BE901947A - Chassis metallique pour dispositif de fermeture coulissante d'un conteneur metallurgique. - Google Patents

Abstract

Fermeture coulissante comportant principalement une plaque de base (1) solidaire du conteneur métallurgique et une porte (5) pivotante, articulée sur la plaque de base (1). Les charnières de rotation et le dispositif de verrouillage de la porte sur la plaque de base peuvent etre placés alternativement en différents points de la fermeture en vue de permettre un choix du sens de rotation de la porte par rapport à la plaque de base.

Description

  Châssis métallique pour dispositif de fermeture coulissante d'un conteneur métallurgique La présente invention concerne un châssis métallique pour dispositif de fermeture coulissante d'un conteneur métallurgique comprenant une plaque de base fixe amoviblement fixée sous le conteneur et une porte pivotante constituée d'un couvercle poussoir contenant un chariot mobile supportant une plaque mobile, un cadre d'entraînement entourant

  
le chariot, un dispositif de prise en pression de la plaque mobile contre la plaque fixe et une busette collectrice maintenue amoviblement contre la plaque mobile. Ces éléments d'usure sont constitués de matériaux réfractaires éventuellement entourés, partiellement ou entièrement, d'une armature métallique et assemblés dans un châssis métallique.

  
La nécessité d'un renouvellement fréquent des éléments d'usure à l'endroit même où est coulé le métal pousse les fabriquants à munir les châssis métalliques d'une ou de plusieurs portes articulées, afin de faciliter l'accessibilité aux pièces d'usure.

  
Il existe deux modes de montage possible d'une fermeture coulissante sur un conteneur métallurgique en vue de faciliter le remplacement des pièces d'usure. Une fermeture coulissante est dite verticale lorsque l'ouverture de la porte s'effectue autour d'un axe déterminé par un côté de la porte parallèle à la direction du mouvement de translation. Il existe également des portes dont les charnières de pivotement sont disposées le long d'un côté perpendiculaire à la direction du mouvement de translation de la plaque mobile. De telles fermetures sont appelées alors horizontales. Ces deux positions possibles obligent à prévoir des portes différentes par la position des articulations suivant que les fermetures coulissantes, sont verticales ou horizontales.

  
D'autre part, le montage de la fermeture sur le conteneur métallurgique impose souvent que la porte s'ouvre à gauche ou à droite, ce qui entraîne des difficultés supplémentaires de standardisation. Un autre inconvénient provient du fait que pour obtenir un pressage suffisant de la plaque mobile contre la plaque de base fixe, il est nécessaire d'effectuer les opérations d'ouverture et de fermeture de la porte au moyen de leviers ou de boulons, ce qui exige une main d'oeuvre abondante et qualifiée puisqu'un positionnement précis de la porte et un entretien fréquent sont requis.

  
La présente invention a pour objectif de pallier les inconvénients susdits. Elle propose une fermeture coulissante universelle susceptible d'être montée, soit en position horizontale, soit en position verticale. Les charnières de rotation de la porte et les dispositifs de verrouillage sont montrés en différents points de la fermeture, de manière à permettre de choisir le sens du pivotement de la porte, quelle que soit la position horizontale ou verticale de la fermeture. 

  
L'invention concerne un dispositif de fermeture coulissante d'un conteneur métallurgique, comprenant des éléments d'usure en matériau réfractaire éventuellement enrobé partiellement ou entièrement d'une armature métallique maintenue dans un châssis métallique comportant une plaque de base amoviblement fixée au conteneur métallurgique et une porte pivotante vers le bas, constituée d'un couvercle poussoir contenant un chariot mobile supportant une plaque mobile, un cadre d'entraînement entourant le chariot, un dispositif de prise en pression de la plaque mobile contre la plaque fixe et une busette collectrice maintenue amoviblement contre la plaque mobile, cette porte étant articulée sur la plaque de base fixe,

   essentiellement caractérisée en ce que la porte est montée pivotante sur la plaque de base autour d'axes sensiblement déterminés par chacun des deux côtés opposés de la porte parallèles et par chacun des côtés de la porte perpendiculaires à la direction du mouvement de translation de la plaque mobile et qui traversent des orifices coaxiaux ménagés dans des bossages prévus à chacun des coins de la porte et dans la plaque de base fixe, lesquels orifices peuvent recevoir à convenance, une broche tenant lieu d'axe pivot ou de broche de verrouillage suivant le choix du type d'ouverture vertical ou horizontal et du côté d'ouverture.

  
Suivant une particularité de l'invention, les orifices coaxiaux ménagés dans les bossages, parallèlement à chacun des côtés de la porte s'entrecroisent. 

  
Les orifices longitudinaux ont avantageusement le même diamètre que les orifices transversaux.

  
Dans une forme de réalisation particulière, la plaque de base comporte au voisinage de chacun des orifices, destinés aux pivots, un orifice taraudé en vue de solidariser l'axe charnière de la plaque de base ou d'adapter un dispositif de verrouillage de l'axe de verrouillage, suivant que l'orifice est obturé par une fermeture verticale ou une fermeture horizontale.

  
Dans une forme de réalisation préférée , le dispositif de verrouillage de l'axe de verrouillage est constitué d'un disque excentrique solidaire de l'axe de verrouillage s'encastrant à serrage dans une bague fixée sur l'orifice taraudé.

  
Ces particularité et détails de l'invention, ainsi que d'autres, apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation spécifique de l'invention, faisant référence aux dessins joints en annexe, dans lesquels :
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de fermeture coulissante universelle suivant l'invention, aisément convertible d'une position verticale à une position horizontale et vice-versa ;
- la figure 2 illustre, en plan, un premier mode de réalisation d'une porte coulissante en position verticale;

   - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 d'une porte coulissante en position horizontale ;
- les figures 4 et 5 sont des coupes détaillées d'un axe pivot et d'un axe de verrouillage, tels que mis en oeuvre dans les figures 2 et 3 ;
- la figure 6 est une vue en élévation latérale d'une fermeture coulissante munie de moyen d'actionnement ;
- la figure 7 est une vue en bout de la fermeture coulissante montrée à la figure 6 ;
- la figure 8 est une coupe frontale suivant l'axe de coulée d'une seconde forme de réalisation d'une fermeture coulissante suivant l'invention, et
- la figure 9 est une coupe longitudinale de la fermeture coulissante montrée à la figure 8.

  
Dans ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.

  
Ce dispositif de fermeture coulissante d'un conteneur métallurgique est généralement destiné, non seulement à la fermeture étanche du conteneur, mais également à la régulation de métal fondu. Il comprend des éléments d'usure en matériau réfractaire éventuellement entouré partiellement une complètement d'une armature métallique, telles busette interne, plaque de base fixe, plaque mobile et busette collectrice. 

  
Comme illustré à la figure 1, montrant une vue éclatée d'un dispositif de fermeture coulissante, la plaque de base

  
1 est fixée amoviblement sous le conteneur métallurgique 2

  
par des boulons à oeillet 3; la plaque de base 1 supporte la plaque fixe 4.

  
La porte désignée dans son ensemble par la notation de référence 5 est constituée par un couvercle poussoir 6 contenant le dispositif de mise en pression des plaques fixe

  
4 et mobile 7, un chariot mobile 8 supportant la plaque mobile 7, un cadre d'entraînement 9 entourant le chariot 3, une busette collectrice 10 maintenue amoviblement contre la plaque mobile 7 au moyen d'une baïonnette 11 se fixant dans un emboîtement 12 du chariot 8. La porte pivotante 5 est articulée sur la plaque de base 1 par l'intermédiaire des pivots horizontaux 20. Elle est verrouillée en position de fermeture par rapport à la plaque de base 1 par les broches de verrouillage 21.

  
Une protection 15 contre la chaleur et les projections est avantageusement prévue. Cette protection 15 est solidarisée au chariot 8 par la baïonnette 11.

  
Le cadre d'entraînement 9 est muni de quatre plots 17 destinés à s'encastrer dans des emboîtements 18 ménagés latéralement au voisinage des quatre coins du chariot 8. Les plots 17 réduisent les jeux mécaniques du chariot 8 par rapport au cadre d'entraînement 9 dans les directions du plan de la plaque 4, mais permettent un libre déplacement dans une direction perpendiculaire à la plaque.

  
Le cadre d'entraînement 9 est guidé dans toutes les directions perpendiculaires au sens du mouvement par des glissières 36 ménagés dans le couvercle poussoir 6. 

  
Il résulte de cette conception que les efforts parasites transmis par les moyens d'entraînement dans des directions perpendiculaires au sens du mouvement sont totalement absorbées par le cadre d'entraînement 9 sans affecter la plaque mobile 7 solidaire du chariot 8. Le chariot 8 est avantageusement relié aux moyens d'entraînement par l'intermédiaire d'un cadre d'entraînement 9 en vue, d'une part, de désolidariser les forces de pression des plaques et les forces d'entraînement et, d'autre part, de permettre un libre mouvement du chariot 8 par rapport au cadre d'entraînement 9 dans le sens perpendiculaire au plan des plaques 4, 7.

  
La figure 2 illustre un mode de mise en oeuvre particulier d'une fermeture coulissante suivant l'invention.

  
Pour une position de la fermeture coulissante dite verticale, la porte rectangulaire 9 pivote autour d'un de ses côtés parallèle à la direction du mouvement de translation du chariot 8. Les charnières sont réalisées au moyen d'axes pivots 20 traversant des orifices 23 disposés en alignement le long d'un des côtés de la porte dans la plaque de base et dans le couvercle poussoir 6.

  
Pour permettre l'ouverture de la porte dans le sens lévogyre, on ménage des orifices identiques symétriques aux précédents par rapport à l'axe du mouvement, sur l'autre côté de la plaque de base et de la porte. Ces orifices sont destinés à recevoir des broches de fermeture 21 en vue de verrouiller la porte 5 dans une position prédéterminée par rapport à la plaque de base 1. Lorsque les orifices 23, 24 sont identiques, il est possible de permuter les axes de fermeture 21 et les axes charnières 20, de manière à choisir le côté d'ouverture de la porte.

  
Dans une forme de réalisation différente de l'invention illustrée par la figure 3 correspondant à la position dite horizontale de la fermeture coulissante, la porte rectangulaire autour d'un des côtés, pivote perpendiculairement à la direction du mouvement de translation du chariot. Il est prévu respectivement dans la plaque de base 1 et le couvercle poussoir 6, des orifices 25 et.26 respectivement identiques aux orifices 23 et 24, les orifices 25 et 26 étant situés sur un axe perpendiculaire au sens du mouvement du côté de la fermeture coulissante opposé aux moyens d'entraînement.

  
De cette manière, il est possible de convertir une fermeture coulissante dite verticale en fermeture coulissante dite horizontale et réciproquement par le seul fait de modifier la position des axes-pivots 20 et des broches de verrouillage 21.

  
Suivant une particularité de l'invention, on prévoit comme illustré par les figures 4 et 5, des orifices taraudés
27 disposés semblablement au voisinage des orifices 23 et de la plaque de base en vue de solidariser le pivot de charnière 20 par rapport à la plaque de base 1 ou d'adapter un dispositif verrouillage de l'axe de verrouillage 21 par rapport à la plaque de base 1 ou d'adapter un dispositif de verrouillage de l'axe de verrouillage 21 par rapport à la plaque de base 1 selon l'utilisation de l'orifice.

  
Ainsi, l'axe pivot 20 peut être solidarisé de la plaque de base 1 par exemple par un boulon 28 traversant un orifice
29 ménagé dans la tête de l'axe pivot 20.

  
Une disposition de l'invention concerne le dispositif de verrouillage de la broche de verrouillage 21 par rapport à la plaque de base 1. Celui-ci peut être réalisé par exemple sous la forme d'un disque excentrique 30 ménagé dans la tête de la broche de verrouillage 21. Ce disque excentrique 30 s'encastre à serrage dans une douille 31 solidarisée de la plaque de base 1 au moyen d'un boulon 32 identique au boulon 31.

  
Suivant une autre particularité de l'invention, il est prévu que les axes-pivots 20 et les broches de verrouillage 21 comportent des têtes débordantes respectivement 34 et 33, munies d'orifices. Lesdites têtes débordent de la fermeture coulissante de manière qu'il soit possible d'exercer des efforts de poussée et/ou des tractions pour retirer lesdits goujons s'ils se coincent dans leur logement.

  
Il est prévu de solidariser la broche de verrouillage de la fermeture coulissante au moyen d'une liaison souple permettant librement le verrouillage et le déverrouillage de la porte 5 par rapport à la plaque de base 1. Une telle liaison peut être réalisée par exemple par une chaînette reliant la tête 33 de la broche de verrouillage 21 à la douille 31.. 

  
Les jeux mécaniques entre le chariot 8 et le cadre d'entraînement 9 sont dimensionnés de manière que quel que soit le sens du mouvement, le chariot 8 soit tiré par les plots 17 situés à l'avant du cadre d'entraînement 9 par rapport au sens de la translation, les plots 17 étant situés à l'arrière étant libres dans les encastrements 18.

  
Cette disposition présente l'avantage de toujours tirer la plaque mobile 7, quel que soit le sens de la translation.

  
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, illustrée à titre d'exemple par les figures 6 et 7, le cadre d'entraînement 9 solidaire de la porte 5 est relié aux moyens d'entraînement 37 par une jonction permettant à l'ouverture et à la fermeture de la porte 5, respectivement un libre désaccouplement et un libre accouplement, quel que soit la configuration choisie par les axes charnières 20 de la porte 5 par rapport à la plaque de base 1. Dans les figures 6 et 7, la jonction présente la forme d'une fourche à 2 dents ouverte en regard de la plaque de base 1.

  
L'accouplement conjoint des moyens d'entraînement 37 est réalisé sous la forme d'un axe support 39 introduit entre les dents 38, l'axe support 39 étant équipé de deux tourillons 40 s'encastrant dans le creux des dents 38. Les jeux mécaniques et la forme des différentes parties sont conçus de manière à assurer la libre rotation de la porte 5 dans toutes ses configurations possibles, ainsi que dans toutes les positions possibles du cadre d'entraînement 9 par rapport à la porte. 

  
Suivant une variante illustrée par la figure 8, les forces de pression de serrage des plaques sont exercées par des ressorts calibrés 41 agissant par l'intermédiaire de leviers articulés 42 sur le dos du chariot 8.

  
La figure 6 illustre un outillage 43 solidarisable par rapport au chariot 8 et susceptible, en s'appuyant au couvercle poussoir 6 de fixer le chariot 8 dans la porte 5 et de permettre d'établir ou de supprimer les efforts entre les plaques 4 et 7.

  
L'invention concerne également un dispositif auxiliaire qui permet d'effectuer, à partir de l'énergie disponible dans les moyens d'entraînements 37 eux-mêmes, le travail d'établissement et de suppression des forces d'entraînement. Dans ce but, l'outillage 43 est muni de patins de glissement
44 qui, lorsque l'outillage 43 est solidarisé du chariot 8, sont en regard d'une came 45 rigidement liée au couvercle poussoir 6.

  
Dans une position privilégiée du chariot 8 par rapport au couvercle poussoir 6, les patins 44 sont éloignés de la came 45, ce qui permet la mise en place facile de l'outillage 43 par rapport au chariot 3.

  
Lors du mouvement du chariot 8, les patins 44 s'appuyant sur la came 45, tirent le chariot 8 contre le couvercle poussoir 6 en écartant les plaques, ce qui a pour effet de libérer les tensions entre la porte 5 et la plaque de base 1. Il est alors aisé de tirer manuellement les axes de verrouillage 21 pour ouvrir la porte 5 et accéder aux pièces d'usure. La fermeture de la porte 5 et le rétablissement des forces de pression sont conduits de manière inverse.

  
L'outillage 43 est solidarisé du chariot 8 au moyen d'une baïonnette 46 éventuellement solidaire de l'outillage
43 venant en remplacement de la busette collectrice 10 et la baïonnette 46 en remplacement de la baïonnette 11 dans le logement 22 ménagé dans le chariot 8.

  
Une telle disposition permet avantageusement d'utiliser un dispositif pré-existant du chariot 8 et d'éviter tout risque d'oubli de l'outillage 43 sur la fermeture coulissante, celui-ci devant être enlevé pour permettre la mise en place de la busette collectrice 10.

  
En vue de protéger la fermeture coulissante des projections de débris et de la chaleur rayonnée par le métal liquide, on prévoit un écran solidarisé du chariot 8 au moyen de la baïonnette 11 utilisée également pour fixer la busette collectrice 10. Ce mode de fixation présente l'avantage de conserver une totale symétrie et de ne nécessiter aucun dispositif supplémentaire de fixation.

  
Une fois la baïonnette 11 enlevée, la protection 15 de conception légère est facilement enlevée manuellement découvrant les parties sensibles de la fermeture coulissante, telles que les cames 45 et les autres éléments du couvercle poussoir 6. 

  
Comme illustré par la figure 1, le couvercle poussoir 6 est avantageusement constitué d'une armature 47 et de deux blocs latéraux 48 dans lesquels sont ménagées des glissières
36 du cadre d'entraînement 9 et contenant les ressorts 41.

  
Les blocs latéraux 48 sont rigidement liés à l'armature
47 par des boulons 49.

  
Suivant une disposition particulière de l'invention, les éléments de la porte 5, tels que les leviers 42, les ressort 41, le chariot 8, le cadre d'entraînement 9, l'armature 47 et les blocs latéraux 48, s'encastrent mutuellement de manière à être maintenus assemblés au seul moyen des seuls boulons 49.

  
Une telle disposition présente un très grand avantage de simplicité pour le montage et le démontage de la fermeture coulissante.

  
Suivant une autre disposition de l'invention, il est prévu un jeu mécanique au moins égal à la course des ressorts 41 entre les blocs latéraux 48 et la.plaque de base 1 lorsque la porte 5 est verrouillée, ce qui permet de détendre ou tendre les ressorts 41 en agissant sur les boulons 49 sans nécessiter l'outillage 43. On peut ainsi ouvrir et fermer la porte 5 facilement, même lorsque les moyens d'entraînement et/ou l'outillage 43 ne sont pas disponibles, ni utilisables.

  
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation précitée et que de nombreux amendements peuvent y être apportés sans que l'on sorte du cadre de l'invention. 

  
Ainsi, il est possible de prévoir sur les faces du chariot 8 , un nombre différent ainsi qu'une disposition différente de plots d'encastrement. 

REVENDICATIONS

  
1. Châssis métallique pour dispositif de fermeture coulissante d'un conteneur métallurgique, comprenant une plaque de base (1), amoviblement fixée sous le conteneur et une porte (5) pivotante constituée d'un couvercle poussoir (6) contenant un chariot mobile (8) supportant une plaque mobile, un cadre d'entraînement (9) entourant le chariot (8), un dispositif de prise en pression de la plaque mobile (7) contre la plaque fixe (4) et une busette collectrice (10) maintenue amoviblement contre la plaque mobile (7), caractérisé en ce que la porte est montée pivotante sur la plaque de base (1) autour d'axes (20) sensiblement déterminés par chacun des deux côtés opposés de la porte (5) parallèles et par chacun des côtés de la porte (5) perpendiculaires à la direction du mouvement de translation de la plaque mobile (7) et qui traversent des orifices coaxiaux (23,24)

   ménagés dans des bossages prévus à chacun des coins de la porte (5) et dans la plaque de base (1),lesquels orifices (23,24) peuvent recevoir à convenance d' une broche tenant lieu, soit d'axe pivot (20) ou de broche de verrouillage (21) suivant le choix du type d'ouverture vertical ou horizontal.

Claims (1)

1. 2. Châssis métallique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices coaxiaux (23,24 et 25,26) ménagés dans les bossages, parallèlement à chacun des côtés de la porte (5) s'entrecroisent.

   3. Châssis métallique suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les orifices longitudinaux (23,24) ont le même diamètre que les orifices transversaux (25,26). 4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque de base comporte au voisinage de chacun des orifices (23) destinés aux pivots, un orifice taraudé en vue de solidariser l'axe charnière (20) de la plaque de base (1) ou d'adapter un dispositif de verrouillage de la broche de verrouillage (21) suivant que l'orifice est obturé par une fermeture verticale ou une fermeture horizontale.

   5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les broches de verrouillage (21) et/ou les axes charnières (20) comportent des protubérances et/ou des anneaux permettant d'exercer facilement des efforts en vue de les extraire ou

   .' de les introduire à force dans leurs logements.

   6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les broches de verrouillage (21) sont solidarisés à la plaque de base

   (1) par des moyens permettant le verrouillage et le déverrouillage de l'axe de verrouillage (21) par rapport à la plaque de base (1).

   7. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage de la broche de verrouillage (21) est constitué d'un disque excentrique (30) solidaire de l'axe de verrouillage (21) s'encastrant à serrage dans une bague (31) fixée sur l'orifice taraudé

   (27). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chariot

   (8) est entraîné au moyen d'un cadre d'entraînement (9), lui-même guidé parallèlement au sens du mouvement de translation, ainsi que perpendiculairement au plan des plaques par des guides (36) ménagés dans le couvercle poussoir (6) et lié latéralement au voisinage des quatre coins du chariot (8) par des plots de liaison (17) s'emboîtant dans des encastrements (18) ménagés dans le chariot (8), les plots d'encastrement (17) et les encastrements (18) étant conçus de manière à réduire les jeux mécaniques du chariot (8) par rapport au cadre d'entraînement (9) dans le plan des plaques, tout en autorisant un libre déplacement du chariot (8), actuellement de course prédéterminée par rapport au cadre d'entraînement

   (9) dans une direction perpendiculaire au plan des plaques.

   9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les jeux mécaniques du chariot (8) par rapport au cadre d'entraînement (9) dans le sens du mouvement de translation de la plaque mobile (7) sont dimensionnés de manière que le chariot (8) soit tiré par les deux plots de liaison (17) situés à l'avant du cadre d'entraînement (9) par rapport au sens du mouvement, quel que soit le sens du mouvement de translation du chariot (8).

   10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'accouplement du cadre d'entraînement (9) par rapport aux moyens d'entraînement (37) est constitué d'un côté par une fourche à deux dents (38) et de l'autre par un support (39) pénétrant entre les dents et muni de deux tourrillons latéraux (40) s'encastrant dans les dents (38), l'accouplement étant conçu de manière à permettre la liberté d'accouplement et de désaccouplement du cadre d'entraînement

   (9) par rapport aux moyens d'entraînement (37) quelle que soit la position du chariot (8) dans la porte (5) et quelle que soit la disposition de rotation de la porte (5) par rapport à la plaque de base (1).

   11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif auxiliaire solidarisable au chariot (8) et qui permette, en prenant appui sur le couvercle poussoir (6) d'utiliser l'énergie disponible dans les moyens d'entraînement pour tirer le chariot (8) contre le couvercle poussoir (6) en vue de libérer les forces de pression exercées entre les plaques.

   12. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'outillage (43) est muni d'au moins un patin de glissement (44) en regard d'au moins une came (45) solidaire du couvercle poussoir (6) en vue d'utiliser le mouvement du chariot (8) dans le porte (5) pour tirer le chariot (8) contre le couvercle poussoir (6).

   13. Dispositif suivant la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement de la plaque mobile sont utilisés pour manoeuvrer le chariot (8) lorsque l'outillage

   (43) est en place. 14. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'outillage

   (43) est solidarisé du chariot (8) au moyen d'un dispositif à baïonnette éventuellement solidaire de l'outillage (43), le dispositif à baïonnette étant également compatible avec l'emboîtement de la baïonnette de fixation (11) de la busetté collectrice (10) sur le chariot (6), de manière à permettre la mise en place sur le chariot (8) de l'outillage

   (43) alternativement avec la busette collectrice (10).

   15. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu une protection (15) de la fermeture coulissante amoviblement fixée au chariot (8), le verrouillage de la protection (15) par rapport au chariot (8) étant assuré au moyen de la baïonnette (11) assurant également la fixation de la busette collectrice (10) contre la plaque mobile (7) du chariot (8).

   16. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle poussoir (6) est constitué d'une armature (47) munie de blocs latéraux (48) rigidement fixés, supportant les ressorts (41), l'ensemble étant conçu de manière que les éléments de la porte tels que ressorts (41), leviers poussoirs (42), armature (47), blocs latéraux (48) chariot

   (8) et cadre d'entraînement (9) puissent être assemblés et maintenus solidaires seulement au moyen des boulons (49). 17. Dispositif suivant la revendication 15, caractérisé en ce que lorsque la porte (5) est verrouillée par rapport à la plaque de base (1), il est prévu des jeux supérieurs à la course des ressorts (41) entre la plaque de base (1) et les blocs latéraux (48) ainsi qu'une accessibilité aux boulons

   (49) en vue de permettre de supprimer ou d'établir les forces de pression entre les plaques en agissant sur les boulons (49).

   18. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la plaque de base (1) contre le conteneur métallurgique sont disposés en dehors du périmètre délimité par la porte, de manière à être accessibles, même lorsque la porte (5) est verrouillée sur la plaque de base (1), afin de permettre le montage ou le démontage de la fermeture coulissante assemblée et fermée sur le conteneur métallurgique.