра зувателят 110 подава в 113 едно изправено напрежение с висока стойност, от порядъка на 350 V, предназначено за зареждане на щондензатор 05 свързан в 113 к преобразувателя и в 112 - с отрицателния извод на източника на постоянно напрежение 140. В опи сания пример на реализация, кондензаторът С5 не е поляризиран,gauge 3 consists of a voltage converter 110 supplied in 111 and 112 with low voltage from a single DC source 140, which, in the present embodiment, represents a 6 V battery and a capacity of 2 A / h. The converter 110 supplies in 113 a high-voltage rectifier 113 of the order of 350 V intended for charging a capacitor 05 connected to the 113 k converter and 112 to the negative terminal of the DC voltage source 140. In the described embodiment example , the capacitor C5 is not polarized,

има капацитет 1Р и изолационно напрежение 400 V» Ьазбера се е възможно един потенциометър да се свърже серийно със съпротивление 51 за да се изравни зарядния^ток на вото електричество натрупано в него.It has a capacity of 1P and an insulation voltage of 400V. It is possible to connect a potentiometer in series with a resistance 51 to equalize the charge current of the electricity stored in it.

Преобразувателят 110 е -съоръжен с значен да захрани първичната намотка на кондензатора и количестедин осцилатор, предна повишаващия трансформатор ТВ1, чиято вторична намотка 114 е свързана с отрицателния извод н,а източника 140 и в 115 - с един удвоител на напрежение, съдържащ един кондензатор С1 и два диода D2 и 1)3, разположени по познат начин. По-точно, катодът на диод D3 е свързан с кондензатор Cl, а анодът на диод D3 съответства на изхода 113 на преобразувателя 110. Анодът на диод 02 е свързан с катода на диод Оз и катода на диод D2 е свързан с отрицателния извод на източника 140. Кондензаторът С1 е свързан чрез едната си обвивка с диоди J)2 и J)3, •а с другата в 115 - с вторичната намотка на трансформатора TRL.The converter 110 is equipped with a significant to supply the primary coil of the capacitor and a quantity oscillator, the front boost transformer TB1, the secondary coil 114 of which is connected to the negative terminal n, and the source 140 and 115 - to one voltage doubler containing one capacitor C and two diodes D2 and 1) 3 arranged in a known manner. More specifically, the cathode of diode D3 is connected to capacitor Cl and the anode of diode D3 corresponds to the output 113 of converter 110. The anode of diode 02 is connected to the cathode of diode Oz and the cathode of diode D2 is connected to the negative terminal of the source 140. The capacitor C1 is connected via its shell to diodes J) 2 and J) 3, and to the other in 115 by the secondary winding of the TRL transformer.

Споменатият по-горе осцилатор, който захранва първичната намотка на трансформатора TRL, притежава специализирана интегрална схема IC1 добре позната на специалистите с простото означе ние 555. Клемите 2 и 6 на интегралната схема IC1 са свързани помежду си и с, обвивката на един кондензатор С2, като другата об-The aforementioned oscillator, which feeds the primary winding of the TRL transformer, has a specialized IC1 IC well known to those of ordinary skill in the simple designation 555. The IC1 ICs 2 and 6 are connected to each other and to the shell of a capacitor C2, as the other ob-

вивка на този кондензатор е свързана с отрицателния извод на източника 140. Клемата на интегралната схема IC1 е свързана с поло жителния извод на източника 140» Изходът 3 на интегралната схема IC1 е свързан с решетката на един транзистор MOS’-FET Т1 и чрез едно съпротивление 52 - с клемите 2 и 6. Транзисторът Т1 функци онира с превключване /комутация/ между отрицателния извод на из точника 140 и емитера на двуполюсния транзистор Т2 от типа nPh, функциониращ като ограничител на тока, като базата му е свързана през едно съпротивление 51 с положителния извод на източника 140.the loop of this capacitor is connected to the negative terminal of the source 140. The IC1 terminal is connected to the positive terminal of the source 140 »The output 3 of the IC1 circuit is connected to the grid of one MOS'-FET T1 transistor and through a resistance 52 - with terminals 2 and 6. The transistor T1 functions by switching between the negative terminal of the source 140 and the emitter of the two-pole transistor T2 of type nPh, functioning as a current limiter, its base being connected through a resistance 51 with the positive conclusion of the the 140 point.

Колекторът на транзистора Т2 захранва първичната намотка на трансформатора ТЩ., свързан освен това с положителния извод на източ ника 140. Един поляризиран кондензатор е монтиран между колектора на Т2 и отрицателния извод на източника 140. За информация, в описания пример за реализация, стойностите на С1, С2, С6, 1\L и В2. са следните: С1 = 220 лР; С2 = 100 F; С6 =10 ftF; El = 820 Ома и Е2 = 1 МОм. Транзистор Т1 е от познатия тип В5 170 и Т2 е от познатия тип Вр 139.The collector of the transistor T2 supplies the primary winding of the transformer PS., In addition, connected to the positive terminal of the source 140. A polarized capacitor is mounted between the collector of the T2 and the negative terminal of the source 140. For information, in the described embodiment, the values of C1, C2, C6, 1 \ L and B2. are as follows: C1 = 220 lR; C2 = 100 F; C6 = 10 ftF; El = 820 Ohms and E2 = 1 Mм. Transistor T1 is of the known type B5 170 and T2 is of the known type B 139.

Един кондензатор СЗ за потискане на радиосмущенията е монтиран между положителния извод на източника 140 и земя Т. Отри цателният извод на източника 140 със земя.A radio interference suppression capacitor CA is mounted between the positive terminal of source 140 and ground T. Remove the negative terminal of source 140 with ground.

В съответствие с една благоприятна характеристика на настояIn accordance with one favorable characteristic of the insistence

щото изобретение, токовият имхулс подаден по обвивката на проводник В на кабела е генериран от разряда на кондензатора С5. Поради това, обвивките на кондензатора С5 са свързани съответно с два извода 150 и 151.. Извод 151 е свързан с отрицателния извод на източника 140, т.е. със вемя. Извод 150 е свързан чрез едно реле К1 с обвивката на кондензатора С5, свързан в 113 с изхода на преобразувателя 110. Един диод 11 е монтиран между изводите 150 и 151 за да защитят контактите на реле К1. .According to the invention, the current impulse applied to the conductor sheath B of the cable is generated from the discharge of capacitor C5. Therefore, the capacitors of the capacitor C5 are connected respectively to two terminals 150 and 151. Terminal 151 is connected to the negative terminal of source 140, i. with a fairy. Terminal 150 is connected via a relay K1 to the enclosure of the capacitor C5, connected at 113 to the output of converter 110. A diode 11 is mounted between terminals 150 and 151 to protect the contacts of relay K1. .

Веле К1 'се командва от един синхрониватор 120, предназначен да предизвика затварянето на реле К1 на определени интервали от време и от там, да свърже извода 150 с обвивката на кондензатора С5 свързан в 113 с преобразувателя 110.Velle K1 'is commanded by a synchronizer 120, designed to cause relay K1 to close at specified intervals and from there, to connect terminal 150 to the shell of capacitor C5 connected in 113 to converter 110.

Синхронизаторът 120 се състои от самовъзбуждащ се осцилатор, които в дадения пример за реализация се състои от една специализирана интегрална схема IC2 от същия тип както 101. Клемите 2 и на интегралната схема IC2 са свързани между тях и към обвивката на кондензатора С4, чиято втора обвивка е свързана с отрицателния извод на източника 140. Изход 3 на IC2 действа чрез едно съ-The synchronizer 120 consists of a self-excited oscillator, which in the present embodiment consists of a specialized IC2 of the same type as 101. The terminals 2 and the IC2 are connected between them and to the shell of the capacitor C4, the second shell of which is related to the negative terminal of source 140. Output 3 of IC2 acts by a single

противление Р10 върху базата на един транзистор ТЗ, функциониращ с превключване за командване на реле К1, а изходът 3 е свързан с клемите 2 и 6 на IC2 чре^ Селектор 121, свързан с една г мрежа от съпротивления с различна стойност S3, R4, Б5, Ί?6, Е7, Е8. Потребителят избира едно от съпротивленията от R3 до 1(8 и по този начин определя стойността на съпротивлението, което свързва изхода 3 с клемите 2 и 6 на IC2, т.е. избира честотата, с която релето К1 сработва и честотата с която импулсите се подават към кожуха В на кабела. Един електролуминисцентен диод LD1, монтиран серийно с едно съпротивление Р9 между изхода 3 на IC2 и отрицателния извод на източника 140, посочва на потребителя периодите, по време на които реле К1 е захранено. За информация, ' - 9 стойностите на 53, R4, R5, R6, R7 и R8 са, в описания пример sa реализация: ДЗ = 38 КОм;-. 54 = 82 КОм; R5 = 120 КОм; R6 =180 КОм; Д7 = 220 КОм; R8 = 330 КОм. Капацитетът на С4 в описания пример е IOjuP, съпротивлението на 510 е 6,8 КОм и ТЗ е от типа 2f/2222resistance P10 on the basis of a T3 transistor operating with switching to control relay K1, and the output 3 is connected to terminals 2 and 6 of IC2 via Selector 121 connected to one g network of resistors with different value S3, R4, B5 , Ί? 6, E7, E8. The user selects one of the resistors from R3 to 1 (8 and thus determines the value of the resistance that connects the output 3 to the terminals 2 and 6 of IC2, ie selects the frequency with which relay K1 is triggered and the frequency with which the pulses are triggered. One electroluminescent diode LD1, mounted serially with one resistance P9 between output 3 of IC2 and the negative terminal of source 140, indicates to the user the periods during which relay K1 is energized. the values of 53, R4, R5, R6, R7 and R8 are, in the described example sa ny: DZ = 38 Kom; - 54 = 82 Kom; R5 = 120 Kom; R6 = 180 Kom; D7 = 220 Kom; R8 = 330 Kom. The capacity of C4 in the example described is IOjuP, the resistance of 510 is 6.8 Com and T3 is of the type 2f / 2222

Както е показано, един прекъсвач 141 старт/стоп, е монтиран серийно към положителния извод на източника 140. Един електролуминисцентен диод L02 е монтиран серийно с едно съпротивление RL1 между положителния извод на източника 140 и отрицателния изводAs shown, one start / stop switch 141 is serially mounted to the positive terminal of the source 140. An electroluminescent diode L02 is mounted serially with one resistance RL1 between the positive terminal of the source 140 and the negative terminal

под прекъсвача 141, за да сигнализира на потребителя, че токоподаващото устройство 100 е под напрежение. Когато източникът 140 представлява акумулаторна батерия, токоподаващото устройство е изгодно, както това е показано, да бъде съоръжено с индикатор 130 за състоянието на тази акумулаторна батерия, който индикатор е реализиран с помощта на специализирана интегрална схема IC3 от типа 8211, съпротивления R12, R13, ВД4, R15 и един електролуминисцентен диод LD3.below the switch 141 to signal to the user that the feeder 100 is energized. When the source 140 is a battery, the feeder is advantageously equipped, as shown, with an indicator 130 for the status of that battery, which is realized by an IC3 of type 8211, resistors R12, R13, BD4, R15 and one electroluminescent diode LD3.

Извод 150 е свързан, според начина на предаване, директно към кабела или към електроизмерителните клещи, както бе описаноTerminal 150 is connected, by transmission method, directly to the cable or to the measuring pliers as described

по-горе.above.

На фигура 4 е дадена схемата на един детектор 200, съгласно изобретението, Детекторът 200 с| състои от една токоусилвателна верига 210, захранвана от източник на постоянен ток 214 през един прекъсвач 215. Усилвателната верига 210 приема на входа вFigure 4 is a diagram of a detector 200 according to the invention, the Detector 200 with | consists of a current loop 210 fed by a direct current source 214 through a circuit breaker 215. The gain circuit 210 receives at the input to

211 и 212 един сигнал на усилване, подаден от споменатата по-горе намотка 213. За предпочитане е тази намотка 213 да има само ед на навивка, реализирана, както това е показано, с с помощта на едни електроизмерителни клещи 213. Клещите 213 са свързани в 212 с отрицателния извод на източника 214 и в 211 - към базата на един двуполюсен транзистор от типа ηΡΠ Т4. Изпратеният сигнал към базата на транзистор 24 е изравнен с помощта на един ценеров211 and 212, a gain signal from the coil 213 mentioned above. Preferably, this coil 213 has only one coil, realized, as shown, by means of one measuring pliers 213. The pliers 213 are connected in 212 with the negative terminal of the source 214 and in 211 - on the basis of a bipolar transistor of the type ηΡΠ T4. The transmitted signal to the base of transistor 24 is offset by a single zener

- 10 диод 1)4, монтиран паралелно с едно съпротивление 516 между базата на транзистор Т4 и отрицателния извод на източника 214. Колекторът на’транзистора Т4 е свързан чрез едно съпротивление Р14 към положителния извод на източника 214, а емитера на транзистора Т4 е свързан към· една от обвивките на изключващ кондензатор С6, чиято друга обвивка е свързана с отрицателния извод на източника 214 Емитерът на транзистора Т4 е свързан освен това и с базата на първия транзистор Т5 от една двойка транзистори Т5 и Т6, монтирани каскадно.’По-точно, транзисторът Т6 е от типа прп и той е- 10 diode 1) 4 mounted in parallel with one resistance 516 between the base of transistor T4 and the negative terminal of the source 214. The collector of the transistor T4 is connected by a resistance P14 to the positive terminal of the source 214 and the emitter of the transistor T4 is connected to · one of the terminals of a disconnecting capacitor C6, the other enclosure of which is connected to the negative terminal of the source 214 The emitter of transistor T4 is also connected to the base of the first transistor T5 by a pair of transistors T5 and T6, mounted cascade. exactly, transistor T6 is of the prp type and he is

- свързан чрез емитера си с положителния извод на източника 214, а с базата си - към колектора на транзистора Т5 от типа ьрл с емитера си, чрез едно съпротивление Н18 - с отрицателния извод на източника 214. Усиленият сигнал е освободен в 216 от емитера на транзистор Т5. За информация, съпротивленията KL6, М7 и 518 имат стойности в дадения пример за реализация както следва:- connected through its emitter to the positive terminal of the source 214, and to its base - to the collector of the transistor T5 of the type erl with its emitter, through a resistance H18 - to the negative terminal of the source 214. The amplified signal is released in 216 from the emitter of the transistor T5. For information, the resistances KL6, M7, and 518 have values in the given conversion example as follows:

516 = 22 КОм; 517 = 27 КОм; 518 = 1 K0M.D4 е ценеров диод, С6 има капацитет 10 ПЯ и Т4 и Т5 са от типа ВС 547.516 = 22 Kom; 517 = 27 Kom; 518 = 1 K0M.D4 is a zener diode, C6 has a capacity of 10 PJ and T4 and T5 are of type BC 547.

Освободеният в 216 усилен сигнал е насочен към клема 13 на една специализирана интегрална схема от типа CD 4066. Тази схема има четири прекъсвачи, означени 221, 222, 223 и 224, управлявани съответно на превключван^ чрез прилагане на положително напрежение по-голямо от един определен праг върху клеми 13, 5, и 12, наречени комутаторни клеми. Прекъсвачът 221 приема чрез клема 13 подаденият сигнал от емитера на транзистора Т5 и когато напрежението на този сигнал превиши дадения праг, съответстващ на установяването на импулса подаден от токоподаващото устройство по кабела, пресичащ електроизмерителните клещи 213, като този прекъсвач е затворен между клеми 1 и 2. Клема 1 е свързана чрез съпротивление R19 с положителния извод на източника 214, а клема 2 е свързана с един зелен електролуминисцентен диод ЬЪ4, предназначен да уведоми потребителя, че подаденият от токоподаващото устройство импулс е приет и че кабелът, по който е бил подаден съответства на кабела, който пресича електроизмерителните клещи 213. Запалването на диода 1>04 е придружено с подаването на звуков сигнал, както ще бъде описано по-долу.The amplified signal released in 216 is directed to terminal 13 of a dedicated integrated circuit of the type CD 4066. This circuit has four switches designated 221, 222, 223 and 224, respectively controlled by a switch by applying a positive voltage greater than one a certain threshold on terminals 13, 5, and 12, called switch terminals. The switch 221 receives via the terminal 13 the signal from the emitter of the transistor T5 and when the voltage of this signal exceeds a given threshold corresponding to the impulse setting supplied by the current feeder via the cable crossing the measuring pliers 213, this switch is closed between 2 Terminal 1 is connected by resistance R19 to the positive terminal of source 214, and terminal 2 is connected to a green electroluminescent diode b4 intended to inform the user that the current supplied by the power supply imp. ls is accepted and that the cable that has been supplied corresponds to the cable, which crosses elektroizmeritelnite clamp 213. The ignition of the diode 1> 04 will be accompanied by an audible signal, as will be described below.

Емитерът на транзистора Т5 е свързан чрез едно съпротивление Р20 към комутационната клема 6 на прекъсвача 223. Елема 8 на прекъсвача 223 е свързана с комутационната клема 5 на прекъсвача 222, а клема 9 на прекъсвача 223 е свързана с отрицателнияThe emitter of transistor T5 is connected by a resistance P20 to the switch terminal 6 of the switch 223. The element 8 of the switch 223 is connected to the switch terminal 5 of the switch 222, and the terminal 9 of the switch 223 is connected to the negative

извод на източника 214, така, че при улавянето на сигнал, предизвикващ запалването на диод LD4, прекъсвачът 223 да се затвори между клемите 8 и 9 и да свърже отрицателния извод на източни ка 214 с клемата 5 на прекъсвача 222. Последният става прекъсвач затворен между клемите 3 и 4. Клемата 4 на прекъсвача 222 е свър зана с положителния извод на източника 214, а клемата 3 на прекъсвача 222 е свързана чрез едно съпротивление В21 с анода на червения електролуминисцентен диод LD5, чийто катод е свързан с отрицателния извод на източника 214. Благодарение на съпроти-terminal 214 so that when a signal is triggered to trigger the LD4 diode, switch 223 is closed between terminals 8 and 9 and connect the negative terminal of source 214 to terminal 5 of circuit breaker 222. The latter becomes a circuit breaker closed between terminals 3 and 4. Terminal 4 of circuit breaker 222 is connected to the positive terminal of the source 214, and terminal 3 of circuit breaker 222 is connected by a resistance B21 to the anode of the red electroluminescent diode LD5 whose cathode is connected to the negative terminal of the source 214 Thanks to the resistance-

влението ^22, което свързва клемата 5 с положителния извод на източника 214, в случай че не постъпва характерен сигнал на им« пулса подаден по кожуха на каб&л^, т.е. в случай че зеленият електролуминисцентен диод LJ)4 не се запалва, прекъсвачът 222 се превръща в затворен между клемите 3 и 4 и командва запалването на червения луминисцентен диод L0 5. При приемане на харак терния сигнал на подадения по кабела импулс се появява по-високо от дадения праг положително напрежение в 216 на клема 13 на прекъсвача 221 и го командва така, че той става затворен прекъсвач между клемите 1 и 2. Освен това, подаденото положително напрежение в 216 е преминало през съпротивление Т?20 по клемата 6 на прекъсвача 223. В този случай този прекъсвач, станал затворенthe infusion ^ 22, which connects terminal 5 to the positive terminal of the source 214 in the event that no characteristic signal is received from their pulse transmitted on the casing < if the green electroluminescent diode LJ) 4 does not ignite, the switch 222 becomes closed between terminals 3 and 4 and commands the ignition of the red fluorescent diode L0 5. Upon receiving the characteristic signal of the cable supplied pulse appears higher from a given threshold a positive voltage in 216 of terminal 13 of circuit breaker 221 and command it so that it becomes a closed circuit breaker between terminals 1 and 2. In addition, the positive voltage supplied in 216 has passed a resistance T? 20 on terminal 6 of circuit breaker 223 In this case this break wach, closed

между клеми 8 и 9, свързва комутационната клема 5 на прекъсвача 222 с отрицателния извод на източника 214. Прекъсвачът 222 става отворен между клемите 3 и 4, а анодът на електролуминисцентни диод LD5 на практика е с потенциала на отрицателния извод на източника 214. -Идин самовъзбуждащ се мулнивибратор 240 е свързан в 214 с анода на червения луминисцентен диод 1Д)5. Този мултивибратор 240 е свързан с едно пиезоелектрическо устройство 242, предназначено да подаде един звуков сигнал когато потенциалът на катода на червения електролуминисцентен диод Ц)5 е близък до този на отрицателния извод на източника 214. По-специално, този м мултивибратор 240 има две стробиращи схеми hl OR 243 и 244 свързани помежду си чрез първите от двата им входа в 241 с анода на диод LB5, като изходът на стробиращата схема 243 е свързан с втория вход на стробиращата схема 244, а изходът на стробираща схема 244 е свързан серийно с пиезоелектроческото устройство 242 към отрицателния извод на източника 214. Един кондензатор С7 е свързан чрез едната си обвивка с изхода на стробиращата схема 244, а с другата, през едно съпротивление R23 - с изхода на стробиращата схема 243 и с втория вход на стробиращата схема 243. Когато не се получава характерния сигнал на един импулс подаден по кожуха, диодът Ll)5 се запалва, при което анодът на този диод fbetween terminals 8 and 9, connects the switching terminal 5 of the switch 222 to the negative terminal of the source 214. The switch 222 becomes open between the terminals 3 and 4, and the anode of the electroluminescent diode LD5 is practically with the potential of the negative terminal of the source 214. a self-excited mulvibrator 240 is connected in 214 to the anode of the red fluorescent diode 1D) 5. This multivibrator 240 is coupled to a piezoelectric device 242 designed to emit a single beep when the cathode potential of the red electroluminescent diode C) 5 is close to that of the negative terminal of the source 214. In particular, this m multivibrator 240 has two gates circuits hl OR 243 and 244 are connected to each other by the first of their two inputs in 241 with the anode of diode LB5, the output of the gating circuit 243 is connected to the second input of the gating circuit 244 and the output of the gating circuit 244 is connected in series to the piezoelectric at device 242 to the negative terminal of the source 214. One capacitor C7 is connected through its shell to the output of the gating circuit 244, and to the other, through one resistance R23, to the output of the gating circuit 243 and to the second input of the gating circuit 243. When one does not receive the characteristic signal of one pulse transmitted on the casing, the diode Ll) 5 is ignited, whereby the anode of this diode f

има достатъчно висок потенциал за да предотврати функционирането на мултивибратора 240, т.е. подаването на звуков сигнал.has a high enough potential to prevent the multivibrator 240 from functioning, i. sounding.

За информация, съпротивленията R19, R20, 521, 522, R23 и R24l· имат в описания пример на реализация следните стойности: 519 = *470 КОм; R20 = 180 КОм; Ь21 = 470 КОм; R22 = 1 МОм; R23 = = 100 КОм, R24 = 180 КОм; С7 има капацитет 1 АР.For information, the resistances R19, R20, 521, 522, R23 and R24l have the following values in the described embodiment: 519 = * 470 KOm; R20 = 180 KOH; B21 = 470 com; R22 = 1 Mм; R23 = = 100 KOHM, R24 = 180 KOHM; C7 has a capacity of 1 AP.

В съответствие с една от благоприятните характеристики на изобретението, детекторът 200 има средства за измерване интервалите от време, разделящи подаването на два последователни импулса. По такъв начин могат да бъдат подадени импулси едновремен- 13 -In accordance with one of the advantageous features of the invention, the detector 200 has means for measuring time intervals separating the delivery of two consecutive pulses. In this way, impulses can be given simultaneously.

но по няколко кабела от един кабелен сноп с помощта на няколко токоподаващи устройства 100, както описаните по-горе, настроени на различни честото благодарение на един селектор 121 и да се измери с помощта само на един детектор 200 интервалът от време, разделящ подаването на два последователни импулса по тествания кабел, с цел той да бъде идентифициран. Също така има възможност да се подават по кабела импулси с противоположен поляритет и да се групират в една кутия два детектора, захранвани независимо / /различни електрически маси/ и свързани противоположно с изводите на клещите 213.but several cables from a single bundle using several current feeders 100, as described above, tuned to different frequencies thanks to one selector 121 and to measure with only one detector 200 the time interval dividing the feed into two successive pulses on the tested cable in order to identify it. It is also possible to supply pulses of opposite polarity through the cable and to group in one box two detectors, independently supplied (/ different electrical masses) and connected opposite to the pins terminals 213.

В описание пример на реализация, средствата за измерване интервалите от време, разделящи подаването на два последователни импулса представляват един обикновен хронометър 230, захранван в 236 от един източник на електроенергия и снабден с един прекъсвач за връщане на нула 232, един прекъсвач 231 за избиране вида на функциониране на хронометъра и два входа 235 и 234 за електрическо свързване за задействане началото на измерването сIn the example embodiment described, the means for measuring the time intervals dividing the supply of two consecutive impulses are a simple stopwatch 230, fed to 236 by one power source and provided with one zero reset switch 232, one type switch 231 of the stopwatch and two inputs 235 and 234 for electrical connection to start the measurement with

хронометър, спирането на което се осъществява с прекъсването на електрическия контакт между входовете 234 и 235. Последните са свързани съответно с клеми 10 и 11 на прекъсвача 224, като клема 12 е свързана от една страна_ 216 с емитера на транзистор Т5 и гstopwatch, the termination of which is accomplished by the interruption of electrical contact between inputs 234 and 235. The latter are connected respectively to terminals 10 and 11 of switch 224, terminal 12 being connected on one side 216 to the emitter of transistor T5 and d.

от друга - чрез едно съпротивление Д25 с отрицателния извод на източника 214.on the other, by a resistance D25 with the negative terminal of the source 214.

На фигури 5 и 6 е показан един детектор 300, съгласно изобретението, използван за търсене от разстояние наличието на кабел, т.е. в радиус няколко мешра най-много от една точка на при емане.Figures 5 and 6 show a detector 300 according to the invention, which is used for remote sensing by the presence of a cable, i. within a radius of several meshes at most one point at the point of emanation.

Детекторът 300 използва, вместо електроизмерителните клещи 213 от предишната реализация една намот§^^определяща споменатата по-горе точка на приемане и представляваща, в описания случай, 10 000 намотки от жица с диаметър 0,1 мм. Диаметърът на намотката е 230 мм с дебелина - 15 мм. Намотката 313 е монтирана в края· на ъглово регулируема основа, за да може да се насочи намотката по отношение мястото на преминаване на кабелите в положение при което нейната чуствителност е максимална. Намотката 313 освен това има електрически екран 313а, представляващ алуминиев лист с дебелина няколко стотни от милиметъра, който екран обвива двете челни страни на намотката, както и самата нея. В описанияThe detector 300 uses, instead of the electrometer pliers 213 of the previous embodiment, a single winding ^^ defining the aforementioned receiving point and representing, in the described case, 10,000 windings of 0.1 mm diameter wire. The diameter of the coil is 230 mm with a thickness of 15 mm. The winding 313 is mounted at the end · on an angularly adjustable base to allow the winding to be directed to the point where the cables pass in a position where its sensitivity is maximum. The winding 313 also has an electric screen 313a, which is an aluminum sheet several hundredths of a millimeter thick, which shields both ends of the winding as well as itself. In the descriptions

пример на реализация, жицата е навита върху пластмасова основа между два фланеца от пластмаса, всеки с дебелина 1 мм. Споменатият алуминиев лист е залепен на външните страни на фланците и е на разстояние от навитата жица, коетб осигурява максимално намаляване ехоефектите вътре в екрана. Използването на алуминиев екран, пропускащ полезните честоти за откриването, но непропускащ по-големите честоти, позволява улавянето на полезен сигнал с много малка амплитуда, т.е. по-ниска от тазй на фоновия шум.embodiment, the wire is wound on a plastic base between two plastic flanges, each 1 mm thick. Said aluminum sheet is glued to the outer sides of the flanges and spaced from the coiled wire, which minimizes the echo effects inside the screen. The use of an aluminum screen, which misses useful frequencies for detection but does not miss higher frequencies, allows the capture of a useful signal of very small amplitude, i. lower than the noise of the background noise.

На фигура 7 е дадена схемата на детектора 300. Той е подо бен на детектор 200, описан по-горе на фигура 4, с изключение наFigure 7 shows the scheme of the detector 300. It is similar to the detector 200 described above in figure 4, except

усилвателното стъпало 210, заместено тук с усилвателно стъпалоamplifier step 210, replaced here with amplifier step

310, включващо един активен филтър 320, който филтрира шума от електрическата мрежа и един усилвател на напрежение, представляг ващ един транзистор с полеви ефект Т7. Общите елементи в примерите за реализация дадени на ‘фигури 4 и 7 имат еднакви означения и няма да бъдат описани повторно.310 including one active filter 320 that filters the noise from the mains and one voltage amplifier constituting a T7 field effect transistor. The common elements in the conversion examples given in Figures 4 and 7 have the same designation and will not be re-described.

Намотката 313 е свързана с единия си край на маса, а с дру гия, чрез един предусилвател 400 - с входа 314 на активния филтърThe coil 313 is connected to one end of the table and the other, via a preamp 400, to the input 314 of the active filter

320 и с едно устройство за регулиране чуствителността, предста¹¹вляващо едно съпротивление ЦЗО, монтирано серийно с един потенциометър П, единият край на който е даден на маса и който позволява да се регулира чуствителността. За информация, в описания пример 1\30 - 2,7 КОм и Р1 е 100 КОм. Предусилвателят 400 има,320 and with one sensitivity control device ¹¹ representing a resistance CCW, mounted as a series with one potentiometer P, one end of which is given to a table and which allows to adjust the sensitivity. For information, in the example described 1 \ 30 - 2.7 Kom and P1 is 100 Kom. The preamp 400 has

- 15 както това е показано на фигура 8, един транзистор 405, чиито емитер е свързан на маса чрез един потенциометър 413, колекторът на който е свързан чрез един прекъсвач 407 /свързан серийно/ с едно съпротивление 406 с положителния извод на захранването и чиято база е свързана чрез един поляризиран кондензатор 402 с намотката 313. Едно съпротивление 401 е разположено паралелно на изводите на намотката 313. Едно съпротивление 403 и един неполяризиран кондензатор 404 са монтирани паралелно между базата и колектора на транзистор 405. Един електролуминисцентен диод 410 е монтиран серийно с едно съпротивление 411 между масата и съпротивлението 406 за да посочи, че предусилвателят 400 е под напре жение, когато прекъсвачът 407 е затворен. Предварително усиленият сигнал е отделен с помощта на поляризирания кондензатор 409 върху колектора на транзистора 405 и насочен в 412 към входа 314 на активния филтър 320. Зз информация, транзисторът 405 е от известния тип ВС 238 С, съпротивлението 401 = 100 КОм, съпротивлението 403 = 1 МОм, съпротивлението 406 = 10 КОм, съпротивлението 411 = 1 КОм и потенциометърът 413 = 3,3 КОм. Последният- 15, as shown in Figure 8, a transistor 405, the emitter of which is connected to ground via a potentiometer 413, the collector of which is connected via a switch 407 (connected in series) with one resistance 406 to the positive terminal of the power supply and whose base is connected via a polarized capacitor 402 to the coil 313. One resistor 401 is arranged parallel to the terminals of the coil 313. One resistance 403 and one non-polarized capacitor 404 are mounted in parallel between the base and the collector of transistor 405. One electroluminescent sh 410 is mounted in series with a resistor 411 between the table and the resistance 406 to indicate that the preamp 400 is under such women when the switch 407 is closed. The pre-amplified signal is separated by means of the polarized capacitor 409 on the collector of the transistor 405 and directed at 412 to the input 314 of the active filter 320. For information, the transistor 405 is of the known type BC 238 C, the resistance 401 = 100 KOhm, the resistance 403 = 1 Mм, the resistance 406 = 10 kм, the resistance 411 = 1 kм and the potentiometer 413 = 3.3 k КО. The last one

позволява да’ се регулира коефициентът на предварително усилване. Кондензаторът 402 = 10 рР, кондензаторът 404 = 4,7 рР, кондензаторът 409 = 2,2 ДР. . > · * гallows 'pre-gain' to be adjusted. The capacitor 402 = 10 pP, the capacitor 404 = 4.7 pP, the capacitor 409 = 2.2 DR. . > · * R

Активният филтър 320 има един оперативен усилвател 330 от типа известен под наименованието TL 081, чийто обръшащ вход носещ номер 2 е свързан с общата точка 316 на двете съпротивления ^31 и R32, а необръщащия вход - с общата точка 317 на едно съпротивление ЕЗЗ и на един кондензатор U30. Съпротивлението ДЗЗ е свързано с противоположния си на общата точка 317 край с катода на ценеровия диод 310, чийто анод е свързан на маса и в 318 към извода на съпротивление В32 противоположен на общата точкаThe active filter 320 has an operational amplifier 330 of the type known as TL 081, whose reversing input bearing number 2 is connected to the common point 316 of both resistors ^ 31 and R32 and the non-reversing input to the common point 317 of one resistance EHR and of one capacitor U30. The resistance DZ is connected to its opposite at common point 317 end with the cathode diode cathode 310 whose anode is connected to ground and at 318 to the terminal of resistance B32 opposite to common point

316« Кзходът на усилвателя 330 е свързан в 319 с извода на съпро- 16 тивление 1(31, противоположен на общата точка 316, с решетката на транзистор Т7 чрез един свързващ кондензатор С32 и чрез едно съпротивление 1(34 — с извода на кондензатор СЗО, противоположен на общата точка 317. Последната е свързана чрез един кондензатор С31 с намотката 313. Решетката на транзистора Т7 е свързана чрез поляризиращото съпротивление 1(35 е маса. Дренът на транзистора Т7 е свързан чрез поляризиращото съпротивление К36 е положителния извод на електрозахранването 214, а източника на транзистора Т7 е директно свързан с базата на транзистор Т5 и чрез кондензатора С6 - на маса.316 «The output of the amplifier 330 is connected in 319 to the terminal of resistance 16 (31, opposite to common point 316), to the lattice of transistor T7 via one coupling capacitor C32 and through one resistance 1 (34 to the terminal of the WHO capacitor). opposite to the common point 317. The latter is connected via a capacitor C31 to the coil 313. The lattice of transistor T7 is connected by polarizing resistance 1 (35 is mass. The transistor T7 is connected by polarizing resistance K36 is the positive terminal of power supply 214, and the source of transistor T7 is directly connected to the base of transistor T5 and through the capacitor C6 to ground.

За информация, в дадения пример на реализация Т7 е от поз натия под наименованието тип ВР 245,-Д36 = 27 КОм, R35 = 1 МОм,For information, in the example embodiment T7 is known as BP 245, -D36 = 27 KOhm, R35 = 1 MО,

Ш = 32 КОм, В32 = 47 КОм, СЗ© = 470 nF, F34 = 10 КОм и С32 = = 10 nP,V 031 = 1 ВР.W = 32 KOH, B32 = 47 KOH, NW © = 470 nF, F34 = 10 KOH and C32 = = 10 nP, V 031 = 1 BP.

Детекторът 300 се използва при подаването на един импулс по избрания кабел, което се осъществява директно по един от про водниците, както е показано на фигура 5 или чрез индукция, както е показано на фигура 6, с помощта на устройството 100 по начин описан по-горе. Намотката 313 на детектора 300 е разположена, например, в помещението в което трябва да се провери наличиетоThe detector 300 is used to deliver one pulse over the selected cable, which is carried out directly through one of the conductors, as shown in Figure 5 or by induction, as shown in Figure 6, using the device 100 in the manner described in FIG. above. The detector coil 313 is located, for example, in the room in which the presence is to be checked.

на кабел. of cable. А A

Подаденията по кабела импулс се улавя на разстояние от намотката 313, след това се усилва и предизвиква запалването на електролуминисцентния диод 1»р4, когато амплитудата на подадения сигнал от намотката 313 е достатъчна, т.е. когато намотката 313 е достатъчно близо до кожуха на кабела по който се разпространя ва електрическия импулс, подаден от токоподаващото устройство 100.The pulse delivered by the cable is captured at a distance from the coil 313, then amplified and triggers the ignition of the electroluminescent diode 1 »p4 when the amplitude of the fed signal from the coil 313 is sufficient, i. when the coil 313 is sufficiently close to the casing of the cable through which the electrical impulse supplied by the feeder 100 is propagated.

И накрая, изобретението позволява проследяването пътя и идентифицирането на функциониращите кабели, тъй като подаденият по кожуха на кабела импулс не води до смущения в съоръженията ^к' ’ - 17 / свързани със сърцевината на този кабел, така че методът, съгласно изобретението, може благоприятно да се използва за идентифицирането и проследяването пътя на кабелите, които са важни за сигурността на една ядрена централа.Finally, the invention permits tracing of the path and identification of the functioning cables, since the impulse delivered through the cable casing does not cause interference with the ^k '' - 17 / devices connected to the core of that cable, so that the method according to the invention can advantageously is used to identify and track the path of cables that are important for the safety of a nuclear power plant.

Claims

Patent Claims

1.- Method for searching for the presence of one electrical cable, and, if necessary, identifying it, such cable consisting of one conductive housing / B / and one conductive core / A /, electrically insulated from the housing, method in a known manner connects said casing to the ground (T), a current impulse is applied to the casing by means of an axial feeder (100) connected to the seed, so that the return of this impulse to the feeder is carried out on the ground and detects the presence of a cable near one receiving point at least by signaling at this point a characteristic pulse signal by means of a single detector / 200; 300 /.

Method according to claim 1, characterized in that said pulse is obtained by discharging one capacitor (C5).

Method according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the delivery of said pulse is carried out at a certain frequency and that the detector / 200; 300 / has means / 230 / for measuring time intervals separating two consecutive pulses.

Method according to claim 3, characterized in that the time interval separating each pulse is greater than

1 second.

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that said impulse is fed directly to the casing bo- Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that said impulse supply is via casing induction.

Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the impulse is searched by means of a winding (213) crossed by said electric cable for the purpose of identifying the cable.

Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the search for said impulse is carried out by means of a coil (313) located close to said electrical cable.

The method according to claim 8, characterized in that the coil (313) is arranged inside an electrical screen (313a) representing an aluminum sheet.

Method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the pulse duration is less than 10 seconds.

Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the maximum intensity of the induced current on the cable is less than 25 A.

12.- Seeker device ^ The presence of one electrical cable and, if necessary, its identification, such electric cable having one conductive casing and one conductive core isolated electrically from the casing, characterized in that it has a current supply device / 100 / intended to deliver one current pulse to the casing at one point of delivery, said current feeder being connected to ground so that the return of current pulse 'to the current supplying device is made on the ground and one detector / 200; 300 / intended to detect, at a single receiving point, away from the point of delivery and close to the current pulse path, a characteristic signal of said pulse o

A device according to claim 12, characterized in that it is designed to detect the presence in one room of an electrical cable functioning, in particular, in a nuclear power plant.

Device according to claim 13, characterized in that the detector (300) has a coil (313) housed inside an electrical screen (313a) constituting an aluminum sheet.

15.- Device according to claim 12, characterized in that it is intended to identify functioning electrical cables, in particular in a nuclear power plant »