BE854005A

BE854005A - Distributeur a pompe d'atomisation

Info

Publication number: BE854005A
Application number: BE177060A
Authority: BE
Original assignee: Emson Res
Priority date: 1976-04-30
Filing date: 1977-04-27
Publication date: 1977-08-16
Also published as: ZA776700B

Description

"Distributeur à pompe d'atomisation"

La présente invention est relative d'une façon générale aux distributeurs et plus particulièrement à un distributeur perfectionné du type à pompe qui permet une distribution sans égouttement ou bavure.

Dans la technique antérieure, on a utilisé des récipients à aérosol presque qu'exclusivement lorsqu'un fin brouillard doit être distribué, comme par exemple lors de la distribu-tion de parfums, déodorants, etc. Des inquiétudes récentes concernant la pollution de la stratosphère par les agents propulsifs utilisés dans de tels récipients à aérosol, tels que les fluorocarbures, et la possibilité d'une législation concernant la prohibition de tels agents propulsifs, a conduit à un besoin pour des distributeurs perfectionnés du type à pompe pouvant procurer un fonctionnement équivalant à celui d'un aérosol.

On a utilisé de petites pompes pour distribuer diverses matières. Une pompe offrant d'excellentes propriétés en ce qui concerne la facilité de construction et une bonne étanchéité bonne ' pour éviter un épanchement tout en possédant toujours une&#65533;évacuation est celle décrite dans une demande de brevet aux EtatsUnis d'Amérique numéro de série 633.799.

Toutefois, un problème commun à cette pompe et à d'autres de la technique antérieure est qu'une bonne distribution d'un fin brouillard n'aura lieu que si l'opérateur enfonce l'organe d'actionnement avec la force et la vitesse convenables. Sans cela, il se produit ce qui est connu sous le nom d'égouttement, le liquide s'égouttant à partir de l'orifice de sortie au lieu d'en sortir sous la forme d'un fin brouillard. On s'est rendu compte qu'une solution à ce problème réside dans une mise en charge préalable du distributeur. Divers moyens ont été conçus pour réaliser cette mise en charge préalable, dont certains

ple d'un dispositif à mise en charge préalable a été décrit dans un brevet aux Etats-Unis d'Amérique Re 28.266, accordé le

18 mars 1975. Ce dispositif comprend un corps de pompe qui possède un premier espace ou cylindre à volume variable supérieur et un second espace à volume variable inférieur. Un piston est fixé à une tige offrant un passage de sortie qui est fixée à l'ajutage de l'organe d'actionnement, le piston étant situé à l'intérieur du cylindre supérieur. Un second piston est dispo-se dans le cylindre inférieur et est rappelé vers le haut par

un ressort. A ce second piston est associée une soupape. La brevet précité illustre une soupape de retenue à bille et une soupape à collier dans deux formes de réalisation distinctes.

La tige à laquelle est fixé le premier piston offre un alésage pratiqué axialement de part en part avec l'extrémité interne de l'alésage située à l'intérieur de la chambre de cylindre supérieure, fermée par une soupape. Cette dernière est fixée au second piston de telle sorte qu'il existe une possibilité de déplacement relatif entre la soupape et le second piston. Dans

la forme de réalisation illustrée, ceci est obtenu grace à l'utilisation de doigts sur un arbre s'étendant depuis le second piston et circulant dans des rainures pratiquées dans une partie dirigée vers le bas de l'organe de soupape. Lors du fonctionnement, comre décrit dans le brevet précité, un enfoncement de l'organe d'actionnement entraîne un déplacement vers le bas du second piston qui comprime le ressort qui le rappelle vers le haut. Le piston se déplace vers le bas avec les doigts circulant dans les rainures jusqu'à ce qu'une certaine précompression prédéterminée soit obtenue, après quoi la soupape vers le passage de sortie dans la tige est ouverte par un déplacement supplémentaire du second piston, en permettant à la matière d'être

tionnement d'ajutage.

Comme on peut s'en rendre compte d'après la description qui précède, la pompe comprend un relativement grand nombre de pièces. Celles-ci comprennent le carter de pompe, la tige et

son premier piston, la soupape à l'admission vers l'alésage de sortie axial dans la tige, l'organe de liaison entre le second piston et ses doigts, la soupape de retenue à bille, le second

piston et le ressort. Dans la forme de réalisation faisant ap-

donné pel à un collier élastique, le nombre de pièces est réduit, étant/ qu'il est possible de réaliser le second piston, la soupape et les moyens de liaison en une seule pièce. Toutefois, la difficulté pour introduire cet organe de liaison dans la soupape de telle sorte que les goupilles puissent coulisser librement dans les rainures qui y sont pratiquées, en exigeant éventuellement une goupille distincte ajustée à force dans l'organe de liaison, est évidente. Dans les pompes de ce genre qui doivent être utilisées avec des distributeurs à jeter, le prix de revient de la pompe constitue un élément appréciable. Même une . différence de prix de quelques dizaines de centimes seulement, peut faire la différence entre un produit couronné de succès et un autre condamné à l'insuccès.

Ainsi, le grand nombre de pièces dans ce dispositif constitue un problème, en particulier à cause du prix de revient accru de l'assemblage qui serait impliqué.

Une autre pompe de construction assez semblable est connue. Dans celle-ci, des pistons supérieur et inférieur sont utilisés comme dans le brevet précité. A nouveau, une soupape est utilisée pour obturer un passage ou alésage axial à travers la tige qui est relié- au passage supérieur. Un piston inférieur qui est isolé par une soupape de retenue à bille, est utilisé avec un organe de liaison s'en étendant et relié rigidement à

la soupape à la base du passage axial. Cette pompe comporte un ressort, un organe de corps, un assemblage de piston supérieur et de tige, un assemblage de soupape et d'organe de liaison et l'assemblage de piston inférieur, qui s'adapte par déclic dans l'assemblage de soupape et d'organe de liaison après avoir placé une soupape de retenue à bille dans un logement convenable. Ainsi, cette soupape également, bien que produite et utilisée actuellement, exige des étapes d'assemblage supplémentaires par rapport aux pompes classiques.

D'après la description qui précède, le besoin pour une pompe perfectionnée remplissant le but d'une mise sous pression préalable afin de permettra la distribution d'une matière en un fin brouillard quelle que soit la rapidité avec laquelle l'utilisateur enfonce le bouton d'actionnèrent et qui peut être réalisée d'une façon peu onéreuse et simple avec un minimum de pièces, devient évident.

La présente invention apporte une solution à ce problème. Elle réalise la mise sous pression préalable avec un nombre minimum de pièces. En dehors du ressort utilisé dans la pompe pour maintenir la soupape couplée au passage axial en une position fermée lorsque la pompe n'est pas actionnée et qui est également utilisé pour déterminer l'amplitude de mise sous pression préalable qui a lieu, la pompe ne comprend que trois pièces qui peuvent toutes être moulées en matière plastique et aisément assemblées. La pompe suivant l'invention part d'une construction

citée. La première pièce est un corps de pompe avec une chambre cylindrique supérieure et une chambre inférieure qui ne se présente- pas sous la forme d'une chambre à volume variable comme dans les pompes de la technique antérieure. La seconde pièce est un assemblage de piston supérieur et de tige semblable à celui décrit pour le brevet et le dispositif commercial précités. La troisième pièce est une combinaison de soupape supérieure et inférieure qui agit de manière à obturer le passage

mise sous pression préalable convenable soit atteinte et qui

agit également, lorsque la pompe est actionnée, de manière à ob- turer la base de la chambre de pompe. Cet organe comporte une partie cylindrique inférieure et une partie cylindrique supérieure se terminant par un organe de soupape qui obture un

alésage axial connectant le passage axial de la tige à la chambre de pompe. Ceci constitue la soupape de sortie pour la pompe.

La partie cylindrique inférieure de l'organe présente, au voisi-nage de sa base ou fond, au moins un moyen d'admission qui, lors-

met au liquide distribué de venir remplir la chambre de pompe. A la base de cette chambre de pompe se trouve une partie d'étranglement qui vient en contact de friction avec la partie cylindrique inférieure de l'organe. Un mouvement vers le bas du piston et de la tige, qui entratne l'organe contenant la partie cylindrique inférieure, amène les moyens d'admission à se déplacer en dessous de l'étranglement, de manière à obturer l'admission vers la chambre de pompe. Le troisième organe ou pièce subit l'action du ressort qui le rappelle dans un sens de fermeture

de la soupape de sortie. Une caractéristique essentielle de ce troisième organe est qu'il présente une superficie sur laquelle la pression dans la chambre de pompe peut agir vers le bas à l'encontre du ressort, qui est supérieure à toute superficie dans la chambre sur laquelle une pression peut agir vers le haut, avec pour résultat une force totale dirigée vers le bas à l'encontre du ressort. Ceci aura lieu aussi longtemps que la superficie de l'orifice de sortie axiale dans la tige est plus petite que celle de l'étranglement à la base de la chambre. Cette pompe fait appel aux principes des pompes décrites dans une demande de brevet aux Etats-Unis d'Amérique numéro de série
633.799, déposée le 20 novembre 1975, en particulier en ce qui

mise en communication avec l'extérieur de cette pompe.

Lors du fonctionnement, la tige est repoussée vers le bas par l'organe d'actionnement, ce qui entraîne un déplacement vers le bas du piston. L'organe de soupape fixé à la partie cylindrique supérieure du troisième organe est maintenu en contact avec l'alésage axial dans la tige par le ressort et le troisième organe se déplace également vers le bas. Ainsi, l'admission à la base de la partie cylindrique inférieure est obturée. La pres-sion peut donc commencer à s'accumuler. Cette pression agit sur le troisième organe avec pour résultat une force totale dirigée vers le bas qui agit à l'encontre de la force du ressort.

Lorsque la pression atteint le point où cette force est supérieure à celle du ressort, le troisième organe avec l'organe de soupape sur sa partie cylindrique supérieure se déplace vers le bas sous l'action de la force de la pression ouvrant la soupape de manière à permettre au fluide distribué de s'écouler hors du passage et de'l'organe d'actionnement. Ceci a lieu lorsqu'une pression suffisante est présente à l'intérieur de la chambre de pompe pour distribuer la matière sous forme d'un brouillard et empêcher tout égouttement. La pression à laquelle ceci a lieu peut être sélectionnée en choisissant le rapport entre les deux superficies définies précédemment.

Une forme de réalisation particulièrement importante de l'objet de l'invention faisant appel à un joint souple en tant qu'étranglement à la base de la chambre de pompe est également considérée. Ce joint souple améliore l'étanchéité et, à cause de son action d'essuyage, il permet la distribution de liquides contenant une matière granulaire, comme par exemple des produits contre la transpiration. On envisage également dans cette forme de réalisation des moyens destinés à améliorer le guidage de la tige de pompe et du piston alors que la pompe est actionnée, de manière à procurer un fonctionnement plus uniforme et plus aisé.

Une autre forme de réalisation de l'invention se présente sous la forme d'une pompe à détente ou poussoir à ressort.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe transversale d'une <EMI ID=7.1> de réalisation, en tant que pompe actionnée par une détente. La figure 3 est une vue en coupe transversale d'une pompe semblable à celle de la figure 1, avec une variante dans l'agencement du ressort. La figure 4 est une vue en coupe transversale d'une pompe semblable à celle de la figure 3, faisant appel à un joint souple à la base de la chambre de pompe. La figure 5 est une vue partielle d'une forme de réalisation faisant appel au joint souple et également avec une coupelle de montage faite partiellement de matière plastique. La figure 1 représente une première forme de réalisation de l'invention.

On a représenté une pompe désignée dans son ensemble par la référence 11, qui est installée dans une coupelle de montage 13 qui peut alors être fixée à une bouteille ou botte contenant la matière à distribuer. La pompe comporte un corps de pompe 15 avec une section supérieure d'un premier diamètre formant une première chambre 17 et une partie inférieure formant une seconde chambre 19. A la jonction des chambres
17 et 19 est formé un étranglement 21. La partie supérieure du corps 15 contient une aile ou bride annulaire 23. Cette dernière s'encliquette dans la coupelle de montage 13 qui est dotée d'arr&#65533;ts 25 dans ce but. Dans la partie supérieure de la coupelle de montage se trouve un disque 27 qui peut être fait de caoutchouc ou autre matière flexible. Lors de l'encliquetage en place, la partie supérieure du corps 15 vient rencontrer ce disque 27.

Plusieurs encoches et passages 29 sont formés au sommet du corps 15 de manière à permettre une évacuation du type décrit dans la demande de brevet aux Etats-Unis d'Amérique numéro de série 633.799 précitée. En dessous de la chambre 19 se trouve une étroite section 31 de forme cylindrique creuse cou-

plée à la chambra 19 par l'intermédiaire d'un alésage axial 33.

Cette partie cylindrique est destinée à recevoir un tube plongeur 35 qui s'étendra jusqu'au fond du récipient auquel est fixée la pompe.

A l'intérieur de la chambre supérieure 17 est disposé un piston 37 qui se trouve à l'extrémité d'une tige en saillie

39. Cette tige 39 présente une partie cylindrique supérieure 41 destinée à recevoir un mécanisme d'actionnement et d'ajutage 101 de conception classique. Un alésage axial 43 est pratiqué dans la partie supérieure de la tige 39. Un second alésage axial 45 est formé dans la partie inférieure de la tige en partant de l'intérieur des limites du piston 37. Une lumière axiale ou passage
49 relie ces deux alésages. A l'intérieur de l'alésage 45 est disposé un organe de soupape 50 qui comprend un organe cylindrique 51 avec des nervures 53. Cet organe cylindrique 51 sa termine par un bord d'étanchéité annulaire 55 formant, avec l'alésage 49, une soupape de sortie pour la pompe. A la base de l'organe 51 est moulée en une pièce une partie cylindrique 57. Cette dernière a un diamètre supérieur à celui de la partie 51 avec

les nervures 53. Entre les parties 51 et 57 se trouve un rebord
107. Entre la base de la chambre 17 et le rebord 107 se trouve un ressort 59 rappelant l'organe de soupape 50 vers le haut en repoussant le bord annulaire 55 de l'organe 51 en contact d'étanchéité avec la zone située en dessous de la lumière 49, en obturant ainsi cette dernière et en repoussant la tige 39 et le piston 37 vers le haut.

La tige 39 a un diamètre tel qu'il existe un ajustage

à friction serré entre elles et le disque d'étanchéité 27 au sommet de la coupelle de montage. Ceci, conjointement avec le rebord 103 du piston 37 repoussant le disque 27 vers le haut en contact avec cette coupelle de montage 13, empêche une fuite

de matière à partir de la pompe et du récipient lors de l'absen-se d'actionnement. La tige 39 a une allure conique des fins d'évacuation ou de communication avec 1 'extérieur. Son fonctionnement sera décrit plus en détail ci-après. La partie cylindrique 57 de l'organe de soupape 50 présente une partie conique 111 au voisinage de sa base. Dans la position illustrée, la pompe est inactive. Dans cette position, il existe un passage depuis l'intérieur du récipient par l'intermédiaire du tube plongeur, de la chambre 19 et autour de la section conique, vers la chambre de pompe 17.

placé sur la partie de tige 41 est repoussé vers le bas,ce qui amène le piston 37 à se déplacer vers le bas et avec lui l'organe de soupape 50. Après que l'organe 57 s'est déplacé d'une courte distance, l'étranglement 21 agit en coopération avec la partie cylindrique 57 ae manière à obturer la base de la chambre 17. Alors que l'utilisateur continue à exercer une pression sur l'organe d'actionnement, la pression s'accumule à l'intérieur de la chambre 17. Cette pression agit sur les surfaces de l'organe de soupape 50 avec pour résultat une force totale dirigée à l'encontre de celle du ressort 59.

Lorsque la pression multipliée par la différence entre la superficie d'étranglement 21 et celle dans le bord d'étanchéité 55 est égale à la force du ressort 59, l'organe de soupape 50 se déplace vers le bas en écartant le bord d'étanchéité 55 de la soupape de l'alésage 49 et en permettant à de la matière d'être distribuée par l'intermédiaire de la lumière 49 et de l'alésage 43 vers l'organe d'actionnement 101. Ceci n'a lieu qu'après qu'une pression suffisante s'est accumulée

à l'intérieur de la chambre 17 pour assurer une distribution convenable sous la forme d'un brouillard et empêcher toute possibilité d'égouttement ou de bavure. Cette pression est commandée par la différence entre les deux superficies définies précédemment et la force du ressort 59.

tige d'allure conique permettra à de l'air de s'écouler autour d'elle et à travers le passage 29 et des trous appropriés 30 dans la bride 23 vers le bas dans le récipient pour y équilibrer la pression d'air, Ensuite, alors que la pompe termine sa course de distribution et que la tige peut se déplacer vers le haut,dès que la section conique 111 est découverte, le vide partiel qui

a été engendré dans la chambre 17 aspirera une quantité supplémentaire de fluide dans cette chambre en préparation pour la course de distribution suivante.

Avec la construction définie précédemment, quelle

que soit la façon dont l'opérateur déplaça l'organe d'actionnament et la tige 39 vers le bas, la distribution n'aura pas lieu à moins qu'il n'existe une pression suffisante. Si, à un moment quelconque, la pression tombe en dessous de celle nécessaire pour une bonne distribution, la soupape constituée par le bord d'étanchéité 55 et la lumière 49 se fermera pour empêcher tout égouttement ou bavure et se ré-ouvrira pour distribuer une pulvérisation dès qu'une pression suffisante s'est établie. La pression particulière à laquelle ceci survient sera déterminée par le ressort 59 et par les superficies de l'étranglement 21 et du bord d'étanchéité 55. En choisissant convenablement ces paramètres, une pression de par exemple 7 à 9 livres peut être sélectionnée en tant que valeur pour laquelle la soupape s'ouvrira pour distribuer la matière.

Par exemple, avec une force de ressort maximum de 3 livres et en admettant 1 livre pour la friction, avec une force d'actionnement désirée maximum de 8 livres, l'utilisation d'un organe 57 avec un diamètre de 1/4 de pouce

et un bord d'étanchéité 55 d'un diamètre de 0,180 pouce, la force minimum au début de la course sera de 4,85 livres et la force maximum à la fin de la course de 7,76 livres.

De préférence, toutes les pièces à l'exception de la coupelle de montage 13 et du disque 27 seront faites de matière plastique moulée. Le disque peut être fait de matière plastique douce ou d'une matière semblable au caoutchouc. On remarquera que trois pièces seulement doivent être ainsi moulées. Elles comprennent le corps 15, l'assemblage de tige et piston 37, 39 et l'assemblage de soupape et de cylindre creux 51, 57. On remarquera également la simplicité de la construction. L'assemblage d'une pompe de ce genre peut être rendu très aisément automatique. On remarquera que toutes les pièces s'adaptent entre elles d'une façon simple.

Après que le ressort 59 a été introduit dans le corps 15, l'on peut simplement laisser tomber l'organe de soupape 50 dans le corps, l'assemblage de tige et piston 39, 37 étant simplement placé par-dessus et le disque 27 est alors mis en place dans la coupelle de montage et le corps avec les autres pièces est encliqueté en place dans celle-ci. Etant donné qu'en fait toutes les pièces s'emboîtent mutuellement,la pompe se prête à un assemblage automatisé, ce qui entraîne une réduction considérable de son prix de revient.

La figure 2 représente un appareil généralement semblable à celui de la figure 1, dans un distributeur du type à détente qui est utilisé en général pour la distribution de plus grandes quantités de liquide. Les formes de réalisation décrites précédemment sont utilisées d'une façon typique pour distribuer de petites quantités de déodorant, de parfum ou de produits analogues. Un distributeur du type à détente, d'un autre côté, est normalement utilisé avec des solutions de nettoyage et analogues pour lesquelles de beaucoup plus grandes quantités sont nécessaires. Dans cette forme de réalisation, les pièces sem- <EMI ID=10.1>

r mes références. Dans cette forme de réalisation, la tige supé-

vers un organe d'étanchéité 201 adapté dans l'extrémité du car-ter de pompa 203 en forme de pistolet. La projection a lieu directement à partir d'un alésage axial 205 pratiqué dans l'extrémité de la pièce de tige 39. La partie cylindrique supérieure
51 qui agit en tant que soupape de sortie pour le dispositif présente une extrémité de forme conique 155. Elle traverse.l'alésage 205 et empêche un bouchage en ce point. La partie 51 s'étend à travers un alésage dans l'organe cylindrique 39 sur toute la distance jusqu'à l'orifice de sortie axial 205. La base de cet organe est construite d'une façon très semblable à celle de la pompe de la figure 1, avec un organe cylindrique inférieur 109 présentant un rétrécissement conique 111 à son extrémité située en dessous d'une partie à bride ou rebord 107. A nouveau, le

une chambre appropriée 213 immédiatement au-dessus d'un tube plongeur 214 qui est adapté à force dans un alésage approprié d'une partie dirigée vers le bas 215 du carter de pompe. Il est essentiellement concentrique avec un rebord dirigé vers le bas
217 qui contient un pas de vis interne, da telle sorte que la pompa à détente puisse être vissée sur le sommet d'un récipient.

L'intérieur de cet organe à rebord dirigé vers le bas est également muni d'un joint d'étanchéité 219 destiné à assurer l'étanchéité avec le sommet du récipient.

Dans cette forme de réalisation, même à l'état inactif, un joint est formé à l'endroit de l'étranglement 21. Le remplissage de la chambre de pompe 17 a lieu par l'intermédiaire de la soupape de retenue à bille 209, 211.

Un alésage 219 est formé de manière à s'étendra déplia une chambre 221 sur l'autre coté do l'étranglement 21 par rapport à la chambre 17 jusqu'au joint d'étanchéité 219. En ce point,il existe une chambre radiale supplémentaire 223 menant à l'intérieur du récipient sur lequel.. est placée la pompe. Ceci permet à

tout fluide s'échappant de la chambre de pompe 17 autour de l'étranglement 21 d'être renvoyé au récipient.

La communication avec l'extérieur du récipient n'est

pas illustrée mais peut être réalisée grâce à des moyens classiques. Dans ce type de distributeur, l'étanchéité n'est pas aussi critique que dans de plus petites pompes utilisées avec des parfums ou produits analogues. Ainsi, on peut.utiliser un simple alésage à travers le corps.

La construction en ce qui concerne l'obturation étanche de la chambre de pompe 17 et son remplissage peut également avoir la forme illustrée à la figure 1. Ce remplissage aura lieu par l'intermédiaire d'un espace tel que l'espace 221 avec la soupape de retenue à bille éliminée et le canal 207 couplé à la chambre 221 plutôt qu'à la chambre 59. Dans un tel cas, le ca-

nal 219 serait éliminé.

Diverses modifications peuvent être apportées à la structure illustrée, en particulier en ce qui concerne l'organe

de soupape 50. Le joint étanche supérieur de l'organe 51 de la figure 1 peut être un joint conique comme illustré à la figure 2. L'organe inférieur 57 peut faire appel à une structure nervurée ou à un alésage axial et une lumière radiale, comme c'est le cas pour diverses formes de réalisation de la demande de brevet aux Etats-Unis d'Amérique précitée. De même, n'importe lequel des moyens de communication avec l'extérieur utilisés dans cette demande peut également être mis en oeuvre avec la pompe suivant l'invention.

I

Une variante possible que l'on considère comme avantageuse est celle illustrée à la figure 3. La_construction est essentiellement semblable à celle de la figure 1, à l'exception du fait que la partie cylindrique 57 de l'organe de soupape 50

de la chambre 17 et est situé dans l'évidement 58. En outre,un bout d'étanchéité conique 56 à l'extrémité de la partie cylindrique 51 coopère avec la lumière 49 pour former la soupape de sortie. Dans cette forme de réalisation également, un canal 40 est pratiqué dans la tige 39, avec sa base se situant au-dessus du disque 27 lorsque la pompe est inactive. Lors de la mise en action, le canal shunte le disque 27 de manière à mettre la pompe en communication avec l'extérieur.

Les figures 4 et 5 représentent d'autres formes de réalisation de l'invention qui permettent une étanchéité améliorée à la base de la chambre de pompe. Les parties qui sont essentiellement semblables à celles décrites précédemment à propos des figures 1 et 3 ne sont plus décrites en détail. En outre, on utilisera les mêmes références chaque fois qu'il est possible. Comme dans les formes de réalisation précédentes, il existe un corps de pompe 15 avec une première chambre 17 et une seconde chambre 19.

Toutefois, dans cette forme de réalisation, au lieu de prévoir un étranglement 21 comme dans les formes de réalisation des figures 1 et 3, on a utilisé dans la forme de réalisation de la figure 4, une garniture de joint annulaire distincte
21a destinée à coopérer avec la partie cylindrique inférieure
57 pour isoler la chambre 17 de la chambre 19 lorsque la pompe est actionnée. La tige 39 et le reste de l'organe de soupape 50 sont construits de la même manière que celle décrite à propos

de la figure 3.

Le joint 21a peut être fait de n'importe quelle matière douce et, au cours de l'assemblage, il peut être disposé sur la partie cylindrique inférieure 57 pour le mettre en place. La partie cylindrique inférieure 57 contient au moins une gorge 57b chevauchant le bord de contact 22 de la garniture 21a. Ce bord 22 se trouva sur un bras flexible annulaire 24 fixé au corps principal de l'anneau d'étanchéité souple 21a. Dans la partie supérieure de la pompe, l'étanchéité autour de la tige 39 est obtenue au moyen d'une garniture de matière plastique 40 qui est introduite par une ouverture de la coupelle de montage 13. Cet organe est façonné avec une partie de collier 42 présentant un rebord 44 qui s'en étend. La partie supérieure s'étend à travers l'ouverture dans la coupelle de montage 13, avec le rebord
44 agissant en tant qu'arrêt ou butée.

La partie inférieure du collier agit en tant qu'arrêt pour la partie supérieure du piston 103 à l'extrémité de la tige 39.

Si. nécessaire, un joint de caoutchouc peut être disposé entre l'organe 40 et le sommet du piston 103. Une zone relevée 97 sur la partie cylindrique 57 est prévue pour rompre l'étanchéité à l'endroit de l'anneau d'étanchéité 21a pour faciliter l'amorçage. Cette forme de réalisation offre plusieurs avantages importants par rapport à une forme de réalisation telle que celle de la figure 3. L'utilisation du joint souple 21a permet la fabrication de ce joint en une matière telle qu'un polyéthylène à faible densité qui est raisonnablement doux, tout en fabriquant simultanément le réservoir en une matière plus dure, telle que du polypropylène. En outre, l'action d'essuyage du joint permet de distribuer des produits tels que des agents de lutte contre la transpiration qui contiennent une matière granulaire.

De telles matières tendent à boucher d'autres types de pompes, en particulier celles utilisant des soupapes de retenue à bille. En ce qui concerne le joint 21a, il convient en outre de remarquer que quand on fait fonctionner la pompe, la pression sur ces bras 24 tend à le repousser contre la partie inférieure
57 de l'organe de soupape 50 pour obtenir une meilleure action d'étanchéité.

Une variante de la réalisation de la figure 4 est illus- <EMI ID=14.1>

trée à la figure 5. Dans cette forme de réalisation, la partie inférieure du corps de pompe et l'organe de soupape 50 sont exactement tels que décrits à propos de la figure 4 et n'ont donc pas été illustrés à nouveau. Dans cette forme de réalisation, on met en oeuvre un type différent de coupelle de montage et d'agencement d'étanchéité. Une pièce de coupelle de montage métallique
13a, par exemple une pièce en aluminium qui présente un sommet plat offrant une ouverture 13b, reçoit par encliquetage une partie en matière plastique 13c comprenant un organe cylindrique avec un rebord ou aile à sa partie inférieure. Le corps de pompe 15 est construit avec un rebord 15a qui s'encliquette dans la partie en matière plastique 13c de la coupelle de montage.

La forme de la pièce métallique 13a est beaucoup plus facile à produire que celle de la coupelle de montage des figures 3 ou 4.

La partie en matière plastique 13c est également une forme facile à produire. Dans cette forme de réalisation, un disque d'étanchéité 27 en caoutchouc ou autre matière souple est utilisé comme dans la forme de réalisation de la figure 3. Comme dans cette dernière, un rebord supérieur sur le piston 103 assure l'étanchéité contre le disque d'étanchéité 27. Etant donné que la partie supérieure de la pièce en matière plastique 13c de la coupelle de montage ne doit pas offrir une surface de guidage aussi grande que le collier 40 dans la forme de réalisation de la fi-

de la pièce en matière plastique 13c pour mieux guider la pompe au cours du fonctionnement. Les deux formes de réalisation utilisent le type à système d'étanchéité et de communication avec

l'extérieur mis en oeuvre dans la demande de brevet aux Etatsr Unis d'Amérique numéro de série 633.799 précitée. Ceci revient à dire que dans les deux cas, un joint étanche est établi autour

Claims

de la tige 39 et le piston assura l'étanchéité de l'organe d'étanchéité 27 et 27a tout en le maintenant contre la coupelle

de montage. Dans un but de communication avec l'extérieur, la

tige 39 présente une encoche 40 qui se situe au-dessus de la base des moyens d'étanchéité 27 et 27a lorsque la pompe est inactive. Lorsque la pompe est actionnée, pour mettre le récipient

en communication avec l'extérieur, cette encoche 40 shunte les moyens d'étanchéité 27 ou 27a. Le corps de pompe 15 présente

des encoches 91 à son sommet qui communiquent avec des rainures 92 dans le côté du corps qui est entouré par la coupelle de montage 13. Des ouvertures 95 sont pratiquées dans l'aile 15a

afin de permettre une communication avec l'intérieur du récipient.

Bien que la pompe suivant l'invention ait été illustrée dans un type de coupelle de montage qui est sertie autour <EMI ID=16.1>

te qu'elle peut tout aussi bien s'utiliser lorsque le montage

se fait au moyen d'un capuchon à visser.

Une autre variante est illustrée à la figure 4a. Dans cette forme de réalisation, le ressort 59 s'étend à partir de la base de la chambre 19 jusqu'à une zone annulaire 57a formée sur

la partie cylindrique 57.

On considère à présent que la ferme de réalisation la plus utile de la pompe est celle illustrée à la figure 4, mais

<EMI ID=17.1>

1 et 3.

Il doit être entendu que la présente invention n'est

en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et

que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir

du cadre du présent brevet.

REVENDICATIONS

1. Pompe à utiliser avec un récipient de matière liquide pour la distribution et l'atomisation de celle-ci sans égout- <EMI ID=18.1>

mé à la base de cette chambre, une tige de pompe avec un piston à son extrémité disposée de manière à permettre un mouvement de va-et-vient dans la chambre de pompe, cet organe de piston et de tige présentant un passage axial de part en part, un orifice de distribution à l'extrémité supérieure du passage et une lumière de distribution axiale située en dessous, un organe de soupape avec une partie supérieure coopérant avec la lumière axiale de manière à obturer celle-ci et une partie inférieure avec une section transversale correspondant à celle de l'étranglement au moins sur une distance axiale correspondant à celle sur laquelle la distribution a lieu,

cette partie inférieure coopérant avec l'étranglement de manière à former des moyens de soupape et coopérant avec l'étranglement de manière à obturer le fond de la chambre de pompe avec un joint de surface contre surface alors que cette pompe est actionnée en enfonçant la tige de pompe, les moyens de soupape empêchant un écoulement en retour à partir de la chambre de pompe lorsque la pompe assure une distribution, une admission vers l'étranglement précité pour une communication avec un liquide dans un récipient, des moyens rappelant l'organe de soupape vers le haut de telle sorte que sa partie supérieure obture la lumière axiale en rappelant ainsi également la tige de pompe vers le haut,

et la superficie en section transversale fermée à l'endroit de la lumière précité étant inférieure à la superficie en section transversale de l'étranglement de telle sorte que quand la pompe est actionnée par enfoncement de la tige de pompe, la pression dans la chambre de pompe est augmentée jusqu'à ce que, pour une valeur prédéterminée, le rappel soit surmonté et l'organe de soupape soit écarté axialement de la tige de pompe pour ouvrir la lumière précitée et permettre une évacuation sous pression à travers le passage et un orifice de distri-bution.

2. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une seconde chambre adjacente à l'étranglement et en communication avec celui-ci, et des moyens qui lui sont associés pour la fixation d'un tube plongeur, et en ce que les moyens de soupape comprennent des éléments formés à la base de la partie inférieure pour permettre une communication à partir d'en dessous de cet organe vers la chambre de pompe lorsque les moyens de rappel maintiennent la tige dans une position totalement vers le haut.

3. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de soupape comprend une partie cylindrique inférieure en contact avec l'étranglement, une partie cylindrique supérieure dont l'extrémité engage la lumière axiale et une brida ou rebord formé entre les parties cylindriques inférieure et supérieure, les moyens de rappel précités étant constitués par un ressort entourant la partie cylindrique inférieure et agissant entre le rebord et le fond de la chambre de pompe,

4. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé

en ce que l'organe de soupape comprend une partie cylindrique inférieure en contact avec l'étranglement, une partie cylindrique supérieure dont l'extrémité engage la lumière axiale et un rebord formé entre ces parties cylindriques inférieure et supérieure, les moyens de rappel précités étant constitués par un ressort entourant la partie cylindrique inférieure et agissant entre le rebord et le fond de la chambre de pompe.

5. Appareil suivant la revendication 4, caractérisé

en ce que la partie inférieure se termine par une section conique permettant une communication avec la chambre de pompe lorsque les moyens de rappel maintiennent la tige dans une position totalement vers le haut.

6. Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en <EMI ID=19.1>

rieure en contact avec l'étranglement et une partie cylindrique supérieure dont l'extrémité engage la partie axiale précitée et une partie cylindrique de fond en dessous de la partie cylindrique inférieure disposée à l'intérieur de la seconde chambre et formant à l'endroit de sa rencontre avec la partie cylindrique inférieure, un gradin annulaire, et en ce que les moyens de rappel comprennent un ressort entourant la partie de fond et venant rencontrer'le gradin annulaire tout en s'étendant jusqu'au fond de la seconde chambre, tandis que les moyens de soupape comprennent au moins une rainure dans le côté de la partie cylindrique inférieure chevauchant l'étranglement précité lorsque les moyens de rappel maintiennent la tige dans une position totalement vers le haut.

7. Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'étranglement étroit est formé par un joint souple annulaire avec un joint d'étanchéité situé au-dessus du fond de la chambre de pompe, ce joint annulaire s'étendant vers le haut à partir du fond de la chambre et vers l'intérieur à partir de la paroi de celle-ci, de telle sorte qu'une flexion vers l'extérieur du joint soit possible.

8. Appareil suivant la revendication 7, caractérisa

en ce que le joint comprend un organa annulaire disposa à l'in-

<EMI ID=20.1>

9. Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des arrêts formés à l'intérieur du corps de pompe pour maintenir le joint en place.

10. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que l'étroit étranglement est formé par un joint souple annulaire possédant un joint d'étanchéité situé au-dessus du fond de la chambre de pompe, ce joint annulaire s'étendant vers le haut à partir du fond de la chambre et vers l'intérieur à partir do la paroi de celle-ci, de telle sorte qu'une flexion vers l'extérieur du joint soit possible.

11, Appareil suivant la revendication 2, caractérisé

en ce que la partie inférieure de l'organe de soupape contient

un évidement et en ce que les moyens de rappel comprennent un ressort situé à l'intérieur de cet évidement dans la partie cylindrique inférieure tout en s'étendant jusqu'au fond de la seconde chambre.

12. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que la partie supérieure se termine par un cône.

13. Appareil suivant la revendication 12, caractérisé

en ce qu'il comprend en outre une partie supplémentaire sur la tige précitée s'étendant au-dassus de la lumière axiale, cette partie supplémentaire offrant un alésage qui y est formé et des moyens d'actionnement et d'atomisation disposés à l'extrémité de cette partie supplémentaire.

14. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que la partie supérieure se termine par un bord d'étanchéité annulaire.

15. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce qu'il comprend en outre des moyens pour mettre la pompe en communication avec l'extérieur.

16. Appareil suivant la revendication 15, caractérisé

en ce qu'il comprend en outre un rebord annulaire sur la partie , supérieure des moyens définissant une chambre de pompe et une coupelle de montage contenant au moins deux parties d'arrêt, avec le rebord maintenu dans la coupelle de montage par ces parties d'arrêt.

17. Appareil suivant la revendication 16, caractérisé

en ce qu'il comprend en outre des moyens d'étanchéité annulaires dans le sommet de la coupelle de montage, ces moyens d'étanchéi-té engageant à friction la tige précitée alors que les moyens de soupape comprennent des éléments formés à la base de la partie inférieure de manière à permettre une communication depuis en dessous de cet organe vers la chambre de pompe pour empêcher ainsi un épanchement du liquide qui y est contenu.

18. Appareil suivant la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens de communication avec l'extérieur comprennent des éléments sur la tige destinés à shunter les moyens d'étanchéité lorsque la tige est enfoncée et un passage à travers les moyens définissant une chambre de pompe depuis au-dessus du piston jusqu'à l'intérieur d'un récipient sur lequel la coupelle de montage est fixée.

19. Appareil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que les éléments sur la tige comprennent une zone conique de cette tige établissant ainsi un intervalle entre les moyens d'étanchéité et cette tige lorsque cette dernière est enfoncée.

20. Appareil suivant la revendication 18, caractérisé en ce que les élément sur la tige comprennent un canal pratiqué dans le coté de cette tige avec sa base située au-dessus du disque précité lorsque la pompe est inactive et shuntant ce disque lorsque la pompe est actionnée.

21. Appareil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité comprennent un collier avec

une aile annulaire s'étendant depuis un point intermédiaire sur sa paroi latérale de manière à former une partie de collier supérieure au-dessus de l'aile et une partie de collier inférieure en dessous de celle-ci, la partie supérieure étant introduite

à travers une ouverture dans la coupelle de montage et la partie inférieure assurant l'étanchéité contre le sommet du piston.

22. Appareil suivant la revendication 17, caractérisé en ce que la coupelle de montage comprend une pièce métallique avec un sommet offrant une ouverture centrale et une aile cylin-drique dirigée vers le bas à partir de celle-ci pour un sartissage autour d'un récipient, et une pièce en matière plastiqua comportant un organe cylindrique avec à sa base un rebord s'étendant vers l'extérieur avec un diamètre externe approximativement égal au diamètre interne de l'aile dirigée vers le bas de la coupelle de montage, un organe annulaire concentrique dans la partie supérieure de cet organe cylindrique destiné à guider la tige, la pièce de matière plastique étant introduite dans la pièce métallique avec son organe cylindrique s'étendant à travers le trou dans la pièce métallique et la tige de pompe s'étendant à travers le trou dans la pièce de matière plastique.

23. Appareil suivant la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un organe d'actionnement monté à l'extrémité de la tige précitée, cet organe d'actionnement portant une partie-cylindrique dirigée vers le bas concentrique avec la tige précitée lorsque l'organe d'actionnement est en place, cette partie cylindrique dirigée vers le bas coopérant avec la partie cylindrique de la pièce de matière plastique de la coupelle de montage afin d'agir en tant que guide.

24. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé

en ce que la tige de pompe est disposée horizontalement et en

<EMI ID=21.1>

la tige dans la chambre.

25. Appareil suivant la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens de soupape comprennent un canal en communication avec la matière à atomiser et la chambre de pompe, ainsi qu'une soupape de retenue à bille disposée dans ce canal.

26. Appareil suivant la revendication 25, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une chambre sur le côté de l'étranglement opposé à la chambre de pompe, et un canal établissant la communication entre cette chambre et l'intérieur du récipient auquel la pompe est fixée. 27. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une partie supplémentaire sur la tige s'étendant au-dessus de la lumière axiale, cette partie supplémentaire offrant un alésage pratiqué da part en part et des moyens d'actionnement et d'atomisation situés sur l'extrémité de cette partie supplémentaire.

28. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens définissant une chambre de pompe, l'ensemble de tige de pompe et de piston et l'organe de soupape sont tous faits d'une matière plastique moulée, de telle sorte que le joint de surface contre surface à la base de la chambre de pompe sera un joint de matière plastique contre matière plastique.

29. Procédé de construction d'une pompe du type comportant une chambre de pompe, un piston disposa dans celle-ci pour un mouvement de va-et-vient, une tige couplée au piston et offrant un passage de sortie, cette tige déplaçant le piston vers le bas dans la chambre de pompe lorsqu'elle est repoussée vers l'intérieur, des moyens de soupape de sortie pour le passage de sortie et des moyens de soupape d'admission pour la chambre de pompe qui se ferment lorsque le piston est déplacé vers le bas, de telle sorte que cette pompe distribuera et atomisera une matière liquide sans égouttement ou bavure, caractérisé en ce qu'il consiste

à coupler rigidement la tige et le piston, à pratiquer un alésage dans cette tige depuis le dessous et se terminant par une lumière de sortie axiale, à former la chambre de pompe de telle sorte qu'elle présente un étranglement étroit à sa base en alignement axial avec la lumière de sortie axiale précitée, à disposer un organe de soupape de construction allongée avec une partie supérieure agencée de manière à coopérer avec la lumière axiale pour l'obturer et une section inférieure traversant l'étranglement précité et agencée de manière à obturer celui-ci au moins sur la longueur axiale où une distribution a lieu lorsque la tige <EMI ID=22.1>

d'étanchéité avec la lumière axiale, et à rendre la superficie d'étanchéité de la partie supérieure plus petite que la superficie en section transversale de l'étranglement précité pour amener ainsi une force totale dirigée vers le bas à être exercée

à l'encontre de la force de rappel lorsque la tige est actionnée, de manière à amener le piston à accumuler une pression à l'intérieur de la chambre de pompe,ce qui provoque un déplacement vers le bas de l'organe de soupape et une ouverture de la lumière axiale sous une pression prédéterminée pour laquelle un égouttement ou une bavure n'aura pas lieu.

30. Procédé suivant la revendication 29, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à former la partie inférieure de l'organe de soupape de telle sorte que quand la pompe est inactive, un passage existe depuis en dessous de l'étranglement jusqu'à la chambre de pompe, de telle sorte que cette dernière peut être remplie et de telle sorte que la partie inférieure agisse à la fois en tant que moyen de soupape d'admission pour la chambre de pompe et de moyen d'obturation étanche pour celle-ci.

31. Procédé suivant la revendication 29, caractérisé en ce qu'il consiste en outre à mouler la tige de piston en une pièce, à mouler le corps de soupape en: une autre pièce et à mouler l'organe de soupape en tant que troisième pièce, toutes en matière plastique.

32. Procédé suivant la revendication 29, caractérisé en ce què l'étape de façonnage de l'étranglement consiste à disposer des moyens d'étanchéité annulaires souples au fond de la chambre de pompe.

33. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de soupape est un organe en une pièce.

34. Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une zone en relief au voisinage de la partie inférieurs de l'organe de soupape.

35. Pompe de distribution et d'atomisation de matière liquide et procédé pour sa réalisation, tels que décrits ci-avant ou conformes aux dessins annexés.