<Desc/Clms Page number 1>
"Vecbet''Etngen aan in te n te schuimen behuizingen".
Deze uit/inding heeft betrekking op verbeteringen aan in te schulmen @ ehuizingen waarbij onder zulke behuizingen worden begrepen, alle elementen die aan een uiteinde open zijn en die bestemd zijn cm in een schuimmassa ingeschuimd te worden op zodanige wijze dat het open uiteinde aan een zijde, zijrand of dergelijke, van de schuimmassa toeganke@ Ijjk blljft.
Een tocpassing vaa zulke behuizing is bijvoorbeeld te vin- den bij grendelinrichtingen voor het verbinden van pa@ nelen en dergelike, bijvoorbeeld een grendelinrichting
EMI1.1
zoals deze die het voorrp uitmaakt het Belgisch oktrool nr. 880. 790.
Men weet inderdaad dat zulk. inrichng eeil behuizing, stof, llgke en de ermee san, nde iin Lidcht n zulk huis, dat op een zijd a, qesloten is, op geschike '/d. nel, dicrnen wordt in een schuimsLof, uibeeli p vcneen'et, n uiKc inqn chuimn, dznldLtt;,peschikt,''wi'z 'n de . trJ."/unn rdn 'nLt.. ) -j. n j ind'-'/. cfi'ul.'t . /rfind 'r'. t ; 't, tf ' 't
<Desc/Clms Page number 2>
men van het paneel, schuin in de behuizing terecht komt, waardoor deze laatste onbruikbaar wordt.
Men heeft vastgesteld dat, door de druk die tijdens het schuimen van het voornoemd materiaal wordt verkregen, wan-
EMI2.1
nuer hat ope neer het uiteinde van een voornoemde behuizing niet volkomen a hit op de vormwand, de schuimstof echter tot in deze behuizing doordringt.
Teneinde dit te vermijden, weiden tot-p heden maatregelen genomen die erin bestaan dat men, voorafgaand aan het ter plaatse brengen van de voornoemde behuizing, het open uiteinde ervan afsluit, bijvoorbeeld door middel van kleefband die, nadat le behuizing in het paneel is ingeschuimd, al dan niet verwijderd wordt.
Het is duidelijk dat deze bijkomende bewerkingen de kostprijs van het afgewerkt produkt ongunstig beïnvloeden, ener- zijds, en dat het op deze wijze verkrijgen van een zuivere effen zijrand moeilijk is, zoniet onmogelijk, anderzijds.
Met het inzicht de voornoemde nadelen te ondervangen, voorziet de huidige uitvinding in middelen, aangebracht in de omgeving van het open uiteinde van een voornoemde behuizing, waardoor wordt verkregen dat, sonder dat de opening moet afgedicht worden, het indringen van schuimmateriaal in de behuizing totaal wordt verhinderd, enerzijds, en eeu uitermate nauwkeurige afwerking wordt verkregen van de betrokken zijrand van het paneel of dergelijke, anderzijds.
Tot dit doel bestaant de verbeteringen volgens de uitvinding hoofdzakelijk uit verbeteringen aan in te schuimen behulzingen, met het kenmerk dat omheen de toeqagsopening v n
EMI2.2
de, op de tocgangsopening na. , een docriopende /üorzin Met t de i/all t rnd, beLd dei j '"p < .'t. .
<Desc/Clms Page number 3>
ter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm. beschreven van een behuizing volgens de uitvinding met verwijzing naar de bijdqaandetekeningen,warrin : figuur 1 een zijaanzicht weergeeft van een behuizing, in dit geval van een grendelinrichting, die is uitge- rust volgens de uitvinding ;
figuur 2 een zieht is volgens pijl F2 in figuur 1 ; figuur 3 op groter schaal een doorsnede weergeeft vol- gens lijn 111-111 in figuur 1 ; figuur 4 een zieht is geli) kaardig adn dit van figuur
3, doch waarbij de behuizing volgens de uitvinding is ingebed in een laag schuimstof en waarbij het geheel in de vorm, waarin zulke laag schuimstof wordt gevormd, is geplaatst.
In de voornoemde figuren 18 een behuizing 1 weergegeven, in dit geval van een grendelinrichting zoals aeze in hoofdzaak beschreven is in het Belgisch oktrooi nr. 880.790, waarbij de behuiz-ng l, met ultzcndenng van de zijde 2, volledig
EMI3.1
geslüten de bedoeling, is uitgevoerd mettot le lijn A-A in te bedden in een paneel of dergelijke. zujke behuizing wordt, tot dit doel, in een vorm 3 geplaatst en LI : deze vorm op geschikte wijze op de juiste hoogte gehouden, bijvoorbeeld door het voorzien, in de binnenland
EMI3.2
/n van niet getoonde pennen, waaimeoe gaten. respk'ivciijk rken t'i. etf. de '-'-'jjngHOpcning twee dwrselt'mt'nt. n, Leyeiij/n , ddtmede r vt-nens ccnd ''"tf- fkn m. n ."r. r fi t li. t' j.. f.'. : i.
K, j".'.. 'h'j. imj ir..'i.'' (je (Je-"i"l
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
groef 10, waardoor de lene 9 als het ware in twee respectievelijk en Hierdoor wordt de behuizing l, met, bij het vuHen 3, schuimatof die 3 en het gedeelte 12 van de de behuizing 1 en de vorn 3 zou dringen, terecttt {...).... een lheid in de groef 10 uitermate vlug tot reaktie koat en deze ruimte 10 vult waardoor, nagenoeg ogenblikkelijk, een dichting wordt gevormd die verder doordringen van schui tof verhinderd.
Bot is duidelijk dat op deze wijze een behuizing wordt verkregen dei, op zeer eenvoudige wijze, en zonder dat bij- komende bewerkingen nodig zijn, totaal verhinderd dat schuim-
EMI4.2
stof in de behuizing zou doordringen.
.
*''" "'. t-'-'"'-'*t ,De uitvinding niet beperkt tot de als totvoorbeeld beschreven en in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoering, doch de verbeteringen volgens de uitvinding kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt.
<Desc / Clms Page number 1>
"Vecbet '' Certification of housings to be foamed".
This expression relates to improvements to be encapsulated enclosures, including such enclosures, all elements open at one end and intended to be foamed in a foam mass such that the open end is at one side. , side edge or the like, accessible from the foam mass.
A matching of such housing can be found, for example, with locking devices for connecting panels and the like, for example a locking device
EMI1.1
such as this one, which forms the frontrp, Belgian Patent No. 880, 790.
It is indeed known that such. inrichng eeil housing, fabric, llgke and its san, nde iin Lidcht n such house, which is closed on one side a, suitable on d / d. Nel, dicrnen is in a foam praise, you can see, no more in foam, dznldLtt;, suitable, "w'z 'n de. trJ. "/ unn rdn 'nLt ..) -j. n j ind' - '/. cfi'ul.'t. / rfind' r '. t;' t, tf '' t
<Desc / Clms Page number 2>
of the panel, slanting into the housing, rendering the latter unusable.
It has been found that, due to the pressure obtained during foaming of the aforementioned material, when
EMI2.1
Now the end of the aforementioned housing does not completely hit the mold wall, however, the foam penetrates into this housing.
In order to avoid this, until now measures have been taken which consist in closing the open end thereof before placing the aforementioned housing in position, for instance by means of adhesive tape which, after the housing has been foamed in the panel , whether or not it is deleted.
It is clear that these additional operations adversely affect the cost of the finished product, on the one hand, and that obtaining a clean smooth side edge in this manner is difficult, if not impossible, on the other.
With the understanding of overcoming the aforementioned drawbacks, the present invention provides means disposed in the vicinity of the open end of said housing, thereby obtaining that, without sealing the opening, to completely penetrate foam material into the housing is prevented, on the one hand, and an extremely precise finish is obtained from the relevant side edge of the panel or the like, on the other hand.
For this purpose, the improvements according to the invention mainly consist of improvements to foams, characterized in that around the opening of the
EMI2.2
the, except for the opening. , a documentary With the i / all t rnd, beLd dei j '"p <.'t..
<Desc / Clms Page number 3>
ter, a preferred embodiment. described a housing according to the invention with reference to the contribution drawings, warrin: figure 1 shows a side view of a housing, in this case of a locking device, which is equipped according to the invention;
Figure 2 is a view according to arrow F2 in Figure 1; figure 3 is a larger-scale section according to line 111-111 in figure 1; Figure 4 is similar to that of Figure
3, but wherein the housing according to the invention is embedded in a layer of foam material and wherein the whole is placed in the form in which such a layer of foam material is formed.
In the aforementioned figures 18 a housing 1 is shown, in this case a locking device such as this is mainly described in the Belgian patent no. 880.790, wherein the housing 1, with end 2 of the side 2, is completely
EMI3.1
the intention is to embed line A-A in a panel or the like. such housing is, for this purpose, placed in a mold 3 and LI: this mold is appropriately kept at the correct height, for example by providing, in the interior
EMI3.2
/ n of pins (not shown), Waimeo holes. Do not recognize t'i. etf. the '-'-' jjngHOpcning two whirls around. n, Leyeiij / n, ddtmede r vt-nens ccnd '' "tf-fkn m. n." r. r fi t li. t 'j .. f.'. : i.
K, j "." .. "h'j. Imj ir .." i. "" (You (Je- "i" l
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
groove 10, so that the lens 9, as it were, in two, respectively. As a result, the housing 1, with, at the time of filling 3, foam material which would penetrate 3 and the part 12 of the housing 1 and the front 3, is formed. ...) a unit in the groove 10 reacts very quickly and fills this space 10, whereby, almost instantaneously, a seal is formed which prevents further penetration of foam.
It is bluntly clear that in this way a housing is obtained which, in a very simple manner, and without the need for additional operations, completely prevents foam
EMI4.2
dust would penetrate the housing.
.
* '' "" '. The invention is not limited to the embodiment described as an example and shown in the accompanying drawings, but the improvements according to the invention can be realized in various shapes and sizes.