"Afdichting voor rolluiken" Deze uitvinding heeft betrekking op een afdichting voor rolluiken, meer speciaal een afdichting die de ruimte, die steeds aanwezig is tussen een rolluik en de buitenmuur, kan dichten waardoor wordt verkregen dat de koude die langs deze ruimte aan een lokaal wordt toegevoerd, respektievelijk de warmte die aan een kanaal langs deze weg kan onttrokken worden, afgesloten wordt.
Met weet inderdaad dat, teneinde de toevoer van koude aan een lokaal, voorzien van rolluiken, respektievelijk de warmteafvoer van zulk lokaal, zoveel mogelijk te beletten het inwendige van de rolluikkast in vele gevallen, hetzij tijdens de konstruktie, hetzij later geïsoleerd wordt.
Eveneens weet men dat zulke isolatie van de rolluikkast, vooral wanneer deze voorafgaand niet voorzien werd en dus op
een later tijdstip moet aangebracht worden, niet alleen in bepaalde gevallen relatief grote moeilijkheden meebrengt voor het aanbrengen, doch steeds een noodoplossing blijft en een kostbare aangelegenheid.
Deze uitvinding heeft dan ook betrekking op een inrichting die op zeer eenvoudige wijze en met goed resultaat, zowel
tijdens de konstruktie als later op efficiënte en eenvoudige wijze kan aangebracht worden.
Deze inrichting bestaat tot dit doel hoofdzakelijk in dat ze gevormd wordt door een profiel dat op geschikte wijze kan bevestig� worden tegen de bovenrand van een muuropening voor een raam, deur of dergelijke, waarbij dit profiel, op een naar het rolluik gerich' gedeelte voorzien is van soepele middelen die doorlopend met de buitenwand van het rolluik samenwerken ten einde de ruimte tussen muur en rolluik af te dichten zonder dit laatste in zijn beweging te minderen.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter
aan te tonen zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, twee voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen waarin :
figuur 1 een vertikale schematische doorsnede weergeeft doorheen een rolluikkast die voorzien is van een afdichting volgens de uitvinding; figuur 2 op groter schaal de afdichting weergeeft volgens de uitvinding; figuur 3 een variante weergeeft van figuur 2.
In figuur 1 is op schematische wijze het bovenste gedeelte van een raam 1 weergegeven dat aan de buitenzijde vervolledigd is door op zichzelf bekende glijders 2 voor een rolluik 3 dat wordt opgerold in een zogenaamde rolluikkast 4 waarbij, tussen de buitenwand van het rolluik 3 en de binnenwand van de buitenmuur 5
een ruimte 6 wordt behouden die maakt dat tocht langs deze ruimte en de rolluikkast tot in het lokaal kan komen waarin zich deze rolluikkast bevindt en de warmte uit dit lokaal langs deze rolluikkast 4 kan afgevoerd worden.
Ten einde één en ander te vermijden wordt, volgens de hui-
<EMI ID=1.1>
de ganse lengte voorzien is van bij voorbeeld een borstel 8, één en ander zodanig dat de vrije uiteinden van de borstelharen 8 steeds in aanraking zijn met de buitenzijde van het rolluik 3 zodanig dat de voornoemde ruimte 6 wordt afgedicht zonder dat de vrije beweging van het rolluik 3 wordt verhinderd.
Vanzelfsprekend kunnen, in het geval dat op het profiel
<EMI ID=2.1>
zels of haren waaruit zulke borstels zijn verwezenlijkt al dan niet uit eenzelfde materiaal bestaan, enerzijds, en de dikte en/of lengte van deze vezels of haren of van de eigenlijke borstels eveneens gelijk of verschillend zijn, ten opzichte van elkaar, anderzijds.
This invention relates to a seal for roller shutters, more specifically a seal that can seal the space, which is always present between a roller shutter and the outer wall, thereby obtaining that the cold that is passed along this space to a room respectively, the heat that can be extracted from a channel along this path is shut off.
It is indeed known that, in order to prevent the supply of cold to a room, provided with shutters or the heat dissipation of such a room, as far as possible, the interior of the shutter box is insulated in many cases, either during construction or later.
It is also known that such insulation of the roller shutter box, especially if it was not previously provided and so on
a later date must be applied, not only in certain cases causing relatively great difficulties for the application, but always remaining an emergency solution and a costly matter.
This invention therefore relates to a device which is very simple and with good results, both
during construction as later can be applied in an efficient and simple manner.
For this purpose, this device mainly consists in that it is formed by a profile which can be suitably fixed. against the top edge of a wall opening for a window, door or the like, wherein this profile, on a part facing the roller shutter, is provided with flexible means which continuously cooperate with the outer wall of the roller shutter in order to close the space between the wall and the roller shutter without closing the latter in its motion.
With the insight the characteristics of the invention better
To demonstrate below, by way of example without any limitation, two preferred embodiments are described with reference to the accompanying drawings, in which:
figure 1 shows a vertical schematic section through a roller shutter box provided with a seal according to the invention; figure 2 shows on a larger scale the seal according to the invention; figure 3 represents a variant of figure 2.
Figure 1 schematically shows the upper part of a window 1, which is completed on the outside by gliders 2 known per se for a roller shutter 3 which is rolled up in a so-called roller shutter box 4, whereby, between the outer wall of the roller shutter 3 and the inner wall of the outer wall 5
a space 6 is retained which allows drafts past this space and the roller shutter box to reach the room in which this roller shutter box is located and the heat from this room can be dissipated past this roller shutter box 4.
In order to avoid this, according to the house
<EMI ID = 1.1>
the entire length is provided with, for example, a brush 8, all this in such a way that the free ends of the bristles 8 are always in contact with the outside of the roller shutter 3 such that the aforementioned space 6 is sealed without the free movement of the roller shutter 3 is prevented.
Needless to say, in the event that on the profile
<EMI ID = 2.1>
parts or hairs from which such brushes have been made may or may not consist of the same material, on the one hand, and the thickness and / or length of these fibers or hairs or of the actual brushes are also the same or different, relative to each other, on the other hand.