Système d'arrêt des fiâmes et de la fumée.
La présente invention concerne un système d'arrêt
des flammes et de la fumée qui isole une zone dans laquelle un incendie à pris naissance des zones voisines, au moyen de rideaux coupe-feu,pour empêcher les flammes et la fumée de se propager.
Des portes coupe-feu, des rideaux coupe-feu et des dispositifs analogues ont, jusqu'à présent, été utilisés à cet effet. Cependant, ces dispositifs qui sont habituellement en métal peuvent blesser une personne au moment de leur fermeture ou peuvent condamner à nort des personnes qui sont restées derrière parce qu'on ne peut pas facilement les ouvrir une fois qu'ils sont fermés.
L'invention a pour but de procurer un système d'arr8t des flammes et de la fumée qui ne risque pas de blesser des personnes.
L'invention a également pour but de procurer un système d'arrêt des flammes et de la fumée qui permette à une personne quelconque qui est restée en arrière de s'échapper facilement de la zone isolée.
<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
1 fumée propre à laisser descendre plusieurs rideaux coupe-feu à
<EMI ID=3.1>
dégagement de fumée et à débiter un liquide arrêtant les gaz
<EMI ID=4.1>
la totalité de leur largeur, de manière à empêcher les flammes et la fumée de se propager. Le rideau, qui est fabriqué en une matière légère, flexible et Ininflammable, ne risque pas de blesser les personnes et ne les empêche pas de s'échapper de la zone dans laquelle un incendie a éclaté.
D'autres buts et particularités de l'invention res- sortiront clairement de la description détaillée donnée ci- après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés dans les quels :
la Fig. 1 est une vue de cOté d'un système d'arrêt
des flammes et de la fumée conforme à l'invention, le rideau coupe-feu étant descendu;
la Fig. 2 est une vue de face de la Fig, 1;
la Fig. 3 est une autre vue de coté, le rideau étant escamoté;
<EMI ID=5.1>
de la Fig. 2;
la Fig. 5 est une vue en coupe d'une valve à action différentielle utilisée dans le système;
la Fig. 6 est une vue de côté d'une partie du rideau, et
<EMI ID=6.1>
d'une autre forme d'exécution.
Aux dessins, les références 1 et 2 désignent respect!- vement le plafond et le sol d'un local ou d'un passage dans lequel ce système est installé, Une longue caisse horizontale 3,
<EMI ID=7.1>
isoler, est montée sur le plafond 1. La caisse 3 est fermée à sa
<EMI ID=8.1>
5 se trouvant d'un coté. Le couvercle 4 fait partie du plafond lorsqu'il est fermé.
Le chiffre 6 désigne un rideau coupe-feu formé de deux filets flexibles et légers (ou des tissus grossiers) faits d'une Entière relativement ou entièrement incombustible, comme des fibres de verre ou des filaments d'acier inoxydable. Le rideau 6, qui est normalement logé dans la caisse 3 comme sur
<EMI ID=9.1>
geur,de la section à isoler et est suffisamment long pour atteindre le sol 2. Un intervalle uniforme est maintenu entre les deux filets par plusieurs entretoises 7 qui s'étendent horizontale-
<EMI ID=10.1>
-verts d'une matière souple comme du caoutchouc pour éviter de blesser les personnes. La Fig. 6 montre qu'un disque 8 est boulonné de chaque côté de l'entretoise 7 et un filet est pris en sandwich en dessous de chaque disque. Les entretoises 7 servent également de barres de lestage.
Une plaque horizontale 9 s'étend vers l'intérieur à partir d'une paroi latérale de la caisse 3 et une plaque de guidage 10 s'étend vers le haut à partir de son extrémité interne. La plaque de guidage 10 coopère avec une cloison 11 de section en L qui s'étend vers le bas à partir de la paroi supérieure de la caisse 3 pour former une fente longitudinale
12 s'étendant sur toute la largeur de la section. Les extrémités supérieures des filets du rideau sont fixées respectivement à l'extrémité interne de la plaque horizontale 9 et à l'extrémité de la cloison 11.
Plusieurs vérins hydrauliques 13 sont prévus au bas
<EMI ID=11.1>
une barre pivotante 15 qui est articulée à. un axe 16 décalé vers l'intérieur de la paroi latérale de la caisse 3. La tige 14 est rappelée élastiquement vers l'intérieur par un ressort (non représenté) et la barre pivotante 15 attaque normalement l'extrémité libre du couvercle 4 en vue
<EMI ID=12.1>
pivote en position d'ouverture sous l'effet de son propre poids.
Plusieurs paires de générateurs de mousse 19 sont prévues du même côté de la caisse 3 pour souffler de la mousse dans la caisse 3. Chaque générateur de mousse 19 est un
tuyau coudé comportant, dans l'ordre, un filtre 20, un ajutage 21 et trois treillis 22. En face de leurs entrées opposées l'une à l'autre, les générateurs de mousse 19 de chaque paire sont raccordés l'un à l'autre par un tuyau de soufflage 25 qui est raccordé � une conduite d'alimentation 17 par un branchement 26. Un mélange d'eau et d'agent moussant,utilisé comme liquide d'ar-
<EMI ID=13.1>
est débité par la conduite d'alimentation 17. L'agent moussant a de préférence une viscosité adéquate .
Après avoir traversé le filtre 20, le mélange est éjecté par l'ajutage 21 sous forme d'un jet et de l'air est aspiré par les éventa 23 disposés autour de l'ajutage. Lorsque le mélange frappe les trois treillis 22 successivement, une grande quantité de fines bulles de mousse est formée et ces
r bullas sont soufflées dans une chambre de diffusion 24 prévue au-dessus de la plaque 9. Chaque générateur de mousse 19 communique avec la chambre de diffusion 24- par une ouverture 27 formée dans une paroi latérale de la caisse 3. Les chambres de diffusion sont ouvertes aux deux bouts et leur fond présente un certain nombre de perforations 28.
En amont de la conduite d'alimentation 17 se trouve
une valve automatique, par exemple une valve à action différentielle 31 représentée sur la Fig. 5. Cette valve comporte
un diaphragme 32 fixé à un obturateur 33 qui ferme normalement
un passage 34 par le haut. Cette valve comporte une chambre
<EMI ID=14.1>
supérieure 36 communiquant avec une électrovalve 37 par un tuyau d'échappement 38. Entre ces deux chambres est prévu un orifice 39 sur lequel une bille 40 est montée pour empêcher le liquide de refluer de la chambre supérieure 36 dans
la chambre inférieure 35. La pression dans la chambre supérieure
<EMI ID=15.1>
bre inférieure 35, l'obturateur 33 étant rappelé par un ressort
<EMI ID=16.1>
Chaque section protégée contre les incendies est
<EMI ID=17.1>
teur thermique 43 qui interviennent pour transmettre un signal électrique lorsqu'ils détectent de la fumée ou du gaz en une con- centration supérieure à une concentration prédéterminée ou une température supérieure à une valeur également prédéterminée.
Lorsque l'électrovalve 37 s'ouvre en réaction à ce signal, la pression qui règne dans la chambre supérieure 36 de la valve à action différentielle 31 tombe de sorte que le liquide présent dans la chambre inférieure 35 repousse l'obturateur 33 avec le diaphragme 32 contre la sollicitation <EMI ID=18.1>
donc la valve différentielle 31 vers l'aval. ,
Plusieurs câbles 29 passent verticalement autour du rideau 6 pour l'enrouler vers le haut. Chaque câble est fixé
une extrémité au dessous de la plaque 9 et son autre extrémité est envidée sur un tambour de treuil 30 monté sur la partie horizontale de la cloison 11. Le tambour envideur 30
peut être actionné à la main ou au moyen d'un moteur. A mesure que le tambour 30 tourne pour envider les câbles 29, le rideau 6 s'enroule vers le haut dans la partie inférieure de la caisse 3, comme le montre la Fig. 3.
En fonctionnement, si un incendie prend naissance
dans une section d'un local ou d'un passage, le détecteur de fumée ou le détecteur thermique 42 ou 43 intervient automatiquement pour transmettre un signal électrique en vue d'ouvrir l'électrovalve 37. La valve à action différentielle 31 s'ouvre donc pour permettre au liquide de s'écouler dans les branchements
26 et les conduites 18 communiquant avec les vérins hydrauliques
<EMI ID=19.1>
Le vérin hydraulique 13 fonctionne sous la pression
<EMI ID=20.1>
cle 4. Le rideau 6 tombe vers le sol 2 par son
propre poids.
Simultanément, un mélange d'eau et d'agent moussant est débité par les tuyaux de soufflage 25 dans les générateurs
de mousse 19 qui soufflent de la mousse dans les chambres de diffusion 24. La mousse déborde de leurs extrémités ouvertes
<EMI ID=21.1>
trouvant sur la plaque horizontale 9. Elle déborde ensuite pardessus la plaque de guidage 10 et descend par la fente 12 entre les deux filets. Elle ruisselle entre ceux-ci et sur leurs surfaces en une quantité suffisante pour couvrir en substance toute la largeur du rideau 6 afin de le rendre étanche aU[ gaz, empochant ainsi les flammes et la fumée de se propager vers d'autres sections du local ou du passage. Lorsque 1'incendie a été éteint, le rideau 6 peut être enroulé dans sa position initiale au moyen du tambour envideur 30.
Quoique,dans la forme d'exécution préférée, on utilise un détecteur de fumée et un détecteur thermique en combinaison avec une électrovalve, on peut remplacer ce système par des arroseurs automatiques connus du type sprinklers. Dans le cas d'un incendie, l'arroseur automatique intervient pour arroser
la section. Cela étant, la pression dans la chambre supérieure
36 tombe de sorte que la valve à action différentielle 31 s'ouvre. Le vérin hydraulique 13 peut également être remplacé par
un électro-aimant connecté directement aux détecteurs de fumée et
<EMI ID=22.1>
Le rideau 6 peut ou non présenter des fentes partant de son extrémité inférieure et s'élevant jusqu'à une hauteur adéquate pour permettre à des personnes laissées derrière
<EMI ID=23.1>
Dans la seconde forme d'exécution représentée sur la Fig. 7, le rideau 6 est constitué d'un seul filet (ou d'un tissu grossier) dont l'extrémité supérieure est fixée à l'extrémité interne de la plaque 9. A la partie supérieure et à l'extrémité inférieure du rideau est fixée une barre de lestage en <EMI ID=24.1>
barre de lestage supérieure est suspendue par plusieurs câbles
<EMI ID=25.1>
tombe, tl présente une partie inclinée au-dessus de la barre de
<EMI ID=26.1>
ainsi formée puis sur la partie verticale du rideau.
Si on utilise ce système pour prévenir des incendies dans un grand local, on peut disposer plusieurs rideaux en damier en vue de diviser le local en plusieurs sections.
<EMI ID=27.1>
les rideaux desservant cette section tombent simultanément
pour l'isoler des sections voisines.
Si ce système est installé dans un passage, les rideaux peuvent être disposés en travers à une distance adéquate pour le diviser en plusieurs sections. En cas d'incendie, les rideaux prévus à chaque extrémité de la section dans laquelle l'incendie a pris naissance, tombent pour l'isoler.
Si le système est installé dans une rue commerçante souterraine, un rideau peut être prévu au-dessus de la baie de porte de chaque magasin. Si un seul passage raccorde les magasins les uns aux autres, les rideaux peuvent être montés dans le passage pour empocher les flammes et la fumée de s'y propager.
Quoique l'invention ait été décrite principalement avec référence à la prévention des incendies, on peut l'utiliser dans des tunnels routiers, des tunnels de métro; des tunnels de chemin de fer, des galeries dans des houillères et des passages analogues pour retenir la fumée ou les gaz toxiques dans
un endroit restreint ou confiné. Actuellement, on utilise souvent un procédé d'extinction des incendies qui recourt à un gaz halogéné, du dioxyde de carbone gazeux ou un gaz analogue. Certains de ces gaz sont onéreux et d'autres sont nuisibles pour le corps humain. La combinaison du système d'arrêt des flammes et de la fumée avec un tel procédé d'extinction des incendies permet de réduire au minimum la consommation d'un
gaz onéreux et diminue fortement le risque qu'une personne rest ée en arrière inhale des gaz toxiques,en n'utilisant un
gaz que dans un endroit isolé.
On comprendra que le système d'arrêt des flammes et de la fumée conforme à l'invention arrête effectivement la propagation des flammes et de la fumée vers des zones voisines, ce qui facilite fortement l'extinction des incendies et
le sauvetage des individus de l'endroit où un incendie a pris naissance. A l'encontre des rideaux et des portes coupe-feu métalliques classiques qui sont difficiles à ouvrir rapidement une fois fermés, le rideau coupe-feu utilisé dans la présente invention peut être facilement repoussé vers le haut si on désire s'échapper vers des endroits plus sûrs, grâce à son poids léger et à sa flexibilité.
De plus, le rideau et la porte coupe-feu classiques transmettent difficilement la lumière. Cela étant, en cas de panne de courant après fermeture du rideau, la zone isolée se trouve dans l'obscurité, ce qui rend le sauvetage plus difficile. Au contraire, le rideau coupe-feu utilisé dans la présente invention a l'avantage de laisser passer une quantité de lumière suffisante à partir des zonas voisines même en cas de panne de courant.
De plus, même si une explosion se produit dans une section isolée, elle ne conduit pas à des détériorations graves parce que les rideaux sont facilement soulevés par le souffle.
Bien entendu, l'invention n'est en aucune manière limitée aux détails d'exécution décrits auxquels divers changements et modifications peuvent être apportés sans sortie de son cadre.
REVENDICATIONS
1.- Système d'arrêt des flammes et de la fumée, caractérisé en ce qu'il comprend :
un récipient monté sur le plafond et pourvu d'un couvercle monté à pivot à son extrémité inférieure,
un rideau normalement rangé dans le récipient de manière : pendre à partir du plafond lorsque le couvercle est ouvert, la
<EMI ID=28.1>
teindre le sol et sa largeur étant suffisante pour lui permettre de couvrir toute la largeur d'une section dans laquelle il faut arrêter les flammes et la fumée, le rideau étant constitué d'au moins deux filets ou tissus grossiers faits d'une matière ininflammable,
un dispositif générateur pour transformer un liquide arrêtant les gaz en mousse de manière que la mousse ruisselle le long.du rideau,
un détecteur réagissant à la chaleur et à la fumée, un dispositif pour ouvrir le couvercle en réaction au fonctionnement du dispositif détecteur de manière à laisser tomber le rideau, et
une valve normalement fermée propre à s'ouvrir en réaction au fonctionnement du détecteur pour permettre
au liquide d'arrêt des gaz de s'écouler vers le dispositif générateur de mousse.
2.- Système d'arrêt des flammes et de la fumée sui-
System to stop fiâmes and smoke.
The present invention relates to a stop system
flames and smoke which isolates an area in which a fire has started from neighboring areas, by means of fire curtains, to prevent flames and smoke from spreading.
Fire doors, fire curtains and the like have heretofore been used for this purpose. However, these devices which are usually made of metal can injure a person when they are closed or can doom people who have been left behind because they cannot be easily opened once they are closed.
The object of the invention is to provide a system for stopping flames and smoke which does not risk injuring people.
Another object of the invention is to provide a flame and smoke arresting system which allows anyone who has been left behind to easily escape from the isolated area.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
1 clean smoke to let down several fire curtains to
<EMI ID = 3.1>
smoke and deliver a gas-stopping liquid
<EMI ID = 4.1>
their entire width, so as to prevent flames and smoke from spreading. The curtain, which is made of a lightweight, flexible and non-flammable material, will not injure people or prevent them from escaping from the area in which a fire has broken out.
Other objects and features of the invention will emerge clearly from the detailed description given below, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a side view of a shutdown system
flames and smoke according to the invention, the fire curtain having been lowered;
Fig. 2 is a front view of FIG, 1;
Fig. 3 is another side view, the curtain being retracted;
<EMI ID = 5.1>
of Fig. 2;
Fig. 5 is a sectional view of a differential acting valve used in the system;
Fig. 6 is a side view of part of the curtain, and
<EMI ID = 6.1>
of another embodiment.
In the drawings, references 1 and 2 denote the ceiling and the floor of a room or passage in which this system is installed, A long horizontal box 3,
<EMI ID = 7.1>
isolate, is mounted on ceiling 1. Box 3 is closed to its
<EMI ID = 8.1>
5 located on one side. The cover 4 is part of the ceiling when it is closed.
The number 6 designates a fire curtain formed of two flexible and light nets (or coarse fabrics) made of a whole relatively or entirely incombustible, such as glass fibers or stainless steel filaments. Curtain 6, which is normally housed in box 3 as on
<EMI ID = 9.1>
geur, of the section to be insulated and is long enough to reach the ground 2. A uniform gap is maintained between the two threads by several spacers 7 which run horizontally.
<EMI ID = 10.1>
-green of a flexible material such as rubber to avoid injury to people. Fig. 6 shows that a disc 8 is bolted to each side of the spacer 7 and a thread is sandwiched below each disc. The spacers 7 also serve as weight bars.
A horizontal plate 9 extends inwardly from a side wall of the body 3 and a guide plate 10 extends upward from its inner end. The guide plate 10 cooperates with a partition 11 of L-section which extends downward from the upper wall of the body 3 to form a longitudinal slot
12 extending over the entire width of the section. The upper ends of the curtain nets are fixed respectively to the internal end of the horizontal plate 9 and to the end of the partition 11.
Several hydraulic cylinders 13 are provided at the bottom
<EMI ID = 11.1>
a swivel bar 15 which is hinged to. an axis 16 offset towards the inside of the side wall of the body 3. The rod 14 is resiliently biased towards the inside by a spring (not shown) and the pivoting bar 15 normally attacks the free end of the cover 4 in view
<EMI ID = 12.1>
swivels into the open position under the effect of its own weight.
Several pairs of foam generators 19 are provided on the same side of the box 3 for blowing foam into the box 3. Each foam generator 19 is a.
elbow pipe comprising, in order, a filter 20, a nozzle 21 and three lattices 22. In front of their inlets opposite to each other, the foam generators 19 of each pair are connected to one another. the other by a blow pipe 25 which is connected � a supply line 17 via a branch 26. A mixture of water and foaming agent, used as ar-
<EMI ID = 13.1>
is delivered through the feed line 17. The foaming agent preferably has a suitable viscosity.
After passing through the filter 20, the mixture is ejected through the nozzle 21 in the form of a jet and air is sucked through the vents 23 arranged around the nozzle. When the mixture hits the three lattices 22 successively, a large amount of fine foam bubbles are formed and these
r bullas are blown into a diffusion chamber 24 provided above the plate 9. Each foam generator 19 communicates with the diffusion chamber 24 through an opening 27 formed in a side wall of the body 3. The diffusion chambers are open at both ends and their bottom has a number of perforations 28.
Upstream of the supply line 17 is
an automatic valve, for example a differential-acting valve 31 shown in FIG. 5. This valve has
a diaphragm 32 attached to a shutter 33 which normally closes
a passage 34 from above. This valve has a chamber
<EMI ID = 14.1>
upper 36 communicating with a solenoid valve 37 by an exhaust pipe 38. Between these two chambers is provided an orifice 39 on which a ball 40 is mounted to prevent liquid from flowing back from the upper chamber 36 into the chamber.
the lower chamber 35. The pressure in the upper chamber
<EMI ID = 15.1>
lower bre 35, the shutter 33 being biased by a spring
<EMI ID = 16.1>
Each fire protected section is
<EMI ID = 17.1>
thermal sensor 43 which intervene to transmit an electrical signal when they detect smoke or gas in a concentration greater than a predetermined concentration or a temperature greater than a value also predetermined.
When the solenoid valve 37 opens in response to this signal, the pressure in the upper chamber 36 of the differential-acting valve 31 falls so that the liquid in the lower chamber 35 pushes the shutter 33 with the diaphragm. 32 against solicitation <EMI ID = 18.1>
therefore the differential valve 31 downstream. ,
Several cables 29 pass vertically around the curtain 6 to wind it upwards. Each cable is fixed
one end below the plate 9 and its other end is enveened on a winch drum 30 mounted on the horizontal part of the partition 11. The sending drum 30
can be operated by hand or by means of a motor. As the drum 30 rotates to feed the cables 29, the curtain 6 winds upward into the lower part of the box 3, as shown in FIG. 3.
In operation, if a fire starts
in a section of a room or a passage, the smoke detector or the thermal detector 42 or 43 intervenes automatically to transmit an electrical signal in order to open the solenoid valve 37. The differential action valve 31 opens therefore to allow the liquid to flow into the connections
26 and the pipes 18 communicating with the hydraulic cylinders
<EMI ID = 19.1>
The hydraulic cylinder 13 operates under pressure
<EMI ID = 20.1>
key 4. The curtain 6 falls to the floor 2 by its
own weight.
At the same time, a mixture of water and foaming agent is delivered through the blowing pipes 25 into the generators.
of foam 19 which blow foam into the diffusion chambers 24. The foam overflows from their open ends
<EMI ID = 21.1>
located on the horizontal plate 9. It then overflows over the guide plate 10 and descends through the slot 12 between the two threads. It trickles between them and over their surfaces in an amount sufficient to cover substantially the entire width of the curtain 6 to make it gas-tight, thus preventing the flames and smoke from spreading to other sections of the room. or passage. When the fire has been extinguished, the curtain 6 can be rolled up to its initial position by means of the winding drum 30.
Although, in the preferred embodiment, a smoke detector and a thermal detector are used in combination with a solenoid valve, this system can be replaced by known automatic sprinklers of the sprinkler type. In the event of a fire, the automatic sprinkler intervenes to water
the section. However, the pressure in the upper chamber
36 falls so that the differential action valve 31 opens. The hydraulic cylinder 13 can also be replaced by
an electromagnet connected directly to the smoke detectors and
<EMI ID = 22.1>
The curtain 6 may or may not have slits starting from its lower end and rising to a suitable height to allow people left behind
<EMI ID = 23.1>
In the second embodiment shown in FIG. 7, the curtain 6 is made of a single net (or coarse fabric), the upper end of which is attached to the inner end of the plate 9. At the upper part and the lower end of the curtain is fixed a weight bar in <EMI ID = 24.1>
upper weight bar is suspended by several cables
<EMI ID = 25.1>
falls, tl presents an inclined part above the bar of
<EMI ID = 26.1>
thus formed then on the vertical part of the curtain.
If this system is used to prevent fires in a large room, several checkered curtains can be arranged in order to divide the room into several sections.
<EMI ID = 27.1>
the curtains serving this section fall simultaneously
to isolate it from neighboring sections.
If this system is installed in a passage, the curtains can be laid across a suitable distance to divide it into several sections. In the event of a fire, the curtains provided at each end of the section in which the fire started, fall to isolate it.
If the system is installed in an underground shopping street, a curtain can be provided above the doorway of each store. If a single passage connects the stores to each other, curtains can be mounted in the passage to prevent flames and smoke from spreading through them.
Although the invention has been described primarily with reference to fire prevention, it can be used in road tunnels, metro tunnels; railway tunnels, galleries in coal mines and similar passages to trap smoke or toxic gases in
a small or confined area. Currently, a fire extinguishing process is often used which employs halogen gas, carbon dioxide gas or the like. Some of these gases are expensive and others are harmful to the human body. The combination of the flame and smoke arresting system with such a fire extinguishing process makes it possible to minimize the consumption of a
expensive gas and greatly reduces the risk of someone left behind inhaling toxic gases by not using a
gas only in an isolated location.
It will be understood that the flame and smoke arresting system according to the invention effectively stops the spread of flames and smoke to neighboring areas, which greatly facilitates the extinction of fires and
the rescue of individuals from the place where a fire started. Unlike conventional metal fire curtains and doors which are difficult to open quickly when closed, the fire curtain used in the present invention can be easily pushed upwards if it is desired to escape to places. safer, thanks to its light weight and flexibility.
In addition, the classic curtain and fire door hardly transmit light. However, in the event of a power failure after closing the curtain, the isolated area is in the dark, making rescue more difficult. On the contrary, the fire curtain used in the present invention has the advantage of letting a sufficient amount of light pass from neighboring areas even in the event of a power failure.
Furthermore, even if an explosion occurs in an isolated section, it does not lead to serious damage because the curtains are easily lifted by the blast.
Of course, the invention is in no way limited to the details of execution described to which various changes and modifications can be made without going outside its scope.
CLAIMS
1.- Flame and smoke arrest system, characterized in that it comprises:
a receptacle mounted on the ceiling and provided with a cover pivotally mounted at its lower end,
a curtain normally stored in the container so as to: hang from the ceiling when the cover is open,
<EMI ID = 28.1>
stain the floor and its width being sufficient to allow it to cover the entire width of a section in which it is necessary to stop flames and smoke, the curtain being made of at least two coarse nets or fabrics made of a non-flammable material ,
a generator device for transforming a gas-stopping liquid into foam so that the foam trickles along the curtain,
a detector responsive to heat and smoke, a device for opening the cover in response to the operation of the detector device so as to drop the curtain, and
a normally closed valve suitable for opening in response to the operation of the detector to allow
the gas stopping liquid from flowing to the foam generating device.
2.- Flame and smoke arrest system following