BE853080A - HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS - Google Patents

HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS

Info

Publication number
BE853080A
BE853080A BE176283A BE176283A BE853080A BE 853080 A BE853080 A BE 853080A BE 176283 A BE176283 A BE 176283A BE 176283 A BE176283 A BE 176283A BE 853080 A BE853080 A BE 853080A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
comb
hair
teeth
treatment material
emi
Prior art date
Application number
BE176283A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Guzzolin Fiorello
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guzzolin Fiorello filed Critical Guzzolin Fiorello
Priority to BE176283A priority Critical patent/BE853080A/en
Publication of BE853080A publication Critical patent/BE853080A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Brushes (AREA)

Description

       

  Procédé et appareil de traitement des cheveux.

  
L'invention concerne un procédé de

  
traitement des cheveux permettant d'obtenir des mèches

  
de cheveux de couleurs différentes, ainsi qu'un dispositif

  
pour l'application de ce procédé.

  
Il est connu d'utiliser à cette fin un

  
bonnet de matière plastique ou de caoutchouc percé de trous,

  
mais ce procédé présente plusieurs inconvénients. Le premier de ces inconvénients réside dans la difficulté d'obtenir le résultat voulu, car celui que l'on obtient ne répond

  
pas toujours aux exigences de la cliente. 

  
Un second inconvénient découle de la difficulté qu'on éprouve pour déplacer les mèches à traiter ;

  
un troisième inconvénient résulte de la complication du procédé ; un autre enfin, de caractère physique, est provoqué par le retrait des mèches du bonnet. Les bonnets

  
ne sont d'autre part généralement disponibles qu'en une

  
ou deux dimensions seulement.

  
La présente invention procure un procédé

  
de traitement des cheveux qui permet d'obtenir des mèches

  
de couleurs différentes, une gamme de colorations ou une

  
gamme de nuances, ce procédé se caractérisant en ce que

  
la matière de traitement voulue est introduite dans un peigne

  
et en ce que, une mèche de cheveux de l'importance voulue étant saisie, le dispositif, c'est-à-dire le peigne,

  
partant de la base et allant vers l'extrémité des cheveux

  
et vers le centre de la mèche, traverse cette dernière et transmet la matière de traitement aux cheveux de telle façon que ceux-ci en soient enduits.

  
Suivant le procédé faisant l'objet de l'invention, on commence par remplir les interstices d'un peigne approprié de la matière nécessaire pour donner aux cheveux l'effet de coloration voulu ; selon le procédé,

  
la matière aura avantageusement une consistante épaisse.

  
On prend ensuite une mèche de cheveux

  
de l'importance voulue et on la place à l'endroit préala-  blement choisi. Si toute la mèche doit être traitée des  racines aux extrémités, on déplace le peigne le long des ':
cheveux en le faisant pénétrer dans la mèche de façon que  celle-ci soit enduite de matière de traitement. 

  
Si l'on désire éviter que la mèche en-  duite de matière de traitement agisse sur les cheveux avec  lesquels elle pourrait entrer en contact après avoir été  relâchée, on peut le déposer ou l'enrouler sur un support  de papier ou d'un autre produit, mais ceci n'est pas nécessaire étant donné les effets que l'on veut obtenir et la densité de la matière de traitement.

  
Suivant le procédé, on peut rendre plus claire la coloration des extrémités des cheveux seulement, de leur base seulement ou d'une partie intermédiaire, etc., comme on le désire, en tenant compte toujours de l'endroit réel de la coloration à obtenir par rapport à l'ensemble

  
de la chevelure.

  
Un peigne de réalisation avantageuse pour l'application du procédé doit être tel qu'il puisse contenir une quantité de matière de traitement suffisante pour enduire une mèche de la base à l'extrémité. L'intervalle compris entre les dents joue en fait le rôle d'un récipient pour la matière de traitement.

  
Le procédé permettant d'obtenir des mèches de couleurs différentes, une gamme de colorations, une gamme de nuances, etc., dans la chevelure se caractérise par conséquent en ce que la matière de.,traitement voulue est introduite dans un peigne, en ce qu'une mèche de cheveux de l'importance voulue est ensuite saisie et en ce que le peigne, partant de la base de la mèche et allant vers

  
les extrémités et vers le centre de la mèche, traverse celle-ci et lui transmet de lui-même la matière de traitement, qui, ainsi, enduit cette mèche.

  
Il s'ensuit que le peigne convenant à l'application du procédé décrit ci-dessus se caractérise

  
en ce qu'il fonctionne comme un récipient destiné à contenir la matière de traitement et comporte au moins deux

  
dents d'une largeur moyenne non inférieure à six millimètres, et avantageusement, de neuf ou dix millimètres et d'une longueur comprise entre vingt-cinq et soixante millimètres, mais, avantageusement, d'une longueur moyenne comprise entre quarante-cinq et cinquante millimètres.

  
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, des dispositifs convenant à l'application du procédé faisant l'objet de l'invention.

  
Dans ces dessins :
la figure 1 illustre schématiquement l'application du procédé ; la figure 2 représente un peigne ; la figure 3 est une vue, en coupe sui- <EMI ID=1.1> 

  
cette figure ; la figure 4 illustre une variante de réalisation du peigne ;

  
les figures 5 et 6 illustrent deux autres formes de réalisation de peignes conformes à l'invention, et la figure 7 représente un dispositif débitant la matière de traitement. 

  
Dans les dessins, les éléments identiques  ou les éléments assurant les mêmes fonctions sont identifiés  par les mêmes nombres de référence. 

  
Dans les dessins, 10 désigne le peigne

  
dans son ensemble ; 11 désigne les dents.du peigne, qui  peuvent être lisses ou présenter des segments ou saillies 

  
15 (comme l'indique la figure 5), qui permettent de mainte-  nir progressivement les parties de la chevelure formant la  mèche, la largeur des dents peut varier de six à treize  millimètres, mais elle sera avantageusement, en moyenne,  d'environ neuf ou dix millimètres ; 12 désigne les intervalles compris entre les dents 11 ; ils auront une longueur ou profondeur comprise entre vingt-cinq et soixante millimètres,  mais une longueur moyenne d'environ quarante-cinq à cinquante millimètres est avantageuse ; il est prévu au minimum un intervalle et au maximum dix intervalles ; ces intervalles représentent les récipients destinés à contenir la matière

  
de traitement et ils auront avantageusement une largeur sensiblement constante sur toute leur longueur ; 13 désigne les extrémités internes des intervalles 12 ; ces extrémités  sont arrondies et sont décalées l'une par rapport à l'autre ; ;
14 désigne les extrémités externes des dents ; ces extré-  mités s'alignent suivant la courbe de progression indiquée 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
la mèche et la production des effets de nuances en raison 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
 <EMI ID=4.1> 

  
contenir la matière devant enduire la chevelure ; ce réci-  pient peut comporter un seul compartiment ou en comporter  deux ; dans ce dernier cas, il comprend un dispositif de 

  
 <EMI ID=5.1> 

  
servant à fixer le récipient 16 au corps 10 du peigne ; 

  
18 désigne le conduit transporteur ; 19 désigne le conduit

  
 <EMI ID=6.1> 

  
12 ; 20 désigne une variante d'exécution du conduit 19 ;

  
le conduit 20 peut s'ouvrir sur une partie au moins du côté des intervalles 12 ; les conduits 19 et 20 peuvent être disposés centralement ou latéralement.

  
21 désigne la mèche de cheveux traitée ;
22 désigne la main qui tient cette mèche ; 23 désigne la main qui tient le peigne ; 24. désigne le mouvement résultant

  
des deux mouvements progressifs et sensiblement simultanés

  
25 et 26.

  
On exposera ci-après le mode de fonctionnement du peigne, On choisit la mèche 21 et on fait passer

  
la matière de traitement dans les intervalles 12 de façon  à les remplir ; on saisit alors la mèche de l'une des mains et le peigne 10, de l'autre.

  
Partant des racines des cheveux, si toute la mèche doit être traitée, on fait progressivement pénétrer les dents du peigne 10 dans la mèche 21 et, en même temps, on déplace le peigne 10 en direction des extrémités des cheveux.

  
Lorsque le peigne 10 a atteint l'extrémité .  de la mèche 21 et que cette mèche a entre-temps été relâchée,  parla main 22, on peut faire tourner le peigne de façon 

  
à maintenir les cheveux. 

  
Quand la matière de traitement a été déposée sur les cheveux, ceux-ci peuvent être enroulés ou déposés

  
 <EMI ID=7.1> 

  
l'on désire que la mèche n'entre pas en contact avec les cheveux voisins. 

  
On a décrit ci-dessus une forme de réalisation du dispositif à laquelle va la préférence, mais il est bien entendu que cette forme de réalisation pourrait faire l'objet de diverses variantes.

  
Ainsi, il est possible de modifier les  proportions et les dimensions du dispositif ; on peut égale-  ment modifier le nombre des intervalles 12 ; de même, on 

  
peut modifier le système de fixation du dispositif d'alimen-  tation 16, ainsi que sa position ; il est possible que les  segments ou saillies 15 couvrent l'ensemble ou des; parties  seulement des dents ; les conduits 20 pourraient s'ouvrir sur  toute la hauteur des dents ou autrement, en correspondance  des segments ou saillies 15 ou non ; les conduits 19 et/ou 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
valle 12. eu sur la totalité de la hauteur de la dent ou sur  une partie de cette hauteur, auquel cas ces conduits peuvent occuper toute position voulue dans l'intervalle ;

  
les intervalles 12 peuvent avoir une section variable.

REVENDICATIONS

  
1. Procédé de traitement des cheveux

  
qui permet d'obtenir des mèches de couleurs différentes,

  
une gamme de colorations ou une gamme de nuances, caractérisé en ce que la matière de traitement voulue est introduite dans un peigne et en ce que, une mèche de cheveux de l'importance voulue, étant saisie, le dispositif, c'est-à-dire le peigne, partant de la base et allant vers l'extrémité des cheveux et vers le centre de la mèche, traverse cette dernière et transmet la matière de traitement aux cheveux de telle façon que ceux-ci en soient enduits.



  A method and apparatus for treating hair.

  
The invention relates to a method of

  
hair treatment to obtain locks

  
of hair of different colors, as well as a device

  
for the application of this process.

  
It is known to use for this purpose a

  
plastic or rubber cap pierced with holes,

  
but this process has several drawbacks. The first of these drawbacks lies in the difficulty of obtaining the desired result, because the one obtained does not answer

  
not always to the customer's requirements.

  
A second drawback arises from the difficulty experienced in moving the wicks to be treated;

  
a third drawback results from the complication of the process; finally another, of a physical nature, is caused by the withdrawal of the locks from the cap. The caps

  
are also generally only available in one

  
or two dimensions only.

  
The present invention provides a method

  
of hair treatment which allows to obtain strands

  
different colors, a range of colors or a

  
range of shades, this process being characterized in that

  
the desired treatment material is introduced into a comb

  
and in that, with a lock of hair of the desired size being grasped, the device, i.e. the comb,

  
starting from the base and going towards the end of the hair

  
and towards the center of the lock, passes through the latter and transmits the treatment material to the hair in such a way that the hair is coated therewith.

  
According to the method forming the subject of the invention, one begins by filling the interstices of a suitable comb with the material necessary to give the hair the desired coloring effect; depending on the process,

  
the material will advantageously have a thick consistency.

  
We then take a lock of hair

  
importance and it is placed in the previously chosen location. If the entire wick must be treated from the roots to the ends, we move the comb along the ':
hair by making it penetrate the lock so that the latter is coated with treatment material.

  
If it is desired to prevent the coated strand of treatment material from acting on the hair with which it might come into contact after being released, it can be placed or wound on a paper or other backing. produced, but this is not necessary given the desired effects and the density of the processing material.

  
Depending on the process, the coloring of the ends of the hair only, of their base only or of an intermediate part, etc., can be made lighter, as desired, always taking into account the actual location of the coloring to be obtained. compared to the whole

  
of the hair.

  
An advantageous embodiment comb for the application of the method must be such that it can contain an amount of treatment material sufficient to coat a wick from the base to the end. The gap between the teeth actually acts as a container for the treatment material.

  
The method of obtaining strands of different colors, a range of colorations, a range of shades, etc., in the hair is therefore characterized in that the desired treatment material is introduced into a comb, in that a lock of hair of the desired size is then grasped and the comb starting at the base of the lock and going towards

  
the ends and towards the center of the wick, passes through it and itself transmits the treatment material to it, which thus coats this wick.

  
It follows that the comb suitable for the application of the method described above is characterized

  
in that it functions as a container for containing the treatment material and has at least two

  
teeth of an average width of not less than six millimeters, and advantageously of nine or ten millimeters and of a length of between twenty-five and sixty millimeters, but, advantageously, of an average length of between forty-five and fifty millimeters.

  
The appended drawings represent, by way of example, devices suitable for the application of the method forming the subject of the invention.

  
In these drawings:
FIG. 1 schematically illustrates the application of the method; FIG. 2 represents a comb; Figure 3 is a sectional view along <EMI ID = 1.1>

  
this figure; FIG. 4 illustrates an alternative embodiment of the comb;

  
Figures 5 and 6 illustrate two other embodiments of combs according to the invention, and Figure 7 shows a device delivering the treatment material.

  
In the drawings, identical elements or elements performing the same functions are identified by the same reference numbers.

  
In the drawings, 10 denotes the comb

  
in general ; 11 designates the teeth of the comb, which may be smooth or have segments or protrusions

  
15 (as shown in Figure 5), which gradually maintain the parts of the hair forming the lock, the width of the teeth may vary from six to thirteen millimeters, but it will advantageously, on average, about nine or ten millimeters; 12 denotes the intervals between the teeth 11; they will have a length or depth of between twenty-five and sixty millimeters, but an average length of about forty-five to fifty millimeters is advantageous; at least one interval and at most ten intervals are provided; these intervals represent the receptacles intended to contain the material

  
treatment and they will advantageously have a substantially constant width over their entire length; 13 denotes the inner ends of the gaps 12; these ends are rounded and are offset from one another; ;
14 denotes the outer ends of the teeth; these ends are aligned according to the indicated progression curve

  
 <EMI ID = 2.1>

  
the wick and the production of the effects of shades due to

  
 <EMI ID = 3.1>

  
 <EMI ID = 4.1>

  
contain the material to coat the hair; this receptacle may have a single compartment or have two; in the latter case, it comprises a device for

  
 <EMI ID = 5.1>

  
serving to fix the container 16 to the body 10 of the comb;

  
18 designates the carrier pipe; 19 designates the duct

  
 <EMI ID = 6.1>

  
12; 20 denotes an alternative embodiment of the duct 19;

  
the duct 20 can open on at least part of the side of the intervals 12; the conduits 19 and 20 can be arranged centrally or laterally.

  
21 denotes the treated lock of hair;
22 indicates the hand which holds this wick; 23 indicates the hand which holds the comb; 24. designates the resulting movement

  
of two progressive and substantially simultaneous movements

  
25 and 26.

  
The operating mode of the comb will be explained below.Wick 21 is chosen and one passes

  
the treatment material in the intervals 12 so as to fill them; the lock is then grasped with one hand and the comb 10 with the other.

  
Starting from the roots of the hair, if the entire lock is to be treated, the teeth of the comb 10 are gradually made to penetrate into the lock 21 and, at the same time, the comb 10 is moved towards the ends of the hair.

  
When the comb 10 has reached the end. wick 21 and this wick has meanwhile been released, by hand 22, the comb can be rotated so

  
to maintain the hair.

  
When the treatment material has been deposited on the hair, the hair can be rolled up or deposited

  
 <EMI ID = 7.1>

  
it is desired that the lock does not come into contact with neighboring hair.

  
A preferred embodiment of the device has been described above, but it is understood that this embodiment could be the subject of various variants.

  
Thus, it is possible to modify the proportions and dimensions of the device; the number of intervals 12 can also be modified; likewise, we

  
can modify the fixing system of the feed device 16, as well as its position; it is possible that the segments or protrusions 15 cover the assembly or; parts of teeth only; the conduits 20 could open over the entire height of the teeth or otherwise, in correspondence of the segments or projections 15 or not; conduits 19 and / or

  
 <EMI ID = 8.1>

  
valle 12. eu over the entire height of the tooth or over a part of this height, in which case these conduits can occupy any desired position in the interval;

  
the intervals 12 may have a variable section.

CLAIMS

  
1. Hair treatment method

  
which makes it possible to obtain wicks of different colors,

  
a range of colorations or a range of shades, characterized in that the desired treatment material is introduced into a comb and in that, a lock of hair of the desired size, being grasped, the device, i.e. say the comb, starting from the base and going towards the end of the hair and towards the center of the lock, passes through the latter and transmits the treatment material to the hair in such a way that the latter are coated with it.


    

Claims (1)

2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la matière de traitement a avantageusement une consistance épaisse. <EMI ID=9.1> 2. Method according to claim 1, characterized in that the treatment material advantageously has a thick consistency. <EMI ID = 9.1> 1 et 2, caractérisé en ce que la matière de traitement est une matière de décoloration. 1 and 2, characterized in that the treatment material is a bleach material. <EMI ID=10.1> <EMI ID = 10.1> 1 et 2, caractérisé en ce que la matière de traitement est 1 and 2, characterized in that the treatment material is une matière colorante. a coloring matter. 5. Procédé suivant les revendications 5. Method according to the claims 1 à 4, caractérisé en ce qu'une mèche est traitée partiellement ou complètement et en toute partie voulue. 1 to 4, characterized in that a wick is treated partially or completely and in any desired part. 6. Procédé suivant les revendications 6. Method according to the claims 1 à 5, caractérisé en ce que le peigne sert de récipient pour la matière de traitement à transmettre à la chevelure. 7. Peigne destiné à l'application du procédé suivant les revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un récipient pour la matière de traitement, ce récipient étant ouvert aur trois cotés, étant limité latéralement par des dents, étant arrondi vers l'extrémité interne et s'étendant vers l'avant, la largeur des dents étant comprise entre six et treize millimètres et étant avantageusement de neuf ou dix millimètres, tandis que la longueur de l'intervalle séparant les dents est comprise entre vingt-cinq; et soixante millimètres. 1 to 5, characterized in that the comb serves as a container for the treatment material to be transmitted to the hair. 7. Comb intended for the application of the method according to claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one container for the treatment material, this container being open on three sides, being limited laterally by teeth, being rounded towards the inner end and extending towards the front, the width of the teeth being between six and thirteen millimeters and being advantageously nine or ten millimeters, while the length of the gap between the teeth is between twenty -five; and sixty millimeters. 8. Peigne suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les extrémités des dents s'alignent suivant une courbe. 8. Comb according to claim 7, characterized in that the ends of the teeth align in a curve. 9. Peigne suivant les revendications 7 et 9. Comb according to claims 7 and <EMI ID=11.1> <EMI ID = 11.1> les dents est sensiblement constante. teeth is substantially constant. 10. Peigne suivant les revendications 10. Comb according to the claims 7 à 9, caractérisé en ce que les dents présentent des saillies. 7 to 9, characterized in that the teeth have protrusions. 11. Peigne suivant les revendications 11. Comb according to the claims 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit trans- i porteur et des conduits de sortie, le conduit transporteur étant relié à un dispositif d'alimentation destiné à débiter la matière de traitement. 7 to 10, characterized in that it comprises a conveying duct and outlet ducts, the conveying duct being connected to a supply device intended to deliver the treatment material. 12. Procédé de traitement des cheveux 12. Hair treatment process en substance comme décrit ci-dessus. in substance as described above. 13. Peigne de traitement des cheveux réalisé et agencé en substance comme décrit ci-dessus et représenté dans les dessins- annexés;. 13. Hair treatment comb produced and arranged in substance as described above and shown in the accompanying drawings ;.
BE176283A 1977-03-31 1977-03-31 HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS BE853080A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE176283A BE853080A (en) 1977-03-31 1977-03-31 HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE853080 1977-03-31
BE176283A BE853080A (en) 1977-03-31 1977-03-31 HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE853080A true BE853080A (en) 1977-07-18

Family

ID=25649959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE176283A BE853080A (en) 1977-03-31 1977-03-31 HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE853080A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3221410A1 (en) * 1982-06-05 1983-12-08 Müller, Siegfried, 7737 Bad Dürrheim COLOR APPLICATION COMB

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3221410A1 (en) * 1982-06-05 1983-12-08 Müller, Siegfried, 7737 Bad Dürrheim COLOR APPLICATION COMB

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2239235C (en) Device for the application in strands of a hair product
EP1275320A1 (en) Device for applying a haircare product to strands of hair
FR2625083A1 (en) SINGLE USE MAKEUP ASSEMBLY
RU2229833C2 (en) Apparatus for applying liquid or pasty hair care means and tip for apparatus
FR2639803A1 (en) APPARATUS FOR WEIGHING
EP0030203A1 (en) Device for the localized distribution of electrifiable material and printing apparatus equipped with this device
EP1566114A1 (en) Device for applying a hair care product to hair strands
FR2539013A1 (en) FLOCKING HAIR BRUSH
CA2243443C (en) Device for the treatment and/or makeup of keratin fibres
FR2770104A1 (en) HAIR PRODUCT APPLICATOR DEVICE AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR2642675A1 (en) DISPENSER FOR PASTE OR SOLID PRODUCT COMPRISING A COATING OF ITS DISPENSING PORT
FR2491640A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING PRINTING PLATES
BE853080A (en) HAIR TREATMENT METHOD AND APPARATUS
EP0668849B1 (en) Process for the manufacture of an object displaying a message
EP0053093A1 (en) Method of untwisting a length of a textile yarn, and device for applying this method
EP0738481B1 (en) Depilatory apparatus for removing strips of wax of the human body
FR2667489A1 (en) LIQUID COSMETIC APPLICATOR FOR HAIR.
FR2503686A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY REMOVING AND DEPOSITING LOOPS OF YARN
CA3225618A1 (en) Apparatus for injection in the skin by superficial incision, and its loading assembly
FR3060270A1 (en) COSMETIC PRODUCT REFILL IN THE FORM OF ANHYDROUS COMPOSITION FOR DEVICE FOR TREATING THE HAIR
EP0054484B1 (en) Method of treating the ends of natural bristles for tooth brushes
EP0944340A1 (en) Mascara applicator
EP4265148A1 (en) Hair treatment device comprising a comb
FR3080524A1 (en) METHOD FOR THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF AT LEAST TWO HAIR PRODUCTS AND APPLICATOR FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A METHOD
FR2513181A1 (en) Damping roller for offset rotary printing press - is shaft with middle length surrounded by supple externally threaded sleeve lined with textile