<EMI ID=1.1>
Applicateur de tampon.
La présente invention concerne un applicateur de tampon pour l'hygiène féminine, cet applicateur étant constitué de deux tubes télescopiques, le tube intérieur contenant le tampon dans sa partie avant.
Des applicateurs de ce type sont déjà connus, par
<EMI ID=2.1>
3.101.713. Us présentent un avantage du fait que, lorsque les tubes sont emboîtés l'un dans l'autre, ils ne sont qu'un peu plus grands que le tampon lui-même, de sorte que ces applicateurs peuvent être emballés économiquement et qu'ilo peuvent être emportés commodément en poche.
Pour l'utilisation, il convient de retirer tout d'abord
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
tube intérieur, pour le faire ainsi glisser du tube intérieur dans le tube extérieur. Lorsque le tube intérieur est retiré jusqu'à une butée prévue pour la limitation de course, le tampon qui est
<EMI ID=5.1>
jusqu'au diamètre intérieur du tube extérieur, si bien que le tube intérieur peut alors entrer en contact avec la face arrière du tampon., pour agir ensuite à la manière d'un piston de poussée lorsqu'on fait à nouveau glisser les deux tubes l'un dans l'autre, expulsant ainsi le tampon hors de l'applicateur.
En conséquence, l'applicateur connu d'après le Brevet
<EMI ID=6.1>
éléments, notamment du tube télescopique extérieur et du tube télescopique intérieur. Les deux tubes doivent être réalisés
en carton ou une matière première analogue. Afin de pouvoir les faire glisser aisément l'un dans l'autre, le diamètre extérieur du tube intérieur correspond à. peu près au diamètre intérieur
du tube extérieur. En outre, le tube extérieur comporte également différentes saillies disposées sur la paroi intérieure et ressortant vers l'intérieur, ces saillies ayant pour but, d'une part, de maintenir fermement le tampon lors de l'extraction du tube intérieur et, d'autre part, de limiter également la course du tube intérieur vers l'arrière. A cet effet, il convient de pratiquer, dans le tube intérieur, différentes fentes longitudinales dans lesquelles peuvent pénétrer les saillies du tube extérieur. Dans l'applicateur connu antérieurement, les deux fonctions des saillies précitées , à savoir, d'une part, de former une butée pour le tampon et, d'autre part, de limiter la course du tube intérieur vers l'arrière, sont séparées l'une de l'autre.
'En conséquence, il convient de prévoir, dans le tube extérieur, au moins deux saillies dirigées vers l'intérieur, l'une ayant notamment pour but de maintenir fermement le tampon et l'autre, de limiter la course. Dans les dessins du Brevet précité des Etats-Unis d'Amérique, chacune des saillies précitées est prévue en double de sorte qu'au total, il y a quatre saillies à l'intérieur du tube extérieur, ces quatre saillies correspondant à quatre fentes longitudinales pratiquées dans le tube intérieur.
<EMI ID=7.1>
quelles viennent s'engager les saillies de limitation de course., s'étendent à peu près sur toute la longueur du tube intérieur . Toutefois, elles sont limitées à l'avant et à l'arrière, de sorte que les saillies venant s'engager dans ces fentes viennent heurter les extrémités de ces dernières dès que le tube intérieur a été retiré autant que possible juste jusqu'à butée.
L'inconvénient de l'applicateur connu antérieurement réside dans le fait que le tube intérieur ne peut faire office que de poussoir pour le tampon lorsque, après avoir retiré les
deux tubes l'un de l'autre, ce tampon se déploie réellement jusqu'au diamètre intérieur du tube extérieur. Toutefois, même dans ce cas, le bord avant du tube intérieur n'entre en contact qu'avec le bord de la face arrière du tampon, le tube intérieur risquant ainsi de venir à nouveau s'engager entre le tampon et la paroi intérieu�du tube extérieur, de sorte qu'il ne peut plus alors jouer son rôle.
Compte tenu de cet état de la technique, l'invention a pour objet de proposer un applicateur de tampon du type décrit dans lequel, après son extraction, le tube intérieur vient se placer fermement derrière le tampon tandis que, lorsqu'on le fait à nouveau glisser, même à l'encontre d'une légère résistance,
il expulse ce tampon hors de l'applicateur.
>4
A cet effet, suivant l'invention, à son extrémité avant, le tube intérieur de l'applicateur comporte une languette élastique préalablement tendue en direction du tube intérieur et dont les dimensions sont calculées de telle sorte qu'elle vienne se placer derrière l'extrémité arrière du tampon lorsque le tube intérieur est rétracté.
La languette précitée (on peut également en prévoir plusieurs. notamment deux ou trois) peut être réalisée en matière synthétique, notamment en polyéthylène, en polypropylène ou également en d'autres matières premières appropriées . Si, par ailleurs, l'applicateur de tampon est réalisé en carton, la languette peut être collée ou soudée à l'avant. Si tout l'applicateur est réalisé en matière synthétique, lors de la fabrication, la languette peut également être aisément réalisée avec la même matière, tandis que les propriétés et la forme désirée peuvent lui être conférées moyennant un traitement thermique correspondant.
Dans l'état dans lequel l'applicateur suivant l'invention est livré, le tampon se trouve tout d'abord également dans la partie avant du tube intérieur. Lorsque, en vue de l'utilisation de l'applicateur, le tube intérieur est rétracté jusqu'à butée, le tampon est alors maintenu dans sa position initiale, puis il glisse du tube intérieur dans le tube extérieur. Dans ce cas, la languette élastique prévue à l'extrémité avant du tube intérieur conformément à l'invention est repliée, puis elle glisse sur le tampon jusqu'à ce qu'elle atteigne l'extrémité de ce dernier tandis que, suite à sa tension préalable, elle peut ensuite reprendre sa position de repos.
Lorsque cette position est atteinte, la languette est située derrière la face arrière du tampon et, lorsque le tube intérieur est à nouveau poussé vers l'avant, la languette ne peut plus glisser à côté du tampon, mais elle doit pousser ce dernier vers l'extérieur (éventuellement même à l'encontre d'une légère résistance), De même, dans l'applicateur de tampon réalisé suivant l'invention, on doit prévoir, sur le tube extérieur, une saillie maintenant fermement le tampon lorsque le tube intérieur est rétracté dans sa position. Cette saillie doit agir efficacement
et elle doit être au moins en mesure d'absorber les forces que
la languette prévue suivant l'invention exerce sur le tampon.
Afin d'assurer cette caractéristique, on propose de réaliser également cette saillie sous forme d'une languette estampée dans la paroi du tube extérieur de l'applicateur et pliée vers l'intérieur. Cette solution offre encore un avantage supplémentaire du fait
que cette saillie peut en même temps servir de butée de limitation de course pour le tube intérieur, agissant ainsi beaucoup plus efficacement que la pièce de butée en forme de protubérance proposée dans la Brevet des Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 3.101.713 puisqu'aussi bien, lorsqu'il est complètement rétracté, le tube intérieur vient s'engager fermement dans la gorge de la languette
<EMI ID=8.1>
du tube extérieur .
En outre, on propose d'utiliser également la languette précitée pour maintenir fermement le tampon lorsque le tube intérieur est rétracté dans sa position. A cet effet, la saillie doit pénétrer avec son extrémité avant jusque dans le plan dans lequel se trouve l'extrémité arrière du tampon lorsque ce dernier est
<EMI ID=9.1>
tampon, le tube extérieur a une configuration très simple et, par conséquent, il peut être réalisé aisément, puisqu'il n'est plus nécessaire de façonner ou de coller des saillies en forme de
<EMI ID=10.1>
seule languette hors de la paroi de la partie arrière du tube . En conséquence, le tube intérieur peut également être d'une structure très simple puisqu'il ne doit comporter qu'une seule fente longitudinale dans laquelle vient s'engager la languette précitée du tube extérieur. En fait, cette fente longitudinale v
s'étend presque sur toute la longueur du tube intérieur, mais elle est fermée à l'avant et à l'arrière, si bien que la stabilité du tube intérieur n'est guère altérée pour autant. L'applicateur de tampon suivant le Brevet des Etats-Unis d'Amérique n[deg.] 3.101.713 ne présente pas non plus cette caractéristique avantageuse car, tel qu'il est illustré dans ce brevet, il comporte deux fentes ouvertes vers l'arrière et subdivisant par conséquent le tube intérieur en forme de fourche, ce qui réduit la stabilité de ce tube.
L'objet de l'invention sera décrit ci-après d'une manière plus détaillée en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 est une coupe transversale du tube extérieur de l'applicateur ; la figure 2 est une coupe transversale du tube intérieur <EMI ID=11.1>
celle illustrant le tube de la figure 1 ; la figure 3 illustre l'applicateur muni de son tampon et dans lequel les tubes sont emboîtés l'un dans l'autre ; la figure 4 illustre l'applicateur dont les deux tubes sont retirés l'un de l'autre (première position opératoire) ; la figure 5 illustre l'applicateur dont les deux tubes sont à nouveau emboîtés l'un dans l'autre (le tampon étant expulsé)
(deuxième position opératoire).
Le tube extérieur 1 (représenté séparément à la figure 1) de l'applicateur est constitué du corps tubulaire 2 pourvu d'un bord de préhension 3 disposé à l'arrière, ainsi que d'une fermeture 4 se trouvant à l'avant. Cette fermeture est constituée de façon connue de plusieurs lamelles flexibles 5 qui, en position normale, sont pratiquement contiguës, fermant ainsi le tube de l'applicateur vers l'avant en protégeant le tampon. Toutefois, ces lamelles sont aisément détachées l'une de l'autre par le tampon à expulser, �4
de sorte qu'elles n'opposent pratiquement aucune résistance au tampon lors de l'expulsion.
Dans la partie arrière du tube extérieur 1 de l'appli-
<EMI ID=12.1>
estampée du corps tubulaire 2 et pliée vers l'intérieur. Dans ce système, on prévoit une gorge 7 à l'extrémité arrière de la languette .
La figure 2 illustre le tube intérieur 8 de l'applicateur, <EMI ID=13.1>
de la figure 1. Le tube intérieur est également constitué d'un corps tubulaire 9 pourvu. d'un bord de préhension 10 disposé à l'arrière. Ce corps 9 comporte une fente longitudinale 11 s'étendant pratiquement sur toute la longueur du tube , mais fermée à son extrémité avant 12 et à son extrémité arrière 13. Lorsqu'on fait glisser les deux tubes 1 et 8 l'un dans l'autre, la languette 6 vient s'engager dans la fente longitudinale 11, tandis qu'elle fait office de guide et de butée pour le tube intérieur.
Suivant l'invention, le tube intérieur 8 comporte, à son extrémité avant 12, au moins une languette élastique 14 préalablement tendue en direction de l'intérieur du tube.
La figure 3 illustre l'applicateur suivant l'invention à l'état assemblé. Les deux tubes 1 et 8 sont introduits l'un dans l'autre d'une manière télescopique, un tampon 15 étant
placé dans le tube intérieur . L'extrémité avant 16 du tampon
est entourée des languettes élastiques 14 et est, par ailleurs, protégée par les lamelles 5. L'extrémité arrière 17 du tampon entre en contact avec la saillie 6 en forme de languette ; le
<EMI ID=14.1>
Pour utiliser l'applicateur, il convient tout d'abord de rétracter le tube intérieur 8 de l'applicateur jusqu'à butée. Dans ce cas, le tampon 15 est maintenu fermement dans sa position par la languette 6, puis il glisse hors du tube intérieur. Dès que les languettes élastiques 14 sont libérées par le corps du tampon, elles reviennent dans leur position détendue et elles prenaient alors la forme illustrée à la. figure 4. Dans ce cas, le tube intérieur 8 vient heurter, avec l'extrémité avant 12 de la fente 11, la gorge 7 de la saillie 6 et ainsi, il est bloqué. Lorsque, dans la phase opératoire suivante, le tube intérieur 8 revient à nouveau en glissant dans le tube extérieur 1 , le tampon 15 est alors forcément expulsé hors de l'applicateur, puisqu'aussi bien la languette élastique pliée 14 n'a plus la possibilité de passer sur le tampon.
REVENDICATIONS
1. Applicateur de tampon pour l'hygiène féminine, cet applicateur comprenant deux tubes télescopiques, le tube intérieur contenant le tampon dans sa partie avant, tandis qu'il comporte au moins une fente longitudinale s'étendant presque sur toute sa longueur, mais fermée à l'ayant et à l'arrière et dans laquelle vient s'engager une saillie dirigée vers l'intérieur et prévue dans la partie arrière du tube extérieur de l'applicateur, caractérisé en ce que, à son extrémité avant, le tube intérieur (8) de l'applicateur comporte au moins une languette élastique (14) préalablement tendue en direction de l'intérieur du tube et ayant des dimensions calculées de telle sorte que, lorsque le tube intérieur (8) est rétracté, elle vienne se placer derrière l'extrémité arrière (17) du tampon (15).
<EMI ID = 1.1>
Buffer applicator.
The present invention relates to a tampon applicator for feminine hygiene, this applicator consisting of two telescopic tubes, the inner tube containing the tampon in its front part.
Applicators of this type are already known, for
<EMI ID = 2.1>
3,101,713. They have an advantage in that when the tubes are nested one inside the other they are only a little larger than the tampon itself, so that these applicators can be economically packaged and there is no can be carried conveniently in your pocket.
For use, it should be removed first
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
inner tube, thereby sliding it from the inner tube into the outer tube. When the inner tube is withdrawn to a stop provided for the stroke limitation, the buffer which is
<EMI ID = 5.1>
up to the inside diameter of the outer tube, so that the inner tube can then come into contact with the rear face of the pad., to then act as a push piston when the two tubes slide again one inside the other, thus pushing the tampon out of the applicator.
Accordingly, the applicator known from the patent
<EMI ID = 6.1>
components, in particular the outer telescopic tube and the inner telescopic tube. Both tubes must be made
made of cardboard or the like. In order to be able to slide them easily into one another, the outer diameter of the inner tube corresponds to. approximately inside diameter
of the outer tube. In addition, the outer tube also comprises various protrusions arranged on the inner wall and protruding inwardly, these protrusions having the purpose, on the one hand, of firmly holding the plug during the extraction of the inner tube and, of on the other hand, also to limit the stroke of the inner tube towards the rear. For this purpose, it is advisable to make, in the inner tube, various longitudinal slots into which the projections of the outer tube can penetrate. In the previously known applicator, the two functions of the aforementioned projections, namely, on the one hand, to form a stop for the tampon and, on the other hand, to limit the stroke of the inner tube backwards, are separate one from the other.
'Consequently, it is advisable to provide, in the outer tube, at least two projections directed inwardly, one having the particular purpose of firmly holding the pad and the other of limiting the stroke. In the drawings of the aforementioned patent of the United States of America, each of the aforementioned protrusions is provided in duplicate so that in total there are four protrusions inside the outer tube, these four protrusions corresponding to four longitudinal slots. made in the inner tube.
<EMI ID = 7.1>
which engage the stroke limiting projections, extend approximately over the entire length of the inner tube. However, they are limited to the front and to the rear, so that the projections which engage in these slots come up against the ends of the latter as soon as the inner tube has been withdrawn as far as possible just up to the stop. .
The disadvantage of the previously known applicator lies in the fact that the inner tube can only act as a pusher for the tampon when, after having removed the
two tubes apart, this pad actually expands to the inside diameter of the outer tube. However, even in this case, the leading edge of the inner tube only contacts the edge of the rear face of the tampon, so there is a risk that the inner tube will re-engage between the tampon and the inner wall. 65533; from the outer tube, so that it can no longer play its role.
In view of this state of the art, the object of the invention is to provide a tampon applicator of the type described in which, after its extraction, the inner tube is placed firmly behind the tampon while, when it is done at slip again, even against slight resistance,
it expels this tampon out of the applicator.
> 4
To this end, according to the invention, at its front end, the inner tube of the applicator comprises an elastic tab previously stretched towards the inner tube and whose dimensions are calculated so that it comes to be placed behind the rear end of the pad when the inner tube is retracted.
The aforementioned tab (several can also be provided, in particular two or three) can be made of synthetic material, in particular of polyethylene, polypropylene or also of other suitable raw materials. If, on the other hand, the tampon applicator is made of cardboard, the tab can be glued or welded to the front. If the entire applicator is made of synthetic material, during manufacture, the tab can also easily be made of the same material, while the properties and the desired shape can be imparted to it by means of a corresponding heat treatment.
In the state in which the applicator according to the invention is delivered, the tampon is first of all also in the front part of the inner tube. When, with a view to using the applicator, the inner tube is retracted to the stop, the tampon is then maintained in its initial position, then it slides from the inner tube into the outer tube. In this case, the elastic tab provided at the front end of the inner tube in accordance with the invention is folded back, then it slides on the tampon until it reaches the end of the latter while, following its prior tension, it can then return to its rest position.
When this position is reached, the tongue is located behind the rear face of the tampon and when the inner tube is pushed forward again, the tongue can no longer slide next to the tampon, but must push the latter towards the front. 'outside (possibly even against a slight resistance), Likewise, in the tampon applicator produced according to the invention, there must be provided, on the outer tube, a projection firmly holding the tampon when the inner tube is retracted into its position. This projection must act effectively
and it must be at least able to absorb the forces that
the tab provided according to the invention exerts on the tampon.
In order to ensure this characteristic, it is proposed to also produce this projection in the form of a tongue stamped into the wall of the outer tube of the applicator and folded inward. This solution offers a further advantage of the fact
that this protrusion can at the same time serve as a stroke limiting stopper for the inner tube, thus acting much more effectively than the protuberance-shaped stopper piece proposed in U.S. Patent No. [deg.] 3.101 .713 since also, when fully retracted, the inner tube engages firmly in the groove of the tongue
<EMI ID = 8.1>
of the outer tube.
Further, it is proposed to also use the aforementioned tab to firmly hold the tampon when the inner tube is retracted into position. To this end, the projection must penetrate with its front end into the plane in which the rear end of the buffer is located when the latter is
<EMI ID = 9.1>
buffer, the outer tube has a very simple configuration and, therefore, it can be easily made, since it is no longer necessary to shape or glue protrusions in the form of
<EMI ID = 10.1>
single tab off the wall of the rear part of the tube. Consequently, the inner tube can also be of a very simple structure since it must have only one longitudinal slot in which the aforementioned tongue of the outer tube engages. In fact, this longitudinal slit v
runs almost the entire length of the inner tube, but it is closed at the front and rear so that the stability of the inner tube is hardly affected. The tampon applicator according to United States Patent No. 3,101,713 also does not exhibit this advantageous characteristic because, as illustrated in this patent, it has two slits open towards the end. 'rear and consequently subdividing the inner tube in the form of a fork, which reduces the stability of this tube.
The object of the invention will be described below in more detail with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a cross section of the outer tube of the applicator; Figure 2 is a cross section of the inner tube <EMI ID = 11.1>
that illustrating the tube of FIG. 1; FIG. 3 illustrates the applicator provided with its buffer and in which the tubes are nested one inside the other; FIG. 4 illustrates the applicator, the two tubes of which are withdrawn from one another (first operating position); FIG. 5 illustrates the applicator, the two tubes of which are again nested one inside the other (the buffer being expelled)
(second operative position).
The outer tube 1 (shown separately in Figure 1) of the applicator consists of the tubular body 2 provided with a gripping edge 3 arranged at the rear, as well as a closure 4 located at the front. This closure is constituted in a known manner of several flexible strips 5 which, in the normal position, are practically contiguous, thus closing the tube of the applicator towards the front while protecting the tampon. However, these coverslips are easily detached from each other by the expulsion pad, � 4
so that they offer practically no resistance to the tampon during expulsion.
In the rear part of the outer tube 1 of the appliance
<EMI ID = 12.1>
stamped from the tubular body 2 and folded inward. In this system, a groove 7 is provided at the rear end of the tongue.
Figure 2 shows the inner tube 8 of the applicator, <EMI ID = 13.1>
of Figure 1. The inner tube also consists of a tubular body 9 provided. a gripping edge 10 disposed at the rear. This body 9 has a longitudinal slot 11 extending substantially over the entire length of the tube, but closed at its front end 12 and at its rear end 13. When the two tubes 1 and 8 are slid into one into the another, the tongue 6 engages in the longitudinal slot 11, while it acts as a guide and stop for the inner tube.
According to the invention, the inner tube 8 comprises, at its front end 12, at least one elastic tongue 14 previously stretched towards the inside of the tube.
FIG. 3 illustrates the applicator according to the invention in the assembled state. The two tubes 1 and 8 are introduced into one another in a telescopic manner, a buffer 15 being
placed in the inner tube. The front end 16 of the pad
is surrounded by elastic tongues 14 and is, moreover, protected by the strips 5. The rear end 17 of the tampon comes into contact with the protrusion 6 in the form of a tongue; the
<EMI ID = 14.1>
To use the applicator, it is first necessary to retract the inner tube 8 of the applicator to the stop. In this case, the tampon 15 is held firmly in its position by the tab 6, and then it slides out of the inner tube. As soon as the elastic tabs 14 are released by the body of the tampon, they return to their relaxed position and they then take the shape shown in. FIG. 4. In this case, the inner tube 8, with the front end 12 of the slot 11, collides with the groove 7 of the projection 6 and thus, it is blocked. When, in the next operating phase, the inner tube 8 returns again by sliding into the outer tube 1, the tampon 15 is then necessarily expelled from the applicator, since the folded elastic tab 14 no longer has the possibility of passing on the buffer.
CLAIMS
1. A tampon applicator for feminine hygiene, this applicator comprising two telescopic tubes, the inner tube containing the tampon in its front part, while it comprises at least one longitudinal slit extending almost over its entire length, but closed. at the front and at the rear and in which engages a projection directed inward and provided in the rear part of the outer tube of the applicator, characterized in that, at its front end, the inner tube (8) of the applicator comprises at least one elastic tongue (14) previously stretched towards the inside of the tube and having dimensions calculated such that, when the inner tube (8) is retracted, it comes to rest behind the rear end (17) of the buffer (15).