<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Inrichting voor de bereiding van voedingsprodukten op basis van granen" De uitvinding betreft een inrichtinc, voor de bereiding van vcedingsprodukten op basis van granen, meer speciaal produkten die bestaan uit een hoeveelheid graan die onder druk "'t samengebakken w wordt samengebakken en vervolgens wordt onderworpen aan een welbepaalde expansie waarbij een op zichzelf reeds lang bekende werkwijze wordt toegepast die erin bestaa dat. betref. tnde Produkten gevormd worden n een vorm die hoofdzakelijk irtaat uit twee vormelementen waarbij ir. ins'-. '.
T. s een van cLde crmecmenten verwarmd wordt, waarbj hteenvolgen een bepaalde hoeveelneid graan of dergeliike Lsse de vorm-
EMI1.2
- Z menten wcrdt aangebracht, vervolgens de'.'cr wordt geslo r zenen de grauen in de vorm worden samengedrukt met een welbepaalde druk en gedurende een welbepaalde t, : ; d, aarna men teindelijk tr bekoming van het gewensr. e produkt een gergen expne aan de saengeperst grann ocicg waarbij . L-r. op ee busk'. vijze de ccide vormelem- ? r-e :' tot', op een ,--, bepaal,-le laat zonder hierbi- : i-vorm te cpnen, aarna uieindelijk na de'.'cr ; 'Lng van ne.
. ? dur. l :, tiet. bjzorr heeft de ui. rvinding betrekkr. T o een in- " :"hting vooc de cereiding''-in voedingsprodukn op b. r-'s v ..'jt :, zoals. jst, wdfeis en ntkoeken.
; nricn' : r'.' ;-'.'n de j'. ..-I : : ig verLc. ; -' Kenmerk döL z o c-i :''' ; rc. ische " ;- waarbj. i--' rng on. '. i-r, e
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
matisch is, terwijl de eigenlijke aandrijving geberut door een hydraulisch transfer-of tussenzedium.
De bekende inrlchtingen cm de voornoemde werkwijzen te realiseren zijn tot nu toe uitsluitend voorzien vau een ofwel mechanische, ofwel pneumatische, cfwel hydraulische aandrijving om een of beide van de vormelementen te bevelen. Het streefdoel van deze inrichtingen, evenals dat van de uitvinding, bestaat erin de voornoemde expansie volgens een perfekt gekontroleerde beweging uit te voeren. Men weet immers dat de kwaliteit van het bekomen produkt verbetert naarmate, enerzijds, de expansie op een kortere zijd gebeurt, en anderzijds de expansie steeds over een exakt welbepaald volume geschiedt.
Een inrichting van het mechanische type voor de bereiding van voornoemde produkten is.'kend uit het Belgische oktrooi nr 709. 316.
EMI2.2
Deze inrichting besr. aat hoofdzake-i : ujt vornoade vor. m die in jit geval gevormd wordt T.'. j.-r. vaste :. L :'js en een be',/eegbare stempeL die kn s : !. e ;' :"'.-n ;'jt d. 'is ; en een aandrijving van de Stempel Jj.'dxklLj. < Obstaat ult een nok die cp een aandrijfas voi-n s cn-----. geleidingsorgaan dat zieh kan'ierplaatser. oLjn de 'nrf--'. an de nok, aarbij de beweging van diL geleJmgsr'aan over. iragen wcrdt cp de steoeJ. Uieraard i. = r ;,'of : n'.'n de n.'k zodanig 'v/ordt cp de s t : : n ; D'2 1. Ul' :. eraard 1 - ll-' : 0 L ; n' : 311, if ; :.' k zodanig ultgevoerd dal-achtereenvolge h. '. uiten van de c : : n, he-t samendrukken van de.-natrijs.-n J. tmpeL, de pe expanse, en het terug ocenn van de'.'crn. vrkregen w rden.
Deze 1.... -, -1. 1 van de nok ten op :. . : n' : =- van d -,-'n'] ke aaniiijv : n va de de inrichting, tenrm. l.. i en versnelL'nj van de bcwgng van ,/ :. - < ¯ : : :. J' : J è n. ; 3. ! 1 VOITT).
L ;'-iL" : e mechan e oerngv roont he' : n. i. d < --i dat i : i) k en.''oi :' de, LLng vcor j". Tempel na :'n-j-rijd 6. 00 9 ID 01R1G1t4N%-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
vervormingen gaan vertonen die ofwel te wijten zijn aan de sijtage, ofwel aan de verbuiging van deze samenwerkende de- 13 tage, len, met het gevolg dat de met deze inrichting bekomen produkten na relatief korte tijd reeds niet meer aan de vereiste kwaliteit zullen beantwoorden. Bovendien is zulke inrichting vrij ingewikkeld, en de samenwerkende delen, zoals de nok en de geleiding, dienen met zeer kleine toleranties. vervaardigd te worden.
Een verbeterde inrichting, die van het pneumatische type. --is,. is bekend uit het Belgisch oktrooi nr 863. 361, en bestaat hoofdzakelijk uit de klassieke vorm, die gevormd wordt door een stempel en een matrijs, een pneumatische cilinder om de stempel aan te drijven, en een verplaatsbare aanslag om tij- delijk de heen en weer gaande beweging van de stempel te onderbreken ten einde een expansi ? over de gewenste afstand te verkrijgen.
EMI3.2
jr e vocrnoemde aanslag afwisselend 1 : 1 en uit de baan van -he beging van de stempel dient gebracht te worden, 1s deze . ;' : I beweegbaar bevestigd.
Lit r'."f t gevolg nat de "., an dez, ians'Lag,. iiteraard aan h. j- sLotkrachten onderworpen werde gedurende de expan- . :","-'J slij tageverchjnselen zuller-'. eonen., wardoor - jr.. ijK. nn in het bewegings-atroon van de Stempel onttaan.
-''v-r-.''ring hierop kwam duor de ontwikkeling'.'n een in- : i. i',. : Lj,'oals deze esch-ven wordt ! n net r gich oktrool .'. ;.-5, waarbij de vocrnoemde bewegbdu anlag vervan- , ; -'- i oor een va. t.'e aanslag.
'''' :. bcchreven kcnsrmkLie ntaat hoofds.-kej. ijk uit ie J ;-.'.,. 7. elf bekende vorm die samengcsteld is : t twee '/uv [j. :. : nn, zoals ee: matrijs en cen stempel, en vorder ''-'''-'' ;.-i-mt. aJ pneumatische cilinders tn een vaste aans. Lag. g i v'Ln (j van zit slerrpel woi---lz -". middei van n verplaats'ar-cTir. die. r : :'. i. ene
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
uiteinde voorzi. en is van een rolletje dat over een viak kan rollen en aan zijn andere uiteinde scharnierba ? r bevestigd is aan de samenwerkende delen van de vorm.
Zulke inrichting vertoont het nadeel dat de voornoemde arm en het rolletje na enige tijd'slijtageverschijnelen zullen vertonen waardoor afwijkingen. in de afstand waarover de expansie geschiedt, zullen ontstaan. Een tweede nadeel dat verbonden is aan deze inrichting bestaat erin dat zij volledig pneumatisch aangedreven worden, hetgeen een aanzicnlijke hoeveelheid energie vergt.
De huidige stand van de techniek voorziet in een volledig hydraulische aangedreven inrichting om voedingsprodukten op basis van granen volgens voornoemde werkwijze te produceren, en werd beschreven in het Belgisch oktrc- : i nr 893. 770. Zij bestaat hoofdzakelijk uit een vorm waarvan de matrijs be-
EMI4.2
weegbaar is, en waarbij de beweging'.. its'. it-n. d ieo ;' r'. ddei ,-an hydraulische cil-inders verkre, : : r, bekend dat hydraulisch ? inrichien va : ; i"Ly e, : eILjk zijn, onder meer omdctt het ond" ; .'. ;'.'-. i-' : :' c' : ebeu-en drukpompt--n zeer kostelilik zijr. drukpomptn zeer kostelijk zijn.
Ten einde aan voornoemde (le eii andere Le bieden bestaar de i-iitvindlrig dir.
, ; oor het-,.-erwezen'. ijke,.-i zan de k-nmerk dt hierbij gbr'.-Lk gaakt w'v. ii e." lj- (le k : i hoof zkeL'jk pneu atisch terwijl de ej : iLL ke kic.'Leng : n vn de aandcLj/. g qebeurt dccr.-.-. \d. del'.'-'.-r :'..'./d iij :. ' sserLmedu. t., waarbij het geb ik vn. z'- ; m ;-emedium zeer eigen i an deze uiLvindi.
Samen,-e,-at kan m-n zejj-r-lat : de vind. t. r. g menig voordee vrtoont.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Vooreerst wordt er volgens da uitvindinc geen gebruik gemaakt van onderdelen die sterk onderhevig zij aan mechanische slijtage. Dit biedt het voordeel dat de wafls of koeken die met dergleijke inrichting bereid worden van konstante dikte zijn en steeds de vereiste kwaliteit bezitter.
Een tweede voordeel, dat betrekking heeit op de kwaliteit van het verkregen produkt, bestaat erin dat er nog F-, snellere expansie dan in de bekende inrichtingen verkregen wordt.
Verder is de inrichting ook gekenmerktcoor het feiLdatze' weinig energie verbruikt, evenals doordat er geen hydraulische pomp, en daarmee gepaard gaande hydraulische verliezen optreden.
EMI5.2
De konstruktie is bovcndien eenvoudig en k'. n it standaald elementen, zoals cilinders, opgebu'd' :. r') er. Hierin kon'ten nagenoeg geen. knikkende nechai-j'ne'j.-n-'LeM vcor, zudanig dat e'..'-Lrnq or gecn kar i s oc c < - :-n b"'. an bepaalde ond e jrdelen. r n'.''n.'j'vertco '-..'e. ''de. ; ze minder ge- . i pi' :'d. i.''-=-rt : dan de vo'jr : cerf : dc waf'. j.'.'-idi. gsinacij. His . or d iwendg vj ; L e---n tseamedir.-."''dt ii-amr heL. gein oily ja.'iiagF : r, deelke r-ijJe. is he geLu i : enorm Lawaaj producre.'. cndeL eer vmden.
"'e'. j'./... :'L. ; u' voorzi'k : : ; een'.'oc. i'ieLge uit\cerinq van < '"'i .--resL o ; !.' :- :.. j. ; ; r. ; net wetbpalde hoeveeiheid antm. ;- in d v.. ;''. enge ; :.
De inrjhig Yülger d ", \, ;"ci ;. ng, a bedoe d is Oiu vornocrnde w ikwi ze bei'. .'. --. : i'- he ! ; acheieenvolg ns bakken o : ider dr'- : k van grai."r- :'. j'-' : : e d jf\ c'ai. en expansie te onderwerpe ic-.- < ,'L'"".--id : L e ui-t uee \--. : - '-..........
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
ie voielennter. vccrzien is van een verwarmingsmidcel.. en - tn aandrijving om een van voornoemde vormlementen heen en er te bewegen ten einde de in de vorm aangebrachte granen achtereenvolge & amen te drukken i of tussen beide vormeissntn, te bakken. onder hoge druk, en te onderwerpen aan een w'bepaalde expansie alvorers de beide vormelementen terug van elkaar te verwijderen, en vertoont het kerl1TIerk dat de ddndrijving bestadt in de kombinatie van een a. ucomdtipche eiektro-pneumatische sturing ;
een eerste cilinder die bestaat uit een eerste en een tweede kompartiment en een zui- 9fr die vast verbonden is. met en van de twee vormelementen van de vorm ; een. persluchtleiding d het eerste kompartiment va de eerste cilinder verbindt met je sturing ; een kamer ; een tweede cilinder die bestaat uiL twee kcpartimenten die gescheiden zijn door sen zuiger ; Verbindungen tusen het
EMI6.2
weeae kcmpartiMent.. vn de eerst-e cider, de kamer, e : i het -i, m (dat de c rse kcmprtimenc. v de twccde dL. ;. r een hydraulisch ". "..' : r. t. dijm dat het. tweede koiT. pdri-'. :-.-'-. < n de G r i- . i"-'., c kr, het eerse ko : r) p'' :'i..-'i tw-'i iLndei :'J-.' : 'bi. ri. t'i. sn hierusen'.". < ''/ : '. .'n'. drijLLde pneumatische ciliBd :'.'-.. ;'. : ;-p. r- j ;.-uk- 'jL-''-'-.' : : dat verbonden . =. met d .-,''.' : :
Jr \nJ".'" d iL -i. cn uir-st : :''' : t. i de v'. i ;.. : '.'.. ier : L'-.-.'... hL- .'jq t s r. ed r'. o i. p-i. r'', ' -.'.-- ;..'. d ü-'c''i : ;... r . e nt @ellmb ¯^;e s t-, ;r ;s e S e ' . . ¯; , ¯, i iT v U.S @{e \;li ì le ,- e W- l r 61 ; wrl @i e ) -J i i"-. ktr-pneuma-he sturr. g ;'-"ddeL d-.-.- : L '.. . '-'. r. fTiu gvuLde.'L'I.''ir. dir. g di -i. .'.. 'i'.-','..'--'L ; J'r'. - ; deL dun e '' :.-- pios .-i" :. ; j.
L'o : !" BDOB
<Desc/Clms Page number 7>
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als vcorbeelden zcnder enig beperkend karakter, een aantal voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven, met verwijzingen naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 de inrichting van de uitvinding weergeeft ; figuur 2 in doorsnede het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 met de pijl F2 is aangeduid ; figuur 3 een doorsnede weergeeft van figuur 2 volgens lijnIII-III; figuur 4, een variante, 9P de uitvinding weergeeft;
figuur 5, hog een Variante op de uitvinding weergeeft ; figuur 6 nog een Variante op de uitvinding weergeeft ;
EMI7.1
figuur 7 een variante weergeeft v.'. n een dose & rtostel zoals dit gebruikt wordt kbij de inrichting van de uitvinding ; figuur 8 een doorsnede weergee van figuur 7 volgens lijn VIII-VIII ;
EMI7.2
figur 9 een variante weergGe fc/n voorncde dose'rLcestel ; f? gluur 10 in perspectief nog sch'sch een iLvoering van een doseertcestel weergeeft zJ t bij de i. inchtirg volgens de uitvinding kan 6aqewerd worden.
De LnrjctincT voor de bereiding van vcedigsprcduktn o ? basis van granen bestaat hoofdzakelit. t een op zir. li' Lekende vorfn l, een gestuurde acindrivi, P en een dcee'rtoestel 3 De vcj. r. wordt gevormd door middel Vj)..-. cwe opzichll b-kende deLers ameM een onderste vosm.Lement e en F et venFtc vurmelement 5, waarbij beide vorlementen zodnij uitqeverd zijn dat de ertussen aangeb' ; hte granen saengecert n gebakken worden. Uteraard j. eer va beid. j cimelemenLtL'n verwarmd, bij'. oorbedd doci ll van ? en - :triscn.' ('raringseleienr.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Volgens een bekend-ijze wordt eén van beide vcornoemde 1 vormelementen beweegbaar uitgevcerd en op een aa-quate manier aangedreven.
In de eerste uitvoerinqsvorm is bij wijze van voorbeeld het bovenste vormelement 5 als beweegbaar element uitgevoerd.
Volgens de uitvinding is het onderste vormelement 4 dan het seraanlte 6 van de inrichting bevestigd door r. 1iddel Vdn een oplegging op schetelveren 7. Het bovenste vormelement 5 is beweegbaar bevestigd zoals hierna nog zal beschreven worden, teneiiide te kühnen samenwerken met het onderste vormelement 4.
De aandrijving 2 bestaat hoofdzakelijk uit een eerste cilinder 8, een tweede cilinder 9 en een derde cilinder 10, die in de hierna volgede beschrijving respektievelijk als hoofdzilinder 8, slutcilinder 9, e Joseercilinaer 10 zul-
EMI8.2
len Detitea woan. L'e Deaening. an eze arie cilinaers 8 toi : 10 geheure, ccor middel van ee ; : jeKtropncJ.'nat. L-che t2 Voic e-, z e u i t, "D e i : i v 1-3 lic07, i- . de ,.. ; I -.,. ]ekof, pe 1 j \J.... -1. - -- 4 onderzjdc vAn en ient 12 da. doc'iddcl van trkstangen 1 ; sL-ig cp het/ojncde gerar c bevestigd s.
'T. de noofdcilinder S s-cn zuiger 14 angebracht die door ddeL van een zurger'. ;. 15 het vorcnt 5 dagt. HL de n per--- ; in-iet je med't : 1. dat '. n j'-lsche aard . zcal bijvoorbeeld - "-1 : l'rding J. r'o r. c"--. - ; ; L- iing J : ngsloren. n-t ulte. e van een c.. i ; r :" < . '. ig < e : e aan n andere \ : nJe.-.'ordt -en, e zi t, e , i a-af"n ?
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
dfgesloten door middy : van een drukelement 22 dat deel uitmaakt van de zuiger 23 van de doseercilinder 10, : en dat qua vorm gelijkenis vertoont met een zuigerstang die daarop bevestigd is.
De kamer 21 ic aan de tegenovergestelde zijde van de toevoerleiding 20 voorzien van een leiding 24 die in verbinding staat met het bovenste kompartiment 25 van de sluitcilinder 9. De aansluiting van de leiding 24 is langs ce zijwand van de cilindervormige kamer 21 aangebracht, zedanig'dat alleen in de onderste stand van het drukelement 22 er een verbinding gevormd wordt tussen de kamer 21 en het bovenste kompartiment 25 van sluitcilinder 9.
De eigenlijke doseercilinder 10 is van het dubbelwerkende pneumatische type en is'door nuddel van persluchtleidingen 26 en 27, die respektievelijk a het bovenste kompartiment 2b, en het anderste komparent 29 voorzien zijn, met de eektro-pneuaLische string i erbcndn. t s ; t ; lidr 9 is iri twc e. e ;. Qdee dor middel an etB rl jt- zur Jer w aarbt et, < toc r,otAmte bcvenste .' :'. fnpartiment 25 ' tussenmadium 19 anezg is, terwijl . t : onderst komparienl 31 tevens via een p'rsluchtleiding 1= op de elektro-pneumatische sturing 1 is aangesloten.
JiLeraard zj alle onderd- ? lr.'an de aandri. ; ving stevig be- 'stigd op een stenpL. 3, f dergelijke, die verbonden aan het qyinte 6. iet i* ee"-, aarial ,-rcj. htveni'ie de perLchlledingea 17. 26, 27 en 6, en utomd. Li- c ? een geschkt-e ijze sturen. Deze persiucht- ..-ii'cielen na het van thtereenvolgcs volgens een repaald tij chea de voornom- -, persluohtli. ngen l", 2, 2"en 32, hetzij et een voe- . nslijn 34"rj ; persucht, of het. zij met ee met weerje- ; e'.''en ontJuc :'iLi ;-. jskandal.
- \ pers- ! iic"t, cT-7
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
'-.''. ic's- ;'ostei 3 zcrgt ervcor dat b. tj el \'kmgs..'/cL. : , een de r. nching, een welbepaalde hoeveelneLd c ; r-''r. u ;ers meer SpeCiaal op het cnders'.'orm. . T : e" : t ,. :.o : r : :. wcrdL. HcL dcseerOestel 3 da'.". j'. - '. I. v : i- '-' : ig cr n)'edel vn Gen fLexibele tc-voerpijp 5 n e-ri.
'.- : l. trecter 35 of dergelijke is aangesloten, wordt hi. ei.- : LS 36 of derqelijke besproken aan de hand van de doorsneden di weerjeqevr. worden in de rig'-iren 2 en 3.
Het doseertoestel 3 bestaat vciges deze m'"v0-i.. s-/cn) hcofdzakelijk uit een schuif 37 die vco'r. ien Ls vn en'.'uopening 39 met nagenoeg dezelfde doct :. :'. et : er dr. i e diaecer van de flexibele toevocrpijp 35, e & boven d ch : f 37 ver-
EMI10.2
schuifbaar mondstuk 39 waarop de tcevcerpiu 5 : r. ge'ten, ee'T. langs de onderzijde v3. r. c cif"".' ; :. cbe en eer.-pneumatische ... - - - -... -. 4 - - : s-'rg gkoen dat ' u . :'-c-r'. ;... ;'-' ;- :- ' < - ;'.- ; L- : ; d van de uigGr ri"'-' : ;..' ;--. js e; e . c) r ; S , u ,9 .
:. :). : ¯J\ \ : :' (J 9 : < ',) 7 ; e I : d3. t.'..) ù /l . :) : -. - . - ....... -en weer J ; : ei ondsjk".' ..... "........ : -.. : : : "' ;,. - 7 -
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
hiertoe via persluchtleidingen 47 en 48 verbonden met de elektro-pneumatisch e ; turng 11. Alle onderdelen van het dcseertoestel 3, zoals de schuif 37, de aanslagen 45 en 46. de cilinder 41, enz. staan bevestigd op een ondersterung 49 die aan het gramre 6 bevestigd is.
Aan de tegenoverllggeide zijde van het doseertoest21 3 is naast ; het vormelement 4 een glijbaan 50 of dergelijke voor-. zier. om het eindprcdukt 51 af te voeren.
De werk. ng van de uitvinding wordt hiernavolgend beschreven.' Eerst wort de vultrechter 36 gevuld met een of ander graan.-'.-' produkt, zoals bijvoorbeeld rijst. De graankorrels 40 rijzen dan via een flexibele toeveerpijp 35 raar net mondstuk 39 v-volgens in de vulopening 38 van de schulf 37 terecht te kn. Ulteraard staat in begintoestand de schuif 37 inzijn'L'. rst rechtste stand. Hi i kan joor het mondstuk 3"'te v-rsciven längs a geliir.. g 4 de toevoer via
EMI11.2
- t rLi 45 eh chts ge } oVren r1 i j k boveri"it-z) rDdi, kt-, h-c. uk 39 geheel of lechts g'1-P. . ijk boven dc : ----z'Land de boder, k,-,-k ei n. et, g :''.'- :'. kreL J.'-. : < -=l. ijk vn :. :. jwensüe prodak, : -. ii". c- ;". r t--r.'.'..-).- !. L. ;-j er. oelt" : *de KMantttieve rgij'.' ;. de bds ;-j. j. ffn, d'i''. s de graankorreis . : t' : "--jt. jk.
He duieLk dat in J tand de bodcrr 4) m-L.'. ;' : ; ; n -'.. gv.. : :- :. d- : n ! r- : T. t'.-i-r kn. LakL moet ; vren . T'' d ; i :. .' 46' i' :'-. uprtng 3= onderan zcu afge- '.' . t . f r : tV C k @9 t r . 3 g '-'.. :".. \ t-.'..'j i'j'... . g r'' :..'"." wcd, .'ir. jg dL -3" :' :'.. ti.. : . ; < 1 -'egn. Hierdocr ''jdr. Y :'. ... c. r'. c-''d.'. k 3 gie. daar d i. kncak..."'. -d L'.', e van. d j.".. Lf 7. De b. . 40, '.'jj ;'. !'.. t ; :, :'-',-' ''.... r J'n :.. k, doc \' ;.. . ! i
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
Zlln beweging onderbroken van zo gauw het aanslagvonnerd olentent 44 in aanraking korns met de aanslag 45. Op dat moment bevindt het uiteinde 53 van de bodem 40 zieh juist bovon het vormelement 4.
De zuiger van de cilinder 41 blijft evenwel verder bewegen totdat de vulopening 38 vrij gemaakt is van de bodem 40, waardoor aldus de zicb in de vulopening 38 bvindende graankorrels 52 op het onderste vormelement 4 terechtkomen.
Hierna wordt de persluchtleiding 47 ender druk gezet, terwijl de persluchteiding 48 ontlucht wordt, waarbij'aldus de schuif 37 terug naar zijn begintoestand beweegt. In de Jereta . -.. " faze hiervan zal de bodem 40 met de schuif 37 mee bewegen, doch van zo gauw het aanslagvormend element 44 kontakt maakt met de tweede aanslag 46 wordt de bodem 40 gestopt in zijn beweging terwijl de schuif 37 blijft verder bewe"sn tot de begintoestand bereikt is, waarbij aldus de vulopening"o teruc dor de bodem'-0 c, fgesloten is.
EMI12.2
Gedurenae het dosren bevindt, de qandrj'/ir. , 2, en rneer -de-le e :, de 'ocaa de ho. oLdcH Inder ,'le sl'-n. tci'.. .'--'') & ; i de dosee- -' f.. 1 J3 i ilgur L, zodaniq dat het bcvcnst & Y' eent 5 rn stait, iaarL,-j de perl w"Dr-d,-de op -'en ont'i-ucht w < -, d---. ici : 13 ¯i6-1 1"la de e e d e k C-u- ?"Ja c L tdeweeat o rt e s /jn Jf h jo : . : '. inder 8 ontLUcht wordt. D ujer 13 bewee'- ;' : ', .'t. r c',- :. 01 net tu-seaedim 19 wcr"vanuiL he o- ". 1.... r d e ?. i d tcc,'-ilding ;' ? i'. : eede k rr'p :- .'en L'. ' hoodl. - 5 gep-r.'. \' net ; gevolg d \er. t n-. AL L-'''L.-j- Deweegt :'. '.'orrn l gestoben 'i'-. ItT. d"i : gst. e 5t, anJ'..' de zügr 3'' ; s d vom i . gesi-M. doch rd de in de-voj. : n L r. gesloten g'. u'.- ' : i ) g.
L-' ri : e. i'-'-'druk ondeiw -..
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
de prsluchtleidin 26 die in verbinding staat met het onderste kompartiment. 29 van de doseercilinder 10 ook verbon- -,-'" ' den met de voedingslijn 34, terwijl anderzijds het bovenste kompartiment 28 hiervan outlucht wordt. Hierdoor wordt het tussenmedlum 19 dat. zich in de kamer 21 en de toevoerleiding 20 bevindt met ; een. grote druk verder in de hoofdcilinder 8 geperst.
De iuigel 23 alsmede het drukelement 22 werken trouwens als een drukvermenigvuldiger, vermits, gezien de oppervlakte verhouding tussen de onderzijde 54 van de zuiger "".,/ 23 en van de bovenzijde 55 van het-drukelemznt 22, reeds een geringe luchtdruk. in het onderste kompartiment 29 tot gevolg heeft dat er een grate drus ontstaat in de kamer 21. uit fguur l is hetduideliik dat het tussenmedium 19 niet via de leiding 24 terug naar de sluitclinder 9 kan geperst worden, daar reeds na het begin van de beweging van het drukelement 22 door dit laatste de aan ¯' , vas, < ie leiding 24 op de kamer 21 afgesloten wordt.
EMI13.2
Vervolgens,., wordt gedurende bepaalde r. id ez toestand gehandhaaft, ten einde te bekomen dat de granrrs die ch - : 1 de vorm 1 bevinden onder een hege d ;'.. g- : r--- worden, waarbij de bktemper2tuur verkregen zoals voornoemd en van ds ormelemen¯e a D z e:. veschlkte wijze verwarmd wordt.
Om het gewenste voedingsproduk te verkrice'. nu nog iri een plotse expansie voorzien te worden, rblj he"-van itermate belang is dat dlt r n een zo kort mcgl. ke pet-perijde gerealisserd wordt en dat de expnsie ses ovr ee : : exakte afstand plaats gnjpt, wabij eii d'= vcrmelementen 4 en 5 ten opzine van ; jecia vciwijjerd werden, doch anJerijds de vorm l nog niet v. lLg geopend wordt.
Vcigens de uitvindiiig'. 70rdt dit gerealeerd door perfekt gelijktijdig, ener ; jds, het onderste kompartiment n de doseeclinder 10 te cntluchten eri r bovenste < onpartiment 28 onder druk e nasen vi r-pkrevelijk persluchtleinge"26 en 2"en, andere..' ; , h'eerste
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
kcpart. cn-5 vn de r.'cilider 3 via de persluchtlej.di"-, g Ii' ; an De dubbele kracht di. hierbij ontsta'i, na. elijk de pekracht op de onderzijde e'-.'a. i de zuiger l-i en" perkrcht cp e bovenzijde van de zuiger ? 3, heeft ot, evog d.. t Let"ussnmedium 19 dat zieh in de toevoereiding 20 en he cilindergedeelte 18 bevind nu in een zeer korte tjjdsspanne co", in de kaer 21 verplaatst wcJt. HierbLJ is de vrplaaste"loeistofhoeveelhid, of met. andere woorden de"rote van de kamer 21 cr./of de slaglengte van her drukelement 22 oc. nig gekozen dat de juiste expansie verkregen wordt.
Gez. en de nauwe dorecer van dss leiding 24 zal er gedurende de expansie nagenog geen vioeistof van he,-stof van het tussenmedum 19 nr de sluitcilin er 9 ontsnappen. Het is d : i cok duidelijk't her voorgae d.-vol--
EMI14.2
gens deze konstruk , en mer -cl de laaLst ; bescLreven har. del-Lng, ecn peke expar ; '. e/-kr- : c-en od' Ko ; t a c xp -' :"..''.-. aan-er '.-.'""-, L''- : L'"'j'-'i'i.
1 ( : (,. n ; "'- --ll : :"e ;. in'" ; 3J.'"- ;'-'-'.-iL'i'. T. u ;'n-
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
... \
EMI15.2
i jr 4 wordt en Variante weergegeven op de aananjving . :. . voornoemde inLichtng, waarbij de kamer 21 rechts-creeks :'i-. erbluding staa''. met h & tweede kompartifnent 18 van. de "clinder 8. Het drukelement 22 is hier uitgevoerd in "crm van een zuiger die door middel van een zuigerstang -"verbonden is met de zuiger 23 van de doseercilinder 10.
EMI15.3
De erbJ. nding voor het tussenmedium 19 tussen de hoofdcilinder 8 en de sluitcilinder 9, die gevormd wordt cloor de leidln 24, is rechtstreeks tussen de betreffende cilinders s-. r.qebracht en maekt geen aansluiting meer met de kamer'21.
Om jen cede working van de inrichting te verkrijgen : is'er dncokvoorzienineenventiel 58 dat ('e leiding 24 afsluit gedurende de perswerking van het drukeie-nant 22. In deze ' ! ; t-.'ce. cingsvorra, eenals in de twee hierna volgende varianten wordt het bewegende deel van de vorm 1 gevcrmd door het onderste vormelement 4, waardoor bijgevolg de hoofdcilinder 8 zicj : njet bcven de vorm l hevindt, och op'envoudige wijze ""-i \'cor ier ; vorder..
EMI15.4
'. . . r ci nco een uiLvcerinqsvrnc je hocfdzakclijk -'-.".. 'e :. . et de ;'. i". vcer'. 3vc.- ! ci.,. :.'' fiquur 4. De '- ? e"".'.-j."" ; J. le : i besta ei-, dat. '-' < -. H et de hoofdrJ. .'erbenden is docr middel va : i < -'. IcxibeJ druk- -" '-'- 3'. ag 59. d ; t : ui= : 60 d"'' < aer 21 e, riet (Je hoofd- '. .' : kelerr. en. :.". de kdmer '. kn cp en rmer bewogei . j :.. ndde van :'' \efhoommekar. is : r :" 2 dat ver' . ic : :".'' :' d'- ; uige ?" ?'.-n de dcse'" ; ; :. der IC. de- ..., 1.... 1... L..... i-, aar.
3 ai b a,. i i-L k e 1 e zr.-3 1 kainer 1 i g e 1 e s e 2 e r e 1. s ee u"-, r a L c c t e i e d r u k ulr a Aers t .--'. keent 2 c f-''. tucseiimedu : u 1 kan uitge- - ;"'. i crde door de dociiindr 10. y,% clOe) sees r 14l.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Dt : laat. t' weergegeven uitvoeringsvorm, volgens figuu 6. voorziet in een zeer eenvoudige konstruktie waarbij he. t voor" r. oemde ventiel 58 kan weggelaten worden en gedurende het werkingsproces de mcgelijke terugplaatsing van de zuiqer 30 gedurende het aandrukken van het cussenmediu 19 door het drukelement 22 eenvoudig belet wordt dodrda't-deze z,. iger tevens van een zuigerstang 64 vo\) rzien is die its een knikiriekanisme doormidaelvaneeen pneumatische cilinder 66 in zijn bovenst2 stand kan gehouden worden, zonder dat hier evenwel en grote kracht voor nodig is. De werking van zulk mekanisme is eenvoudig uit de figuur af te leiden.
De nitvinding heeft ook bet-rekking op een aantal doseertoestellen 3 ie in kombinatie met de inrichting aangewend worden. Len anta voorkeurdragende vorme., die del it maken van de uitvinding, worden dan ook hierna'.'o ged gede-
EMI16.2
taillerd beschreven aan de hand et doseertoestel 3 volgens -, elijk--i-t ioori,. oemde schtz'f ttz in de vorm van een cilindrish .'1'..' :-".'--.''=" : 'i bewegen i :' en zieh hori. cr. al b-"... '.. ' :' be\'v"e'J' : 1 zieh h', J - :'.
'.. t respektier'- ; ; ; k een laadopni'. g 6 .'-. -.'L- : eer.
-.. ;. in-en itl ;' an de zigersr,' ;. ie--.
-Je :' ? ch ;'cei'v' : r'.''dmg .. -bewege. : .. -. r '] r : de pneutis ; n cil. in. der zL de'" : . : --......- ;'r '..'" be ìP8 , 1 Lr > t3 5S geF el-rS ''o''en'"'cre'L bcven e if'.'cer'perir-g.' : . ;'"..'\'\. d'.'-'- . 6S is de, r. ;-'. cemde rocYerpjp 35 of d'.-, r ; L-je nesiccen, cer. eie de inricn ? iq te be'.'c'-' :.-''i-'. t q."3...rrels 52. r :.'dens het aanbre van de-''''"'dc'. ioev a i-i e arc i ri d
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
bovenvlak van het onderste vormelement 4.
De werking van het 1osertoestel is eenvoudig en uit de figuur 7 af te leiden en best, iat er hoofdzakelijk in dat een bepaalde hoeveelheid graankorrels via de laadopening 68 in de vulopening 38 van de schuif 37 gebracht wordt, waarna door het verplaatsen van de schuif 37, door middel van de pneumatische cilinder 41, deze hoeveelheid graan langs de afvoeropening 69 naar de vorm 1 zal geleid worden.
Deze uitvoeringsvorm laat verscheidene regelingen toe die het mogelijk m, ken de kwantit"van de graankorrels 52 in te stellen op verschillende waarden. In hoofdzaak gebeurt dit door de vulopening 38 volledig of slechts gedeeltelijk te presenteren onder de laadopening 68. In een eerste wijze kan dit gebeuren dnor 1e slaglengte van de zuiger van de pneumatische cilinder 41 te regelen. Eeu tweede wijze bestaat erin de schuif 37, her gevormd wordt d.-'jr een ronde stang, een geheel :'. . keren langs zijn äs te verdraaien.
Dcor de schroefverbinding 71 wcrdt
EMI17.2
dan erkregen dt de schulf 37 i', e opzichte vn de zuijerstng 70 axiaL verschurc, c-i' : 'openir. g) een andr tand Zcii ineen ten opLch"'vn de Laddepeing 68. aerde ogelijheid 3m de gedos-rie kwantLuei et hat Jcroestel 3 vcie fguur 2 Le egslen, bestaat erin Gehupt 37 over e- ? n'Iheuaalde hk te verdraaln, wat k @e e < tt e t ;v z r J t z r X o o r . o p e n i llg Door d--., ii,-openiiig r verdraaien" : een erLf'i en een horizontale op k. iarti-ettd'---ji/'ecrd hoe'.'-.-'] d qe-ecl i.
L'' ;"--\ :, rd kunner.'.'i-.'je :. ! de eg'ji ;'.. jk erkreg worden i : ; '/rianten van'.'. < . : 'ioseei-tjesr. ;.
'. d uitvoeringsvcr \olgens r-L.""' : i wcdt er gebrulk gcicikr van n-icLL ootar"2 hr. eindproduk 51
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
5 'r) :'5
EMI18.2
. : : -'t ndert-j vonnelement 4 te steten a op dit laatste '--/e : ns een niuwe hoeveelheid graankorrels 52 te deponere ; \. D-opbouw van dit doseertoestel i hoofdzakelijk geken- :'.. r-kt dcor en. huis 73 dat vrij beweegbaar is over de siede 3". Ht huis 73 wordt steeds voor de schui f 37 vooru i t. beqs dcor middel va een veer 74 die tusen het uiLeinde van de schuif 37 eil een aan het huis 7L-.'oorzien desel 75 is angebracht. De beweging van het huis 73 wordt evenwel beperkt door de regelbare aanslag 76, alsook door een vaste aanslag 77. Het einde van de voorwaartse beweging van de schuif 3"wordt bepaald door de regelbare aanslag 78 die in het deksel 75 geschroefd is.
Een aan de schuif 37 bevestigde aanslag 79 draagt er zorg voor dat bij de teruggaande bewging van dit doseermekanisme ook het huis 73 evenals de daaraan bevestigde stootarm 72 neegenofhen wordt. Aan het onderste uiteinde 30 van de stootarm 72 ordi bij voorkeu fstootlip 31 vocrzien o r. ecrodkt 5 L te '.'erw,. !. ce.
EMI18.3
/.' ;. .' vn et do-cercoesLL v . j . j' :. !.' t.
--. '. L'üto-Iand c-vde o.'. '--i L/. . 'j-'g 8 vn he : ; huis 3 c.-. /-. ir. : c : ;. h :- ;' ;.. milder n ; -'.'r... i 73 e nar Lnks verch'Y'/r./c ; .-''n. e.'.
.-' ---". eer s c :. . h t eKsei'' i. r. kna . '.. :'".
. : :'' : .-r aniag'. 1 a leen de scnL 3"'/e'd-.... ar ''.-.'. ' ;'.'j'.'n e wel "'. '' het ute ;' .'. - -'rv-t. i, ;'..-'.
.'''-f'..'.'- d.'sc' ! 'l''-''j''i ; ."'siti. . ii' ii hct"dti', \.-'" -- ;. < . .-it'vcet'o..-' c9. r'iet he'.', qe.'lg ddt i'' ' -',---'. :-hoe'.'-eeihe'. ankorreis b.' ; de i h .
-". l''.. L'" :'''' vind icts r '.'""L 'j.'v'T'v i" '"''-'.' *2 !.' : '.''. .'.-.-.'5'c. ; 't. :, :'-.-. "'i') 4-ci'-'-".- ¯ j !. ' d . . C Te L , rvle t h e ! @@ J ' g .? a t .-1 . k L - eZe .e ,-1 4 vs ra' s i e z.it ?,, > t @ev eS eer. N e S X;Jn stSrn ci 1 e r 7 3 i i-iks", e r 3 p -iag 1-il-een de a ii n ei"je e t
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
L5
EMI19.2
bLrJL't. he !- hs 73 vanege de verdrk van d veer 74 nog -'nqe tjd tegen de aanslag 76 staan. Van zowat echter de aanslag 79 kontakt maakt met het hais 73 wordt dit. laatse . nee naar rechts geromen zodanig dat de stootarm 72 tussen de vcrmelemeten 4 en 5 wordt verwijderd, waarna de normale werkingscycius van de aandrijving 2 mag in gang treden. Heel het geheel van deze doseerinrichting wordt in zljn beweging r rechts gestor t dor r bi jvoorbeteld een aanslag 77. Het 1.
S duidelijk dat met de aanslag 78 de kwantiteit van de gedeponeerde granen kan ingesteld worden, terwijl met aan- 31a9 76 een regeling mogelijk is op de aflegplaats op het onderste vormelement 4.
Figuur 10 geeft nog een andere uitvoeringsvcrm weer van een doseertoestel 3 dat volgens de uit-vinding deel Man l keT an de betreffende inrichting. De schulf 37. is an hr onderzL'jde voorsi ? n een wenteLbare bodempJa . die cr'ü. ii : : . d een schairent 83, en : i rusttoestand dr nuddei yar -- : ! veer 84 de vulopening 33 in de . rh'. nf 3. : i. u'.. De
EMI19.3
b errW lc e ^ .s wOOl¯ ,es aX e} ',° ER ' > me . ; : \"'r.") et.- vrtelbare aan.'. ; laq'36 du,'riL' ;''.'"e'.'j- .-'.-. L 4 n b \oien is. De erkj ;. s eu''."-.'.. i...' d :- ; : =) f te beiden. De regelig eschied h'''.'..'.'-.-. ; .
. J"L afhank/ k-.'cM ; de. a .." ; T. de ar\s.-.-t'.'. d',' ;. e- .. j ;. h' docr n. ddeJ n de bodepij', j gen"- .' < : .".
,..'-- :--ijkevrij ge kt wcrd. wa rhij rn j :' i-' -. '. r'- . - '--" ; n gedeee''. . d grjk ? rL5 5 di .. :"'' : nin .' :. dng n'oq-.' < r. dr b. t" k-id.-r dt". in.
. ' "D e r 3 1 s i e ( l - r;s e . oW z . . t We r d t j - ,-, S i ] . idcn. is. De Jl b, JVJ.. -. -d de -fJ ; ldef , . :.-.'-rjt !. d. de de J. j J (-i e e -e , 4, ilc), 7 e e r c
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
worden en hoeven deze \-t : ' :'ke ! 'Ljk vertikaal gemonteerd te worden.
B. Lj ht gebruik vn me-rder i ; ; richngen-.'ol. gens de uitvinding kunnen een aant. a.' hoofdciiLnders cp eea geschikte wijze Vc- :. het tussenmedjum 19 voorxin worden vanuit een stuurinrichting. Het is duidlijk dat alle inrLC : ht, ingen. dr. wel synchroon dienen te werken.
Eveneens is het mogelij. dak zij net gebruik vn een flexihcle toeoerpijp 35, meerdere Lnrr ht en, en meer speciaal doseertoestelien, via deze tcvoerpijpen 35 te voeden vanuit eén slo.
EMI20.2
Het is duideijk dat in de'nest rkedLgene uitvoe- -ings-jornt d. e i-nrichtinc ; voor dukri. op basis'.'rm g nen v'". ''..-".-b''. :'-j.'-'-"-'.- ; "' :'w. jze voLdig eautorna- c'er u.'. '- .'.", t'. huige uitvn.' : g.. :, q' ?- ; r-. . :'.''"'. L voor'In !'. eschrr'' :'- L i ;- :-'- : -ge'/-n.
!''' :-"' : ngen. doj.' :'..-'.. in. r.. ; :.,- :.-, ---.-'. van cdgsprQukte' '. L"-ir.. '-'''.', . cemn- - ;. '". n'". et. < -t ; r. l"..''. L ;'r.' : j'. j- :