"Bietenopraper met reinigingsinrichting en lader" De onderhavige uitvinding betreft een bietenopraper met reinigingsinrichting en lader.
Deze nieuwe bietenopraper is bijzonder geschikt om gemonteerd te worden op bestaande landbouwvoertuigen, bijvoorbeeld van het type met frontstuurcabine.
Een bietenopraper volgens de uitvinding bestaat hoofdzakelijk uit de combinatie van drie opeenvolgende en onderling scharnierend verbonden gedeelten, namelijk een opraapgedeelte, een reinigingsgedeelte en een lader, waarbij deze lader bestemd is om bevestigd te worden op het freem van een voertuig en waarbij verder middelen zijn voorzien om de hoekstand van minstens het opraapgedeelte ten opzichte van de lader in te stellen.
Kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen verduidelijkt worden aan de hand van de hierna volgende beschrijving van een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, waarin verwezen wordt naar de hierbijgevoegde tekeningen. In deze tekeningen toont :
figuur 1, in zijzicht, een voertuig uitgerust met een bietenopraper volgens de uitvinding; figuur 2, in zijzicht en op grotere schaal, de bietenopraper volgens figuur 1, in werkstand; figuur 3 de opraper volgens figuur 2, in transportstand; figuur 4 een bovenzicht van de reinigingsinrichting; figuur 5 een doorsnede volgens lijn V-V van figuur 4.
Zoals weergegeven in figuur 1, is de bietenopraper ge-
<EMI ID=1.1>
en laadbak 3.
De bietenopraper bestaat uit drie gedeelten : een op-
<EMI ID=2.1> rond as 7. Het opraapgedeelte 4 is scharnierend verbonden met
<EMI ID=3.1>
Een hydrolische vijzel, respectievelijk vijzelpaar 9 verbindt het reinigingsgedeelte 5 met de lader 6 of met een gedeelte van het freem 2 van het voertuig, terwijl een vijzel of vijzelpaar 10 voorzien is tussen het reinigingsgedeelte 5
<EMI ID=4.1>
transportstand (figuur 3) tot in werkstand (figuur 2) gebracht
te worden en omgekeerd. Ook kan de afstand van het opraapgedeelte tot de grond ingesteld worden.
<EMI ID=5.1>
rende eindeloze banden bestaan of uit een eindeloze band 13 en een reeks rollen 14.
Het reinigingsgedeelte 5 bestaat uit een reeks, door kettingen 15 aangedreven assen 16 waarop lichamen 17, met uitsteeksels 18, bevestigd zijn. Deze hebben tot doel de bieten
te schudden om de aarde daarvan los te krijgen.
De lader 6 bestaat hoofdzakelijk uit een kettingelevator 19 die tot boven de laadbak 3 reikt.
De aldus beschreven bietenopraper kan vrij eenvoudig gemonteerd worden op bestaande landbouwvoertuigen, hetzij onderaan het voertuig, hetzij langs een zijde daarvan.
Natuurlijk kunnen er verschillende wijzigingen aangebracht worden aan het hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeeld, zonder uit het kader van de uitvinding te treden. Zo zou bijvoorbeeld enkel de opraapinrichting instelbaar kunnen zijn, afhankelijk van het type van het uit te rusten voertuig.
De onderhavige uitvinding strekt zich ook uit tot voertuigen, uitgerust met een bietenopraper zoals in één of meerdere der hierna volgendeeisen gedefineerd.
The present invention relates to a beet collector with cleaning device and loader.
This new beet pick-up is particularly suitable for mounting on existing agricultural vehicles, for example of the type with front steering cab.
A beet pick-up according to the invention mainly consists of the combination of three consecutive and mutually hinged parts, namely a pick-up part, a cleaning part and a loader, this loader being intended to be mounted on the frame of a vehicle and further means being provided. to set the angular position of at least the pick-up part in relation to the loader.
Features and advantages of the invention will be elucidated on the basis of the following description of an exemplary embodiment of the invention, in which reference is made to the accompanying drawings. In these drawings shows:
figure 1 shows, in side view, a vehicle equipped with a beet pick-up according to the invention; figure 2, in side view and on a larger scale, the beet pick-up according to figure 1, in working position; figure 3 shows the pick-up according to figure 2, in transport position; figure 4 shows a top view of the cleaning device; figure 5 shows a section according to line V-V of figure 4.
As shown in Figure 1, the beet pick-up is
<EMI ID = 1.1>
and cargo box 3.
The beet pick-up consists of three parts: an up-
<EMI ID = 2.1> around axis 7. The pick-up part 4 is hingedly connected to
<EMI ID = 3.1>
A hydraulic auger or auger pair 9 connects the cleaning part 5 to the loader 6 or to a part of the frame 2 of the vehicle, while a auger or auger pair 10 is provided between the cleaning part 5
<EMI ID = 4.1>
transport position (figure 3) into working position (figure 2)
and vice versa. The distance from the pick-up part to the ground can also be set.
<EMI ID = 5.1>
endless belts consist or of an endless belt 13 and a series of rollers 14.
The cleaning part 5 consists of a series of shafts 16 driven by chains 15 on which bodies 17, with projections 18, are attached. These serve the beets
to shake the earth from it.
The loader 6 mainly consists of a chain elevator 19 which extends above the container 3.
The beet pick-up thus described can be mounted quite simply on existing agricultural vehicles, either at the bottom of the vehicle or along one side thereof.
Naturally, various modifications can be made to the above-described exemplary embodiment without departing from the scope of the invention. For example, only the pick-up device could be adjustable, depending on the type of the vehicle to be equipped.
The present invention also extends to vehicles equipped with a beet pick-up as defined in one or more of the following requirements.