"Structure du genre écran, se composant d'éléments préfabriqués, notamment pour le maintien de talus et la protection contre le bruit".
<EMI ID=1.1>
du genre écran, se composant d'éléments préfabriqués, notamment en béton armé, qui est destinée à l'érection.d'un dispositif de maintien de talus, d'un écran de protection contre le bruit ou d'autres dispositifs du même genre, la structure . comportant des éléments de constructions verticaux et des éléments de construction horizontaux qui forment une grille
<EMI ID=2.1>
partiels se prêtant à la croissance d'une végétation verdoyante lorsque le dispositif est rempli de terre ou l'équivalent.
Le développement qu'ont actuellement atteint le trafic routier et le trafic ferroviaire, et les nuisances qu'entraînent les émissions résultant de ce développement -..........."7 imposent, dans une mesure de plus en plus importante, que des mesures de protection de l'environnement soient prises.
Un facteur essentiel de ces émissions nuisibles est le bruit que provoque le trafic routier. Pour soustraire les riverains des voies de communication existantes, en particulier des routes, par un moyen rapide et aussi peu onéreux que possible, aux nuisances très considérable du bruit, on érige souvent de minces barrières de protection contre le bruit; se présentant sous forme d'écrans, dont l'efficacité n'est souvent que réduite et qui ne peuvent que difficilement répondre à la nécessité de réaliser une intégration écophile des voies de communication et des dispositifs de protection contre le bruit qui y sont prévus, dans les agglomérations et les sites environnants.
Il existe déjà des dispositifs de protection contre le bruit qui sont constitués par des éléments de construction préfabriqués présentant des parois transversales et des parois longitudinales formant une chambre, dont la section transversale va en se réduidant de bas en haut, qui est destinée à contenir une matière de remplissage, par exemple
<EMI ID=3.1>
externe des dispositifs de protection contre le bruit et permet la croissance d'une végétation. Il existe un dispositif ' de protection contre le bruit de ce genre (connu par le modèle d'utilité allemand 75 23 163) dont les éléments de parois transversales sont des cadres de béton de forme approximativement triangulaire. Ces cadres présentent des guidages à
peu près verticaux dans lesquels les éléments de parois longitudinaux peuvent être introduits par leurs faces d'extrémité, qui, avec le remplissage, forment des rigoles de planta-. tion en forme d'auge.
La forme d'auge des rigoles de plantation et les faces échelonnées, inclinées faiblement en oblique vers le bas, des plaques de parois longitudinales, qui sont dirigées
<EMI ID=4.1>
plane. L'inclinaison de la paroi est déterminée par le système et n'est pas modifiable. Malgré la végétation et le décalage des plaques, l'écran présente une face verticale qui est divisée, mais qui est néanmoins pleine, de la paroi en béton. Le bruit venant de la route est renvoyé vers celleci par la face oblique des éléments de parois longitudinaux et n'est pas absorbé.
Il existe d'autre part un mur de soutien et d'appui en éléments préfabriqués en béton qui sert au maintien de t�lus (demande de brevet allemand publiée avant examen 23 60
104). Ce mur de soutien et d'appui se compose d'une série d'éléments de panneresses parallèles au plan du mur qui reposent sur les éléments de boutisses s'étendant à angle droit dans le remplissage du mur et qui sont maintenus par ces éléments. Pour leur engagement entre eux, les éléments de boutisses présentent des évidements dans lesquels les éléments de panneresses sont posés.
Dans le plan vertical du mur, les éléments de boutisses étroitement superposés et les éléments de panneresses sous forme de planche qui sont horizontaux et à distance l'un de l'autre forment des compartiments dans lesquels, du côté postérieur de la paroi, la matière du remplissage par exemple de la terre, peut pénétrer et former chaque fois entre deux éléments de panneresses superposés des talus partiels à angle de talus naturel. Le mur se compose ainsi dans une certaine mesure d'une série de talus partiels étagés qui se prêtent à la croissance d'une végétation.
Cet (écran connu a bien pour effet que le bruit
venant de la vole de communication est en grande partie en-
i
voyé à la face Inférieure des éléments de panneresses dans la zone des talus partiels garnis de végétation et y est absorbée
<EMI ID=5.1>
le grand nombre d'éléments distincts, de telle sorte que la fabrication de 1 écran est longue et exige une main-d'oeuvre
<EMI ID=6.1>
ment, il est difficile de remplacer des parties de l'écran ayant par exemple été endommagées par le choc de véhicules.
Pour le choc des véhicules, les têtes de boutisses qui dépassent sont également désavantageuses.
La présente Invention vise à procurer une strue-
<EMI ID=7.1>
bruit qui, en ne nécessitant que la plus faible surface de base possible, assure.une délimitation sûre de l'espace de la route, qui soit durable et exige peu d'entretien, qui se prête à être facilement remplacée de même qu'à être aisément réparée et qui puisse s'adapter, moyennant une dépense minimum, à des conditions locales très variées.
<EMI ID=8.1>
une structure du genre écran telle que celle qui est indiquée dans le préambule de ce mémoire, les éléments préfabriqués,
sous forme d'éléments monolithes, se composent d'au moins .
un cadre sous forme de caisson formé de deux éléments de construction sous forme de poutres disposés parallèlement par paires et perpendiculaires l'un à l'autre, et les éléments de construction suivant une direction s'avancent au-delà des éléments extrêmes de l'autre direction et sont munis aux extrémités de moyens qui sont destinés à assurer une liaison
par adaptation de formes entre deux cadres voisins.
Pour assurer cette liaison par adaptation de formes, les éléments de constructions peuvent présenter aux extrémités des évidements et des saillies qui couvrent leur épaisseur totale et qui permettent un assemblage du genre à rainures et languettes.
Les éléments de construction des cadres se composent avantageusement, dans le plan vertical, de parois latérales verticales et de parois de couverture horizontale qui délimitent des compartiments rectangulaires allongés.
Les parois de couverture des cadres de chaque 'élément ont avantageusement la même profondeur et sont disposées perpendiculairement à la face antérieure de l'élément. Les parois latérales verticales de chaque élément ont avantageusement
<EMI ID=9.1>
face antérieure de l'élément à l'état monté.
Les parois latérales et les parois de couverture de chaque élément peuvent présenter une épaisseur qui diminue de façon constante en direction de la face antérieure. Elle peuvent présenter des ouvertures, des évidements tubulaires ou l'équivalent, pour- le passage de conduites d'eau, de câ-
<EMI ID=10.1>
ou l'équivalent.
L'avantage de la présente invention réside es-
1
sentiellement dans la forme de base des éléments préfabriqués qui représente un cadre de caissons ouverts, 1 comparable à un rayon de miel. La superposition de plusieurs de ces cadres rectangulaires allongés donne des éléments d'écran qui sont tous de longueur égale, mais dont la hauteur dépend du nombre de cadres choisi. Abstraction fal�e de ce que l'on peut construire des éléments d'écran de hauteurs différentes et
i
<EMI ID=11.1> moyens destinés à assurer la liaison par adaptation de formes
9090 4 *et 660
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
quelconque de tels éléments peuvent être juxtaposés dans le sens longitudinal et supersposés en hauteur.
Les éléments forment un écran et, vers l'arrière ne pénétrent pas plus dans le talus qu'il n'est absolument nécessaire pour assurer la stabilité et le pouvoir portant statique. De ce fait, et grâce à la liaison du genre à rai-
<EMI ID=14.1>
cilement remplacés en cas de réparation.
La structure formée d'éléments réalisés suivant
la présente invention peut.être utilisée tant comme écran à
une face pour le maintien de talus, dans des zones de déblai, pour les chaussées, digues et autres formes comparables de seotions transversales de voies de trafic, que comme écran à deux faces de protection contre le bruit, là où par exemple,
par suite du niveau de la voie de trafic, dans le cas d'un terrain plat, à faible circulation, la libre propagation du bruit, réciproque et dirigée par réflexion, doit être diminuée.
D'autres caractéristiques de la présente invention et les avantages que celle-ci permet d'obtenir apparattront à la lecture de la description d'exemples de réalisa- ' , tion du dispositif que l'on donnera ci-après en se référant aux dessins annexés à ce mémoire, dans lesquels :
La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un élément faisant l'objet de l'invention; la figure 2 est une vue de face de l'élément qui est représenté sur la figure 1; <EMI ID=15.1>
suivant la.ligne III - III de la figure 1; <EMI ID=16.1>
qui correspond à celle de la figure 3, mais qui représente
un écran incurvé; la figure 5 est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle que les précédentes, d'un élément d'écran; la figure 6 illustre par une vue schématique une possibilité de réalisation des éléments d'écran; la figure 7 est une vue en élévation d'un écran formé de plusieurs éléments de différentes hauteurs; la figure 8 est une vue en perspective d'un écran �'
de protection contre le bruit à double face réalisé suivant
la présente invention, et la figure 9 est une vue en perspective d'un dispositif de maintien de talus à une face qui s'achève à ia partie supérieure par.un écran de protection contre le bruit à deux faces.
L'essentiel de la présente invention est la réalisation d'un élément, tel que celui qui est représenté à titre d'exemple sur les figures 1, 2 et 3, se composant de parois latérales 1 et 2 et de parois de couverture horizontales 3a, 3b, 3c, et 3d. Les parois latérales 1 et 2 croisent à angle droit les parois de couverture 3a, 3b, 3c et
3d, qui sont parallèles entre elles et elles délimitent avec chaque paire de parois de couverture, soit les parois de couverture 3a et 3b, 3b et 3c, 3c et 3d, un compartiment rectangulaire allongé; les compartiments sont désignés respectivement par les nombres de références 4a, 4b et 4c. Si un élément monté comme l'indique la figure 1 est rempli de terre, cette terre peut, de la face postérieure de l'élément, pénétrer dans les compartiments 4a, 4b et 4c, et former des talus partiels 6, qui sont soutenus par les parois de couverture 3a, 3b et 3c.
Les compartiments 4a, 4b et 4c peuvent également être séparés de la matière de remplissage de l'espace arrière par des moyens auxiliaires de montage qui les délimitent, et être chargés d'une matière de remplissage différente, présentant par exemple des caractéristiques de qualité particulières se prêtant à la croissance d'une végétation' verdoyante et/ou à la protection contre le bruit.
En principe, tant la paroi latérale 1 que la paroi latérale 2 dépassent les parois de couverture extrêmes 3a et 3d, et ce, au total, de la mesure de la distance comprise entre deux parois de couverture. Aux extrémités inférieures des parois latérales 1 et 2 sont formées des saillies 7, qui s'engagent dans des évidements correspondants 8 d'éléments de fondation 9. Aux extrémités supérieures des parois latérales 1 et 2 sont.formés des évidements 10, dans lesquels peuvent s'emboîter des saillies dont sont munis d'autres éléments correspondants. Les extrémités externes des parois de couverture 3a, 3b, 3c, et 3d, sont conformées de façon correspondante (voir figure 3). En ces endroits également sont formées des saillies 11, qui s'engagent dans des évidements 12 d'éléments voisins et inversement.
La représentation de la figure 4 indique comment, en donnant une position oblique, dont l'inclinaison est représentée par un angle a , aux faces d'extrémité des parois de couverture, par exemple la paroi 3b, on peut adapter l'écran à des courbes que suit la voie de communication.
Les différents éléments sont orientés vers la face antérieure 13 (voir figure 5). Les différentes parois de couverture 3a, 3b, 3c, et 3d forment, tout au moins par leurs axes, des angles droits avec la face antérieure. Leur épaisseur varie c'est-à-dire qu'elle est légèrement moindre dans la zone de la face antérieure 13 qu'à la face postérieure 14 de l'élément. Quelle que soit l'inclinaison de la face antérieure 13, inclinaison qui peut être choisie en foncticn de conditions particulières, la face postérieure 14 de l'élément est en règle générale verticale. De cette façon, deux éléments peuvent être posés l'un contre l'autre par leurs faces postérieures, comme l'indique le tracé en pointillé de la figure 5 et comme le représente la figure 8.
Si, pour augmenter la stabilité, on désire que les parois d'extrémité verticales 1 s'imbriquent dans la matière du remplissage, on peut donner une certaine inclinaison aux faces postérieures ..
14' des éléments. Dans ce cas, les éléments doivent toutefois, dans le sens longitudinal, être quelque peu décalés l'un par rapport à l'autre.
La représentation de la figure 6 illustre une avantageuse possibilité de construction des éléments. Les éléments 13 sont avantageusement couchés sur la face antérieure 13, auquel cas les parois de couverture identiques 3a 3b, 3c et 3d sont formées par des boîtes de coffrage identiques 17. La diminution d'épaisseur prévue vers la face antérieure 13, des parois de couverture et des parois latérales, qui sont à angle droit par rapport à ces parois de couverture, sert à faciliter le décoffrage. A partir de cette forme de base identique pour chaque élément, les faces d'extrémité 15 et 16 des parois latérales 1 et 2, de même que les faces postérieures 14 et 14' peuvent d'un cas à l'autre, recevoir une inclinaison différente. De cette manière, la fabrication des éléments est simple et économique.
La figure 7 représente, dans une vue en élévation, les formes de base d'éléments qui, suivant la présente invention, sont prévues pour un écran. La forme la plus
"Screen-like structure, consisting of prefabricated elements, in particular for slope maintenance and noise protection".
<EMI ID = 1.1>
of the screen type, consisting of prefabricated elements, in particular of reinforced concrete, which is intended for the erection of an embankment holding device, a noise protection screen or the like , the structure . comprising vertical building elements and horizontal building elements which form a grid
<EMI ID = 2.1>
partial suitable for the growth of green vegetation when the device is filled with soil or the equivalent.
The development currently achieved by road and rail traffic, and the nuisance caused by the emissions resulting from this development --........... "7 impose, to an increasing extent important that environmental protection measures be taken.
A key factor in these harmful emissions is the noise caused by road traffic. To protect local residents from existing communication routes, in particular roads, by a rapid and as inexpensive means as possible, from the very considerable nuisance of noise, thin noise barriers are often erected; in the form of screens, the efficiency of which is often only reduced and which can only with difficulty meet the need to achieve environmentally friendly integration of the communication channels and the noise protection devices provided therein, in built-up areas and surrounding sites.
There are already noise protection devices which consist of prefabricated building elements having transverse walls and longitudinal walls forming a chamber, the cross section of which decreases from bottom to top, which is intended to contain a filling material, for example
<EMI ID = 3.1>
external noise protection devices and allows the growth of vegetation. There is a noise protection device of this kind (known by the German utility model 75 23 163) whose transverse wall elements are concrete frames of approximately triangular shape. These frames present guides to
roughly vertical into which the longitudinal wall elements can be introduced through their end faces, which, with the filling, form plantar channels. trough-shaped.
The trough shape of the planting troughs and the staggered faces, inclined slightly obliquely downwards, of the longitudinal wall plates, which are directed
<EMI ID = 4.1>
plane. The inclination of the wall is determined by the system and cannot be changed. Despite the vegetation and the offset of the plates, the screen has a vertical face which is divided, but which is nevertheless full, of the concrete wall. Noise from the road is returned to it by the oblique face of the longitudinal wall elements and is not absorbed.
On the other hand, there is a support and support wall made of precast concrete elements which is used to maintain the readings (German patent application published before examination 23 60
104). This support and support wall is made up of a series of pannel elements parallel to the plane of the wall which rest on the elements of headers extending at right angles to the filling of the wall and which are held by these elements. For their engagement with each other, the header elements have recesses in which the pan members are placed.
In the vertical plane of the wall, the tightly superimposed header elements and the planking elements which are horizontal and at a distance from each other form compartments in which, on the posterior side of the wall, the material filling, for example earth, can penetrate and form each time between two elements of panniers superposed partial slopes at natural slope angle. The wall thus consists to a certain extent of a series of stepped partial slopes which lend themselves to the growth of vegetation.
This (known screen has the effect that the noise
coming from the communication fly is largely in-
i
seen on the underside of the elements of panneresses in the area of the partial slopes covered with vegetation and absorbed there
<EMI ID = 5.1>
the large number of separate elements, so that the manufacture of 1 screen is time-consuming and labor-intensive
<EMI ID = 6.1>
It is difficult to replace parts of the screen that have been damaged, for example, by vehicle impact.
For vehicle impact, protruding headers are also disadvantageous.
The present invention aims to provide a strue-
<EMI ID = 7.1>
noise which, by requiring only the smallest possible base area, ensures a safe demarcation of road space, which is durable and requires little maintenance, which lends itself to being easily replaced as well as to be easily repaired and adaptable, at minimum cost, to a wide variety of local conditions.
<EMI ID = 8.1>
a screen-like structure such as that indicated in the preamble to this report, the prefabricated elements,
in the form of monolithic elements, consist of at least.
a frame in the form of a box formed by two construction elements in the form of beams arranged parallel in pairs and perpendicular to each other, and the construction elements in a direction extend beyond the extreme elements of the other direction and are provided at the ends with means which are intended to ensure a connection
by adapting shapes between two neighboring frames.
To ensure this connection by adaptation of shapes, the construction elements may have at the ends of the recesses and protrusions which cover their total thickness and which allow an assembly of the kind with grooves and tongues.
The construction elements of the frames advantageously consist, in the vertical plane, of vertical side walls and horizontal cover walls which delimit elongated rectangular compartments.
The cover walls of the frames of each element advantageously have the same depth and are arranged perpendicular to the front face of the element. The vertical side walls of each element advantageously have
<EMI ID = 9.1>
anterior face of the element in the assembled state.
The side walls and the cover walls of each element may have a thickness which decreases steadily in the direction of the front face. They may have openings, tubular recesses or the equivalent, for the passage of water pipes, cables,
<EMI ID = 10.1>
or the equivalent.
The advantage of the present invention is that
1
essentially in the basic form of the prefabricated elements which represents a framework of open boxes, 1 comparable to a honeycomb. The superposition of several of these elongated rectangular frames gives screen elements which are all of equal length, but the height of which depends on the number of frames chosen. False abstraction of the fact that we can build screen elements of different heights and
i
<EMI ID = 11.1> means intended to ensure the link by adaptation of forms
9090 4 * and 660
<EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
any such element can be juxtaposed in the longitudinal direction and superposed in height.
The elements form a screen and, towards the rear, do not penetrate more into the embankment than is absolutely necessary to ensure stability and static bearing power. As a result, and thanks to the gender link to
<EMI ID = 14.1>
cilely replaced in case of repair.
The structure formed of elements made according to
the present invention can be used both as a screen
one side for the maintenance of slopes, in excavation areas, for roadways, dikes and other comparable forms of cross sections of traffic lanes, as a two-sided noise protection screen, where, for example,
owing to the level of the traffic lane, in the case of flat ground, with low traffic, the free propagation of noise, reciprocal and directed by reflection, must be reduced.
Other characteristics of the present invention and the advantages which it makes it possible to obtain will become apparent on reading the description of examples of embodiments, the device which will be given below with reference to the drawings. annexed to this memorandum, in which:
Figure 1 is a cross-sectional view of an element forming the subject of the invention; Figure 2 is a front view of the element which is shown in Figure 1; <EMI ID = 15.1>
along the line III - III of Figure 1; <EMI ID = 16.1>
which corresponds to that of Figure 3, but which represents
a curved screen; Figure 5 is a cross-sectional view, on a larger scale than the previous ones, of a screen element; FIG. 6 illustrates by a schematic view a possibility of making the screen elements; Figure 7 is an elevational view of a screen formed of several elements of different heights; Figure 8 is a perspective view of a screen � '
double-sided noise protection made to
the present invention, and Figure 9 is a perspective view of a one-sided slope holding device which ends at the top by a two-sided noise shield.
The essence of the present invention is the production of an element, such as that which is shown by way of example in FIGS. 1, 2 and 3, consisting of side walls 1 and 2 and horizontal cover walls 3a , 3b, 3c, and 3d. The side walls 1 and 2 cross the cover walls 3a, 3b, 3c at right angles.
3d, which are parallel to each other and which delimit with each pair of cover walls, namely the cover walls 3a and 3b, 3b and 3c, 3c and 3d, an elongated rectangular compartment; the compartments are designated respectively by the reference numbers 4a, 4b and 4c. If an element mounted as shown in FIG. 1 is filled with earth, this earth can, from the rear face of the element, enter compartments 4a, 4b and 4c, and form partial slopes 6, which are supported by the cover walls 3a, 3b and 3c.
The compartments 4a, 4b and 4c can also be separated from the filling material of the rear space by auxiliary mounting means which delimit them, and be loaded with a different filling material, having for example particular quality characteristics. suitable for the growth of green vegetation and / or protection against noise.
In principle, both the side wall 1 and the side wall 2 exceed the extreme cover walls 3a and 3d, and this, in total, by measuring the distance between two cover walls. At the lower ends of the side walls 1 and 2 are formed projections 7, which engage in corresponding recesses 8 of foundation elements 9. At the upper ends of the side walls 1 and 2 are formed recesses 10, in which can fit projections with which other corresponding elements are provided. The outer ends of the cover walls 3a, 3b, 3c, and 3d, are shaped correspondingly (see Figure 3). Also in these places are projections 11, which engage in recesses 12 of neighboring elements and vice versa.
The representation in FIG. 4 shows how, by giving an oblique position, the inclination of which is represented by an angle a, at the end faces of the cover walls, for example the wall 3b, the screen can be adapted to curves that the communication path follows.
The various elements are oriented towards the front face 13 (see FIG. 5). The different cover walls 3a, 3b, 3c, and 3d form, at least by their axes, right angles to the anterior face. Their thickness varies, that is to say that it is slightly less in the region of the front face 13 than on the rear face 14 of the element. Whatever the inclination of the front face 13, inclination which can be chosen according to particular conditions, the rear face 14 of the element is generally vertical. In this way, two elements can be placed one against the other by their posterior faces, as indicated by the dotted line in FIG. 5 and as shown in FIG. 8.
If, in order to increase stability, it is desired that the vertical end walls 1 overlap with the filling material, a certain inclination can be given to the rear faces.
14 'of the elements. In this case, the elements must, however, in the longitudinal direction, be somewhat offset from each other.
The representation of Figure 6 illustrates an advantageous possibility of construction of the elements. The elements 13 are advantageously coated on the front face 13, in which case the identical cover walls 3a 3b, 3c and 3d are formed by identical formwork boxes 17. The reduction in thickness provided towards the front face 13, walls of cover and side walls, which are at right angles to these cover walls, serves to facilitate the formwork. From this identical basic shape for each element, the end faces 15 and 16 of the side walls 1 and 2, as well as the rear faces 14 and 14 ′ can, from one case to another, receive an inclination different. In this way, the manufacture of the elements is simple and economical.
FIG. 7 represents, in an elevation view, the basic forms of elements which, according to the present invention, are provided for a screen. The most form