"Feu. ouvert à récupération".
Le brevet principal n[deg.] 852.396 concerne les feux ouverts et particulièrement les feux ouverts à récupération.
Une des caractéristiques de ce brevet consiste en ce que à la base du foyer est disposée une rampe à gaz reliée par dessous à une conduite d'alimentation et à un bloc de réglage.
Le présent perfectionnement a poux, but d'apporter à ce dispositif de chauffage au gaz quelques caractéristiques supplémentaires, de manière à améliorer son rendement et à en faciliter l'utilisation.
Un feu ouvert selon le brevet principal et réalisé suivant le présent perfectionnement est caractérisé en ce que la rampe à gaz est montée sur un bac en fonte ou autre matériau résistant au feu, adapté pour s'ajuster dans l'évidement de la base du foyer prévu habituellement pour la grille du cendrier et portant sur sa face supérieure une veilleuse à thermo-couple et sur sa face inférieure le bloc d'alimentation et de réglage, de telle manière que le dispositif de chauffage forme un tout amovible.
Suivant le perfectionnement encore, le bac présente dans sa partie centrale entourée par la rampe à gaz et à un endroit plus élevé que ladite rampe une amenée d'air.
Pour mieux faire comprendre les caractéristiques du présent perfectionnement, celles-ci sont décrites maintenant sur la base du dessin annexé, à titre d'exemple uniquement, contrant en :
Figure 1 une vue en perspective du dispositif de chauffage au gaz perfectionné pour feu ouvert, et Figure 2 une coupe transversale dans le dispositif de figure 1, tourné de 90[deg.].
Comme on le voit au dessin, le dispositif de chauffage au gaz pour feu ouvert comporte une plaque 1 en fonte ou autre matériau résistant au feu, qui présente un rebord périphérique 1' saillant vers le haut pour former un bac et un redan périphérique 1" saillant vers le bas pour s'adapter à l'emplacement de la grille de cendrier du feu ouvert.
Cette plaque porte sur sa face supérieure une rampe à gaz 2 et sur sa face inférieure un bloc d'alimentation et de réglage 3 pour ladite rampe. Une veilleuse à thermocouple 4 est prévue pour l'allumage de la. rampe ; elle est
<EMI ID=1.1>
positif de raccordement fait saillie sous la plaque en laissant un passage d'air 4' entre la veilleuse et la plaque.
Dans sa partie centrale, la plaque 1 est conformée avec un élément 5 saillant vers le haut en forme de tronc de cône, la base 5' donnant accès sous la plaque et le sommet 5" étant ouvert. Cet élément saillant 5 se trouve donc au centre de la rampe à gaz 2.
Dans le bac 1 sur la rampe 2 est chargée une certaine quantité de matières réfractaires 6 se présentant sous la forme de cendrées. Dans le bac, sur ces cendrées, sont alors posées des bûches réfractaires (non représentées). Avant le chargement des cendrées, il est prévu de poser dans le bac, sur la veilleuse 4, un élément creux en matière réfractaire présentant avantageusement la forme d'un morceau d� bûche pour protéger ladite veilleuse et empêcher son échauffement. Dans le bac, sous les cendrées et sur la rampe, il est encore prévu de poser une épaisseur filtrante empêchant l'écrasement ou le tassement par le poids des bûches réfractaires.
Grâce à l'élément pyramidal 5, de l'air va pouvoir être aspiré à travers ledit élément par le gaz sortant de la rampe 2 et on obtiendra ainsi un meilleur rendement du brûleur. Par le jeu prévu dans le montage de la veilleuse dans la plaque, est aussi obtenue ici une aspiration d'air.
Du fait que tout le dispositif est monté sur la plaque et que cette plaque peut s'adapter à divers types de feux ouverts existants ou à construire, on obtient véritablement un brûleur univsrsel.
Le présent perfectionnement s'applique particuliè-rement aux feux ouverts à récupération, mais bien entendu, aussi aux feux ouverts sans dispositif récupérateur de chaleur.
REVENDICATIONS
1. Feu ouvert à récupération selon le brevet principal n[deg.] 852.396, présentant à la base du foyer une rampe à gaz reliée par dessous à une conduite d'alimentation et à un bloc de réglage et recouverte de matières réfractaires ressemblant à des cendrées et de bûches réfractaires, caractérisé en ce que la rampe à gaz est montée sur un bac en fonte ou autre matériau résistant au feu, adapté pour s'ajuster dans l'évidement de la base du foyer prévu habituellement pour la grille du cendrier et portant sur sa face supérieure une veilleuse à thermo-couple et sur sa face inférieure le bloc d'alimentation et de réglage, de telle manière que le dispositif de chauffage forme un tout amovible.
"Fire. Open to recovery".
The main patent n [deg.] 852,396 relates to open fires and particularly open fires with recovery.
One of the characteristics of this patent consists in that at the base of the hearth is arranged a gas train connected from below to a supply pipe and to an adjustment block.
The present improvement has the purpose of providing this gas heating device with some additional characteristics, so as to improve its efficiency and to facilitate its use.
An open fire according to the main patent and produced according to the present improvement is characterized in that the gas train is mounted on a pan made of cast iron or other fire-resistant material, adapted to fit into the recess of the base of the fireplace. usually provided for the ashtray grid and carrying on its upper face a thermo-torque pilot light and on its underside the power supply and adjustment unit, so that the heating device forms a removable whole.
According to the further development, the tank has in its central part surrounded by the gas train and at a place higher than said ramp an air supply.
To better understand the characteristics of the present improvement, they are now described on the basis of the appended drawing, by way of example only, countering by:
Figure 1 is a perspective view of the improved gas heater for open fires, and Figure 2 is a cross section through the device of Figure 1, shot through 90 [deg.].
As can be seen in the drawing, the gas heater for open fire comprises a plate 1 made of cast iron or other fire-resistant material, which has a peripheral rim 1 'projecting upwardly to form a pan and a peripheral step 1 ". protruding downward to accommodate the location of the open fire ashtray grate.
This plate carries on its upper face a gas train 2 and on its lower face a power supply and adjustment unit 3 for said ramp. A thermocouple pilot light 4 is provided for lighting the. ramp ; she is
<EMI ID = 1.1>
positive connection protrudes under the plate leaving an air passage 4 'between the pilot and the plate.
In its central part, the plate 1 is shaped with an element 5 projecting upwards in the form of a truncated cone, the base 5 'giving access under the plate and the top 5 "being open. This projecting element 5 is therefore located at the bottom. center of gas train 2.
In the tank 1 on the ramp 2 is loaded a certain quantity of refractory materials 6 in the form of ash. In the tank, on these ashes, are then placed refractory logs (not shown). Before loading the ash, it is planned to place in the tank, on the pilot light 4, a hollow element made of refractory material advantageously in the shape of a piece of � log to protect said pilot light and prevent it from heating up. In the tank, under the ash and on the ramp, it is still planned to put a filter layer preventing crushing or settling by the weight of the refractory logs.
Thanks to the pyramidal element 5, air will be able to be sucked through said element by the gas exiting from the ramp 2 and a better efficiency of the burner will thus be obtained. By the clearance provided in the mounting of the pilot in the plate, is also obtained here an air suction.
Since the whole device is mounted on the plate and this plate can adapt to various types of open fires existing or to be built, a truly univsrsel burner is obtained.
This improvement applies partic-larly to open fires with recovery, but of course also to open fires without a heat recovery device.
CLAIMS
1. Open fire with recovery according to the main patent n [deg.] 852.396, presenting at the base of the hearth a gas train connected from below to a supply pipe and to an adjustment block and covered with refractory materials resembling ash and refractory logs, characterized in that the gas train is mounted on a pan made of cast iron or other fire resistant material, adapted to fit into the recess in the base of the hearth usually provided for the ashtray grate and carrying on its upper face a thermo-torque pilot light and on its lower face the power supply and adjustment unit, so that the heating device forms a removable whole.