"Adaptateur pour fleurets coniques rotatifs sur un couteau rotatif
du type tambour"
La présente invention est relative à un couteau rotatif perfectionné du type en tambour et elle concerne plus particulièrement un adaptateur permettant l'utilisation de fleurets du type
à pointe rotatifs classiques sur un tel couteau.
Un brevet aux Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 4.006.936 illus- <EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
lisé en particulier sur des machines de rectification routière à froid. Le couteau est constitué par un tambour cylindrique comportant un agencement suivant un dessin de supports de fleuret spéciaux soudés sur sa surface. Chacun des supports possède
une douille conique à faces multiples présentant une ligne centrale ou axe s'étendant généralement de façon tangente à la surface adjacente du tambour tout en étant légèrement espacée de
<EMI ID=3.1>
avec ce couteau possède une queue conique à faces multiples usinée de manière à s'adapter fermement' et étroitement dans la douille
du support spécial. Le fleuret est conçu de telle sorte que son bout tranchant soit situé sous un angle par rapport à la ligne d'axe de la queue, mais cependant de telle sorte que lors du découpage* les forces de réaction agissent suivant la ligne d'axe de la queue pour encastrer encore plus le fleuret dans son support.
Sur les couteaux de la technique antérieure, les fleurets étaient conçus de manière à s'adapter librement dans leurs supports. Fréquemment, ils y étaient maintenus par des moyens de retenue distincts et habituellement avec leurs queues faisant un angle d'obliquité par rapport au tambour. A cause de leur ajustage libre et dé l'action de découpage par intermittence. les fleurets sur les couteaux antérieurs étaient animés d'un mouvement de va-et-vient jusqu'à ce que finalement ils usent les douilles des supports au-delà des limites tolérables. Etant donné que les supports étaient fixés de manière permanente aux tambour, l'usure des douilles exigeait le remplacement ou la remise en état périodique de l'ensemble du tambour.
Par conséquent, le couteau tel que décrit dans le bre-
<EMI ID=4.1> une nette amélioration, étant donné que ses- fleurets sont maintenus fermement en tout temps et ceci élimine donc ou réduit au minimum l'usure des supports de fleuret.
Toutefois, les supports spéciaux du 'couteau perfectionné empêchent l'utilisation de couteaux du type à pointe ou tête conique rotatif classiques dans des applications où de tels fleurets offrent l'action de découpage préférée. De tels fleurets sont bien connus dans le domaine minier et de la rectification des routes
et se présentent sous de multiples formes, dont certaines sont décrites dans un brevet aux Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 3.397.013. Cependant, telle qu 'utilisée ici, l'expression "fleuret du type
à pointe rotatif" est destinée à comprendre n'importe quel fleu-
<EMI ID=5.1>
bout tranchant pointu.
Par conséquent, le but de l'invention est d'offrir un adaptateur permettant l'utilisation de fleurets du type à pointe rotatif sur le couteau rotatif perfectionné décrit dans le brevet aux Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 4.006.936 précité.
L'adaptateur qui permet d'atteindre ce but possède une queue à faces multiples conique, destinée à s'associer,
en s'y logeant étroitement, aux supports particuliers du couteau rotatif décrit précédemment. L'adaptateur comporte en outre une tête avec une ouverture ou douille cylindrique située sur un axe faisant un angle d'obliquité par rapport à la ligne d'axe de sa queue. La douille est usinée de manière à recevoir, supporter-
à rotation et maintenir la queue cylindrique d'un fleuret du type à pointe.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple
non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en élévation frontale d'un cou- <EMI ID=6.1>
routes du analogue.
La figure 2 est une vue partiellement en coupe et à grande échelle illustrant une partie du couteau rotatif de la figure 1, composant un fleuret rotatif monté dans un adaptateur, suivant l'invention. La figure 3 est une autre vue du fleuret, de l'adapta- <EMI ID=7.1>
térieur dans la direction du couteau de la figure 2.
<EMI ID=8.1>
de la figure 3, d'un support typique du couteau et de la queue de l'adaptateur.
La figure 5 est une vue en élévation latérale d'un adaptateur suivant l'invention. <EMI ID=9.1> tateur de la figure 5. La figure 7 est une vue de dessous de l'adaptateur de la figure 5.
<EMI ID=10.1>
le d'un adaptateur constituant une variante de réalisation de l'invention.
La figure 9 est une vue en élévation partielle d'un adaptateur constituant encore une autre variante de réalisation de l'invention.
La tête de découpage 10 illustrée à la figure 1 a été décrite plus en détail dans un brevet aux Etats-Unis d'Amérique
<EMI ID=11.1>
de cette tête sont nécessaires pour permettre d'apprécier la pré-
<EMI ID=12.1>
façon typique en dessous du châssis d'une machine rectifier les surfaces routières, comprend un tambour rotatif'3. un séparateur <EMI ID=13.1> largeurs, et une transmission 7 montée à rotation sur des paliers 9 dans un carter 11., Plusieurs supports de fleurets 12 sont sou-, dés sur la périphérie du tambour de couteau suivant un dessin prédéterminé. Chaque support possède une douille conique 14 qui est alignée généralement tangentiellement par rapport à la surface du tambour (bien qu'étant espacée légèrement vers l'extérieur par rapport à une tangente véritable) et qui s'étend sur. toute la distance à travers le support.
r
<EMI ID=14.1>
tels supports comportent chacun une queue qui présente une conicité correspondante afin de pouvoir s'adapter dans la douille du support 12. Lorsque le couteau 3 fonctionne, par exemple en meulant de l'asphalte ou du béton à partir d'une route, les forces de réaction sur chaque fleuret agissent parallèlement à la ligne d'axe de sa queue et donc contribuent à maintenir le fleuret fermement logé dans son support. Toutefois, à cause de la forme
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
de supporter convenablement un fleuret du type à pointe rotatif dans le support 12.
Les figures 5 à 7 illustrent un adaptateur 20 destiné à supporter -un fleuret du type à pointe rotatif dans le support
<EMI ID=17.1>
tiples 21 solidaire d'une tête 22. Une partie des parois laté-
<EMI ID=18.1>
duire le coincement lors de l'introduction dans la douille 14.
<EMI ID=19.1>
saillie 24 à l'extrémité de la queue offre une surface d'impact pour un coup de marteau, comme on 'en applique pour dégagée'
<EMI ID=20.1>
La tête 22 comprend un alésage ou ouverture cylindrique <EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
de préférence dotée de moyens destinés à maintenir la queue cylin-
<EMI ID=23.1>
gorge ou rainure 28 est prévue et elle est destinée à s'aligner avec une rainure correspondante sur la queue du fleuret. L'agencement angulaire de la tête permet à l'alésage 26 de s'étendre de part en part dans celle-ci en donnant accès à la queue du fleuret ou tranchant.
L'adaptateur 20 est représenté à l'état installé aux fi-
<EMI ID=24.1>
comportant une queue cylindrique 31, une tête conique 33 et un bout pointu 34. Une bague élastique 32, par exemple une .bague en caout-
<EMI ID=25.1>
res correspondantes, maintiendra le fleuret en place tout en lui permettant cependant de tourner afin d'assurer une usure uniforme du bout tranchant 34.
L'adaptateur permet de situer le fleuret tranchant 30 sous l'angle d'attaque convenable pour la surface à travailler.
Lorsqu'il est temps de remplacer un fleuret usé, l'adaptateur peut être aisément dégagé du support 12 par un léger coup de marteau appliqué à la saillie 24 à l'extrémité de sa queue. Après avoir retiré l'adaptateur 20, le fleuret tranchant 30 peut être de même chassé ou arraché de sa douille 26 et remplacé.
<EMI ID=26.1>
ment dans sa douille au cours du fonctionnement. Toutefois, il arrive que.rame ce type de fleuret se coince ou se bloque dans son support. Ceci non seulement amène le bout à s'user inégalement, entraînant un remplacement prématuré du fleuret, mais rend aussi plus difficile l'enlèvement du fleuret à partir du support. Pour surmonter ce problème, l'adaptateur 40 illustré à la figure 8 est conçu de manière contenir un agent de lubrifica- <EMI ID=27.1> <EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
tiques tels qu'illustrés à la figure 2. Toutefois,. une autre gorge ou rainure 44 est prévue en une position espacée de l'extré- mité fermée 43 et de préférence au voisinage de l'extrémité ouverte dé la douille. La gorge 44 est conçue de manière à rece- voir un joint élastique , tel qu'un anneau torique, qui s'appliquera à son tour contre la queue du fleuret 30. Un agent de
<EMI ID=30.1>
tenu dans le jeu existant entre la queue cylindrique du'fleuret et la paroi de l'ouverture 41, afin de réduire le danger d'un coincement du fleuret dans sa douille. L'agent de lubrification peut être introduit soit lorsque le fleuret est installé, soit si un renouvellement semble nécessaire bu désirable, un ajutage approprié pourrait être prévu en une position utile quelconque sur la tête de l'adaptateur.
<EMI ID=31.1>
modifié comportant une douille ou ouverture 51 avec une extrémité fermée 53, une gorge 52 pour un élément de retenue et une gorge 54 pour un joint à anneau torique ou analogue, tous ces éléments étant semblables à ceux de l'adaptateur 40 et prévus dans le même but. Toutefois, l'adaptateur 50 est également doté d'un raccord à graisse 56 au dos de sa tête. qui se trouve en, communication avec l'ouverture 51 à travers l'extrémité fermée
53. Une caractéristique de cette forme de réalisation est que de la graisse sous près sien peut être injectée contre l'extrémité de
<EMI ID=32.1>
<EMI ID=33.1>
Bien qu'ayant été décrite en liaison avec la forme de
<EMI ID=34.1> <EMI ID=35.1>
tranchant dans la tête 22.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS
1. Adaptateur permettant d'utiliser un fleuret tranchant du type à pointe rotatif sur un couteau rotatif du type
à tambour comportant un groupement de supports de fleuret dotés chacun d'une douille conique à faces multiples s'étendant à travers le support suivant un axe généralement tangent au tambour, caractérisé en ce qu'il comprend une queue conique à faces multiples destinée à s'adapter étroitement dans l'un des supports, et une tête solidaire de cette queue conique avec une ouverture cylindrique pour recevoir et supporter à rotation la queue cylindrique d'un fleuret du type à pointe, cette ouverture se situant sur un axe en oblique par rapport à l'axe de la queue co-
<EMI ID=36.1>
active, le bout tranchant du fleuret attaque la pièce à travailler sous un angle d'obliquité, tandis que les forces de réaction agissent de manière à maintenir l'adaptâtes étroitement dans son support..