Station voor de distributie van vloeistoffen en in
het bijzonder petroleumprodukten.
<EMI ID=1.1>
leumprodukten dat minstens een opslagtank bevat alsook een distributieplatform waarop de pompen zijn ingesteld.
Zoals bekend is het inplanten van een verdeelsta-
<EMI ID=2.1>
enerzijds omwille van het voor het oprichten hiervan vereiste materiaal, anderzijds door de omvang van de bij de opbouw tewerkgestelde werkkrachten.
De uitvinding heeft in de eerste plaats tot doel de bouwprijs van deze stations naar omlaag te drukken door het rationaliseren van de gebruikte elementen en door het in de werkplaats monteren van minstens een deel van de inrichtingen
<EMI ID=3.1>
In de eerste plaats beoogt de uitvinding een centralisatie van alle leidingen die voor de werking van het station zijn vereist.
<EMI ID=4.1>
tank gekoppeld aan een cassette onder het distributieplatform gemonteerd en waarin minstens de pijpleidingen voor de te verdelen fluidum's zijn bevestigd, die de tank met de pompen moeten verbinden, waarbij de cassette aan de bovenzijde minstens gedeeltelijk open is om de toegang tot het inwendige van de cassette, vanaf minstens een in hoger bedoeld platform voorzien mangat,toe te laten.
De uitvinding heeft eveneens tot doel de plaatsing
<EMI ID=5.1>
tank met de pompen verbinden tot een minimum te herleiden.
Volgens de uitvinding is de opslagtank op de basis van bedoelde cassette bevestigd en steunt het distributieplatform op de bovenzijde van deze cassette om de ballast van de opslagtank te vormen.
Het is eveneens bekend dat bij het inplanten van een nieuw station het moeilijk is nauwkeurig de omvang van het distributieplatform op voorhand te bepalen, alsook het aantal
<EMI ID=6.1>
de produkten te verzekeren. Men komt dan hetzij tot de inplanting van een overdreven uitgerust station dat niet rendeerbaar is, hetzij tot het inplanten van een onvoldoend uitgerust station dat niet aan de behoeften kan voldoen en dat praktisch niet kan omgebouwd worden.
<EMI ID=7.1>
helpen en laat daarbi j toe het probleem van de uitrusting van het station met bijkomende apparaten op te lossen en wel door de voorziening in hoger bedoelde cassette van op voorhand voorziene-pijpleidingen voor de verbinding met bijkomende pompen of voor de vervanging van enkelvoudige pompen door dubbele pompen en verder door de voorziening van een distributieplatform bestaande uit verwisselbare elementen die naast elkaar moeten geplaatst worden om, enerzijds, een verhoogd eiland waarop de funderingen van de pompen en de verankeringen van de technische koker en, anderzijds, minstens een naast dit eiland voorkomende rijweg zijn voorzien.
Het is eveneens bekend dat indien de inplanting van een station momenteel op een bepaalde plaats kan gewettigd zijn, dit station zijn nut kan verliezen ingevolge wijzigingen aan de infrastructuur van de openbare weg, zodat de investering waartoe deze inplanting heeft geleid verloren kan gaan aangezien de samenstellende delen van de stations, zoals zij thans bestaan, voor het grootste deel niet teruggewonnen kunnen worden.
De uitvinding heeft eveneens tot doel aan dit nadeel te verhelpen en een station te verschaffen waarvan de samenstellende onderdelen gemakkelijk teruggewonnen en op een andere plaats kunnen ingeplant worden.
Andere details en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de beschrijving van de aan deze memorie gevoegde tekeningen die, bij wijze van niet beperkend voorbeeld, een bijzondere uitvoeringsvorm van het station volgens de uitvinding vertonen.
Figuur 1 is een vooraanzicht en een doorsnede van het distributiestation volgens de uitvinding. Figuur 2 is een doorsnede, met gedeeltelijke breuklijn, volgens de lijn 11-11 uit figuur 1. Figuur 3 is een zicht, met gedeeltelijke breuklijn, volgens de li jn III-III uit figuur 2.
In de verschillende figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrekking op identische elementen.
Het station volgens de uitvinding, door de figuren
<EMI ID=8.1>
petroleumprodukten en bevat een opslagtank 1 die in drie compartimenten wordt onderverdeeld om het stockeren van verschillende produkten mogelijk te maken, een verdeelplatform 2 dat het apparatuur van het station draagt en een technische koker 3 waarin onder meer een luchtcompressor en waterdistributiemiddelen zijn voorzien, welke technische koker de voorafbeta-lingsapparaten bevat die de pompen van het station bevelen, zodat deze apparaten tegen inbraak zijn gevrijwaard. Deze koker
<EMI ID=9.1>
vloeden beschermt. Deze verschillende elementen van het platform worden in de werkplaats verwezenlijkt en het volstaat, om het station op te trekken, deze elementen op te stapelen, naast elkaar te monteren en tot de nodige verbindingen over te gaan. Deze manier van werken laat een gemakkelijke ontmanteling van het volledige station toe wanneer dit zijn nut, op de plaats waar het werd opgetrokken, heeft verloren, alsook zijn vervoer en zijn oprichting op een andere plaats. Aangezien daarenboven minstens een deel van de elementen van het platform 2 verwisselbaar zijn, kunnen wijzigingen aan het bestaand station gemakkelijk worden aangebracht in functie van de behoeftes.
Zo laten de elementen van het platform het monteren van enkelvoudige of dubbele pompen toe zonder elementen te moeten wijzigen terwijl door de wijziging van deze laatste men het totale aantal pompen van het station hetzij verhogen, hetzij verminderen kan, terwijl het platform dezelfde oppervlakte van het distributieplatform bewaart.
De opslagtank 1 is gekoppeld aan een stijve cassette 5 onder het platform 2 gemonteerd en waarin de pijpleidingen 6 voor de te verdelen produkten, die de compartimenten van de opslagtank 1 met de overeenstemmende pompen 7 moeten verbinden,
<EMI ID=10.1>
technische koker met de op het platform voorziene verbruikapunten verbinden, de elektrische geleiders 8 van het platform en de steunelementen 9 van de aanwijzers en informatieborden met betrekking tot de verdeelde produkten, welke geleiders door kabels 10 vanaf een niet voorgestelde uitwendige energiebron worden gevoed.
<EMI ID=11.1>
bevestigd, is, bovenaan gedeeltelijk open om de toegang tot de cassette vanaf op het platform 2 voorziene mangaten mogelijk te maken en wel om de aansluiting van de apparaten en hun onderhoud mogelijk te maken alsook om toegang tot de opslagtank 1 door aan de basis van de cassette 5 voorkomende kijkgaten 12 te verlenen.
<EMI ID=12.1>
ten van de.opslagtank alsook pijpleidingen 15 voor de niveauaanwijzers van deze compartimenten, en op voorhand voorziene leidingen 6' bestemd voor de verbinding met bijkomende pompen. De cassette 5 kan eveneens, volgens de uitvinding, minstens een deel van de middelen die de pompen 7 bevelen, bevatten, zoals de motoren van bedoelde pompen, de opnulstelling van de meters
<EMI ID=13.1>
de apparatuur voor de automatische bediening en voor de in functie van de prijs van de afgeleverde produkten bepaalde bedragen, welke cassette eveneens kan zijn uitgerust met elektronische componenten die op de middelen die de pompen bevelen inwerken,
bij voorbeeld voor een afstandbediening en, in samenwerking met
de niveau-aanwijziers van de compartimenten, voor het bijhouden van de stocks van de produkten zoals het op afstand bijhouden hiervan.
Volgens de uitvinding zou men eveneens meerdere af-
<EMI ID=14.1>
onder elkaar door de cassette 5 worden verbonden. Om het installeren van de opslagtank 1 op eenvoudige wijze te laten plaatsvinden en het recupereren hiervan alsook van de cassette 5, gemakkelijk te laten plaatsvinden, steunt het verdeelplatform
2 op de bovenzijde 16 van de cassette en vormt dit de ballast van de opslagtank dewelke in een uitgraving 17 is geplaatst die <EMI ID=15.1>
cassette 5 is gevuld, waarbij het platform 2 op een verhardings-
<EMI ID=16.1>
neutraal zand 17 tot op het niveau van de bovenzijde 16 van de cassette is aangelegd. De cathodische bescherming 21 van de op-
<EMI ID=17.1>
van de tank, volgens een nagenoeg horizontaal diametraal vlak, en wordt door armen 22 gesteund. Deze bescherming wordt in het neutrale zand verzonken. Men zou van déze armen 22 gebruik kunnen
<EMI ID=18.1>
ondersteunen. Deze bijkomende ballast wordt in de figuur 3 met een onderbroken lijn voorgesteld.
Het distributieplatform 2 bestaat uit betonnen elementen 23 die naast elkaar op de verhardingsplaat 20 moeten geplaatst worden om,enerzijds,een verhoogd eiland 24, waarop
<EMI ID=19.1>
technische koker 3 zijn voorzien, anderzijds, twee rijwegen langs weerskanten van dit eiland, te vormen. Deze in de werkplaats gereed gemaakte elementen 23 vertonen afmetingen en een dergelijke massa dat hun eigen gewicht hun stabiliteit verzekert. Deze laatste zou nochtans kunnen verhoogd worden door bedoelde elementen 3 in een onvervormbaar raam te plaatsen. De twee elementen 23'die de verankeringen 25 van de technische koker 3 dragen, welke koker op zijn beurt de luifel 4 draagt, steunen voordelig op twee in de verhardingsplaat 20 verzonken balkvormige funderingselementen 27 die langs beide zijden van de cassette 5, evenwijdig met de langaas van deze laatste en op gelijke afstande van bedoelde as voorkomen.
Om de stabiliteit van het geheel der elementen 23', van de technische koker 3 en van de luifel 4 te verzekeren, onder meer bij sterke rukwinden, zijn bedoelde ele-menten 23'voordelig aan de funderingselementen 27 bevestigd. De elementen 23", waarop de fundering voor de pompen 7 zijn ingesteld, zijn verwisselbaar in functie van het aantal door deze elementen gedragen pompen. Het is duidelijk dat, met de bedoeling de montagebewerkingen van het station tot het minimum te herleiden, de elementen 23' en 23" ingericht zijn opdat de aansluitingspunten voor de pijpleidingen van de te verdelen
<EMI ID=20.1>
van de opslagtanken, alsook voor de water- en drukluchtleidingen en voor de cassette 5 gemonteerde elektrische leidingen en elektronische componenten, samenvallen met de liggingen van de funderingen voor de pompen, respectievelijk met de hulpinrichtingen van het station. De elementen 23' en 23" vertonen mangaten 11
die toegang verlenen tot het inwendige van de cassette 5, voor het verbinden van de hierboven genoemde leidingen en pijpleidingen, voor het onderhouden van de middelen die de pompen 7 bevelen, alsook om toegang tot de kijkgaten 12 te verlenen.
Deze elementen vertonen eveneens een opening 11' om het vullen van de opslagtanken te verzekeren en een toegang tot de niveaumeters van deze laatste mogelijk te maken. De cassette 5 bevat eveneens de verluchtingsleidingen 28 van de compartimenten van de opslagtank, welke leidingen tot in de technische koker 3 doorlopen om op een niveau dat hoger ligt dan dat van de luifel 4 uit te monden.
Het station volgens de uitvinding bevat, zoals in de figuren 2 en 3 duidelijk gemaakt, een of meer elementen 9 die op de omtrek van het platform zijn aangebracht en die bedoeld zijn om richtingsaanwijzers en andere informatieborden met betrekking tot de verdeelde produkten en hun prijs te dragen.
Deze elementen 9 worden, zoals de figuur 2 het laat <EMI ID=21.1>
elektrische geleidingen aangesloten. Deze elementen 9 kunnen eveneens met de inde cassette 5 voorziene elektronische componenten worden verbonden opdat de op deze elementen 9 opgenomen prijsaanduiding tegelijkertijd met deze van de pompen 7 zou variëren.
Het is duidelijk dat de uitvinding geenszins beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvorm en dat vele veranderingen hieraan kunnen worden aangebracht zonder buiten
<EMI ID=22.1>
Station for the distribution of liquids and in
especially petroleum products.
<EMI ID = 1.1>
leum products containing at least a storage tank and a distribution platform on which the pumps are set.
As is known, the implantation of a distribution
<EMI ID = 2.1>
on the one hand because of the material required for erecting it, on the other hand because of the size of the workforce employed in the construction.
The object of the invention is primarily to reduce the construction price of these stations by rationalizing the elements used and by mounting at least part of the devices in the workshop
<EMI ID = 3.1>
In the first place, the invention aims at centralizing all the pipes required for the operation of the station.
<EMI ID = 4.1>
tank coupled to a cassette mounted below the distribution platform and in which at least the pipelines for the fluid to be distributed are connected, which must connect the tank to the pumps, the cassette at the top being at least partially open to allow access to the interior of the cassette , from at least one manhole provided in the platform referred to above.
Another object of the invention is placement
<EMI ID = 5.1>
tank with the pumps to a minimum.
According to the invention, the storage tank is mounted on the base of said cassette and the distribution platform rests on the top of this cassette to form the ballast of the storage tank.
It is also known that when implanting a new station it is difficult to accurately determine the size of the distribution platform in advance, as well as the number of
<EMI ID = 6.1>
to insure the products. One then arrives at the implantation of an overly equipped station that is not profitable, or at the implantation of an insufficiently equipped station that cannot meet the needs and that can practically not be converted.
<EMI ID = 7.1>
help to solve the problem of equipping the station with additional equipment by providing pre-fitted pipelines for connecting additional pumps or replacing single pumps with double ones in the above cassette. pumps and further by the provision of a distribution platform consisting of interchangeable elements that must be placed next to each other on the one hand, on a raised island on which the foundations of the pumps and the anchors of the technical shaft and, on the other hand, at least one roadway adjacent to this island are provided.
It is also known that if the implantation of a station may currently be legitimate in a particular location, this station may lose its usefulness due to changes in the infrastructure of the public highway, so that the investment to which this implantation has led may be lost as the constituent parts of the stations, as they currently exist, cannot be recovered for the most part.
Another object of the invention is to overcome this drawback and to provide a station from which the constituent parts can be easily recovered and implanted elsewhere.
Other details and advantages of the invention will become apparent from the description of the drawings appended to this memorandum which, by way of non-limiting example, show a special embodiment of the station according to the invention.
Figure 1 is a front view and a cross-section of the distribution station according to the invention. Figure 2 is a sectional view with partial break line taken along line 11-11 of Figure 1. Figure 3 is a view with partial break line taken on line III-III of Figure 2.
In the different figures, the same reference numerals refer to identical elements.
The station according to the invention, through the figures
<EMI ID = 8.1>
petroleum products and contains a storage tank 1 which is divided into three compartments to allow the storage of different products, a distribution platform 2 that carries the equipment of the station and a technical tube 3, which includes an air compressor and water distribution means, which technical tube contains the pre-payment devices that command the station's pumps so that these devices are protected against burglary. This tube
<EMI ID = 9.1>
floods. These different elements of the platform are realized in the workshop and it is sufficient to erect the station, stack these elements, assemble them side by side and make the necessary connections. This mode of operation allows for easy dismantling of the entire station if it has lost its usefulness in the place where it was erected, as well as its transport and erection elsewhere. In addition, since at least part of the elements of the platform 2 are interchangeable, changes to the existing station can easily be made depending on the needs.
For example, the elements of the platform allow the mounting of single or double pumps without having to change elements, while by changing the latter one can either increase or decrease the total number of pumps of the station, while the platform has the same surface area of the distribution platform saves.
The storage tank 1 is coupled to a rigid cassette 5 mounted below the platform 2 and in which the pipelines 6 for the products to be distributed, which are to connect the compartments of the storage tank 1 to the corresponding pumps 7,
<EMI ID = 10.1>
technical tube to the consumption points provided on the platform, the electrical conductors 8 of the platform and the support elements 9 of the pointers and information boards with respect to the distributed products, which conductors are fed by cables 10 from an external source of energy not shown.
<EMI ID = 11.1>
attached, is partially open at the top to allow access to the cassette from manholes provided on the platform 2 to allow the connection of the devices and their maintenance as well as access to the storage tank 1 through the base of the cassette 5 to provide common peepholes 12.
<EMI ID = 12.1>
of the storage tank as well as pipelines 15 for the level indicators of these compartments, and pre-provided pipes 6 'intended for connection to additional pumps. The cassette 5 can also, according to the invention, contain at least part of the means that the pumps 7 command, such as the motors of the pumps referred to, the meter read-up
<EMI ID = 13.1>
the equipment for automatic operation and for the amounts determined in function of the price of the products delivered, which cassette may also be equipped with electronic components which act on the means ordered by the pumps,
for example for a remote control and, in collaboration with
the level indicators of the compartments, for keeping the stocks of the products such as keeping them at a distance.
According to the invention, one would also consider several
<EMI ID = 14.1>
are connected together by the cassette 5. The distribution platform supports the installation of the storage tank 1 in a simple manner and the recovery thereof as well as of the cassette 5 to take place easily.
2 on the top 16 of the cassette and forms the ballast of the storage tank which is placed in an excavation 17 which <EMI ID = 15.1>
cassette 5 is filled, the platform 2 on a pavement
<EMI ID = 16.1>
neutral sand 17 to the level of the top 16 of the cassette. The cathodic protection 21 of the
<EMI ID = 17.1>
of the tank, along a substantially horizontal diametrical plane, and is supported by arms 22. This protection is sunk into the neutral sand. These arms 22 could be used
<EMI ID = 18.1>
support. This additional ballast is shown in broken line in Figure 3.
The distribution platform 2 consists of concrete elements 23 which must be placed next to each other on the pavement plate 20 on the one hand, on a raised island 24, on which
<EMI ID = 19.1>
technical tube 3 are provided, on the other hand, to form two roadways on either side of this island. These workshop-prepared elements 23 have dimensions and such a mass that their own weight ensures their stability. The latter could nevertheless be increased by placing said elements 3 in an undeformable window. The two elements 23, which support the anchors 25 of the technical tube 3, which tube in turn carries the awning 4, advantageously rest on two beam-shaped foundation elements 27 recessed in the pavement plate 20, which run along both sides of the cassette 5, parallel to the longbait of the latter and equidistant from that axis.
In order to ensure the stability of the entirety of the elements 23 ', of the technical tube 3 and of the awning 4, inter alia under strong gusts of wind, the said elements 23' are advantageously attached to the foundation elements 27. The elements 23 "on which the foundation for the pumps 7 are set are interchangeable according to the number of pumps carried by these elements. It is clear that, with the aim of minimizing the assembly operations of the station, the elements 23 and 23 "are arranged so that the connection points for the pipelines are distributed
<EMI ID = 20.1>
of the storage tanks, as well as for the water and compressed air pipes and for the electric cables and electronic components mounted for the cassette 5, coincide with the location of the foundations for the pumps, respectively with the auxiliary devices of the station. Elements 23 'and 23 "have manholes 11
providing access to the interior of the cassette 5, for connecting the above-mentioned pipes and pipelines, for maintaining the means commanded by the pumps 7, as well as for accessing the viewing holes 12.
These elements also have an opening 11 'to ensure the filling of the storage tanks and to allow access to the level meters of the latter. The cassette 5 also contains the ventilation pipes 28 of the compartments of the storage tank, which pipes extend into the technical tube 3 to open at a level higher than that of the awning 4.
The station according to the invention, as shown in Figures 2 and 3, contains one or more elements 9 which are arranged on the periphery of the platform and which are intended to indicate direction indicators and other information boards regarding the distributed products and their price. to wear.
As shown in Figure 2, these elements 9 become <EMI ID = 21.1>
electrical conductors connected. These elements 9 can also be connected to the electronic components provided in the cassette 5 so that the price indication included on these elements 9 would vary simultaneously with that of the pumps 7.
It is clear that the invention is by no means limited to the above-described embodiment, and many changes can be made to it without being outside
<EMI ID = 22.1>