<Desc/Clms Page number 1>
BREVET BELGE Aiguillage distributeur de fila laminés sortant
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un aiguillage distributeur de fils laminés successivement à travers une ligne de cages de laminoir et bobinés sélectivement dans au moins deux bobinoirs*
Dans les laminoirs à fils, le fil laminé sortant de la dernière cage de la ligne de laminage est enroulé, après refrodissement, sous forme d'une bobine facilement manipulable* Pour éviter un arrêt de la fabrication pendant le temps nécessaire à l'enlèvement d'une bobine de fil terminée, on prévoit en général au moins deux bobinoirs dont l'un est en service, pendant que l'on retire la bobine de fil précédemment terminée sur l'autre.
A cet effet,pour aiguiller un fil sortant de la dernière cage, alternativement vers l'un ou l'autre bobinoir, on utilise un aiguillage distributeur de fils laminés, comprenant un tuyau orienteur de liaison de la cage finisseuse avec l'un ou l'autre des bobinoirs et qui est déplaçable par rapport à ces derniers.
Dans les aiguillages connus de ce genre, divers dispositifs hydrauliques pneumatiques ou mécaniques de commande sont employés pour assurer automatiquement ce déplacement angulaire du tuyau orienteur, entre le moment ou la queue d'un fil laminé quitte ce tuyau et le moment où la tête du fil suivant arrive au même endroit.
Ces dispositifs de commande sont de construction très complexe et d'un fonctionnement délicat et peu sûr; quand ils sont pneumatiques ou hydrauliques ces dispositifs sont le siège de blocages de vannes par encrassement et de ruptures de joints de raccordement des conduites sous pression, alors que s'ils sont mécaniques, ils sont difficiles à régler et provoquent des retards dans le déplacement du tuyau orienteur*
La présente invention qui remédie à ces inconvénients consiste en un aiguillage distributeur de fils laminés comportant
<Desc/Clms Page number 3>
un tuyau orienteur se caractérisant en ce que le dit tuyau orienteur présente une premiôre interruption à travers laquelle passe un premier rayonnement lumineux émanant d'une source lumineuse et impressionnant en fonction du passage des fils à travers ce rayonnement lumineux,
une première cellule photo- électrique de contrôle d'un dispositif électromécanique qui agit sur les moyens de déplacement angulaire dudit tuyau orienteur pour assurer leur fonctionnement temporise par rapport au passage des fils à travers ledit rayonnement lumineux.
Un aiguillage distributeur suivant l'invention présente l'avantage d'une grande sensibilité et, par suite, d'une bonne sécurité de fonctionnement; en outre, il est robuste et de conception simple.
Afin de renforcer la sécurité de fonctionnement de l'aiguillage 'selon l'invention, une deuxième interruption au moins peut être prévue le long du tuyau, pour livrer passai à un second rayonnement lumineux impressionnant en fonction du passage des fils à travers ce second rayonnement lumineux, une seconde cellule photo-électrique auxiliaire contrôlant élec. tromécaniquement les moyens de déplacement angulaire du tuyau orienteur de manière à assurer leur fonctionnement temporisé par rapport au défilement des fils à travers ce second rayonnement lumineux, en cas d'une défectuosité dans le fonctionnement de la première cellule photo-électrique-.
Cette seconde cellule photô- électrique est ainsi destinée à commander après avoir été imprec- sionnée par le rayonnement lumineux correspondant, le déplacement angulaire du tuyau orienteur, au cas où la première cellule photo- électrique n'aurait pas commandé ce déplacement.
Etant donné que de la vapeur d'eau entraînée dans le tuyau par le fil laminé absorbe une partie des rayonnements
<Desc/Clms Page number 4>
lumineux et perturbe ainsi le fonctionnement de l'aiguillage , selon l'invention, il est avantageusement prévu une coupure supplémentaire dans le tuyau, en amont de la première interrup- tion susdite*
D'autres particularités et détails de l'invention pourront ressortir de la description suivante d'une forme de réalisation d'un aiguillage selon l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant à la figure unique annexée, qui est une vue schématique en élévation latérale de cet aiguillage.
Par la figure, il apparaît qu'un tuyau orienteur disposé à la sortie de la dernière cage finisseuse 2 d'un laminoir à file est parcouru par un fil 3 sortant de cette cage 2. Ce tuyau 1 est constitué, par exemple, de quatre éléments successifs- coaxiaux 4,5,6 et 7 solidarisés l'un à l'autre par des étriers de liaison $. En aval de l'élément 7 du tuyau 1 sont disposée deux blocs directeure 24, doux conduits de refroidissement 25 puis deux bobinoirs, non représentée, servant à bobiner alter- nativement les fils 3 sortant du tuyau 1.
L'extrémité antérieure la du tuyau est située en avant d'un écran de protection 26 ; àl'avant, le tuyau 1 est monté sur un pivot 9, alors que par son extrémité postérieure, il repose dans un berceau 10 fixé à un bout d'un bras 11 solidaire d'un arbre 12 monté dans deux paliers 13 et 14. Sur l'arbre 12 est*calé un bras 15 articulé, à son extrémité, à une tige 16.
Le déplacement de la tige 16 est commandé par un ensemble d'électro-aimante 17 et permet le pivotement de l'arbre 12 dans un sens ou dans l'autre et, par suite, le déplapement angulaire du tuyau orienteur 1 autour du pivot 9 de manière à l'aligner avec l'un ou l'autre des deux bobinoirs précités.
Entre les éléments 5 et 6 du tuyau le,se situe une première
<Desc/Clms Page number 5>
interruption 18, livrant passage à un rayonnement lumineux provenant d'une source lumineuse 19 et dirigé vers une première cellule photo-électrique 20. La source lumineuse 19 et la cellule photo- électrique 20 sont disposées l'une par rapport à l'autre de manière que le rayonnement lumineux n'impressionne la cellule 20 que lorsque l'espace 18 n'est pas traversé par un fil laminé 3.
La cellule 20 est reliée au circuit électrique d'alimentation des électro-aimants 17, qui ainsi sont commandés lorsque la dite cellule est impressionnée par le rayonnement lumineux issu de la source 19 et qui assurent alors le déplacement alternatif de la tige 16.
Une deuxième interruption 21 est prévue entre les éléments 6 et 7 du tuyau 1, pour le passage d'un second rayonnement lumineux issu d'une seconde source lumineuse 22 et dirigé vers une seconde cellule photo-électrique auxiliaire 23..La fonction de la cellule 23 est analogue à celle de la cellule 20, à savoir contrôler le déplacement angulaire du tuyau 1 lorsqu'elle est impressionnée par le rayonnement lumineux correspondant, au cas où le fonctionnement de la cellule 20 fait défaut.
D'autre part, l'eau de refroidissement des cylindres de laminoirs et du fil, produit de la vapeur d'eau qui est entraînée par le fil 3 dans le tuyau 1, en amont des interruptions 18 et .
21 ; comme cette vapeur d'eau présente un coefficient d'absorption élevé du rayonnement lumineux,elle peut être la cause d'un mauvais fonctionnement des cellules photo-électriques 20 et 23.
Aussi pour supprimer cet inconvénient,entre les éléments 4 et 5 du tuyau 1 est aménagée une coupure 27 d'évacuation de la vapeur entraînée par le fil laminé 3 dans l'élément 4 du tuyau 1 en amont des interruptions 18 et 21; l'entrée de chacun des éléments 4,5,6 et 7 est légèrement évasée en entonnoir de sorte
<Desc/Clms Page number 6>
que le fil est toujours dirigé avec sureté dans chaque élément.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution représentée et que bien des modifications peuvent tre apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de l'invention, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications suivantes.
REVENDICATIONS.
1. Aiguillage distributeur de fils laminés successivement à travers une ligne de cages de laminoir et bobinés sélectivement dans au moins deux bobinoirs, comprenant un tuyau orienteur reliant la cage finisseuse à l'un ou à l'autre des bobinoirs ,et déplaçable angulairement vis-à-vis de ces derniers, caractérisé en ce que le tuyau orienteur présente une première interruption livrant passage à un premier rayonne- ment lumineux émanant d'une source lumineuse et impressionnant en fonction du pasoage des fils à travers ce rayonnement lumineux, une première cellule photo-électrique de contrôle d'un dispositif électro-mécanique actionnant les moyens de déplacement angulaire dudit tuyau orienteur de manière à assurer leur fonctionnement temporisé par rapport au passage des fils à travers ledit rayonnement lumineux.
<Desc / Clms Page number 1>
BELGIAN PATENT Outgoing rolled fila dispenser
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a needle distributor of threads rolled successively through a line of rolling mill stands and selectively wound in at least two winders *
In wire rolling mills, the rolled wire leaving the last stand of the rolling line is wound, after cooling, in the form of an easily handled spool * To avoid stopping production during the time necessary for the removal of 'Once a coil of wire is completed, there is generally at least two winders, one of which is in service, while the coil of wire previously completed on the other is removed.
To this end, to direct a wire coming out of the last stand, alternately to one or the other winder, a rolled yarn dispenser is used, comprising an orienting pipe connecting the finishing stand with one or the other. other of the winders and which is movable relative to the latter.
In the known switches of this kind, various hydraulic pneumatic or mechanical control devices are used to automatically ensure this angular displacement of the orienting pipe, between the moment when the tail of a rolled wire leaves this tube and the moment when the head of the wire next comes in the same place.
These control devices are of very complex construction and delicate and insecure to operate; when they are pneumatic or hydraulic, these devices are the site of valve blockages due to clogging and rupture of pressure pipe connection joints, while if they are mechanical, they are difficult to adjust and cause delays in the movement of the valve. orienting pipe *
The present invention which overcomes these drawbacks consists of a rolled wire distributor needle comprising
<Desc / Clms Page number 3>
an orienting pipe characterized in that said orienting pipe has a first interruption through which passes a first light radiation emanating from a light source and impressive as a function of the passage of the wires through this light radiation,
a first photoelectric cell for controlling an electromechanical device which acts on the means for angular displacement of said orienting pipe in order to ensure their operation is delayed with respect to the passage of the wires through said light radiation.
A distributor switch according to the invention has the advantage of great sensitivity and, consequently, of good operating safety; moreover, it is robust and simple in design.
In order to reinforce the operational safety of the switch according to the invention, at least a second interruption can be provided along the pipe, to pass a second impressive light radiation according to the passage of the wires through this second radiation. luminous, a second auxiliary photocell controlling elec. tromechanically the means for angular displacement of the orienting pipe so as to ensure their operation timed with respect to the movement of the son through this second light radiation, in the event of a defect in the operation of the first photoelectric cell.
This second photocell is thus intended to control, after having been impregnated by the corresponding light radiation, the angular displacement of the orienting pipe, in the event that the first photoelectric cell has not controlled this displacement.
Since water vapor entrained in the pipe by the rolled wire absorbs part of the radiation
<Desc / Clms Page number 4>
luminous and thus disrupts the operation of the switch, according to the invention, an additional cut-off is advantageously provided in the pipe, upstream of the aforementioned first interruption *
Other features and details of the invention will emerge from the following description of an embodiment of a switch according to the invention, given by way of non-limiting example with reference to the single appended figure, which is a schematic side elevational view of this switch.
From the figure, it appears that an orienting pipe arranged at the outlet of the last finishing stand 2 of a rolling mill is traversed by a wire 3 coming out of this stand 2. This pipe 1 consists, for example, of four successive coaxial elements 4,5,6 and 7 secured to each other by connecting brackets $. Downstream of the element 7 of the pipe 1 are arranged two direction blocks 24, soft cooling conduits 25 then two winders, not shown, serving to alternately wind the wires 3 coming out of the pipe 1.
The front end 1a of the pipe is located in front of a protective screen 26; at the front, the pipe 1 is mounted on a pivot 9, while by its rear end, it rests in a cradle 10 fixed to one end of an arm 11 integral with a shaft 12 mounted in two bearings 13 and 14. On the shaft 12 is * wedged an arm 15 articulated, at its end, to a rod 16.
The movement of the rod 16 is controlled by an electromagnet assembly 17 and allows the pivoting of the shaft 12 in one direction or the other and, consequently, the angular displacement of the orienting pipe 1 around the pivot 9 so as to align it with one or the other of the aforementioned two winders.
Between the elements 5 and 6 of the pipe le, is a first
<Desc / Clms Page number 5>
interruption 18, giving passage to a light radiation coming from a light source 19 and directed towards a first photoelectric cell 20. The light source 19 and the photoelectric cell 20 are arranged with respect to each other of so that the light radiation only impresses the cell 20 when the space 18 is not crossed by a laminated wire 3.
Cell 20 is connected to the electrical circuit for supplying electromagnets 17, which are thus controlled when said cell is impressed by the light radiation coming from source 19 and which then ensure the reciprocating displacement of rod 16.
A second interruption 21 is provided between the elements 6 and 7 of the pipe 1, for the passage of a second light radiation coming from a second light source 22 and directed towards a second auxiliary photoelectric cell 23. The function of the cell 23 is similar to that of cell 20, namely controlling the angular displacement of pipe 1 when it is impressed by the corresponding light radiation, in the event that the operation of cell 20 fails.
On the other hand, the cooling water of the rolling mill rolls and of the wire produces water vapor which is entrained by the wire 3 in the pipe 1, upstream of the interruptions 18 and.
21; as this water vapor has a high absorption coefficient of light radiation, it can be the cause of a malfunction of the photoelectric cells 20 and 23.
Also to eliminate this drawback, between the elements 4 and 5 of the pipe 1 is arranged a cut 27 for evacuating the steam driven by the rolled wire 3 in the element 4 of the pipe 1 upstream of the interruptions 18 and 21; the entry of each of the elements 4,5,6 and 7 is slightly flared in a funnel so
<Desc / Clms Page number 6>
that the wire is always routed securely in each element.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiment shown and that many modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of some of the elements involved in its realization, without departing from the scope of the invention, provided that such modifications do not contradict the object of each of the following claims.
CLAIMS.
1. Distribution switch for yarns rolled successively through a line of rolling mill stands and selectively wound in at least two winders, comprising an orienting pipe connecting the finishing stand to one or the other of the winders, and movable angularly with respect to vis-à-vis the latter, characterized in that the orienting pipe has a first interruption giving passage to a first light radiation emanating from a light source and impressive according to the passage of the wires through this light radiation, a first cell photoelectric control of an electro-mechanical device actuating the means for angular displacement of said orienting pipe so as to ensure their timed operation with respect to the passage of the wires through said light radiation.