Claims (1)
<EMI ID=32.1>
<EMI ID = 32.1>
peuvent atteindre des points de manipulation pour des opérateurs situés dans les espaces entre les coordonnées afin de réaliser
can reach manipulation points for operators located in the spaces between coordinates in order to achieve
des opérations en chai-ne dans les départements de production
chain operations in production departments
<EMI ID=33.1>
<EMI ID = 33.1>
Sien que les principes de l'invention aient été
Although the principles of the invention were
décrits ci-dessus en se référant des exemples particuliers ,
described above with reference to specific examples,
il est bien entendu que cette description est faite seulement
it is understood that this description is made only
<EMI ID=34.1>
<EMI ID = 34.1>
de la portée de l'invention.
within the scope of the invention.
REVENDICATIONS
1) Système transporteur d'articles caractérisé par le fait qu'il est réalisé à l'aide de modules de tri comprenant une structure fixe ayant une forme de parallélépipède
1) Article conveyor system characterized by the fact that it is produced using sorting modules comprising a fixed structure having a parallelepiped shape
<EMI ID=35.1>
<EMI ID = 35.1>
première direction, une structure mobile contenue et soutenue
first direction, a mobile structure contained and supported
par le bâti de ladite structure fixe, ladite structure mobile étant soulevable d'une première position inférieure vers une seconde position plus élevée de telle sorte que des seconds moyens d'avancement dans une second direction montés sur ladite structure mobile projettent légèrement au-dessus du plan
by the frame of said fixed structure, said mobile structure being liftable from a first lower position to a second higher position so that second advancement means in a second direction mounted on said mobile structure project slightly above the plan
desdits premiers moyens d'avancement.
of said first advancement means.
2) Système transporteur comme sous 1,
2) Conveyor system as under 1,
caractérisé par le fait que lesdits premiers moyens d'avancement sont constitués par une pluralité de courroies transporteuses parallèles, chacune disposée en anneau fermé et espacées l'une de l'autre, de manière à pouvoir glisser sur la surface supérieure de ladite structure fixe, des moyens d'avancement
characterized in that said first advancement means are constituted by a plurality of parallel conveyor belts, each arranged in a closed ring and spaced from one another, so as to be able to slide on the upper surface of said fixed structure, means of advancement
/) étant prévus pour déplacer simultanément toutes lesdites
/) being designed to simultaneously move all said
<EMI ID=36.1>
<EMI ID = 36.1>
sous forme d'un plan mobile, tandis que lesdits seconds
in the form of a movable plane, while said second
moyens d'avancement sont consti.tués par des rouleaux d'avancement pivotes en leurs extrémités sur ladite structure mobile et pouvant tourner dans l'un ou l'autre sens.
advancement means are consti.tués by advancement rollers pivoted at their ends on said movable structure and capable of rotating in one or the other direction.
<EMI ID=37.1>
<EMI ID = 37.1>
courroie comme revendiqué sous 2, caractérisé par le fait
belt as claimed in 2, characterized by the fact
<EMI ID=38.1>
<EMI ID = 38.1>
ment leurs faces externes, forment sur ladite structure fixe une surface de support déplaçable le long de guides de support, un guide étant prévu pour chaque brin de courroie, et des moyens étant prévu pour impartir un mouvement de glissement au dit brin de courroie dans la même direction et avec la
ment their external faces, on said fixed structure, form a support surface movable along support guides, a guide being provided for each belt strand, and means being provided for imparting a sliding movement to said belt strand in the same direction and with the
<EMI ID=39.1>
<EMI ID = 39.1>
connectés en ligne avec ledit module de tri.
connected in line with said sorting module.
4) Module de tri pour un système transporteur à courroie comme revendiqué sous 2, caractérisé par le fait que lesdits rouleaux d'avancement sont soutenus sur ladite structure mobile et sont entraînés, dans un sens ou dans l'autre, par un moteur qui est de préférence fixé sur ladite structure mobile, au moyen d'une courroie entourant partiellement lesdits rouleaux d'avancement, des poulies folles étant interposées entre lesdits rouleaux d'avancement. 5) Module de tri pour un système transporteur à courroie comme revendiqué dans l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il constitue
4) Sorting module for a belt conveyor system as claimed in 2, characterized in that said advancement rollers are supported on said movable structure and are driven, in one direction or the other, by a motor which is preferably fixed to said mobile structure, by means of a belt partially surrounding said advancement rollers, idle pulleys being interposed between said advancement rollers. 5) Sorting module for a belt conveyor system as claimed in one of the preceding claims, characterized in that it constitutes
une machine de sélection rapide dans laquelle les articles
a rapid selection machine in which the articles
<EMI ID=40.1>
<EMI ID = 40.1>
l'avant, soit dans l'une de deux directions latérales, soit encore peuvent demeurer stationnaires sur ledit module de tri.
the front, either in one of two lateral directions, or even can remain stationary on said sorting module.
6) Combinaison de modules de tri comme revendiqué
6) Combination of sorting modules as claimed
dans l'une des revendications précédentes, caractérisée
in one of the preceding claims, characterized
par le fait qu'elle consiste en un module de tri qui suivant diverses combinaisons peut être précédé, suivi ou flanqué
by the fact that it consists of a sorting module which according to various combinations can be preceded, followed or flanked
<EMI ID=41.1>
<EMI ID = 41.1>
par un ou plusieurs convoyeurs de par un ou plusieurs convoyeurs et/ou élévateurs à accumulation.
by one or more conveyors by one or more conveyors and / or accumulation elevators.
7) Réseau de transport consistant en des combinaisons ! suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que ces combinaisons sont arrangées de manière à fournir un réseau
7) Transport network consisting of combinations! according to Claim 6, characterized in that these combinations are arranged so as to provide a network
<EMI ID=42.1>
<EMI ID = 42.1>
par lesdits modules de tri pour des systèmes transporteurs à courroie et l'une des revendications 1 à 5.
by said sorting modules for conveyor belt systems and one of claims 1 to 5.