BE852952A - Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles - Google Patents

Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles

Info

Publication number
BE852952A
BE852952A BE176175A BE176175A BE852952A BE 852952 A BE852952 A BE 852952A BE 176175 A BE176175 A BE 176175A BE 176175 A BE176175 A BE 176175A BE 852952 A BE852952 A BE 852952A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
liquid
network
fire
irrigation
networks
Prior art date
Application number
BE176175A
Other languages
English (en)
Original Assignee
Bassem Raymond
Teleman Petrache
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bassem Raymond, Teleman Petrache filed Critical Bassem Raymond
Priority to BE176175A priority Critical patent/BE852952A/fr
Priority to FR7711599A priority patent/FR2385854A1/fr
Publication of BE852952A publication Critical patent/BE852952A/fr
Priority to GB1201378A priority patent/GB1597252A/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/945Load-supporting structures specially adapted therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/62Pipe-line systems dry, i.e. empty of extinguishing material when not in use
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B2001/949Construction elements filled with liquid, e.g. water, either permanently or only in case of fire

Description


  Système de protection illimitée contre l'incendie d'une construction

  
dont l'ossature est en matériaux non combustibles. 

  
L'invention a pour objet un système de protection illimitée contre l'incendie d'une construction à ossature en matériaux non combustibles par irrigation interne continue ou non de la charpente au moyen d'un liquide ininflammable de grande capacité thermique comme l'eau.

  
On sait qu'une installation.fixe dont l'ossature coporte des éléments métalliques tels que des poteaux, poutres et traverses en acier est vulnérable au feu. Ces éléments se défor-

  
 <EMI ID=1.1> 

  
l'ossature se rompt.

  
Une ossature en béton est généralement plus coûteuse qu'une ossature métallique mais elle résiste mieux à la chaleur ; on estime habituellement qu'un bâtiment en béton exposé à un incendie peut tenir quelque deux heures avant qu'il s'effondre.

  
Il est bien connu par ailleurs qu'une installation fixe en un matériau non combustible, exposée à la chaleur, y résiste parfaitement à condition qu'on la garnisse intérieurement d'un réseau tubulaire parcouru par un fluide refroidisseur comme l'eau par exemple ; c'est le cas de fours notamment.

  
En partant de ce principe, Paul MULTIN a décrit dans le brevet français n[deg.] 1.225.200 du 17 avril 1959 un système de protection contre l'incendie d'installations fixes en matériaux non combustibles telles les ossatures de bâtiments, celles-ci recevant dans leur volume intérieur un récipient métallique empli d'un liquide ininflammable comme l'eau de sorte que la protection agit de l'intérieur, contre des foyers d'incendie extérieurs, par l'augmentation de la capacité thermique desdites installations. Etant donné qu'on peut renouveler le liquide intérieur en transportant à l'extérieur de l'élément protégé les calories absorbées, on augmente d'une-façon indéfinie la capacité thermique.

  
Dans le cas. de poteaux, poutres et traverses en béton

  
à protéger contre l'éclatement,.le flambage et partant, l'effondrement, sous l'effet de la chaleur produite par un foyer d'incendie, ces éléments de construction sont garnis intérieurement d'un réseau tubulaire empli d'eau. Dans le cas d'une ossature métallique, le réseau est constitué par ses éléments eux-mêmes, à condition qu'ils comportent une section fermée. De plus, si l'on branche sur le réseau, en des points judicieusement répartis, des ajutages automatiques commandés par le feu, on pourra utilement rafraîchir les parties atteintes par le sinistre et combattre le foyer dans son voisinage immédiat.

  
Le système décrit est certes excellent en principe, mais il présente néanmoins des défauts qui constituent autant de limitations et de servitudes sous la forme de contrôles coûteux notamment.

  
Ainsi il est prévu que le réseau est empli d'eau et porte en terrasse à sa partie supérieure un réservoir d'eau ; la résistance de l'ossature doit donc être calculée de manière à supporter ces poids comme surcharges permanentes.

  
On sait par ailleurs que l'eau stagnante est un milieu favorable pour le développement de micro-organismes, algues, etc. qui risquent de boucher les canalisations et ajutages ; il faut donc mélanger à l'eau d'irrigation des agents inhibiteurs appropriés..

  
De plus, pour protéger les parties de l'ossature exposées au gel, on prévoira généralement un apport d'antigel. En variante, on peut empêcher la rupture du réseau en cas de congélation du liquide en y immergeant un élément compressible élasti-

  
 <EMI ID=2.1> 

  
Etablissements DURAFOUR).

  
Il importe en outre de prévenir l'amorçage de la corrosion du réseau au niveau constant de liquide du réservoir et à la zone d'affleurement du liquide dans les poteaux car si elle n'est pas arrêtée à temps on risque d'amincir l'épaisseur du réseau et de provoquer la perte totale du liquide à plus ou moins brève échéance. Il y a donc lieu d'éviter la formation de couples électriques aux endroits de soudure et, à cet effet, tout appareil, vanne, soupape etc., raccordé au réseau en acier, doit être en un métal plus noble que l'acier et doit en être isolé électriquement.

  
Le réservoir et la zone d'affleurement des poteaux doivent être revêtus intérieurement d'une peinture à haute teneur en zinc sur les surfaces convenablement préparées. Les poteaux doivent être conçus de manière qu'on puisse y introduire, au niveau de la terrasse, des éprouvettes de contrôle de corrosion et, à un emplacement déterminé par l'aménagement intérieur des locaux, on doit prévoir, comme témoins de la corrosion de l'ossature, des éléments creux amovibles du même métal que les poteaux et comportant une soudure exécutée de même manière que celle de la construction.

  
L'expérience a démontré de surcroît que le système décrit n'est pas totalement fiable car il peut arriver qu'un défaut d'étanchéité de l'ossature, dû à une cause fortuite, provoque

  
la perte imperceptible mais inéluctable du liquide prévu pour

  
la protection. Le système manque en outre de souplesse, dans le sens que toute modification ou extension ultérieure de l'installation fixe peut obliger l'entrepreneur à vider l'ossature
- puis à la remplir à nouveau, avec tous les inconvénients que cela comporte - et cela, même pour la moindre soudure supplémentaire.

  
En partant du même principe d'irrigation d'un réseau tubulaire illustré plus haut pour le cas de fours par exemple,

  
on a conçu maintenant un système- fiable et commode de protection contre l'incendie de constructions à ossature en matériaux non combustibles comme l'acier et le béton par irrigation interne, au moyen d'un liquide ininflammable comme l'eau, système qui diffère de celui décrit au brevet français n[deg.] 1.225.200 principalement en ce que l'ossature creuse à irriguer est vide en permanence sauf

  
en cas d'incendie.

  
Par conséquent il ne faudra plus prévoir un réservoir rempli de liquide au sommet du bâtiment ; l'ossature ne sera donc plus soumise aux surcharges permanentes dt.es au poids du liquide d'irrigation.

  
Comme le système proposé prévoit des éléments creux, vides et secs, tous les problèmes de corrosion, de congélation

  
et de contamination biologique seront éliminés et l'on pourra choisir librement le liquide qui convient le mieux. En général

  
ce sera l'eau sans additif quelconque comme l'eau de distribution publique ou l'eau de pluie conservée dans une citerne située à la base de la construction. Eventuellement ce liquide pourra être une solution ou suspension aqueuse d'un produit extincteur approprié

  
ou tout liquide ininflammable à grande capacité thermique et apte

  
à éteindre des flammes. 

  
En vue de réaliser suivant l'invention un système d'irrigation apte à préserver de façon illimitée l'ossature d'une construction exposée au feu, on relie entre eux des éléments creux en acier ou en béton de sorte que l'ossature peut constituer soit un réseau d'irrigation unique, soit un ensemble de réseaux distincts pouvant être alimentés en liquide par une source commune.

  
S'il s'agit de protéger une construction au moyen d'un réseau unique, l'ossature devra être constituée par des éléments métalliques à profil fermé- communiquant entre eux puisque les éléments seront tous remplis de liquide en cas d'incendie.

  
Par contre, s'il s'agit de protéger individuellement par leur propre réseau d'irrigation chacun des étages ou chaque groupe d'étages contigus d'un bâtiment à étages multiples, on veillera à ce que les éléments verticaux de l'ossature soient protégés contre le risque d'incendie tant qu'ils-sont vides ; c'est le cas notamment pour les colonnes du bâtiment qui servent aussi à alimenter séparément les étages. Ces colonnes doivent nécessairement être constituées par des tubes en acier reliés

  
par des étriers métalliques, enrobés de béton.

  
On sait que tout élément d'une installation fixe pourvu intérieurement de liquide peut résister au feu ; cette résistance est évidemment durable et même illimitée si le liquide d'irrigation est renouvelé constamment, c'est-à-dire quand le liquide circule.

  
Suivant l'invention, on considérera généralement deux types de systèmes de protection par circulation de liquide en

  
cas d'incendie, selon que la source de liquide est soit une distribution d'eau sous pression, ou bien une réserve d'eau à mettre sous pression ; cette réserve est avantageusement constituée par de l'ep.u de pluie. Le système peut comporter, si on

  
le désire, divers ajutages, notamment des têtes sprinklers aptes à arroser d'eau sélectivement les locaux et même des foyers d'incendie de sorte que l'eau peut assurer une protection illimitée non seulement à l'ossature mais aussi aux structures non irriguées et au contenu des locaux.

  
Suivant le premier système de protection,l'eau d'irrigation de réseaux en provenance de la distribution sous pression s'écoule directement vers les égouts. Suivant le second système, l'eau provient d'une citerne et elle circule généralement en circuit fermé.. On prévoit évidemment une alimentation subsidiaire en provenance d'une distribution d'eau sous pression pour compenser les pertes d'eau dues entre autres aux émissions par les sprinklers et maintenir ainsi un niveau constant dans la citerne. Cette alimentation subsidiaire est indispensable a fortiori si l'eau d'irrigation s'écoule dans les égouts. On conçoit aisément que si l'on prévoit comme système de protection contre le feu

  
le premier type, tout réseau attaqué sera d'abord mis sous eau mais il n'y aura pas de circulation d'eau tant que l'incendie reste minime ; par contre, si l'incendie prend de l'extension, la température du local pourra augmenter jusqu'a celle ou les têtes sprinklers doivent s'ouvrir automatiquement pour arroser le local de haut en bas. La circulation ainsi amorcée continuera tant qu'on ne l'aura pas arrêtée à la main.

  
Quel que soit le type de système choisi il faut évidemment prévoir un moyen pour évacuer l'air que renferme le réseau ; suivant l'invention le système comporte des cloches à air montées sur le réseau grâce auxquelles le réseau attaqué par le feu se remplit de liquide sans former de poches d'air et ce, sans perdre de liquide. Les cloches à air seront avantageusement montées sur les extrémités supérieures du réseau opposées à l'entrée de liquide.

  
Un autre moyen pour évacuer l'air consiste à monter sur le réseau des tubulures coudées de débordement dont l'extrémité ouverte est orientée vers une partie extérieure, par exemple la toiture du bâtiment. Dès que le liquide est poussé dans le réseau, il chasse l'air, remplit le réseau et s'écoule librement de la tubulure sur la toiture pour l'arroser et la protéger.

  
Etant donné que le système suivant l'invention prévoit

  
 <EMI ID=3.1> 

  
il faut pouvoir les vider et les sécher s'ils ont été utilisés pour la protection. Les réseaux comportent à cet effet à leur base un té de purge à ouvrir et, grâce aux cloches à air ou aux tubulures de débordement prévues au sommet des roseaux, le liquide peut s'écouler ; on peut ensuite raccorder aux tés de purge ouverts une soufflerie d'air chaud pour sécher les réseaux mouillés.

  
Suivant l'invention,le système comporte des moyens

  
de commande automatique, raccordés à un dispositif de détection d'incendie, pour introduire le liquide de protection dans les réseaux, ainsi que des moyens manuels pour parer aux défaillances éventuelles de la commande automatique.

  
Si la source de liquide est une nourrice de distribution sous pression, la moyen pour inonder un réseau est une vanne motorisée ; le moyen de sécurité est un robinet manuel monté en dérivation sur la dite vanne.

  
Si la source de liquide est une cuve de réserve, le moyen pour pousser le liquide dans le réseau est une pompe de surpression noyée dans le liquide de la cuve ; le moyen de sécurité est un interrupteur manuel branché en parallèle sur la commande automatique de la pompe. 

  
Le dispositif de détection, branché en parallèle sur

  
le secteur et sur un groupe de secours, comporte des détecteurs sensibles à la chaleur, aux fumées,; à des gaz et/ou des rayonnements comme l'infrarouge ou l'ultraviolet et des détecteurs

  
dits thermovélocimétriques, fixés sur. les réseaux à irriguer éventuellement. Les signaux électriques de sortie des détecteurs sont recueillis par un tableau de signalisation pourvu de dispositifs avertisseurs classiques et de moyens de temporisation

  
pour retarder la commande automatique de l'irrigation en prévision d'une fausse alerte.

  
Etant donné que les éléments creux de charpente conformes à l'invention sont normalement vides et secs en permanence, on pourra modifier à volonté la structure de tout réseau sans compromettre la protection attendue. Ainsi on pourra fixer notamment par simple soudure tous les accessoires nécessaires 

  
au parachèvement d'un immeuble à savoir les suspensions de faux plafonds, gaines, tubages hydrauliques et électriques ; incorporer au réseau des doubles enveloppes à remplir de liquide, aptes

  
à refroidir soit des réservoirs de matières inflammables comme

  
des combustibles par exemple, soit des ;affres-forts, pour protéger des valeurs contre le feu et contre le danger d'effraction

  
par coupage au chalumeau ; et adjoindre aux réseaux, à tout moment, un nombre calculé d'ajutages dits têtes sprinklers pour assurer une protection complémentaire et une possibilité d'extinction de foyers d'incendie.

  
L'invention vise donc un système de protection illimitée contre l'incendie d'une construction à ossature en matériaux combustibles par irrigation interne de celle-ci avec circulation d'un liquide ininflammable à haute capacité thermique, la dite ossature comportant soit des éléments métalliques à profil fermé soit des éléments en béton dans lesquels sont scellés des tubes métalliques, lesdits éléments étant reliés par leurs parties creuses entre eux et éventuellement à d'autres structures creuses pour former soit un réseau d'irrigation unique, soit un ensemble

  
de réseaux d'irrigation distincts.

  
Suivant l'invention, chaque réseau d'irrigation est raccordé à une source de liquide, notamment une nourrice de distribution publique ou une cuve de réserve située au bas de la construction, par une canalisation comportant respectivement soit une vanne motorisée fermée soit une pompe électrique de surpression à l'arrêt, et chaque réseau est pourvu de détecteurs d'incendie raccordés à un tableau électrique général, branché en parallèle sur le secteur et sur un groupe autonome de secours équipé d'avertisseurs d'incendie et de dispositifs automatiques à relais temporisés aptes à commander soit l'ouverture de la vanne soit

  
le déclenchement de la pompe après un délai prédéterminé, de sorte que le réseau reste vide et sec en temps normal et en cas de fausse alerte mais peut se remplir complètement du dit liquide

  
en cas d'incendie, l'évacuation totale de l'air renfermé dans

  
le réseau étant assurée par au moins une cloche à air ou une tubulure coudée de débordement montée au sommet du réseau.

  
Le système comprend, en prévision. d'une défaillance des'dispositifs automatiques, soit une vanne, montée en dérivation sur la vanne motorisée, qui peut être ouverte manuellement, soit un interrupteur manuel branché en parallèle sur la commande automatique de la pompe.

  
Le système comprend suivant l'invention des ajutages dits têtes sprinklers, montés judicieusement sur des réseaux d'irrigation, capables de déverser des jets de liquide soit sur des structures de la construction non irriguées intérieurement pour- les refroidir quand ces structures sont exposées au feu, soit sur des foyers d'incendie.

  
Le système comporte, en vue de protéger contre l'incendie des structures supérieures de l'immeuble comme des toitures, des tubulures coudées de débordement fixées sur les réseaux avec leur extrémité ouverte dirigée vers les dites structures pour les arroser de liquide, le liquide ainsi déversé, recueilli par des chéneaux et des descentes, pouvant être conduit soit vers l'égout soit vers la réserve de liquide.

  
Suivant l'invention un réseau peut comporter des enveloppes doubles à irriguer intérieurement avec circulation de liquide pour protéger contre le feu et éventuellement aussi contre le vol, notamment par découpage au chalumeau, des structures de l'immeuble telles des réservoirs ou des salles blindées et coffres-forts renfermant respectivement des matières inflammables et des matières explosives ou des valeurs.

  
Conformément à l'invention, les canalisations raccordant les réseaux à la source de liquide d'irrigation sont équipées chacune d'au moins une vanne manuelle et un té de purge utilisables pour vider de son contenu liquide après un incendie un réseau irrigué et sécher ensuite à l'air chaud le réseau mouillé, une partie isolable de chaque canalisation permettant par ailleurs de vérifier le fonctionnement des dispositifs automatiques d'irrigation sans mouiller les réseaux.

  
Les dessins annexés représentent à titre d'exemples deux formes d'exécution particulières du système de protection contre l'incendie suivant l'invention.

  
Les Fig. 1 et 2 représentent des éléments métalliques creux de charpente ;

  
les Fig. 3 et 4 représentent des éléments en béton à ossature creuse, et 

  
les Fig. 5 à 7 sont des vues partielles de charpentes creuses conformes à l'invention.

  
S'il suffit d'assurer à une construction une protection temporaire contre l'incendie permettant aux pompiers d'attaquer les foyers d'incendie, l'ossature pourra être constituée

  
par exemple par des colonnes en béton armé supportant un ensemble de poutres et traverses creuses en acier irriguées intérieurement de liquide. Par contre, si l'ossature est destinée à r.ésister indéfiniment, les piliers doivent également être irrigués intérieurement.

  
Le pilier 1 (Fig. 1) est un profilé en acier à section fermée 2 carrée, rectangulaire ou ronde, dont les ouvertures sont

  
 <EMI ID=4.1> 

  
 <EMI ID=5.1> 

  
tes 7, 8, perforées au préalable, sont réunies par boulonnage 9. On soude à la base du pilier une bride d'attente 10 à raccorder à l'alimentation en liquide.

  
Pour constituer la partie horizontale de la charpente, on utilise des éléments creux analogues 11 (Fig. 2) à embase perforée réunis entre eux pour constituer un canal, le premier élément horizontal étant fixé au pilier par son embase 12 par soudure, rivetage ou boulonnage de manière qu'un trou 13 dans le

  
 <EMI ID=6.1> 

  
façon analogue pour les traverses réunissant entre elles deux poutres. Si l'assemblage creux horizontal comporte de la tuyauterie, ces éléments sont fixés par des brides.

  
Les piliers creux en acier du type décrit ci-dessus offrent évidemment la protection la moins coûteuse mais ils ne permettent pas de réaliser aisément un système d'irrigation à réseaux distincts pour une immeuble à étages multiples.

  
Même si l'on devait envisager l'alimentation de ces réseaux par des profilés métalliques à section fermée groupés en piliers, seule une partie des piliers destinée à la protection

  
 <EMI ID=7.1> 

  
mais le reste risquerait de subir des déformations et même la destruction parce qu'il serait exposé localement à l'incendie.

  
Si l'on souhaite assurer une protection de durée indéfinie contre l'incendie de colonnes communes d'alimentation pour des réseaux distincts, il faut faire appel à des colonnes métalliques enrobées de béton constituées par des éléments 15
(Fig. 3), 16 (Fig. 4). Pour fabriquer ceux-ci on soude sur des tubes d'acier de même longueur à section carrée 17 (Fig. 3) ou

  
 <EMI ID=8.1> 

  
et l'on soude à leurs extrémités des tôles 20 et l'on forme

  
 <EMI ID=9.1> 

  
 <EMI ID=10.1> 

  
Les tubes constituent donc l'armature du béton et

  
l'on utilisera avantageusement des éléments identiques pour un système à plusieurs réseaux distincts. Dans le cas d'un immeuble

  
à quatre étages, par exemple, à protéger indépendamment contre l'incendie, on constituera un pilier d'éléments 15 (Fig. 3) boulonnés entre eux par leurs bases 20 après avoir pris la précaution

  
de brûler au chalumeau dans les embases des trous 23 pour assurer la continuité des colonnes d'alimentation, et d'orienter convenablement les brides d'attente 19 en vue du raccord des colonnes ascendantes aux divers ensembles horizontaux de charpente.

  
Dans les Fig. 5 et 6, pour la simplicité des dessins, relatifs à des immeubles à protéger contre l'incendie pour une durée indéfinie, on n'a représenté chaque fois qu'un seul étage, mais il est bien évident que l'immeuble considéré peut comprendre un grand nombre d'étages à protéger séparément et par conséquent les piliers d'amenée de liquide aux étages distincts seront du type illustré aux Fig. 3 et 4 ; par contre, s'il s'agit de protéger un tel immeuble par un seul réseau liquide, ou s'il n'y a qu'un seul étage, les piliers appartiendront au type représenté à la Fig. 1.

  
Dans les Fig. 5 et 6, les piliers sont désignés par

  
 <EMI ID=11.1> 

  
25. 

  
Les deux formes d'exécution de l'invention ne diffèrent essentiellement que par leur mode d'alimentation en liquide d'irrigation, respectivement une citerne 26 (Fig. 5) d'eau de pluie et une nourrice 27 (Fig. 6) de distribution d'eau publique et par le fait que la toiture 28 (Fig. 5) de la construction est considérée comme précieuse. 

  
La partie supérieure du réseau est donc surmontée de tubulures coudées de débordement 29 (Fig. 5) alors que la partie correspondante de l'autre réseau est pourvue de cloches à air 30
(Fig. 6) ; on a représenté également dans ce dessin un des ajutages ou têtes sprinklers 31 dont tout réseau d'irrigation peut être équipé. 

  
Chaque réseau est équipé d'un ensemble de détecteurs

  
 <EMI ID=12.1> 

  
respondant d'un tableau 33 de signalisation lumineuse, les détecteurs soit ouvrant soit fermant un contact électrique par l'intermédiaire d'une alimentation 34 en provenance soit du secteur soit d'un groupe autonome de secours, en cas d'incendie.

  
Sur ce tableau peuvent être également branchées une alarme sonore 35 et une ligne téléphonique 36 avantageusement reliée à un corps de pompiers.

  
Le tableau 33 comprend en outre, pour chaque poste, un relais temporisé qui s'active en cas d'alerte. Si l'on constate que le signal donné par les détecteurs est une fausse alerte, on supprime l'alarme ce qui désactive le relais. Si l'alerte est réelle,le relais fournit dans un délai prédéterminé une tension électrique 37.

  
Dans le cas de la forme d'exécution suivant la Fig. 5  le moyen pour amener le liquide dans un réseau est une pompe de

  
 <EMI ID=13.1> 

  
liquide dans un tuyau 40 pourvu d'un clapet de non retour, à tra-

  
 <EMI ID=14.1> 

  
 <EMI ID=15.1> 

  
24.

  
En cas d'incendie, la tension 37 déclenche la pompe 38 ;

  
 <EMI ID=16.1> 

  
éléments de l'ensemble 25 et déborde sur la toiture par les tubu-

  
 <EMI ID=17.1> 

  
 <EMI ID=18.1> 

  
 <EMI ID=19.1>  par le liquide qui les parcourt.

  
Eventuellement on peut prévoir un système d'alimentation complémentaire branché sur la distribution d'eau publique pour maintenir le niveau d'eau dans la citerne.

  
 <EMI ID=20.1> 

  
 <EMI ID=21.1> 

  
dans la citerne puis on insuffle dans le té de l'air chaud pour sécher le réseau. 

  
Pour parer à une défaillance du relais temporisé, on 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
alimenté par le secteur ou le groupe de secours et monté en  parallèle sur la sortie 37 du relais.

  
Pour vérifier l'installation sans remplir les réseaux,

  
 <EMI ID=23.1> 

  
 <EMI ID=24.1> 

  
 <EMI ID=25.1> 

  
Dans le cas de la forme d'exécution suivant la Fig. 6, la source d'alimentation 27, une nourrice de distribution d'eau

  
 <EMI ID=26.1> 

  
tion 48 portant une vanne motorisée 49 qui est fermée en temps normal. La canalisation comprend en outre, en aval de la vanne

  
 <EMI ID=27.1> 

  
nence et un té de purge 52, les éléments 50 et 52 étant fermés. Sur la canalisation 48 est montée en dérivation une vanne manuelle
53 normalement fermée.

  
Quand un relais temporisé, correspondant à un réseau exposé au feu, est activé, la tension électrique 37: doit actionner l'ouverture de la vanne 49. En cas de défaillance on ouvre manuellement la vanne 53 et le réseau se remplit de liquide. La circulation continue jusqu'à ce qu'on ferme la vanne 53 et éventuellement la vanne 51.

  
Pour vider le réseau, on ouvre le purgeur 50 après avoir

  
 <EMI ID=28.1> 

  
fle de l'air chaud dans le réseau pour le sécher.

  
Pour vérifier le fonctionnement de la vanne motorisée
49 sans remplir le réseau, on ferme les éléments 51" et 53 et l'on

  
 <EMI ID=29.1> 

  
sorte que l'eau venant de la nourrice 27 s'écoule par le purgeur. Une forme d'exécution de l'invention destinée à illustrer le principe d'un système de protection par des réseaux d'irrigation distincts est donnée à la Fig. 7 qui représente schématiquement

  
 <EMI ID=30.1> 

  
ments métalliques du type de la Fig. 1 montés sur des poteaux.

  
La source unique d'alimentation est une nourrice

  
de distribution publique d'eau 27 branchée sur l'ossature comme

  
 <EMI ID=31.1> 

  
 <EMI ID=32.1> 

  
distinct.

  
L'ossature est un quadrillage de profilés, ou de profilés mis bout à bout, disposés suivant la longueur et la largeur de l'ossature, les lignes désignant les profilés, les interruptions de lignes symbolisant chacune une fermeture d'un profilé

  
 <EMI ID=33.1> 

  
représentant un poteau en béton ou en acier.

  
Ainsi l'ossature est formée de 17 réseaux distincts alimentés séparément.

  
Le réseau A affecte la forme d'un U dont la branche

  
 <EMI ID=34.1> 

  
deux branches latérales en 55 et 56 et est fermée en 57. Une

  
 <EMI ID=35.1> 

  
sur la branche médiane WZ en 59 de sorte que l'eau, venant de la nourrice en cas d'incendie signalé par les détecteurs 32 (Fig. 6), remplit le réseau A en empruntant les parcours marqués par des flèches. Il en est de même pour les réseaux B et C.

  
 <EMI ID=36.1> 

  
opposées 60-61 et 60-62 sur lesquelles sont joints 11 profilés parallèles fermés. L'alimentation du réseau se fait par une cana-

  
 <EMI ID=37.1> 

  
 <EMI ID=38.1> 

  
Pour assurer l'évacuation de l'air toutes ces extrémités sont pourvues de cloches à air 30 (Fig. 6). Tous les réseaux, de A à P, et le réseau T dit technique où sont rassemblées les commandes, sont équipés de la même manière.

  
Avantageusement les réseaux sont pourvus de têtes sprinklers.31 (Fig. 6). Tant que la chaleur des éléments de charpente n'atteint pas la température critique, les réseaux contiennent l'eau d'irrigation ; il n'y a donc pas de circulation. Au-delà de cette température les têtes sprinklers s'ouvrent et la circulation d'eau commence..

  
Il va de soi qu'on ne place pas de têtes sprinklers dans des locaux réservés à des appareils délicats et coûteux

  
et qu'il faut prévoir d'autres moyens d'extinction des foyers d'incendie.

  
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui ont été décrites ci-dessus et représentées à titre d'exemples et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications. 

REVENDICATIONS

  
1.- Système de protection illimitée contre l'incendie d'une construction à ossature en matériaux non combustibles par irrigation interne de celle-ci avec circulation d'un liquide ininflammable à haute capacité thermique, la dite ossature comportant soit des éléments métalliques à profil fermé soit des éléments en béton dans lesquels sont scellés des tubes métalliques&#65533; lesdits éléments étant reliés par leurs parties creuses entre eux et éventuellement à d'autres structures creuses pour former soit un réseau d'irrigation unique, soit un ensemble

  
de réseaux d'irrigation distincts, caractérisé en ce que chaque réseau d'irrigation est raccordé à une source du dit liquide, notamment une nourrice de distribution publique ou une cuve de réserve située au bas de la construction, par une canalisati-on comportant respectivement soit une vanne motorisée fermée soit une pompe électrique de surpression à l'arrêt, et en ce que chaque réseau est pourvu de détecteurs d'incendie raccordés à un tableau électrique général, branché en parallèle sur le secteur et sur un groupe autonome de secours, équipé d'avertisseurs d'incendie et de dispositifs automatiques à relais temporises aptes à commander soit l'ouverture de la vanne soit le déclenchement de la pompe après un délai prédéterminé,

   de sorte que le réseau reste vide et sec en temps normal et en cas de fausse alerte mais peut se remplir complètement du dit liquide en cas d'incendie, l'évacuation totale de l'air renfermé dans le réseau étant assurée par au moins une cloche à air ou une tubulure coudée de débordement montée au sommet du réseau.

Claims (1)

  1. <EMI ID=39.1>
    ce qu'il comprend, en prévision d'une défaillance des dispositifs automatiques, soit une vanne, montée en dérivation sur la vanne motorisée qui peut être ouverte manuellement, soit un interrupteur-manuel branché en parallèle sur la commande automatique de la pompe.
    3.- Système suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des ajutages dits têtes sprinklers, montés judicieusement sur des réseaux d'irrigation, capables de déverser des jets de liquide soit sur des structures non irriguées intérieurement de la construction pour les refroidir quand ces structures sont exposées au feu, soit sur des foyers d'incendie. <EMI ID=40.1>
    en ce qu'il comporte, en vue de protéger contre l'incendie des structures supérieures de l'immeuble comme des toitures, des tubulures coudées de débordement fixées sur les réseaux avec leur extrémité ouverte dirigée vers lesdites structures pour les arroser de liquide, le liquide ainsi déversé, recueilli par des chéneaux et des descentes, pouvant être conduit soit vers l'égout
    soit vers une réserve de liquide.
    5.- Système suivant la revendication 1, caractérisé
    en ce qu'un réseau peut comporter des enveloppes doubles à irriguer intérieurement avec circulation de liquide pour protéger contre le feu et éventuellement aussi contre le vol, notamment par découpage au chalumeau, des structures de l'immeuble telles des réservoirs ou des salles blindées et coffres-forts renfermant respectivement des matières inflammables et des matières explosives ou des valeurs.
    6.- Système suivant la revendication 1, caractérisé
    en ce que les canalisations raccordant les réseaux à la source
    de liquide d'irrigation sont équipées chacune d'au moins une vanne manuelle et un té de purge utilisables pour vider de son contenu liquide après un incendie un réseau irrigué et sécher ensuite
    à l'air chaud le réseau mouillé, une partie isolable de chaque canalisation permettant par ailleurs de vérifier le fonctionnement des dispositifs automatiques d'irrigation sans mouiller les réseaux.
    7.- Système de protection illimitée contre l'incendi.e d'une construction à ossature en matériaux non combustibles par irrigation interne de celle-ci avec circulation d'un liquide ininflammable de haute capacité thermique, l'ossature comportant soit des éléments métalliques à profil fermé soit des éléments en béton dans lesquels sont scellés des tubes métalliques, lesdits éléments étant reliés par leurs parties creuses entre eux et éventuellement à d'autres structures creuses pour former soit un réseau d'irrigation unique, soit des réseaux d'irrigation distincts, en substance comme décrit ci-dessus et représenté aux dessins annexés.
BE176175A 1977-03-28 1977-03-28 Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles BE852952A (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE176175A BE852952A (fr) 1977-03-28 1977-03-28 Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles
FR7711599A FR2385854A1 (fr) 1977-03-28 1977-04-18 Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles
GB1201378A GB1597252A (en) 1977-03-28 1978-03-28 System of protection against fire for an unlimited period of time of a building the framework of which is in incombustible materials

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE852952 1977-03-28
BE176175A BE852952A (fr) 1977-03-28 1977-03-28 Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE852952A true BE852952A (fr) 1977-07-18

Family

ID=25649948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE176175A BE852952A (fr) 1977-03-28 1977-03-28 Systeme de protection illimitee contre l'incendie d'une construction dont l'ossature est en materiaux non combustibles

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE852952A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992007150A1 (fr) * 1990-10-15 1992-04-30 Zalotay Elemer Panneaux remplis d'eau de delimitation de pieces et de parties de piece
ES2299383A1 (es) * 2006-11-07 2008-05-16 Antonio Diaz Perez Estructura metalica anti-fuego para edificios.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992007150A1 (fr) * 1990-10-15 1992-04-30 Zalotay Elemer Panneaux remplis d'eau de delimitation de pieces et de parties de piece
ES2299383A1 (es) * 2006-11-07 2008-05-16 Antonio Diaz Perez Estructura metalica anti-fuego para edificios.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0774277A1 (fr) Rideau coupe-feu
WO1991009649A1 (fr) Dispositif automatique pour combattre les incendies de foret
FR2672222A1 (fr) Dispositif de protection des habitats et autres locaux contre les incendies de foret.
BE852952A (fr) Systeme de protection illimitee contre l&#39;incendie d&#39;une construction dont l&#39;ossature est en materiaux non combustibles
WO2015034550A1 (fr) Mécanisme de protection contre l&#39;incendie
FR2877126A1 (fr) Installation d&#39;entrainement a la lutte contre les incendies
FR2704777A1 (fr) Dispositif pour la production d&#39;un nuage de gouttelettes, à partir de plusieurs points d&#39;émission.
EP1750812A1 (fr) Ensemble mobile pour l&#39;apprentissage de la lutte et de l&#39;intervention contre les incendies
FR2950095A1 (fr) Protection contre incendie et inondation
GB1597252A (en) System of protection against fire for an unlimited period of time of a building the framework of which is in incombustible materials
JP4210821B2 (ja) スプリンクラ消火設備
RU2658796C2 (ru) Система противопожарной защиты объекта
FR2877125A1 (fr) Installation d&#39;entrainement a la lutte contre les incendies
FR3037978A3 (fr) Ensemble sanitaire de wc protege contre les incendies.
Arvidson Experience with fire suppression installations for wood churches in Sweden
FR2864904A1 (fr) Dispositif enterre de protection d&#39;objets contre le feu par formation d&#39;un rideau de fluide
BE838584A (fr) Systeme d&#39;arret des flammes et de la fumee
BE1000565A4 (fr) Extincteur d&#39;incendie de cheminees.
EP1561494A1 (fr) Installation de protection contre les incendies
FR2620033A1 (fr) Dispositif pour creer rapidement une zone d&#39;humidite continue apte a affronter et eteindre les incendies de foret avec vent fort et pendant la nuit
BE1000628A7 (fr) Extincteur d&#39;incendie de cheminees.
FR2927259A1 (fr) Lutte contre les incendies forets et habitations
JP2008119196A (ja) 防火水槽における取水装置
FR2668070A1 (fr) Appareil pour la protection et la lutte contre les incendies.
FR2739033A1 (fr) Installation de ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Owner name: TELEMAN PETRACHE

Effective date: 19890331

Owner name: BASSEM RAYMOND

Effective date: 19890331