<Desc/Clms Page number 1>
BESCHRIJVING voor een aanvraag van een
UITVINDINGSOKTROOI op naam van
SOENEN Hubert voor "Werkwijze voor de fabrikatie van een warmte-isolerend produkt voor de textielnijverheid en produkten bekomen door toepassing van deze werkwijze"
De uitvinding betreft een werkwijze voor de fabrikatie van een warmte-isolerend produkt voor de textielnijverheid en voornamelijk bestemd voor het vormen van dekbedden, bedspreien, hoofd-en andere kussens, slaapzakken, voering voor meubelen en kledingstukken zoals anoraks en andere artikelen.
De uitvinding betreft tevens alle produkten bekomen door toepassing van deze werkwijze, met inbegrip van composieten.
Gekend is een warmte-isolerend produkt dat bestaat uit een buigzame drager, zoals bijvoorbeeld een textielweefsel waarop een laag vezels is gekleefd, welke laag vezels kan be-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
staan plooien op de drager s ikt : bij de-5abrikatie is gekleefd. c. a. gebru- uit een vezelvlies davan pantoffels en voor het voeren van kleding. Sen aldus bekomen Produkt is echter zonder vordere verwerking niec geschikt voor de veryaardiging van tal van argewerkte artikelen, zoals dek- bedden, bedspreien, hoofd-en andere kussens, slaapzakken en andere.
Cm hieraan te verhelpen is volgens het voornaamste kenmerk der uitvinding een werkwijze op punt gesteld die er in bestaat twee van de hiervoor vermelde dragers met vezels derwijze op elkaar te leggen dat de toppen van de vezels van beide dra-
EMI2.2
gers elkaar de open zijboorden van beide 1 dragers e vezels, dicht te aken, door naaien of di dichkleven.
Ser. volgens de uitvinding bestaat er -nocelijkhe-amdere raken en vervolgensin de buigzame drager met vezels, derwijze onder 1800 om te plooien, dat de vezels van de twee naar elkaar geplooide delen op elkaar komen te liggen en vervolgens de open zijboorden van de twee delen dicht te maken, bijvoorbeeld door naaien of dichtkleven.
Men bekomt aldus niet alleen een mooi, gemakkelijk te vervaardigen en goedkoop afgewerkt produkt, zoals een dekbed, bedsprei, hoofd-of ander kussen, slaapzak of afgewerkte voering
EMI2.3
voor ? ieube-----n en-kl--d, 4 ;. nas-I voor eubelen maar bovendien is vastgesteld dat dcor het leggen van twee lagen veze, s, dai. vezels, raken, een betere warmte- isolatie wcrdt bekomen dan bijvoorbeeld met een enkele dubbele laag vezels. Hierbij komt nog dat het niet nodig is het produkt
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
in bauen het gemakkelijk J wasbaar urzaan Als vccrbeeld, volgt een n z--van een verkozen uithierna voeringsvor van vinding Deza beschrijving fig.
".
. elvaneenvolgensdeuitr van . voorstelt.
In die kan bestaan uit 9 : een ander buigzaam eriaal in opstaande Iv---plooien . In de plaats van gemaakt van gelijk e-isolerende Is die op de of in parronen te docrs- : ikken, zodatdrager 1 zijn gehecht.
In de figuren 2 en 3 bemerkt men dat men voor het vervaardigen van een dekbed, bedsprei, hoofd- of ander kussen, slaapzak of een afgewerkte voering voor meubelen en kledingstukken, gebruik heeft gemaakt van een op breedte en lengte
EMI3.2
gesneden buigzame e d-ager zijn omgeplooid, waarbij de vezels zich binnenin het produkt bevinden en waarvan de open zi jboorden 4 van het aldus gevormde
EMI3.3
produkt Aldus en. is af-
<Desc/Clms Page number 4>
ziJn dichtgenaaid dcor een stikselsebeeld in fig. 3.
Vanzelfsprekend kan ook gebruik worden gemaakt van twee afnonderlijke buigzame dragers 1 met opgekleefde vezellaag 2
EMI4.1
die gelegd dat van de vezelr,. % t-,-jze OD derwijze op elkaar zijnlagen 2 elkaar raken en waarbij de open zijboorden 4 van het aldus gevormde produkt zijn dichtgenaaid door een stiksel 2 of diantgekleefd door een geschikt middel.
Tevens is het vanzelfsprekend dat het gevormd afgewerkt produkt gelijk welke vorm en afmetingen kan hebben en voor zerk welk doeleinde kan zijn bestemd.
EISEN 1. - Werkwijze voor de fabrikatie van een warmte-isolerend produkt voor de textielnijverheid, welk produkt wordt gevormd uis een buigzame dracer (l) waarop een laag warmte-isolerende vezels (2) is gehecht, met het kenmerk dat twee buigzame dragers (1) met vezels (2) derwijze op elkaar worden gelegd dat de tcppen van de vezels van beide buigzame dragers elkaar raken er. dat vervolgens de open zijboorden (4) van beide dragers met vezels, worden dichtgemaakt.
2.- Werkwijze volgens eis 1, met het kenmerk dat de buigzame drager (1) met vezels (2), derwijze onder 180 wordt om- geplooid dat de vezels van de twee naar elkaar geplooide delen o ? elkaar liggen en dat vervolgens de open zijboorden (4) van de twee delen worden dichtgemaakt. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION for an application from a
INVENTION PATENT in the name of
SOENEN Hubert for "Process for the production of a heat-insulating product for the textile industry and products obtained by using this process"
The invention relates to a method for the production of a heat-insulating product for the textile industry and mainly intended for forming duvets, bedspreads, head and other pillows, sleeping bags, lining for furniture and clothing such as anoraks and other articles.
The invention also relates to all products obtained by using this method, including composites.
A heat-insulating product is known which consists of a flexible carrier, such as, for example, a textile fabric on which a layer of fibers is adhered, which layer of fibers can be
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
there are folds on the carrier s ikt: the manufacture has been glued. c. a. Using a nonwoven fabric of slippers and for clothing. A product thus obtained is, however, not suitable for the production of numerous articles, such as duvets, bedspreads, head and other pillows, sleeping bags and others, without further processing.
In order to remedy this, according to the main feature of the invention a method has been developed which consists in placing two of the aforementioned fibers carriers in such a way that the tops of the fibers of both fibers
EMI2.2
gers together the open side edges of both 1 carriers and fibers, to be closed, by sewing or dic gluing.
Ser. According to the invention, there is a random touch and then in the flexible fiber carrier, such that it folds under 1800 to cause the fibers of the two pleated parts to lie one on top of the other and then to close the open side edges of the two parts. , for example, by sewing or gluing.
This not only produces a beautiful, easy to manufacture and inexpensive finished product, such as a duvet, bedspread, head or other pillow, sleeping bag or finished lining.
EMI2.3
in front of ? ieube ----- n and -kl - d, 4;. nas-I for furniture but moreover it has been established that dcor lay two layers of veze, s, dai. fibers, better thermal insulation is obtained than, for example, with a single double layer of fibers. In addition, it is not necessary to use the product
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
in bauen the easily washable urzane. As an example, a n z - of a preferred embodiment of invention Deza follows.
".
. eachofthen the day of. proposes.
In that can consist of 9: another flexible erial in upright Iv --- folds. Instead of being made of the same insulating material, it can be printed on the or in parrots, so that carrier 1 are attached.
In figures 2 and 3 it is noted that for the manufacture of a duvet, bedspread, head or other pillow, sleeping bag or a finished lining for furniture and clothing, one has used a width and length
EMI3.2
cut flexible e-ager are folded, the fibers being inside the product and the open sides of which are thus formed
EMI3.3
product Thus and. is finished-
<Desc / Clms Page number 4>
Are sewn shut by a stitching picture in fig. 3.
It is of course also possible to use two extraordinary flexible carriers 1 with bonded fiber layer 2
EMI4.1
which laid that of the fiber. In this way layers 2 contact each other and the open side edges 4 of the product thus formed are sewn shut by a stitching 2 or glued by a suitable means.
It is also self-evident that the finished product formed can have any shape and dimensions and for whatever purpose it can be used.
REQUIREMENTS 1. - Method for the production of a heat-insulating product for the textile industry, which product is formed from a flexible dracer (1) on which a layer of heat-insulating fibers (2) is adhered, characterized in that two flexible carriers ( 1) with fibers (2) to be superimposed so that the tips of the fibers of both flexible carriers touch each other. that the open side edges (4) of both fiber supports are subsequently closed.
Method according to claim 1, characterized in that the flexible support (1) is folded with fibers (2), such that under 180, that the fibers of the two parts folded together and that the open side edges (4) of the two parts are then closed. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.