Claims (1)
<EMI ID=70.1>
<EMI ID = 70.1>
6. Compositions thérapeutiques sous forme liquide, utilisables
6. Therapeutic compositions in liquid form, usable
<EMI ID=71.1>
<EMI ID = 71.1>
cule acceptable pour l'usage pharmaceutique..
acceptable for pharmaceutical use.
<EMI ID=72.1>
<EMI ID = 72.1>
<EMI ID=73.1>
<EMI ID = 73.1>
<EMI ID=74.1> <EMI ID=75.1> <EMI ID=76.1>
<EMI ID = 74.1> <EMI ID = 75.1> <EMI ID = 76.1>
<EMI ID=77.1>
<EMI ID = 77.1>
<EMI ID=78.1>
<EMI ID = 78.1>
composition pharmaceutique les contenant,
pharmaceutical composition containing them,
qu'elle déclare avoir fait l'objet d'une demande de brevet
that it declares to have been the subject of a patent application
<EMI ID=79.1>
<EMI ID = 79.1>
cause. <EMI ID=80.1>
cause. <EMI ID = 80.1>
tique Les contenant.. ' <EMI ID=81.1>
tick containing them .. '<EMI ID = 81.1>
<EMI ID=82.1>
<EMI ID = 82.1>
<EMI ID=83.1>
<EMI ID = 83.1>
<EMI ID=84.1>
<EMI ID = 84.1>
<EMI ID=85.1>
<EMI ID = 85.1>
<EMI ID=86.1>
<EMI ID = 86.1>
<EMI ID=87.1>
<EMI ID = 87.1>
<EMI ID=88.1>
<EMI ID = 88.1>
<EMI ID=89.1>
<EMI ID = 89.1>
<EMI ID=90.1>
<EMI ID = 90.1>
<EMI ID=91.1>
<EMI ID = 91.1>
utiles pour dissoudre et diluer le mucus chez les animaux à sang chaud atteints de congestion des poumons.
useful for dissolving and diluting mucus in warm-blooded animals with congested lungs.
Les ^composés décrits ci-après et représentés par la
The ^ compounds described below and represented by
<EMI ID=92.1> <EMI ID=93.1>
<EMI ID = 92.1> <EMI ID = 93.1>
<EMI ID=94.1>
<EMI ID = 94.1>
<EMI ID=95.1>
<EMI ID = 95.1>
<EMI ID=96.1>
<EMI ID = 96.1>
avant: de le placer dans 1.;' solution du médicament. On jette les estomacs présentent;, une odeur -de matières fécales ou-contenant des
before: to place it in 1 .; ' drug solution. Discard the stomachs present ;, odor -of feces or -containing
<EMI ID=97.1>
<EMI ID = 97.1>
<EMI ID=98.1> <EMI ID=99.1>
<EMI ID = 98.1> <EMI ID = 99.1>
estomacs. On exprime en pourcentage les différences moyennes entre les valeurs trouvées chez les animaux traités et les animaux témoins.
stomachs. The mean differences between the values found in the treated animals and the control animals are expressed as a percentage.
<EMI ID=100.1>
<EMI ID = 100.1>
<EMI ID=101.1>
<EMI ID = 101.1>
<EMI ID=102.1>
<EMI ID = 102.1>
<EMI ID=103.1>
<EMI ID = 103.1>
métrique. On place au réfrigérateur et on utilise seulement pendant une semaine.
metric. Place in the refrigerator and use only for a week.
.Solution 2 : Saccharose à 0,25 M (1 litre)
Solution 2: Sucrose 0.25 M (1 liter)
On ajoute 85,6 g de saccharose dans une fiole volumé-
85.6 g of sucrose are added to a volumetric flask.
<EMI ID=104.1>
<EMI ID = 104.1>
utilise seulement pendant 1 semaine.
use only for 1 week.
<EMI ID=105.1>
<EMI ID = 105.1>
fiole volumétrique de 1 litre. On complète le volume par l'eau désionisée.
1 liter volumetric flask. The volume is completed with deionized water.
L'invention a donc pour objet certains nouveaux sels
The subject of the invention is therefore certain new salts
<EMI ID=106.1>
<EMI ID = 106.1>
<EMI ID=107.1>
<EMI ID = 107.1>
L'invention a également pour objet l'utilisation de
The invention also relates to the use of
<EMI ID=108.1>
<EMI ID = 108.1>
des poumons..
lungs..
<EMI ID=109.1>
<EMI ID = 109.1>
pharmaceutiques contenant les composés utiles pour limiter la <EMI ID=110.1>
pharmaceuticals containing compounds useful for limiting <EMI ID = 110.1>
<EMI ID=111.1>
<EMI ID = 111.1>
tront à l'homme de l'art à la lecture de la description qui va suivre du meilleur mode de mise en oeuvre de l'invention.
tront to those skilled in the art on reading the following description of the best mode of implementation of the invention.
Dans la définition des symboles et dan3 la formule 1 ci-dessus, et dans le reste de la présente description, les termes utilisés ont les significations suivantes..
In the definition of symbols and in formula 1 above, and in the remainder of the present description, the terms used have the following meanings.
<EMI ID=112.1>
<EMI ID = 112.1>
radical phényle qui est substitue par 1 à 3 radicaux choisis dans
phenyl radical which is substituted by 1 to 3 radicals chosen from
le groupe défini ci-dessus dans la définition de 8, ces substituants pouvant être dans les diverses positions disponibles du noyau
the group defined above in the definition of 8, these substituents possibly being in the various positions available in the ring
<EMI ID=113.1>
<EMI ID = 113.1>
pouvant être identiques- ou différente et dans les diverses combinaisons de position les uns par rapport aux autres. Les substituants
can be identical- or different and in the various combinations of position relative to each other. Substituents
<EMI ID=114.1>
<EMI ID = 114.1>
de carbone en chaîne droite ou ramifiée. On peut citer à titre d'exemples des substituants préférés les radicaux méthyle, éthyle, propyle, butyle, fluoro, chloro, bromo, iodo, méthoxy, éthoxy,
straight or branched chain carbon. Mention may be made, as examples of preferred substituents, of the methyl, ethyl, propyl, butyl, fluoro, chloro, bromo, iodo, methoxy, ethoxy,
<EMI ID=115.1>
<EMI ID = 115.1>
pour la préparation des dérivés du benzène, représentés par l'équation suivante :
for the preparation of benzene derivatives, represented by the following equation:
<EMI ID=116.1>
<EMI ID = 116.1>
<EMI ID=117.1>
<EMI ID = 117.1>
De manière générale, on mélange les réactifs et on chauffe au jet de vapeur jusqu'à ce qu'il se forme une masse cristalline. On broie ensuite la masse de cristaux, on triture par la ligrdine et on recristallise dans l'éthanol anhydre.
Generally, the reactants are mixed and heated with a steam jet until a crystalline mass is formed. The mass of crystals is then ground, triturated with ligrdine and recrystallized from anhydrous ethanol.
Les exemples suivants illustrent l'invention sans toutefois en limiter la portée. <EMI ID=118.1>
The following examples illustrate the invention without, however, limiting its scope. <EMI ID = 118.1>
<EMI ID=119.1>
<EMI ID = 119.1>
<EMI ID=120.1> <EMI ID=121.1>
<EMI ID = 120.1> <EMI ID = 121.1>
l'é thanol anhydre donnent un solide incolore qui fond à
Anhydrous ethanol gives a colorless solid which melts at
<EMI ID=122.1>
<EMI ID = 122.1>
<EMI ID=123.1>
<EMI ID = 123.1>
rouge (IR) confirment tous la structure du composé recherche confor-
red (IR) all confirm the structure of the research compound.
<EMI ID=124.1>
<EMI ID = 124.1>
<EMI ID=125.1>
<EMI ID = 125.1>
EXEMPLE 2 '
EXAMPLE 2 '
<EMI ID=126.1>
<EMI ID = 126.1>
<EMI ID=127.1>
<EMI ID = 127.1>
de l'humidité, un mélange de 60 ml (0,47 mole) de chlorure de
moisture, a mixture of 60 ml (0.47 mole) of chloride
<EMI ID=128.1>
<EMI ID = 128.1>
<EMI ID=129.1>
<EMI ID = 129.1>
<EMI ID=130.1>
<EMI ID = 130.1>
<EMI ID=131.1>
<EMI ID = 131.1>
<EMI ID=132.1>
<EMI ID = 132.1>
<EMI ID=133.1>
<EMI ID = 133.1>
<EMI ID=134.1>
<EMI ID = 134.1>
<EMI ID=135.1>
<EMI ID = 135.1>
<EMI ID=136.1>
<EMI ID = 136.1>
<EMI ID=137.1> <EMI ID=138.1>
<EMI ID = 137.1> <EMI ID = 138.1>
<EMI ID=139.1>
<EMI ID = 139.1>
<EMI ID=140.1>
<EMI ID = 140.1>
<EMI ID=141.1>
<EMI ID = 141.1>
<EMI ID=142.1>
<EMI ID = 142.1>
<EMI ID=143.1>
<EMI ID = 143.1>
<EMI ID=144.1>
<EMI ID = 144.1>
EXEMPLE
EXAMPLE
Lorsque l'on remplacé, dans le mode opératoire de
When replaced, in the operating mode of
<EMI ID=145.1> <EMI ID=146.1>
<EMI ID = 145.1> <EMI ID = 146.1>
respectivement...
respectively...
<EMI ID=147.1>
<EMI ID = 147.1>
<EMI ID=148.1>
<EMI ID = 148.1>
<EMI ID=149.1>
<EMI ID = 149.1>
vapeur, pendant 6 h, �m mélange de 15,8 g (0,108 mole) de chlorure
steam, for 6 h, mixture of 15.8 g (0.108 mole) of chloride
<EMI ID=150.1>
<EMI ID = 150.1>
<EMI ID=151.1>
SEULES
<EMI ID = 151.1>
ONLY
<EMI ID=152.1>
<EMI ID = 152.1>
<EMI ID=153.1>
<EMI ID = 153.1>
<EMI ID=154.1>
<EMI ID = 154.1>
<EMI ID=155.1>
<EMI ID = 155.1>
ou de poudre ultrafine utilisant seulement l'énergie ce l'action inspiratoira,. ou par l'utilisation d'agents propulsants pour aérosols.
or ultrafine powder using only the energy for the inspiratory action. or by the use of aerosol propellants.
<EMI ID=156.1>
<EMI ID = 156.1>
<EMI ID=157.1>
<EMI ID = 157.1>
correcte, du compose' utilisé pour un sujet particulier est déterminée
correct, of the compound used for a particular subject is determined
<EMI ID=158.1>
<EMI ID = 158.1>
que l'âge, le sexe,', le poids et l'état général du sujet. Des doses
as the age, sex, weight and general condition of the subject. Doses
<EMI ID=159.1>
<EMI ID = 159.1>
Les compositions pharmaceutiques; peuvent se présenter
Pharmaceutical compositions; may appear
<EMI ID=160.1>
<EMI ID = 160.1>
solutions et des suspensions dans des liquides convenablement délivrés pour l'inhalation, comme illustré ci-dessous.
solutions and suspensions in liquids suitably delivered for inhalation, as illustrated below.
A. Poudre pour l'administration au moyen d'un dispositif inhalateur.
A. Powder for administration by means of an inhaler device.
<EMI ID=161.1>
<EMI ID=162.1>
<EMI ID=163.1>
<EMI ID = 161.1>
<EMI ID = 162.1>
<EMI ID = 163.1>
<EMI ID=164.1>
<EMI ID = 164.1>
On. dissout les ingrédients 1 et 2 par chauffage et
We. dissolves ingredients 1 and 2 by heating and
<EMI ID=165.1>
<EMI ID = 165.1>
C. Solution aqueuse.
C. Aqueous solution.
<EMI ID=166.1>
<EMI ID = 166.1>
<EMI ID=167.1>
<EMI ID = 167.1>
dosage et on administre au moyen d'un. dispositif inhalateur ou d'un aérosol, .
dosage and administered by means of a. inhaler or aerosol device,.
<EMI ID=168.1>
<EMI ID = 168.1>
modes de réalisation. préférés décrits ci-dessus à titre d'illustration et que l'homme de l'art pourra y apporter des codifications sans sortir du cadre de 1 'invention. <EMI ID=169.1>
embodiments. preferred described above by way of illustration and that those skilled in the art will be able to add codifications to them without departing from the scope of the invention. <EMI ID = 169.1>
<EMI ID=170.1>
<EMI ID = 170.1>
<EMI ID=171.1>
<EMI ID=172.1>
<EMI ID = 171.1>
<EMI ID = 172.1>
<EMI ID=173.1>
<EMI ID = 173.1>