" Kogelvrij element, inzonderheid kogelvrij vest ".
<EMI ID=1.1>
zonderheid een kogelvrij vest van een verbeterd type.
Kogelvrije vesten en dergelijke elementen worden tot nog toe vervaardigd, hetzij uitsluitend uit een kogelvrij weefsel, hetzij uitsluitend uit metaal, hetzij tenslotte uit een kogelvrij weefsel in combinatie met een weefsel bestaande uit meerdere lagen onder elkaar: door middel van een hars verbonden kogelvrij weefsel.
Vesten die uitsluitend uit metaal zijn vervaardigd zijn te zwaar om dragen, omdat de dikte van het harnas betrekke-
<EMI ID=2.1>
Vesten die uitsluitend uit meerdere lagen kogelvrij(
<EMI ID=3.1>
meeste munities, maar kunnen bepaalde kwetsuren niet beletten als gevolg van de door de munitie veroorzaakte slag, ook wanneer men geen perforatie vaststelt.
Men heeft reeds voorgesteld, langs de binnenzijde van dergelijke, uit kogelvrij weefsel vervaardigde, vesten een onder de naam "Trauma-shield" bekende beschermingslaag aan te brengen. Een dergelijke beschermingslaag bestaat bijvoorbeeld uit twee door een epoxyhars verbonden textiellagen.
De combinatie bestaande uit een kogelvrij weefsel met een z.g. Trauma-shield beschermt niet integraal tegen bepaalde verwondingen als gevolg van het inslaan van zekere muni- ties, ook wanneer per f oratie niet geconstateerd werd.
De uitvinding heeft nu tot doel een kogelvrij ele- ment zoals een kogelvrij vest te ontwerpen dat niet alleen inte- graal tegen perforatie door kogels, afgevuurd door pistolen, revolvers en z.g. mitraillettes, beschermt, maar de hierbij veroor-
zaakte slag veel beter opvangt en verdeelt terwijl het vest op
i zichzelf lichter is en, omwille van een grotere plooibaarheid, gemakkelijker kan gedragen worden dan de tot nog toe bekende zwaardere harnassen. De grotere weerstand tegen kogels betreft
<EMI ID=4.1>
naam 9 mm. para.
Te dien einde bestaan de kogelvrije gedeelten
<EMI ID=5.1> <EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
sel die zodanig onder elkaar zijn geweven dat telkens een vakje in het weefsel ontstaat voor het opvangen van een reeks plaatjes.
<EMI ID=10.1>
verwezenlijkingsvorm zijn hogerbedoelde plaatjes aan elkaar be- vestigd door kleefbanden en wel zodanig dat de plaatjes onder elkaar lichtj es kunnen scharnieren.
Voordelig komen hogerbedoelde vakjes verticaal
voor.
Een zeer merkwaardige bijzonderheid van de uit- vinding bestaat hierin dat hogerbedoelde vakjes in twee lagen voorkomen en wel zodanig dat de vakjes uit de ene laag de vak- jes uit de andere laag overlappen, derwijze dat het element in horizontale zin lichtjes plooibaar is.
Een andere bijzonderheid van de uitvinding is het feit dat, buiten de reeds genoemde laag metaal en de lagen kogelvrij weefsel die betrekkelijk los van elkaar liggen, een verstijfde, maar nochtans relatief plooibare laag weefsel of dergelijke, tegen genoemd kogelvrij weefsel, langs de overzijde t.o.v. deze waar de laag metaal is voorzien, aangebracht is.
Andere voordelen en eigenschappen van de uitvin- ding zullen blijken uit de hiernavolgende beschrijving van een kogelvrij vest volgens de uitvinding. Deze beschrijving wordt slechts als voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet .
<EMI ID=11.1> figuren. Figuur 1 vertoont, in voor aanzicht, twee verschil- lende posities van een kogelvrij vest volgens de uitvinding. <EMI ID=12.1> f iguur 1. Figuur 3 is een doorsnede volgens de lijn III-III <EMI ID=13.1> Figuur 4 is een achteraanzicht van het vest volgens de uitvinding. Figuur 5 vertoont, op een grotere schaal, een door- snede door verschillende lagen uit een kogelvrij vest volgens de uitvinding. Figuur 6 is een doorsnede volgens de lijn VI-VI uit figuur 5.
Hoewel figuur 1 betrekking heeft op een z.g. recht gilet, is de uitvinding uiteraard van toepassing op andere model- len, onder meer een uitrusting waarvan slechts sommige delen als kogelvrij moeten aanzien worden, en daarenboven ook op kogelvrije schermen.
Het kogelvrij vest waarvan figuur 1 de afbeelding is bestaat, zowel wat de voorkant, als de achterkant (fig.4) betreft, uit een bovendeel 1 en een gedeelte 2 voor de bescher- ming van de onderbuik. Dit gedeelte 2 wordt verlengd met een middenstuk 3. De voor- en achterkanten zijn voorzien van riemen
4 die op de gebruikelijke wijze bij middel van gespen of van een z.g. "Velcrosluiting" bij elkaar kunnen gehouden worden.
Eet bovendeel 1 is ter hoogte van de schouders uitgerust met anti-sliplagen 5 die het aanleggen van een wapen vergemakkelijken.
<EMI ID=14.1>
buik moet beschermen zodanig verbonden dat tussen de twee delen een telescopisch effect ontstaat zodat het deel 2 gedeeltelijk in het bovendeel 1 kan schuiven. Hierdoor worden vele bewegingen vergemakkelijkt en kan de zittende houding ook beter aangenomen worden. De figuren 2 en 3 illustreren deze mogelijkheid zeer duidelijk.
In een bij voorkeur toegepaste verwezenlijkingsvorm bestaan de voor- en achterkanten van het kogelvrij vest volgens de uitvinding hoofdzakelijk uit drie lagen waarbij de buitenste laag als de metaallaag kan aanzien worden. Om deze metaallaag samen te stellen wordt een weefsel, bij voorkeur een kogelvrij weefsel zodanig geweven dat er tussen de lagen 6 en 7 enerzijds, en 7 en 8 anderzijds (figuur 5) een reeks vakjes 9, respectievelijk 10, ontstaan waarin metaalplaatjes 11 kunnen geschoven worden. De vakjes 9 uit de buitenste rij en de vakjes 10 uit de binnenste rij overlappen elkaar zodanig dat ook de metaal*plaatjes 11 uit de buitenste rij de metaalplaatjes 11 uit de onderste rij overlappen. Hierdoor ontstaat in een richting die normaal als de horizontale richting moet aanzien worden een plooibaarheid die tot nog toe niet is verwezenlijkt.
Aangezien echter de verschillende metaalplaatjes 11 die in elk van de vakjes 9 en
10 zijn geschoven onder elkaar zijn verbonden door minstens één,
<EMI ID=15.1>
t.o.v. elkaar. Hierdoor zijn de reeksen metaalplaatjes in hun langsrichting, in feite in verticale zin, plooibaar.
De op deze wijze ontstane metaallaag vormt een zeer
<EMI ID=16.1>
gevormd harnas, zoals gezegd, zeer plooibaar is en zich goed aan het lichaam aanpast.
Onder de z.g. metaallaag komen verschillende lagen kogelvrij weefsel voor. Deze lagen, betiteld als Lagen kogelvrij weefsel die niet aan elkaar zijn gelijmd en betrekkelijk los onder elkaar liggen, worden naar gelang hun natuur in twee groe-
<EMI ID=17.1>
gen kogelvrij weefsel 12 bestaan, gevolgd-door twaalf Lagen en-kelvoudige kogelvrij weefsel 13. Deze verhoudingen worden na- tuurlijk bij wijze van voorbeeld opgegeven en zijn niet bindend aangezien men, naar gelang de hoedanigheid van de g ebruikte weef-
<EMI ID=18.1>
kelijk dat de lagen 12 en 13 aan de binnenzijde voorkomen.
Als derde laag komt een z.g. "Trauma-shield" 14
<EMI ID=19.1>
gevormd door het onder elkaar verbinden, bij voorkeur door middel van een epoxyhars, van twee of meer lagen kogelvrij weefsel.
Dank zij de aanwezigheid van deze beschermingslaag wordt de slag die in de meest nadelige omstandigheden nog bepaal- ; de kwetsuren kan veroorzaken, beter opgevangen en beter verdeeld.
Het is duidelijk dat vele wijzigingen aan de uit- vinding kunnen aangebracht worden zonder buiten het raam van de octrooiaanvrage te treden. Het is duidelijk eveneens dat, wan- neer een uitrusting van kogelvrije gedeelten wordt voorzien,'men
<EMI ID=20.1>
toe zakken of buidels kan vertonen waarin een volgens de uitvin-
<EMI ID=21.1>
voorbeeld ritssluitingen 16 (fig. 1 en 4) voorzien. De metalen harnassen zijn uiteraard uitneembaar, zodat, na beschieting, zij desnoods kunnen vervangen worden. Het gewicht van het kogelvrij
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat de metaalplaatjes betrekkelijk dun en in ieder geval dunner kunnen gekozen worden omdat het kogelvrij effect eveneens een gevolg is van de opstel- ling van de verschillende lagen in figuur 5 afgebeeld.
<EMI ID=24.1>
j
<EMI ID=25.1>
k e n m e r k dat de kogelvrije gedéelten ervan bestaan uit minstens een laag metaal en meerdere lagen kogelvrij weefsel die niet aan elkaar zijn gelijmd en betrekkelijk los t.o.v. elkaar liggen, waarbij de laag metaal bestaat uit afzonderlijke plaatjes die in een tunnelweefsel zijn geschoven dat bestaat uit lagen weefsel die zodanig onder elkaar zijn geweven dat telkens een vakje in het weefsel ontstaat voor het opvangen van een reeks p laatj es .
2.- Kogelvrij element volgens vorige conclusie , m e t h e t k e n m e r k dat hogerbedoelde plaatj es aan elkaar zijn bevestigd door kleefbanden en wel zodanig dat de plaatjes onder elkaar lichtjes kunnen scharnieren.
3.- Kogelvrij element volgens een van de vorige conclusies, m e t h e t k e n m e r k dat hogerbedoelde vakjes verticaal voorkomen.
4.- Kogelvrij element volgens een of meer van de vorige
"Bulletproof element, especially bulletproof vest".
<EMI ID = 1.1>
without a bulletproof vest of an improved type.
Bulletproof vests and similar elements have hitherto been manufactured either exclusively from a bulletproof fabric, or exclusively from metal, or finally from a bulletproof fabric in combination with a fabric consisting of several layers one below the other: bulletproof fabric bonded by means of a resin.
Vests made exclusively of metal are too heavy to wear, because the thickness of the harness is relatively
<EMI ID = 2.1>
Vests made exclusively of several layers of bulletproof (
<EMI ID = 3.1>
most ammunition, but cannot prevent certain injuries from the impact caused by the ammunition, even if no perforation is found.
It has already been proposed to apply a protective layer known under the name "Trauma-shield" along the inside of such vests made of bulletproof fabric. Such a protective layer consists, for example, of two textile layers connected by an epoxy resin.
The combination consisting of a bulletproof fabric with a so-called Trauma-shield does not fully protect against certain injuries as a result of the impact of certain ammunition, even when no for- mation was detected.
It is now an object of the invention to design a bulletproof element such as a bulletproof vest which not only protects integrally against perforation by bullets fired by pistols, revolvers and so-called machine guns, but also the cause of this.
absorbs and distributes the bag much better while the vest is on
It is itself lighter and, because of its greater pliability, easier to wear than the heavier harnesses known hitherto. The greater resistance to bullets is concerned
<EMI ID = 4.1>
name 9 mm. para.
To this end, the bulletproof sections exist
<EMI ID = 5.1> <EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
parts that are woven among each other in such a way that each time a pocket is created in the fabric for receiving a series of images.
<EMI ID = 10.1>
In embodiment, the aforementioned plates are attached to each other by adhesive tapes in such a way that the plates can hinge slightly under each other.
Advantageously, the above boxes are placed vertically
in front of.
A very curious feature of the invention consists in that the aforementioned pockets occur in two layers, in such a way that the pockets from one layer overlap the pockets from the other layer, such that the element is slightly pliable in the horizontal sense.
Another special feature of the invention is the fact that, outside the aforementioned layer of metal and the layers of bulletproof fabric which are relatively detached from each other, a stiffened, yet relatively pliable layer of fabric or the like, against said bulletproof fabric, along the opposite side. the one where the layer of metal is provided.
Other advantages and features of the invention will appear from the following description of a bulletproof vest according to the invention. This description is given by way of example only and does not limit the invention.
<EMI ID = 11.1> figures. Figure 1 shows, in front view, two different positions of a bulletproof vest according to the invention. <EMI ID = 12.1> figure 1. Figure 3 is a section on the line III-III <EMI ID = 13.1> Figure 4 is a rear view of the vest according to the invention. Figure 5 shows, on a larger scale, a section through different layers of a bulletproof vest according to the invention. Figure 6 is a section on the line VI-VI of Figure 5.
Although Figure 1 relates to a so-called straight waistcoat, the invention is of course applicable to other models, including equipment of which only some parts are to be regarded as bulletproof, and moreover also to bulletproof screens.
The bulletproof vest shown in Figure 1 consists, both at the front and at the back (Fig. 4), of an upper part 1 and a part 2 for the protection of the lower abdomen. This part 2 is extended with a center piece 3. The front and back sides are fitted with straps
4 which can be held together in the usual manner by means of buckles or a so-called "Velcro closure".
The upper part 1 is equipped with anti-slip layers 5 at the level of the shoulders, which facilitate the application of a weapon.
<EMI ID = 14.1>
The abdomen must be connected in such a way that a telescopic effect is created between the two parts so that the part 2 can partially slide into the upper part 1. This makes many movements easier and the sitting position can also be better assumed. Figures 2 and 3 illustrate this possibility very clearly.
In a preferred embodiment, the front and back sides of the bulletproof vest according to the invention consist mainly of three layers, the outermost layer being regarded as the metal layer. To assemble this metal layer, a fabric, preferably a bulletproof fabric, is woven in such a way that between layers 6 and 7 on the one hand, and 7 and 8 on the other (figure 5) a series of pockets 9 and 10, respectively, are formed into which metal plates 11 can slide turn into. The boxes 9 from the outer row and the boxes 10 from the innermost row overlap each other in such a way that the metal plates 11 from the outer row also overlap the metal plates 11 from the bottom row. This results in a pliability in a direction that should normally be regarded as the horizontal direction, which has not been achieved so far.
However, since the different metal plates 11 contained in each of the boxes 9 and
10 are pushed one below the other and are connected by at least one,
<EMI ID = 15.1>
in relation to each other. As a result, the series of metal plates are pliable in their longitudinal direction, in fact in the vertical sense.
The metal layer formed in this way forms a very
<EMI ID = 16.1>
shaped harness, as mentioned, is very pliable and adapts well to the body.
Under the so-called metal layer there are several layers of bulletproof fabric. These layers, referred to as Layers of bulletproof fabric that are not glued together and are relatively loosely one below the other, are divided into two groups according to their nature.
<EMI ID = 17.1>
no bulletproof fabric 12, followed by twelve layers of single bulletproof fabric 13. These proportions are of course given by way of example and are not binding since, depending on the nature of the fabric used,
<EMI ID = 18.1>
The layers 12 and 13 appear on the inside.
The third layer is a so-called "Trauma-shield" 14
<EMI ID = 19.1>
formed by interconnecting, preferably by means of an epoxy resin, two or more layers of bulletproof fabric.
Thanks to the presence of this protective layer, the stroke that is still determined in the most adverse circumstances; can cause injuries, better absorbed and better distributed.
It is clear that many modifications can be made to the invention without departing from the scope of the patent application. It is also understood that when equipment is provided with bulletproof sections, one
<EMI ID = 20.1>
may have pockets or pouches in which a bag according to the invention
<EMI ID = 21.1>
example provide zippers 16 (fig. 1 and 4). The metal harnesses are of course removable, so that, after being fired, they can be replaced if necessary. The weight of the bulletproof
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
is mainly due to the fact that the metal plates can be chosen to be relatively thin and in any case thinner because the bulletproof effect is also a consequence of the arrangement of the different layers shown in Figure 5.
<EMI ID = 24.1>
j
<EMI ID = 25.1>
characterized in that its bulletproof parts consist of at least one layer of metal and several layers of bulletproof fabric which are not glued together and are relatively loose with respect to each other, the layer of metal consisting of individual plates slid into a tunnel fabric consisting of layers of fabric are woven one below the other in such a way that each time a pocket is created in the fabric to receive a series of pockets.
2. Bulletproof element according to the preceding claim, characterized in that the above-mentioned plates are attached to each other by adhesive tapes, in such a way that the plates can hinge slightly under each other.
3.- Bulletproof element according to any of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned boxes occur vertically.
4.- Bulletproof element according to one or more of the previous