Claims (22)
Inderdaad zal men, doorheen het aansluitstuk 5, druklucht sturen waardoor het materiaal dat zich in de tank 14 bevindt <EMI ID=52.1>
Indeed, through the connecting piece 5, compressed air will be sent so that the material contained in the tank 14 <EMI ID = 52.1>
poedervormig materiaal dat zich op de konus 7 bevindt wordt losgewoeld door middel van perslucht die via klep 31 verdeeld wordt in de ruimte tussen de konussen 2 en 7 en die doo rheen de gedeelten 27 dringt tot in het element 6 om aldaar het poeder los te woelen en het de gelegenheid te geven meegevoerd te worden
powdered material located on the cone 7 is loosened by means of compressed air which is distributed via valve 31 in the space between the cones 2 and 7 and which penetrates through the sections 27 into the element 6 to loosen the powder there and give it an opportunity to be carried away
<EMI ID=53.1>
<EMI ID = 53.1>
Wanneer men poedervormige materialen moet verhandelen zal men eenvoudig de grendels 16 losmaken en de konus of woelvlak 6
When one has to trade powdered materials one will simply loosen the latches 16 and the cone or churning surface 6
<EMI ID=54.1>
<EMI ID = 54.1>
is bevestigd door middel van de grendel 16, een loskonus wordt verkregen voor korrelvormig materiaal. In dit geval blijft de
is secured by means of the latch 16, a release cone is obtained for granular material. In this case, the
<EMI ID=55.1>
<EMI ID = 55.1>
het korrelvormig materiaal er kan over passeren en omlaag glijden om door de persluchtstroom in het stuk 5, meegevoerd te wor-
the granular material can pass over it and slide down to be entrained by the compressed air flow in the piece 5
<EMI ID=56.1>
<EMI ID = 56.1>
bij natuurlijk verwijderd en op het lichaam 33 van de klep kan eventueel een stop aangebracht worden zoals schematisch aangeduid door 42.
when naturally removed and on the body 33 of the valve, a stop can optionally be provided as schematically indicated by 42.
Het is duidelijk dat op deze wijze een losinrichting wordt verkregen die op ieder willekeurig ogenblik op zeer eenvoudige wijze kan omgevormd worden om hetzij poedervormige materialen
It is clear that in this way a releasing device is obtained which can be converted very easily at any time into either powdered materials.
te verhandelen, hetzij korrelvormige materialen.
to trade, or granular materials.
EISEN
REQUIREMENTS
l.- Inrichting voor het lossen van stortgoederen, meer speciaal poedervormige materialen, enerzijds, en korrelvormige materialen, anderzijds, met het kenmerk dat zij hoofdzakelijk bestaat in de kombinatie van een loskonus met bovenaan een bevestigingsflens en onderaan een vertikaal buisgedeelte dat zelf uitgeeft in een met een persluchtleiding aansluitbaar koppelstuk; in de wand van de voornoemde loskonus een op een persluchtleiding aansluitbare klep waarvan het bovenvlak, in gesloten stand van
l.- Device for unloading bulk goods, more in particular powdered materials, on the one hand, and granular materials, on the other hand, characterized in that it mainly consists of the combination of a discharge cone with a fixing flange at the top and a vertical pipe section at the bottom, which itself opens in a coupling piece connectable with a compressed air line; in the wall of the aforementioned discharge cone, a valve connectable to a compressed air line, the top surface of which, when closed,
de klep, nagenoeg gelijk ligt met de binnenwand van.de konus en waarbij de klepsteel van deze klep door middel van een geschikte veer steeds in gesloten toestand wordt gehouden; middelen die de aldus gevormde konus scharnierbaar verbinden met de tankwand;
the valve lies substantially flush with the inner wall of the cone and the valve stem of this valve is always kept in closed position by means of a suitable spring; means for pivotally connecting the cone thus formed to the tank wall;
en middelen, die verdeeld zijn over de omtrek van de aansluitflens voor de voornoemde konus op de tankwand en die bedoeld zijn om
and means distributed over the circumference of the connection flange for the aforementioned cone on the tank wall and intended to
de hiervoor genoemde konus stevig te bevestigen met de voornoemde aansluitflens, respektievelijk met de voornoemde tankwand.
the aforementioned cone to be securely fastened with the aforementioned connecting flange or with the aforementioned tank wall.
2.- Inrichting voor het lossen van stortgoederen, meer speciaal poedervormige materialen, enerzijds, en korrelvormige materialen, anderzijds, met het kenmerk dat zij hoofdzakelijk bestaat in de kombinatie van een loskonus met bovenaan een bevestigingsflens en onderaan een vertikaal buisgedeelte dat zelf uitgeeft in een met een persluchtleiding aansluitbaar koppelstuk; in de wand van de voornoemde loskonus een op een persluchtleiding aansluitbare klep waarvan het bovenvlak, in gesloten stand van
2.- Device for unloading bulk goods, more in particular powdered materials, on the one hand, and granular materials, on the other hand, characterized in that it mainly consists of the combination of a discharge cone with a fixing flange at the top and a vertical pipe section at the bottom, which itself opens in a coupling piece connectable with a compressed air line; in the wall of the aforementioned discharge cone, a valve connectable to a compressed air line, the top surface of which, when closed,
dé klep, nagenoeg gelijk ligt met de binnenwand van de konus en
the valve, almost flush with the inner wall of the cone and
<EMI ID=57.1>
<EMI ID = 57.1>
veer steeds in gesloten toestand wordt gehouden; middelen die de aldus gevormde konus scharnierbaar verbinden met de tankwand;
spring is always kept closed; means for pivotally connecting the cone thus formed to the tank wall;
een tweede konisch wegneembaar element met aan de omtrek een bevestigingsflens en onderaan een buisvormig gedeelte dat luchtdicht kan aangebracht worden in het vertikaal buisvormig gedeelte onderaan aan de voornoemde loskonus, waarbij dit tweede konisch element voorzien is van voor lucht doorlaatbare en voor poeder niet doorlaatbare gedeelten en bovenaan een bevestigingsflens vertoont en onderaan een buisvormig uiteinde; en middelen die verdeeld zijn over de omtrek van de aansluitflens voor de voornoen de konus op de tankwand en die bedoeld zijn om de hiervoor ge-noemde konus stevig te bevestigen met de voornoemde aansluitflens respektievelijk met de voornoemde tankwand.
a second conically removable element with a peripheral mounting flange and a tubular section at the bottom which can be airtightly mounted in the vertical tubular section at the bottom of the aforementioned unloading cone, this second conical element comprising air-permeable and powder-impermeable sections and has a mounting flange at the top and a tubular end at the bottom; and means distributed over the circumference of the connection flange for the front cone on the tank wall and which are intended to securely fix the aforementioned cone with the aforementioned connection flange and with the aforementioned tank wall, respectively.
3.- Inrichting volgens eis 1 of 2, met het kenmerk dat de klep in de zogenaamde loskonus voorzien is.van een lichaam waarop een persluchtleiding kan aangesloten worden.
3.- Device according to requirement 1 or 2, characterized in that the valve in the so-called unloading cone is provided with a body to which a compressed air line can be connected.
4.- Inrichting volgens eis 2, met het kenmerk dat de voornoemde tweede konus in met glasvezels versterkte kunststof, bijvoorbeeld polyesterhars is uitgevoerd, waarbij de voornoemde gedeelten gevormd worden door doorgangen die afgedicht zijn door een weefsel of gaas.
Device according to claim 2, characterized in that the aforementioned second cone is made of glass-fiber reinforced plastic, for example polyester resin, the aforementioned parts being formed by passages sealed by a fabric or gauze.
5.- Inrichting volgens eis 4, met het kenmerk dat het voornoemd weefsel of gaas gevormd wordt door een metaalgaas.
5. Device according to requirement 4, characterized in that said fabric or gauze is formed by a metal gauze.
6.- Inrichting volgens eis 4 of 5, met het kenmerk dat onder het voornoemd weefsel of gaas een steun is voorzien in de vorm van een geperforeerde plaat die bijvoorbeeld in met glasvezels versterkte kunststof, bijvoorbeeld polyesterhars, is uitgevoerd.
6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that a support is provided under the aforementioned fabric or gauze in the form of a perforated plate, which is made, for example, in glass-fiber reinforced plastic, for example polyester resin.
7.- Inrichting volgens eis 4 of 5, met het kenmerk dat
7.- Device according to requirement 4 or 5, characterized in that
onder het voornoemd weefsel of gaas een steun is voorzien in de. vorm van de tweede konische zeef die voorzien is van plaatselijke perforaties.
under the aforementioned fabric or gauze a support is provided in the. shape of the second conical sieve provided with local perforations.
8.- Inrichting volgens eis 4 of 5, met het kenmerk dat
8.- Device according to requirement 4 or 5, characterized in that
onder het voornoemd weefsel of gaas een steun is voorzien in
a support is provided under the aforementioned fabric or gauze
de vorm van een tweede gaas met groter mazen.
shaped like a second mesh with larger meshes.
9.- Inrichting volgens eis 4, met het kenmerk dat de
9.- Device according to requirement 4, characterized in that the
mazen van het voornoemd weefsel zodanige afmetingen vertonen
meshes of the aforementioned fabric have such dimensions
dat zij de doorgang van lucht nagenoeg niet hinderen terwijl
that they practically do not hinder the passage of air while
de doorgang van poeder totaal wordt verhinderd.
the passage of powder is totally prevented.
10.- Inrichting volgens eis 9, met het kenmerk dat de mazen een grootte vertonen die in overeenstemming is met de korrelgrootte van het te lossen poeder.
10.- Device according to requirement 9, characterized in that the meshes have a size that corresponds to the grain size of the powder to be discharged.
11.- Inrichting volgens eis 10, met het kenmerk dat de mazen een grootte vertonen van 40 micron.
11. Device according to requirement 10, characterized in that the meshes have a size of 40 microns.
12.- Inrichting volgens eis 8, met het kenmerk dat de
12.- Device according to requirement 8, characterized in that the
mazen van het tweede weefsel of gaas een grootte vertonen van de orde van 3 mm.
meshes of the second fabric or gauze have a size of the order of 3 mm.
13.- Inrichting volgens één der voorgaande eisen, met het kenmerk dat het woelvlak gevormd wordt uit twee in elkaar passende konussen met vensters waartussen een voornoemde laag metaal-
13. Device as claimed in any of the foregoing requirements, characterized in that the agitating surface is formed from two mating cones with windows between which an aforementioned layer of metal
<EMI ID=58.1>
<EMI ID = 58.1>
14.- Inrichting volgens één der eisen 1 tot 12, met het kenmerk dat het woelvlak gevormd wordt uit twee in elkaar passende konussen met vensters waartussen een voornoemde laag polyesterweefsel is aangebracht.
14. Device according to any one of the requirements 1 to 12, characterized in that the agitating surface is formed from two mutually fitting cones with windows between which a said layer of polyester fabric is arranged.
15.- Inrichting volgens één der eisen 1 tot 12, met het kenmerk dat het woelvlak gevormd wordt uit twee in elkaar passende konussen met vensters waartussen een geperforeerde plaat is aangebracht.
15. Device according to one of the requirements 1 to 12, characterized in that the agitating surface is formed from two mutually fitting cones with windows between which a perforated plate is arranged.
16.- Inrichting volgens één der eisen 1 tot 12, met het kenmerk dat het woelvlak gevormd wordt uit twee in elkaar passende konussen.met vensters waartussen een voornoemde laag metaalgaas'met zeer kleine mazen in konusvorm is aangebracht en een voornoemde laag metaalgaas met grote mazen in konusvorm is aangebracht.
16. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the agitating surface is formed from two mutually fitting cones, with windows between which a said layer of metal mesh with very small meshes in cone shape is arranged and a said layer of metal mesh with large mesh in cone shape is provided.
17.- Inrichting volgens één der voorgaande eisen, met het kenmerk dat op de buitenwand van het buisvormig uiteinde van
17.- Device according to any one of the preceding requirements, characterized in that on the outer wall of the tubular end of
de woelkonus een afsluitrand vertoont die juist past in het vertikaal buisgedeelte van de loskonus.
the agitator cone has a sealing edge that fits correctly in the vertical tube section of the unloading cone.
18.- Inrichting volgens één der voorgaande eisen, met het kenmerk dat op de buitenwand van het vertikaal buisgedeelte van de woelkonus een steunring is voorzien waarmede deze laatste rust op de loskonus.
18. Device as claimed in any of the foregoing requirements, characterized in that a support ring is provided on the outer wall of the vertical tube section of the agitating cone with which the latter rests on the unloading cone.
19.- Inrichting volgens één der voorgaande eisen, met het kenmerk dat het ondervlak van de op de tankwand bevestigde aansluitflens voor de inrichting volgens de uitvinding voorzien is van een afdichtingsring.
19.- Device according to any one of the preceding requirements, characterized in that the bottom surface of the connecting flange fixed to the tank wall for the device according to the invention is provided with a sealing ring.
20.- Inrichting volgens eis 19, met het kenmerk dat de voornoemde afdichtingsring is aangebracht in.een cirkelvormige groef die in dwarse doorsnede een trapeziumvorm vertoont.
20. Device according to claim 19, characterized in that said sealing ring is arranged in a circular groove which has a trapezoidal shape in transverse section.
21.- Inrichting volgens eis 2, met het kenmerk dat de aansluitflens van de voornoemde tweede konus aan beide zijden voorzien is van een dichtingsring:
21.- Device according to requirement 2, characterized in that the connecting flange of the aforementioned second cone is provided on both sides with a sealing ring:
22.- Inrichting volgens eis 21, met het kenmerk dat de voornoemde dichtingsringen met elkaar verbonden zijn door een aan de buitenrand van de voornoemde verbindingsflens gelegen
22. Device according to requirement 21, characterized in that the said sealing rings are connected to each other by a flange located on the outer edge of the said connecting flange.
<EMI ID=59.1>
<EMI ID = 59.1>
ting te verkrijgen.
ting.
<EMI ID=60.1>
<EMI ID = 60.1>
kenmerk dat de middelen die zorgen voor de verbinding tussen de buitenste loskonus, eventueel met tussenvoeging van de binnenste woelkonus tegen de aansluitflens van de tank gevormd worden door
characterized in that the means ensuring the connection between the outer discharge cone, possibly with the insertion of the inner stirring cone, against the connecting flange of the tank are formed by
<EMI ID=61.1>
<EMI ID = 61.1>
aan een schroefdraadstang vertonen waarmede een schroefdraadspil
on a threaded rod with which a threaded spindle
<EMI ID=62.1>
<EMI ID = 62.1>
en die aan het binnenuiteinde een bijvoorkeur spits uiteinde
and those at the inner end have a preferred pointed end
<EMI ID=63.1>
<EMI ID = 63.1>
van de loskonus..
from the ransom
<EMI ID=64.1>
<EMI ID = 64.1>
kenmerk dat boven iedere grendel een magneet is opgesteld.
feature that a magnet is arranged above each bolt.
<EMI ID=65.1>
<EMI ID = 65.1>
<EMI ID=66.1>
<EMI ID = 66.1>
teriaal, anderzijds, hoofdzakelijk zoals voorafgaand beschreven en weergegeven in de bijgaande tekeningen.
<EMI ID=67.1>
material, on the other hand, mainly as described previously and shown in the accompanying drawings.
<EMI ID = 67.1>