<Desc/Clms Page number 1>
pour: Cible pour l'affishage automatique du point d'impact d'un projectile.
La. présente invention concerne une cible permettant l'affichage automatique du point d'impact d'un projectile.
Les ciblée connues utilisées jusqu'à ce jour se composent prin- cipalement d'un cadre sur lequel cet tendue une toile de jute, une feuille de papier aveo le dessin du but étant collée sur la jute, Lors du déroulement normal d'un tir dans une stand de tir comprenant d'habitude une oiblerie, deux aides sont mis à la disposition d'un tireur! un cibarre se trouvant normalement à la oiblerie à proximité de la cible et un secrétaire qui de préférenoe ne trouve dans le stand à proximité du tireur et inscrit les résultats de tir.
Apres que le tireur ait lâché un coup, le secrétaire presse sur un bouton qui déclenche une sonnerie ou allume une lampe disposée près de la cible sur laquelle le tireur
<Desc/Clms Page number 2>
tire. Ce signal (lampe ou sonnerie) avertit le cibarre qu'un coup e, été tiré aur la cible dont il t'occupe. Le cibarre descend la cibla, ce qui produit l'amenée dans le champ de tir de la deuxième cible normalenent couplée avec la première. Il cherche le point d'impact du projectile et montre au moyen de palette$ de différentes couleurs la valeur du point et l'emplacement du point d'impact du projectile.
Il recolle ensuite l'emplacement du point d'impact, afin que d'autres coupe puissent être repérée d'une manière eûre. Le secrétaire note la valeur du coup et le tireur remarque 1'emplacement indique du point d'impact pour corriger non tir si nécessaire.
3n ce qui ocncerne la cibles de campagne utilisées dans l'armée, ces ciblée n'étant destinées qu'à être touchées ou non, on oonnait des dispositifs mécaniques qui réagissent aux secousses et commandent un levier indiquant qu'un projectile a touohé la cible* Ce type de cible n'est pas destiné à être utilisé pour déterminer avec exactitude l'emplacement du point d'impact, car lea moyens nécessaires pour indiquer oes renseignements se trouveraient alors dans le champ de tir et Doraient certainement détruite ou détériorés.
On connait aussi dea dispositifs électriques qui réagissent aux. vibrationa. mais ces derniers n'ont pas apporté de résultats sa- tiafaisants, étant donné que, do même que les dispositifs méoa-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
niq,uea, iia .* trouvent également dan. 1 '() <Se 10. <>,tç.'..'..:: '-" - " r ..., ""->-t .,-t.h:i" k,,,,'..1I'\.) .,. r xT..... fi r 'f " ^.rr lst'' isct 4r"zrf-' ;. ',, .- j".' L' " " ? ? 'ii, ," 1 ' ' ' , \.:' Le but de l'invention cet àa ré*lin*w une oiblo antoma%iqUe quia ' , y't. " ' t ....f" permette de supprimer au moine un d.. deux a.l: . Pour , 1 ohaquo tireur et d'aaoélérer le déru,3.rnent xn 10. A. tir, ;lA : . "; que ce ooit dans un stand ou lors d'ex:eroj.o.. 40 'Clomb,.'lI; 44./.,. ,.c' . m . '' ; ;. '1.t"I,: .
... &rrnée, .a 1 Sa ... . : u , . . n . fiF¯ SH¯^f,t ., .,.
, i , :;;':',<:: :#q f "T.a . U Un autre but de l'invention est de réal3aar une q1bJ.e qui ne !i ... .- \.: ; /.. ; demande auoun entretien, aupprime tout co11e,8t3, U8²"" de.) . ç .' ,". aoupa tires atin de pouvoir repérer les ooupa ,uivontoe., et ï'r6-.
OOUP8 tiré. ain pouvoir repérer -;Il. -\ t1 :" . pr6-; aenS;e une durée de vie pl.ua longue que celle 4e aibls,a.cs'u.oa, ' ' ,1' '"" N: ,,'.. \., ii'.""'" 0- La cible, objet de l'invention, *et Gao''.;par deux oouohea ...,i; 1,, ;, , . -.:<I I . Î, ' oonduotrioee ioolée électriquement l'uno de ,':,aa.ae et àlaoéoa f. ¯ .. , < < 1\ \ ..- l'une derrière l'autre perpendiouJ.a.i9ment' au.. oh*min Pawmôùrw II-+' " " le projectile et par des oonnexione rel3.a.st 41eotique&ent ohamxo de. oou.ohee aonduotrioea, leeàiteB eouohea liant re.li'8 eleotrique- -.1 -t . ' ¯ ' ;.+ 'Q. ? t <.. ment lora du paeeage du projectile & %res,vera In eib1.e. ¯.' <,µÎ .j,;><;1, ¯ ' % , ; .. \-;:,l" "' . " .
<l.; "..; -*''' àl?;",,ii,jÎ.Ù(1>.,, Dane un mode de réalisation préféré àe l' n''''J:I:t1Q,!!:, une a.. ÓOt1.. ahe* oonduatriases eet eubdivieee en une auztae (t"8uJ.d.ttltep4-..
06. aa centre de la. cible et en aurfac.. <\anul)tirea oirau3.a.xee ..." '.., -' . isoléee l'une par rapport :I. '8.u1;ro diapoeéea auoertr3,uaant ;1+¯, autour de ladito 8urtaoe pour l'indication de 'la' vttleuf du coup
EMI3.2
EMI3.3
tiré, l'autre couche oonductrioe étant eubc1.i...d... en PJ.\\liJ1...'. ' ".-p,ft'''''' ' .. c,. ''-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
àcteur* pour l'indication Ae eaipl&oament du. projectile (Fie.7e.-o).
EMI4.2
Dans un autre mode de réalieation de l'invention, 'la. cible comprend plusieurs éléments de cible placée l'un derrière l'autre, ahaoun des éléments présentant au moins deux couche* conductrices élec-
EMI4.3
triquement imoldea l'une par rapport à l'autre, cha,9une dee couchée conductrices cet reliée électriquement avec une.'borne de connerxion,
EMI4.4
le passage du projectile à traverrs un élément de cible reliant éleo-tyiquement pendant un court lapa de tempe les deux couchée formant 1/élément, et est oaractérieé* en ce qufeu moine deux él6- mente de cible sont disposée obliquement l'un par :
rapport à l'autre afin de produire des impulsions séparées par des espaces de tempe
EMI4.5
variables on fonction du point dlimpact, c'eat-à.-dir en fonction de la. distance variable entre les deux élémente, Quelquea modes de réalisation de la cible, objet do 3.izsvexx.tin, seront décrite, dane la. description qui va. suivre, faite en regard
EMI4.6
don dessine annexée.
dame leaquelat La figure 1 représente, en coupe, une partie de 'la cible qui est traversée par un projectile, un circuit électrique connecté aux
EMI4.7
deux couchée donduo-trioee de la cible étant représenté echémati" quement, la figure 2 représente la même partie -de cible que la figure dans une phase plus avancée de la pénétration du projectile.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
. 1 :.² .I(; la figur* 5 là même partie de a.bhr, ,i pr,ï-ü' ja ilai,^ ' r' : t '"-.'" '-'.'".'<''.' de la cible) ; . 1 ' ' ) .. ' '> " ,. 5. j:.:,,' " ,' . .. , " . "i, . j; : .; ' =< . , , . : 1 = . , . " ,pr'.; . ., ,'i,ç.': ., rp ' la fie' 4 deux modeo de ri..:l.i.at1ou da oibl<w do oampaan. ou dq = o ombat ut13.id.. vri1).oiP 1.qnt za w ,1 axare, ,a. 0,:1,0:1.... '.ta.t1.t .Î;J E ¯ ' , , ..'' J.m3", rwliéto à do * apparei7.s de marqua.., ;.', .:> ' x¯ ';: t ' 1. 'i . '' i ,¯ : .= ;qj,; ,;1.,,.t.j t;ffit;t:::f{C,:; :La ig. 5 un* autre forme de r'ali*a%ion d.1'U:48 'h:t'l;t" 'trxaaaohie ; r''',','.
:,} r:"' l '¯ ; '1': r 'v :::,... i w.v o un ppenil d'atfioha4r. d * a ré mùtat * j ;' ' 1.1 1' . i ' ¯ . /¯. lÉh ] . . ' ;- . Î",.
, t4'ts;!{i;r':;g ;,r;: la tia. 6 un. o3.b.e avea tioio coualxiw omaüoÉÉiah.a ' wojat ttub" . divi oéeo tn eeotion. isolé** j , , ' .' , .. , i, '1 . , ' "É"."Ni ', . /" /i# ;]<>:1µlii, ¯iJ[[[l'IµlÇ;:. ding68. 81). section. i801.'.., " !.",- ':.ì< r.," . l ;'1- i'it-."tjit ;"rà ;X'% J.t ' ' .a. z' ¯ ' , i '11'(1(/; . ;=.', '"4,.a.f r.4 =5'y;µ rk'. "J ],<, 1., il;, 1. i,] ; . , ; ..; . '¯. ." ;, ':f1;i!;(.(h';::mi;;:';;: y J... fie' 7a A. 70 une coupe à, travers un 8JiI.'\. ,. . ar'éaZia.tion, ., ;"Ji' '.. dan. lequel dee oouoheo de pro1;eotio.à. et un* couche .1l1ol.-.ute ";:",'" ,: j; sont prévUe e j 'l ' .9' . "'J'j '.., ''.' ;:¯4,,... z> . l, ' sont prëvuee -=..', , :;,j"= , '; :\;,..::-, f'.':1-,.<;; "',A"Ç:,, ,f, , , . , ;jj-. ,, i .. ¯ %. 'fl'µ,y; gµ"" fi.y"¯ ;%$iiµ' ¯ : ;< , ', t"' -. " ¯.;
' . ," ' ' 3+1¯ .. " 'F/ . ¯ ' i' ' ¯ ';t:;i1i2;:, la fi g. 8 une vue d'un autre mode ûe".ée.3,.ma..o.,' la. cible pxésrun- ' Ç' , i '1 '). x;'i ' '<jl)éi<,: 'tant une' répartition dix pointftt '¯ ? ; Q' l;: " IJF;i Î 1' ">' gj .. jµ1$j;=] "; tant uz.e' répaxtition d.ac .'.'-'''" :.: T - -, î', 1 .;;;:#"w'a.
. c" ": , , '. :' <';: ; ¯ ' :./::,:ltf,;'::: ;',::.};ri{:..,.:'":' la fie. 9 une coupe à %+Rw e 1a,:U, tt - '4e Í.. ù+uP"8y #.<,> ". ' - :>;. :,I,': <f;;. ,' ' ,=Â';,.' , - ' :La fig. 10 la dispoeition de prinoip8,dea i3"n,ts de bi. d'un autX'8 mode de X'ée.U....tionJ ' "":.;-;", ,:- -"'-,i':' 1:,': :;.';('.{':;"::'f,:;rt :,.'; .".: .4 ' . '-5 r , - ''t:',.' "''y"''.k.si,',i' j,;1 fig. appareil à 'Rffiohogo X'0pWodui&0j1, 1,'iHsgq'. du ïoint d' fig. du un appar.i d,'affi;.Ohage produi8.a):.;i:',;it,; d'iHpaot duprojeotilet . 'é... < <' . l:. g", ï : .. i: ,-t''
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
In tic. 12 un autre mode de réalisation de le. cible) 'il j¯à la fit. lu un schéma eleotrique de bus* pour 1a dxtersae,tio, et l'8ffiahag. du point 4'impact tat.l.3.ei avec In cible zvrdoent6& d<Lnw lie fïgurea et 91 ...,.;
,< la fia-14 une %-*Présentation graphique des .snpu.e.one Produites par le paeosas do la 'balle travers le i3.men,-a, de cible; la fia, 15 une forme possible du train d 3mpu.r,oxe permettant la transmission de l'empl.aaeme- du point d'3rapaat vers 1'*p aw
EMI6.2
rail d'affichage;
EMI6.3
1 fig. 16,.Ya autre mode de réalisation d'une cible -permettant l'affichag* de la. valeur du coup tiré et de 1'<mpIno*mon% du point d'impaot de ce coup. ¯ ;],"/" i ;.
Dans la figure 1 on a repréeenté une partie d'une cible le don laquelle pénètre un projectile 2, Sur le f8té 8vKnt de la cible Boni dimpouéen une première et deuxième feuille 3 et 4 e.eatri-. quement conductrices. Ces fouilles 3 et 4 sont e6p*ree)t( l'une de l'autre par une mince oouch.e 5 éleotriquement 3.o's.
Lea; fouillée 3 et 4 et la couche sont appliquéea pôntro une oçnxohe de protection 6 qui sort de aurfaae porteuse'et *Atpo*he que les touilles 3 et 4 soient dechitéee Par la projectile<
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
lien deux feuilles 3 et 4 sont r3.ie'k s a,rt électrique , comprenant une source de tenaios 7 et 'n KlÉ#f9PWtmX 8* Lors de la. pénétration de la pointe ,du projectile ae 3.a, cible, lea fouillée sont preeeéee l'une contre l'autre q%/2u reliéea #1 - '
EMI7.2
triquement l'une avec l'autre par 1* courant
EMI7.3
électrique circule alors dans le oirouit élea%biqùo et produit une impulsion dans le bobina peimaire du tranaf armateur 8. ,,'- ./¯j , , ry .La. liaison électrique entre les feuilles et 4 et à nouvea-u interrompue après le passage du projectile.
de norte que plus, .¯ , aucun courant ne psaee dans le circuit" Il est cependant pensable qu'un pont conducteur 9 reotè présent entre lea feuilles aprën que 1e projectile ait quitté la cible. cel'e aurait pou; suite qu'aucune impuleion ne aérait plue produite 4=3 le transfo>- 1 ' ..> mateur 8 si don coupe suivante étaient tirée. Pour empêcher 001&, la puïaoanoe de la aouroe de tension 7 est m3p3ie de maniéro que les ponte conducteurs restante noient, le calr, 4alz4ant# brûlée par le courant livré par la source et les Ion deux couChoa étant alors par ce fait à nouveau ia*16*aw . , ,<" ,#; y ? ohea étant alorr par a..t nauveau 3eclen . ,.
i ..."lt, Dans la figure 3 on a représenté le Processus do brûlage ti 1= pont conducteur par les étinoellea lui, Lea parties dee tet.ta.Lsa ,r
EMI7.4
EMI7.5
3 et 4 qui forment le Pont 9 sont fôuduen par :Le j6[rand Courant provenant de la source 7. De cette Manière, 3.ee couchée eont a - nouveau iodées après que le pont ait fondu et la cible ont pur-oye
EMI7.6
<Desc/Clms Page number 8>
à indiquer un nouveau coup. On voit, d'après ce qui été décrit
EMI8.1
plue) haut que la cible ont euoeptiblo à ne xégrx d'allo-mÔme lorsque celà cet nécessaire.
EMI8.2
Si un coup euivnt touchait le cible exactement dans le ct6a< emplacement, ce qui ont une auppaaÎt4on tréi"µ#eu prob"1*4 1 . marquage du coup aurait lieulcar le ro,ject3.p ont lui-mue conducteur et, par conséquent établirait un pont conducteur entre les deux couchée.
EMI8.3
L'impulsion induite dans la bal.nagt eeaasxdaïrp du transformateur 8 *et selon la figure 1 conduite dôme dispositif 11 destinée à l'allonger (dans le tempe), Tour un projectile de 30='de longueur
EMI8.4
ayant une vitesse de 700 m/aeCtt le uontaot est donné p,enderxnt en" viron 50 mioroaeoondeat L'impulsion sortant du traneformateur eet donc une impulsion qui 'aat très courte et qui doit être a3.laa gée dame le dispositif 11 pour pouvoir 8tre utilisée.
Cette im-. pulsion allongée en durée est ensuite amenée à un appareil de marquage 12, qui allume par exemple une Lamp* 13 pour un tempe pré- détermine.
Deux cibles de combat au de campagne 14 et 15 mont représentées dans la. figure 4, chacun* comprenant deux feuilles conductrices
EMI8.5
isolées entre 4" ont tellee que celles décrite* en regard dee fitfuree 1 Les oouchau des ciblée 14 et 15 n'out reliées reepeo-' , zur tivement à un appareil de marquage 18 su moyen d',xn etble à deux
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
conducteur* 16, reepeotiveaent 17. <NM.oun dee aP *r*1) de mnrquag.
18 comprend un diepoeitif pour u-UCUSr en pro- ,d . 4 i duite par le projectile, une source de tonnicui t owptxeîl de <. fi mine en valeur 12 de l'impultion ,'e5ui. Un PbAKr4lP 19 =6 lampe de aîgn -Uaation indiquant, lorsqu'elle ont w.3xi pendant laps de tempo prédéterminé que la cible a été 'touchée est mont< sur l'apper*il 18, ) . ¯ ,J. ¯ ,, ¯' )> , , , ]µfl<'1 , . , t, , " " , ¯ -:. - - ' " . ' .. "Î=kf Zore du déroulement d'un exercice de tir, ,tapsawrwil de uh.gt là est avantageusement plaoé à quelquwe mitrsw dre la cible, @fin de la protéger don coupe qui manquent leur but.
Il ïxut 4tre enterré dans la sol, seul la phare 19 étant visible# Ce ,hav.ro 19 est dirigé sur l'emplacement ou ne trouva le tireur, de morte qu* 90 dernier puisée voir, m8m de jour, ni la cible. a été tououé*14 ' F ¯ f 0.'''é " , g . bzz Dans le mode de réalisation représenté dans 'la figu3* 5,p 00. rer9.u.e que les deux fouilles électriquement oonduotrloe sont x.sbà..siaées on bandes ieoléee 20& - 20k et oa,,bsudeo iaoléwe SI*. - 2lk* Lee bandes 20w - 20k de la. feuille a-va-nt eont hox.so3t.aa, *%.l** 1, bandes 21<t - 21k de la, feuille arrière mont vertiOttlee, Ûhcune ,
EMI9.2
,
EMI9.3
desditee bandée cet reliée par l'intermédiad.re d'un cloaadtsoteur 22, . , . toue les conduoteure étant réunie pour :torm r uig câble 23, avec un dispositif de commande 24.
Comme décrit précédemment, ce diepoeitif 24 comprend un nombre de traneoreMt.teure non représentée ..i correspondant au nombre de bandée 20a. ë 2, Mne bo=,.de ahaoun ,.y .. ' '',
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
de. bobinage primairee dee tranefortaxtteura 'tant relie à un*
EMI10.2
EMI10.3
bande de la. cible. L'autre borne du bobinage prisdLre de chaque tranaformateuf cet oonnea%4* avec un pele d'une aouroe do teneion, alors que 1*e bom<a do* tran..tormat.ur. rttlitwe aux bandée tont égrl.ament branché,. avea 1.' autrs pal. de la. .Qurol dt tens3,or, 2..
Suppoeona par exsmgla qu'un projeotile p6nlttre da.u8 la cible en un point d'impact indiqué en 26 dan. la figure 5* Le8 band.. 20* nt 21e seront reliée. 41eotriquement l'une aveo l'autre et un.
"'''1' impulsion etria. produite dans oha.oun. des 'bobinage. ps-.mairen de* ' 1',' tranformateur. oorrespcmdante. Les impulsion* soront <tlong6ea 1 doum un diapositif de oommtmdw ou transformé.' on aign<mx de durée j et amenée. à un appareil d'atfiohaa. 27 par l'intrm'di&1r' d'une conduite 50. La. cible Tet repréoontée é échelle xédu,tr , l'inté- ' rieur du couvercle de l'appareil s1' aiohae 2'. Une table d'a-efiohage 28 est aubdiviaée en 10 foie 10 eubdiviaiona oorwespondant , au nombre de bandes ,20 et 21 et deux: lampes eontdispoméos,doàxe ohaoune de oee eubdirlsione.
Le signà produit par l'iapulaion... :" sortant du transformateur relit avo la bde 20. dé la cible . allumera, une lampe dema oFaouaxe des IlUbc1iviaio1U!l he tj*ouvttnt dane la. bande horizontale 29 du tableau 28, Le signal produit par l'im- '1 pulsion sortant du transtormatèur r.3.:(;j aV'eQ la. bande 2la de la cible allumera une lampe dans oha-oune dee Bubdiviaione ae trouvant
EMI10.4
EMI10.5
dana la colonne verticale 30 du tableau 28. 17. cette façoà les '' (l deux bandée du tableau 26 oorraepondant aux bandée 2Qe et 21e de la cible Touahéee par le projectile e*ron% allumées, Le point d'im-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
paot sera indiqué par la, ubd4vîaîox 31 qui bri;;srt,g=orta , . ' S - '" ; É v ment que les autres 6uld.v.aior,s *Mr elle sera. éclairée par deux z.... lampée.
Les distances entre lea badea %0&, 21h, , ,, , et 21&, 2..'ts, .. sont ohoiaiee de telle punîère qu'utiles seasat la p2 n Agalea aU, r.... diamètre du projectile utilisé. Si la poixit ,' impaet .00 t,t3a . placé exactement entre deux bradée/lec lampon t I" deux banat voisines correspondantes du tableau 28 s'm1lmàovcaT. ce tet, K on peut donc tirer la. conclusion que le coup a'est pl,av exa.ata- ntent entre deux bawdea cë oiia3.e* , :
..., " , tii . l'= , é 1 ) ment entre deux bandes la cible , ( ,,, ' '.y5ï ' :f" -''- . ' 'M::, ,. " lazzi '< ? Llïma,ge cible peut# comme rtpae.t aux la tlgure 5, Otr-a L'image cible peut, oemme représenté erur fixwe Stre peinte directement sur lea bandea de la. oous4 avant ou imprimée '}* aur un papier qui nera alora collé sur lee â,ss "2Da , 20k for- ' .;i+2," 1,1 , .. maint la première couche de ladite sillet ' 1j#' t, Un autre mode de réaliaation d'une eible avec,tro:to aauohea oont. .. ,;> ' , duotrioee eubdivieéee 32, 33#34 est repréeenté àan* 1É' figuo .6..
La première coucha 32 est aubdiviaée en ut.e euri"aae circulaire 35 '' plac6o au centre de la, cible et an eurfaaee a=tO*4r*o .oiroula.irea 36 di Poe6en autour de la enirfmoe ciroiiloire, Ootte d.rpc.t.ori correspond à la subdivision d'une cible z, oïnq ,re, e et, utilisée dans le monde entier, Ohasoune dee curfa-oea eiroulaireapeut, la cas échéant, 8tre oonneotée utvoo la aource de tension par l'intermédiaire d'un transtomato= non plrat'3.t, Il ont possible avec une cible de ce type d'obtenir *t;ic4a e direct ¯ ''''à... 4
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
des coupa sous forme de nombres, lesquels ïMMtv-ent 8tr-e affichés sur un compteur oi/et directcMent imprimée sur It. feuille fouille do etand tirour. L*a doux oouohos avnt %lbre utilùoée4 , " ' " E 'l ¯.." .;i stand du tireur.
Lea deux oouohee 33 et 34 sont utîlejgâea "'.'"' , ¯, ; . :,,.< j pour l'indication de l'emplacement du ga3n; 3mast et il est ' 't possible dans ce cas de réduire le nombre de 'bandée, car il d".t ' au tireur de Bavoir approximativemont où il a tiré, étant donné hÉ," qu'il oonnait déjà la. valeur (en point,) du coup tiré , ' .. , , 1 ' ' .' ' ] ' ""Î , ';1 à , , ,.x& ., r .. # '. ' 't Dans la figure 7a on a représenté en coupe t3A m.ode 44 réalisation amélioré d'une cible ne présentant plus que deux 'atal.akrs oonduo- trioee 37 et 38 qui mont diaposéea entre des plaquée e* -plastique spongieux élastique tel que du Po7..yurithan ou du 2VU (polyvinyi- aloride).
Grgoo à 1'utilieation de 8<' plastique comme couche îao- lent* z3 et oomme couche de prote8'M,an avant: 40 et arrière 41f les v troue formée par le projectile ne referment <' eux-m8moa'ilu >... moine .
EMI12.2
partiellement et la durée d'ut.liaa,tox de la cible est ainsi . considérablement augmentée.
De plus, dans ce mode de réalisation la couche conductrices avant 37 correspondant à une cible à cinq pointe cet subdivisée en une surface circulaire centrale 42 et en surfaces annulaires concentrique* 43, alors que la couche arrière 38 ont subdivisée en parties
EMI12.3
roctangulairev 44 à 49.
Chaque surface circulaire 42 et 43 de la couche 37 et chaque partie
EMI12.4
reataxiuulaire 44 à 49 de la couche ?8 peuvent être reliées à un
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
transformateur non représenté par l'intermédiaire 4 'uùa)oonduite .. , ¯ également non repr6sinntios La souche 37 norm k la trasm.es.as de la valeur (on pointe) du coup et la oouahe 58 A la traamtmitoion de <..i , .,.' lqemplaosment approximatif du point dltmpsott ' ",;
Q%,/ÇÎI',/fl, j ' ">/ ., l '/. l ' )1 $ÎIÎ<µ,é>', 'f ' '1, " "(.,%j, >,>, " =.= La 'valeur du coup en points d'un* part et l'<mtplA9*!a<tn'<! du poiat àtàppaot d'autre part pwuir<mt i6tre w3,ahia our,uu tabl*au 4'nffichats comprenant par exemple un compteur et une yeprjOtnttioa. if plue petite iohelle don ubdiviwiont 43 A 49 à* 3 oouaht 3e de 1.a oible. leu c8t6o extérieure de ctattr oiblo pavent avaxa,tasu- *ment etro recouverts d'un* couche de pol;pr,a3.or.le oomw* roteotion contre l'humidit6f aorte qu* protection contra l'humidité, dt sorte quw ries ei'bj)t)tp<uvotn<! . ;,h otre utilisées nous la pluie* "'' j',' '1. J j ###- , <j . g...., ;;.....
La figure 8 montre une autre cible arucaspt.'.e de 'trMUMKt'tx'* la position du point d'impact d'un projeotilt. 6m* un ottdre 101 eet tendu un papier 102, 1'image dtune cible à dix :p9inta<Mit flà- .. , primée Dur ce papier. On a xepréaenté en 10 le poini ±'in> ot , d'un projectile tiré sur cette s3,b.e.
On reragrque dalj* lia figure 9 que Cette cible comprend d'abord le papier 102 pu3.e tx3.p éléments, de cible 104, 105 et 106 disposés l'un derrière 1'aucre* Ohamm.; de éléments de cible 104 à 106 comprend une jpeAre de aotuhse son-* duotrioee 107, 108 respectiveraout in9 , 110 et 111, 112 éleotriquement isoléew l'une par rapport à l'autre qui N'étendent *%m-toute la surface de la cible, 1'4 aioeeur don oouo#*e iso3.an,te,s L r ' 9',4 . et 115 placées entre lselatrurahee aountruoti précit4Ï-0 eet-plua ' .. bzz
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
petite que la longueur du projectile utilïott, <t .., Leu oouoh*e conductrices 107 à 112 peuvent être des feuillot xnhaUiqu.., par exemple don feuillet 4'alumÉmiU ou de* :Cetl4zejl de caoutchouc conducteur.
Le* couette 1;olantea 13 à 115 mont de préférence en oaoutohouo opongieux ou en plan-t;Lque spongieux, Sur 1* surface arrïèro de chacun* 4*uxîbmea couche* oQu4uctri ces 108, 110 et 112 est collée opuobe de protection 11 ree- Pootivement 117 et 118- 0 oouola*4 de Protection ont Présente$ ç pour éviter que le* deuxième* oouohés oonduo%rio<w soient ddohi- r4* par le projootile, ' ;,¯1 " ". ' ' Comme leu couches conductrice* d'un. 'liment dé cible 8t moins éloignées l'une de l'autre que 1* longueur 4u ro3'e(-tÙ..; eàloe' .. .<, seront roli4se électriquement pendtmt un 0 ouxb lape 4t*, toP*a par le passage du projectile que est uoxtlalement en métal, Cette Uaii son électrique des deux oouoliee n'est pas maihÉenXx* spràX le , passage du projectile.
Lea oouchez oqnductrïçoa eaa aa9u#o%oao , reprennent crac* à leur élasticité In forme qu'elles a.va;1.e;j.1, ,. -, .. ; r x >, ayant le paoaage du projectile, de 8rl.. que md=4 aï pluè1'8\U'8' ,1< proà*otïlaa 'traversent le m5..mem.nt. le; oon'taot aéra. toujours donné. Un. essai a été fait ffns oe <Ktie et la. titulaire e. constaté que le contact était eno#. donné ajpre< que 60 lp:rç- dectilon aient traversé le mIme trou.. . ; .. ¯ ¯¯.; ":,à . 'r "; < "'y. :<;. ,,.\ ;;... 4" " , : :."" ;),i "'.1,''.;/ '" .--,. le papier 102 et le deuxième élément de cible 105 sent pal:l.èe..
. .;
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
l'un par rapport à l'autre, s'axt 'dice qu'il aont disposés â la m8me diatanoe l'un de l'autre, 1 dimtau*e l'es réparant étant beaucoup plus grande que la longueur du projectile. Le premier élément de cible 104 est) comme montré dans les figurée 9 et 10, ,
EMI15.2
disposé obliquement par rapport.au 4*uxième élément 105, le bord supérieur 119 de l'élément 104 étant para.7, a* bm4 qupériaÉr 1'" ' .
. ; i ¯ t '* .
120 de l'élément 105 (ïg.3.!C'x ?re %ro1.iém* 'ùé##n% de cible 106 ¯ ¯ ' est de même disposé de binie Par rapport à ltdlâxent 105. le bord latéral 121 dudit élément 106 étant parallèle bord latéral 122 de l'élément 105. Le point 6'impact d'un projectile est indiqué ' ,
EMI15.3
en 103 sur le papier 102 et raepest, 'eraezt an :LQ,3', 10?" et lO?'" sur ohaoun des éléments 104, 105 et 106. Afin de tenir lee éléments
EMI15.4
104 à 106 dans la position décrite plua haut,'on a erdvu des pieoea d'espacement 123 à 128 de différenten I=au4nirri qui adpaxont et,, - maintiennent les borde deadita élémenta j.. "µ19..'"./.
.., . ' ' ' ¯;l"1 ) tu ,.. ¯ " ': .i, ] j .r ,: Pi6't'.r n Chaque couche conductrice est munie d'une connexion 129 à 1?4 ae trouvant hors du champ de tir, 0n xemawque dana In figure 1 que les oouohea oonduotrioea 107 et 108 de l'élément 104 Dont reliées
EMI15.5
en aérie avec une source de tension 135 et 1 bobinage primaires . 1 ¯ d'un transformateur 7.36 par l'intermédiaire de leur cotne.dta., , ,,..", Auaaitot qu'un projectile pénètre dans cet élément 104;
le circuit' électrique constitué par la Douro* 3.35 et la! bobîymee Qximn#re du , transformateur 136 est fermé pendant un oour , aps de teinpti#et xi une impulsion de courant se produit ci=$; ledit'circuit. Une courte
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
impulsion est transmise aux bomea du bobinage .a-eG&ndaire dm tremetormetour 136 et parvient à la #orne lQ9 <Lt= di%P'Detïf oonvertieaeur ou de codage 142# De li =4z* mamierè, il pe produit une impulsion dans chacun des bobimg.e4 des tramefor- . mat*ure 137 et 1>8 loraqu 0 le projootilo te*,yere* Ion éléments bzz 105 et 106, leaditee impuleiona étant repé.ut éassoée dans le temps, étant donné que la projectile travers le% éléments 104 à 106 l'un après l'autre. ' . ;
r Les trois impulsions 143, 144 et 145 Provenant de0transformateurs 136, 137 et 138 et représentées danti la figure 14 mont transformées dans le dispositif convertisseur 142 en un train aeimpululons (Fig.
15), l'arête 146, respectivement 14? et 148 du train d'impulsion* corre*Ponde-làt à 1'impv1aion 3.q.3,, rserativeraea"' ,4 et 145 produite dans les bobinage* eeoond&ira des txtasrrm*tture 3,36 138# 00 train d'impulsions tort du dispositif aoxyecti,st* 142 en 149f parvient à un émetteur 15<y et est amené à. un leqpteur 152 ne trouvaut près du tireur par .'.xatermécia3.xe d'une Ottmduitt '1S1. Si le dispositif décrit dans la, figure z.3 est mon k4 "dan* un. atand d6jâ exietant, lea conduites dot aonnettec exietaJO-t dana k.4u.e atio4d, de tir peuvent être utilieéea pour relier 1'éXa%kou* 150 et le
EMI16.2
EMI16.3
récepteur 152.
Le train d'onde est recouvert ol'dé40d4 dans le récapteur 152 et amené à un appareil d'affichage ou de marque-ge 153' Les éléments 104 et lu6 sont disposée par rapport & 1'clament 105 . de manière que lea pointa tnilieux dee éléments 104 et 106 edant
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
égale dietanoe du point milieu de 3.'élément '105.'Lee mwloa d'inolin*ison don deux 6'=ent. 104 et 106 par s*app6'rt A l'élément 105 >¯ =, .ont 1.. mOm... :
,, ",.,. ' ' ' /" Î;i-' :1 .."<¯,1 ' par exemplet un proj !'tilo tyvotye* la. ûH?l<t On son centres il traversera chacun de. 'm8n8 104 A 106 en 2,êur Point milieu. et le train d'impuleione mer* semblable à otiui eopriaenté dans In figue 15, le lape de t*M]Pu entre les a:dt.8' 146 *% 147 étant 'a&J. '. au lape de temps entre les II.X'lt.. 147 *t 148 131, nous suppooeenn que la vitence du projectile ne varie vas pon4s'nt que,1*44t pro- jeotile traverse ltdpaienour de la oiblef on peut dérive!* le. 00ordonnée Y de la. longueur de 1'>w#àon poeitiire entre le* vx4tes 146 et 147 et la coordonnée X de In 3-onâmetir . négative , 'entre leu -.rItes 147 et 148 et reproduire 0" uoôràonn4eo sur :'j't l'appareil d'attiohowe 153 (Pïg-13). L. point de coupe de own deux éoordonn6on indique alors la point d'impaot ,10' du pj.ot11." ' . .
Afin de pouvoir tenir compte dee vi'.8e8 différ*ntea dan proeotilee tirée par plusieurs types d'a,pmee, il est ezzaible d..4ipomer en plue de l'élément 105 un deuxiento élément semblable et varal1à1e audit élément 105 et placé entre les diémente 104 et 106, .
,.;
EMI17.2
de préférence à une distance de l'élément égale aux diffamées
EMI17.3
entre leu pointa milieux des autres élé<aente< On w.urja. <JLora un train de quatre impulsion@, où la distance entre 4' deuxittme et' 'Yla troieiSme impulsion aervira à meauxer la vitesse du projectile , ¯ .; ; ; ; . , , ", ,w;,,,;1;, <: ;. t ,. , , , , .z
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
et ainsi à comparer les loneueura des impulaiona eroo 1:1-.ooup . plue d,'exaotitud$. Si par exemple les trois longueur* du train d'onde ,. j. sont 4 alen, ,la cible aura été touché* exactement en non P*ntr .
De plus ai on tire avec don projtotilon charge "neoro6*, 3. réfôrnoe ,i.<" dow-,6* par la deuxième et troisième iMpu1aion air* utilisé* pour mesurer la vitesse du projectile et d<t<t3-oda.? le 124multat obtenu en fonction de cotte vi1:eee<t. ,: j.> . ; , j,iÎ., Vau autre mode de r+*1inatioa de la cibla est "Pré*onté dans la figure 12. Un papier lu2 ont tendu sur un cadre 10l *t un premier '1%ment de cible 155 est pl-04 immédiatement Oe=î6r*- 4 un* cortain* distance, (au modal* aussi grande que la. lqmguëur du proj8Q-: .j.. lie file) de 00 premier élément 155,en% diaposé un deuxième élément 156 Parallèle na premier.
Derrière Co deux:lime '6J..'l1lent ont disposé un élément 157 &e présentant nous la forme d'une aurfRx* Denïque, La dïntance entre lez deux premiers éléments 155 et 156 *Mt égale à la distance entre le bord du l'élément ci5nîque 157 et l'élément 156'
EMI18.2
et la distance entre la centre de l'élément o&nique (pointe du cane)
EMI18.3
et le centre de l'élément 156 est quartre foie supérieure à la dia- tanoe ont.. lea deux premiers élément., Ceci y.ut dire que lorsque les durée. 'entre les trois mpu18io8 produites lorjtt, de la pénétra- tion d'un projectile dans la cible aoja.t é.8, (* point d'impact et trouve alors sur un bord de In ciblai 0:L le durée:
entre la deux!- , ème et la troisième impulsion est quatre :to4a jJ.\UI grande que la. tt,4 duwée @Ôt>e p>flliàWO d@UXiémo ipulsiqx# point à'inpaot durée entre la. première et la. deuxième impulaion, le point dlîmpaot , , I.u ne trouvera alors au centre de la cible ' " f .,, l$ ' ,
<Desc/Clms Page number 19>
Il eat donc possible au moyen d'une cible semblable à celle qui vient d'être décrite de déterminer avec exactitude l'éleignement du point d'impact par rapport au centre de la. cible en tenant compte de la vitesse du projectile au moyen d'une simple comparaison de la durée entre les impulsions produites par les éléments de la cible.
Il est évidemment possible de remplacer l'élément 157 Par un élément présentant en coupe une courbure, dont les tangentes/sont plus in- clinées vers le centre de la cible que vers les borda. 11 est ainsi possible d'obtenir une exactitude de marquage plue grande au centre de la cible que vers les bords.
11 ont évident que, pour indiquer aussi le point d'impact du projectile sur la cible qui vient d'être décrite en regard de la fig.12,on peut ajouter à ladite cible deux éléments plans, in- alinéa semblables aux éléments 104 et 106 de la fleure 10 ou un élément constitué par deux couche$ conductrices, dont l'une est subdivisée en bandée verticales, l'autre en bandée horizontales, chacune des bandes présentant une connexion reliée avec une source de tension par l'intermédiaire d'un transformateur,
comme décrit en regard des figures précédentes.
La cible décrite en regard de la fig. 12 est utilisée avec des dispositifs de marquage susceptible d'indiquer une valeur du coup allant de 0 à 100 pointa (cible de match).
<Desc/Clms Page number 20>
Dame un autre mode d'exécution représenté dans la fig.16,l'une des deux couches conductrices de l'élément 155 comprend douze secteurs isolée 158 à 169. Chacun de ces secteurs est muni d'une connexion 170 à 181, En général,la disposition des éléments de cible 155, 156, et 157 est semblable à oelle décrite dans la. figure 12.
La couche conductrice de l'élément 155, qui n'eat pas subdivisée ' en secteurs est reliée a. un pôle d'une source de tension 183 par l'intermédiaire du bobinage primaire d'une transformateur 182.
Chacun des douze secteurs 158 à 169 ont relié avec l'autre pôle de la source de tension 183 par l'intermédiaire du bobinage pri- maire d'un transformateur 184 à 195, une partie de ces transformateurs n'étant pas représentées Supposons qu'un projectile traverne le papier de la cible en 196 et les élément$ 155 reapeoti- vement 156 et 157 en 196', 196" et 196"'.
Lors de la pénétration du projectile à travers l'élément 155,le circuit électrique comprenant la source de tension 183, le traneformateur 182, la couche non subdivisée de l'élément 155,le sectour 163 et le transformateur 190, sera fermé pendant un court lape de tempeIl ne produit alors une impulsion dans chacun des transformateurs 182 et 190. L'impulsion produite dans le trane- formateur 182 sera transmise à un appareil de comparaison des tempe 197 et l'impulsion produite dan. le transformateur 190 aéra.
*monde à un appareil de codage du point d'impact 198, qui trans- mottera par l'intermédiaire de la conduite 202 à un tableau non
<Desc/Clms Page number 21>
représenté l'indication relative au point d'impact du projectile par rapport au centre de la cible.
EMI21.1
les bobinages primaires des traneformateure 199 et 200 *ont chacun reliée avec une ooonexion des 616monte 156 etl5? de mfme qu'avso la eouroe 183* Lee impulsions 40 courant produite* dans leu tranaoo formateur* 182, 199 et 200, lors de la 4nétration des 614m*nte 155, 156 et 157 par' le projectile créés de* impulsions corres-
EMI21.2
pondant* aux bornée des bobinages secondaires dwedite tr<metormat.Urs, lesquelles Bout tuneneee appareil de comparaison d4* tempe 197. lien distaneen dans le tempe entre cou impulsion* ]permettent la. détermination de l'éloignement du point d'impact 196 par rapport au centre de la cible. < i , "'¯/ , ' '<," ..., .
Lea eignaux parvenant aux bornes 201. de l'appareil de aompcxaircin lea tempe 197 et aux bornes 202 de l'appareil de codage du point d'impact 197 sont transmis près du tireur, décode* et amanés sur , un appareil d'affichage où les résultats sont indiquée.
EMI21.3
La tension de la source 183 est choisie assez haute ,ptux, q,û'ue ;
couche de graisse ou d'oxyde recouvrant éventuellement le projectile soit traversée par le courant, La puissance de la source sera de même choisie de manière que des déformations des couchée conductrices produites par le passage du projectile et créant des court- circuits soient brûlées. De cette manière on est certain que la
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
cible ese rdain6rera d' e3..e-miltne et que *OU* 100 coupa seront iudïquée. L'exemple qui Vient d' itrt décrit paraxt de réaliser un* d4twr)!!inatione:M.o-tw de la. valeur d'un ooup tiré aur un.
cible i. cent pointe et de donner un indication etuffieajmment précise de r<Nplu.ct!aent du point d'impaat, Il tat évicltnt que les modae de rdaà.3,aktion expliquée en regard don figurez 1 à 16 du dessin ont été décrits à titre explicatif et que l'on peut imaginer d'au%ra& ciblée, par exemple d8tuciblee présontant 1a fonce d'un mouchon tirées par un avian, et d'autreautïlî- nations de con cibles sans el4cart rde l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
for: Target for automatic display of the point of impact of a projectile.
The present invention relates to a target for the automatic display of the point of impact of a projectile.
The known targets used to date consist mainly of a frame over which this stretched a burlap, a sheet of paper with the design of the goal being glued to the burlap, During the normal course of a shot in a shooting range which usually includes an oiblerie, two helpers are made available to a shooter! a cibarre normally located in the oiblerie near the target and a secretary who preferably does not find in the stand near the shooter and records the shooting results.
After the shooter has released a shot, the secretary presses a button which sounds a bell or lights a lamp placed near the target on which the shooter
<Desc / Clms Page number 2>
drawn. This signal (lamp or buzzer) warns the barber that a shot has been fired at the target it occupies you. The barber descends the target, causing the second target normally coupled with the first to be brought into the firing range. It looks for the point of impact of the projectile and shows by means of palette $ of different colors the value of the point and the location of the point of impact of the projectile.
He then re-glues the location of the point of impact, so that other cuts can be spotted in a safe manner. The secretary notes the value of the shot and the shooter notices the indicated location of the point of impact to correct a shot if necessary.
3n what ocncerne the campaign targets used in the army, these targets being intended only to be hit or not, we oonnait mechanical devices which react to shakes and control a lever indicating that a projectile has touched the target * This type of target is not intended to be used to accurately determine the location of the point of impact, as the means necessary to indicate this information would then be in the firing range and would certainly be destroyed or damaged.
We also know of electrical devices that react to. vibrationa. but these did not bring satisfying results, given that, like the meoa-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
niq, uea, iia. * also find dan. 1 '() <Se 10. <>, tç.' .. '.. ::' - "-" r ..., "" -> - t., - th: i "k ,,,, ' ..1I '\.).,. R xT ..... fi r' f "^ .rr lst '' isct 4r" zrf- ';.' ,, .- j ". ' The ""? ? 'ii,, "1' '', \ .: 'The object of the invention this toa ré * lin * w une oiblo antoma% iqUe quia', y't." 't .... f "allows to remove to the monk one d .. two al:. For, 1 ohaquo shooter and to speed up the deru, 3.rnent xn 10. A. shooting,; lA:. "; whether in a stand or during ex: eroj.o .. 40 'Clomb,.' lI; 44. /.,. ,.vs' . mr. ''; ;. '1.t "I ,:.
... & rrn, .a 1 Sa .... : u,. . not . fiF¯ SH¯ ^ f, t.,.,.
, i,: ;; ':', <::: #qf "Ta. U Another object of the invention is to realize a q1bJ.e which does not! i ... .- \ .:; / .. ; ask auoun interview, learn all co11e, 8t3, U8² "" from.). ç. ' , ". aoupa tires in order to be able to locate the ooupa, uivontoe., and ï'r6-.
OOUP8 pulled. so be able to spot -; It. - \ t1: ". pr6-; aenS; e longer lifespan than 4th aibls, a.cs'u.oa, '', 1 ''" "N: ,, '.. \. , ii '. ""' "0- The target, object of the invention, * and Gao ''.; by two oouohea ..., i; 1 ,,;,,. -.:<I I. Î, 'oonduotrioee ioolée electrically the uno de,' :, aa.ae and àlaoéoa f. ¯ .., <<1 \ \ ..- one behind the other perpendiouJ.a.i9ment 'au .. oh * min Pawmôùrw II- +' "" the projectile and by oonnexione rel3.a.st 41eotique & ent ohamxo's. oou.ohee aonduotrioea, leeàiteB eouohea binding re.li'8 eleotrique- -.1 -t. '¯';. + 'Q. ? t <.. ment lora of the projectile paeeage &% res, vera In eib1.e. ¯. ' <, µÎ .j,;> <; 1, ¯ '%,; .. \ -;:, l "" '. ".
<l .; "..; - * '' 'àl?;" ,, ii, jÎ.Ù (1>. ,, In a preferred embodiment toe l' n '' '' J: I: t1Q, !!:, an a .. ÓOt1 .. ahe * oonduatriases and eubdivided into an auztae (t "8uJ.d.ttltep4- ..
06. aa center of the. target and in aurfac .. <\ anul) tirea oirau3.a.xee ... "'.., -'. isolated one from: I. '8.u1; ro diapoeea auoertr3, uaant; 1 + ¯ , around ladito 8urtaoe for the indication of 'the' vttleuf suddenly
EMI3.2
EMI3.3
drawn, the other conductive layer being eubc1.i ... d ... in PJ. \\ liJ1 ... '. '".-p, ft' '' '' '' .. c ,. '' -
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
àctor * for the indication Ae eaipl & oament du. projectile (Fie.7e.-o).
EMI4.2
In another embodiment of the invention, 'the. target consists of several target elements placed one behind the other, ahaoun elements having at least two electrically conductive layers *
EMI4.3
trially imoldea with respect to each other, cha, 9a lying down conductive this electrically connected with a connection terminal,
EMI4.4
the passage of the projectile through a target element electrically connecting during a short lapse of time the two lying down forming 1 / element, and is oaracterized * in that two target elements are arranged obliquely one by:
relative to each other in order to produce pulses separated by temple spaces
EMI4.5
variables are a function of the point of impact, that is to say, according to the. variable distance between the two elements, Some embodiments of the target, object of 3.izsvexx.tin, will be described, therein. description that goes. follow, do next
EMI4.6
don draw appended.
lady leaquelat Figure 1 shows, in section, part of 'the target through which a projectile passes, an electrical circuit connected to
EMI4.7
two lying donduo-trioee of the target being shown echemati "cally, Figure 2 shows the same part -de target as the figure in a more advanced phase of the penetration of the projectile.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
. 1: .² .I (; the figur * 5 the same part of a.bhr,, i pr, ï-ü 'ja ilai, ^' r ': t' "-. '"' - '.' ". '<' '.' of the target);. 1 '') .. ''> ",. 5. j:.: ,, '",'. ..,". "i,. j;:.; '= <.,,.: 1 =.,.", pr' .; . .,, 'i, ç.':., rp 'la fie' 4 two modeo de ri ..: l.i.at1ou da oibl <w do oampaan. where dq = o ombat ut13.id .. vri1) .oiP 1.qnt za w, 1 axare,, a. 0,: 1.0: 1 .... '.ta.t1.t .Î; JE ¯',, .. '' J.m3 ", rwliéto to do * marka apparatus ..,;. ',.:>' x¯ ';: t' 1. 'i.' 'i, ¯:. =; qj ,;,; 1. ,,. tj t; ffit; t ::: f {C, :;: Fig. 5 a * another form of r'ali * a% ion d.1'U: 48 'h: t'l; t "' trxaaaohie; r '' ',', '.
:,} r: "'l' ¯; '1': r 'v :::, ... i w.v o un ppenil of atfioha4r. d * a ré mùtat * j;' '1.1 1'. I '¯. / ¯. LÉh].'; -. Î ",.
, t4'ts;! {i; r ':; g;, r ;: la tia. 6 a. o3.b.e avea tioio coualxiw omaüoÉÉiah.a 'wojat ttub ". divi oéeo tn eeotion. isolated ** j,,'. ' , .., i, '1.,' "É". "Ni ',. / "/ i #;] <>: 1µlii, ¯iJ [[[IµlÇ;:. ding68. 81). section. i801. '..,"!. ", -': .ì <r., ". l; '1- i'it -. "tjit;" rà; X'% J.t '' .a. z '¯', i '11' (1 (/;.; =. ',' "4, .af r.4 = 5'y; µ rk '." J], <, 1., il ;, 1.i,];.,; ..;. '¯.. ";,': F1; i!; (. (H '; :: mi ;;:' ;;: y J ... fie ' 7a A. 70 a cut through, through a 8JiI. '\.,.. Ar'éaZia.tion,.,; "Ji' '.. dan. Which dee oouoheo de pro1; eotio.à. And a * layer. 1l1ol .-. Ute ";:", '",: j; are provided for ej' l '.9'." 'J'j' .., ''. ';: ¯4 ,, ... z> . l, 'are provided - = ..',,:;, j "=, ';: \;, .. :: -, f'. ': 1 - ,. <;;"', A "Ç : ,,, f,,,.,; jj-. ,, i .. ¯%. 'fl'µ, y; gµ "" fi.y "¯;% $ iiµ' ¯:; <, ', t "'-." ¯ .;
'. , "'' 3 + 1¯ .." 'F /. ¯ 'i' '¯'; t:; i1i2;:, the fi g. 8 a view of another mode ûe ".ée.3, .ma..o., 'The. Target pxésrun-' Ç ', i' 1 '). X;' i '' <jl) éi <, : 'as a' distribution ten pointftt '¯?; Q' l ;: "IJF; i Î 1 '">' gj .. jµ1 $ j; =] "; as uz.e 'repaxtition d.ac .'.'-' '' ":.: T - -, î ', 1. ;;;: #" w'a.
. vs" ": , , '. : '<' ;:; ¯ ': ./ ::,: ltf,;' :::; ', ::.}; Ri {: ..,.:' ": 'La fie. 9 a cut at% + Rw e 1a ,: U, tt - '4th Í .. ù + uP "8y #. <,>".' -:> ;.:, I, ': <f ;;.,' ', = Â';,. ' , - ': Fig. 10 the arrangement of prinoip8, dea i3 "n, ts of bi. of an autX'8 mode of X'ée.U .... tionJ '"":.; -; ",,: - -"' -, i ':' 1 :, '::;.'; ('. {' :; ":: 'f,:; rt:,.';." .: .4 '.' -5 r, - '' t: ',.' "'' y" '' .k.si, ', i' j,; 1 fig. apparatus at 'Rffiohogo X'0pWodui & 0j1, 1,' iHsgq '. of the ïoint of fig. of an appar.id,' affi; .Ohage produi8.a) :.; i: ',; it ,; iHpaot duprojeotilet. 'é ... <<'. l :. g ", ï: .. i:, -t ''
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
In tic. 12 another embodiment of the. target) 'he did. read a bus electrical diagram * for the dxtersae, tio, and the 8ffiahag. from point 4'impact tat.l.3.ei with In target zvrdoent6 & d <Lnw lie fïgurea and 91 ...,.;
, <la fia-14 a% - * Graphical presentation of .snpu.e.one Produced by the paeosas do la 'bullet through the i3.men, -a, of target; la fia, 15 a possible form of the 3mpu.r train, oxe allowing the transmission of the empl.aaeme- from the 3rapaat point to 1 '* p aw
EMI6.2
display rail;
EMI6.3
1 fig. 16,. There is another embodiment of a target -permitting the display of the. value of the shot fired and 1 '<mpIno * my% of the impaot point of this shot. ¯;], "/" i;.
In Figure 1 we have shown part of a target the donation which penetrates a projectile 2, on the f8té 8vKnt of the target Boni dimpouéen a first and second sheet 3 and 4 e.eatri-. cally conductive. These excavations 3 and 4 are e6p * ree) t (one from the other by a thin oouch.e 5 electrically 3.o's.
Lea; excavated 3 and 4 and the layer are applied to a protective oçnxohe 6 which comes out of the carrier aurfaae 'and * Atpo * he that the stacks 3 and 4 are dislodged By the projectile <
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
link two sheets 3 and 4 are r3.ie'k s a, electric rt, comprising a source of tenaios 7 and 'n KlÉ # f9PWtmX 8 * At the. penetration of the point, of the projectile ae 3.a, target, the searches are preeeéee against each other q% / 2u connected a # 1 - '
EMI7.2
trially with each other by 1 * current
EMI7.3
electric then circulates in the oirouit élea% biqùo and produces an impulse in the peimary coil of the owner tranaf 8. ,, '- ./¯j,, ry .La. electrical connection between the sheets and 4 and again interrupted after the passage of the projectile.
so that more, .¯, no current flows in the circuit. It is however conceivable that a conductive bridge 9 reoté present between the sheets after the projectile left the target. impulse would no longer be produced 4 = 3 the transformer> - 1 '..> mater 8 if the next cut were pulled. To prevent 001 &, the power supply of the voltage aouroe 7 is m3p3ie so that the remaining conductive spawns drown, the calr, 4alz4ant # burned by the current delivered by the source and the Ion two couChoa being then by this fact again ia * 16 * aw.,, <", #; y? ohea being alorr by a..t nauveau 3eclen. ,.
i ... "lt, In figure 3 we have represented the Burning process ti 1 = conducting bridge by the etinoellea him, Lea parts of tet.ta.Lsa, r
EMI7.4
EMI7.5
3 and 4 which form Bridge 9 are fôuduen by: The j6 [rand Current from source 7. In this way, 3.ee lying down are again iodized after the bridge has melted and the target has pur-oye
EMI7.6
<Desc / Clms Page number 8>
to indicate a new move. We see, from what has been described
EMI8.1
higher than the target have euoeptiblo to xegrx of allo-mome when necessary.
EMI8.2
If a hit hit the target exactly in the side <location, this has a "µ # had prob" 1 * 4 1 boost. marking of the blow would take place because the ro, ject3.p have itself moulted conductor and, consequently would establish a conductive bridge between the two lying down.
EMI8.3
The impulse induced in the bal.nagt eeaasxdaïrp of the transformer 8 * and according to figure 1 pipe dome device 11 intended to lengthen it (in the temple), Tour a projectile 30 = 'in length
EMI8.4
having a speed of 700 m / aeCtt the uontaot is given p, enderxnt in about 50 mioroaeoondeat The impulse leaving the transformer is therefore an impulse which 'aat very short and which must be alied to the device 11 to be able to be used.
This im-. Pulse lengthened in duration is then brought to a marking apparatus 12, which lights for example a Lamp * 13 for a predetermined temple.
Two combat targets in the 14 and 15 mount campaign shown in the. figure 4, each * comprising two conductive sheets
EMI8.5
isolated between 4 "have such as those described * with regard to fitfuree 1 The oouchau of the targeted 14 and 15 are not connected reepeo- ', zur tively to a marking device 18 by means of, xn etble to two
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
conductor * 16, reepeotiveaent 17. <NM.oun dee aP * r * 1) from mnrquag.
18 includes a diepoeitif for u-UCUSr in pro-, d. 4 i picked up by the projectile, a source of tonnicui t owptxeîl of <. fi mine in value 12 of the impultion, 'e5ui. A PbAKr4lP 19 = 6 agn -Uaation lamp indicating, when it has w.3xi for a predetermined time period that the target has been hit is mounted <on the apper * il 18,). ¯, J. ¯ ,, ¯ ')>,,,] µfl <' 1,. , t,, "", ¯ - :. - - '".' .." Î = kf Zore of the course of a shooting exercise,, tapsawrwil from uh.gt there is advantageously placed to somebody mitrsw dre the target, @ in order to protect it don cut who miss their goal .
It was to be buried in the ground, only the lighthouse 19 being visible # Ce, hav.ro 19 is directed on the site where the gunman was found, dead only * 90 last drawn to see, m8m of day, nor the target. was tououé * 14 'F ¯ f 0.' '' é ", g. bzz In the embodiment shown in 'figu3 * 5, p 00. rer9.ue that the two electrically oonduotrloe excavations are x.sbà. .siaées one bands ieoléee 20 & - 20k and oa ,, bsudeo iaoléwe SI *. - 2lk * Lee bands 20w - 20k of the. a-va-nt sheet are hox.so3t.aa, *%. l ** 1, bands 21 <t - 21k de la, back sheet mont vertiOttlee, Ûhcune,
EMI9.2
,
EMI9.3
desditee bandée this connected by the intermédiad.re of a cloaadtsoteur 22,. ,. all the conduoteure being assembled for: torm r uig cable 23, with a control device 24.
As described above, this diepoeitif 24 comprises a number of traneoreMt.teure not shown ..i corresponding to the number of bandaged 20a. ë 2, Mne bo = ,. de ahaoun, .y .. '' ',
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
of. primary winding dee tranefortaxtteura 'both connected to a *
EMI10.2
EMI10.3
band of the. target. The other terminal of the winding taken from each transformator has this oonnea% 4 * with a peel of an aouroe do tenion, while 1 * e bom <has do * tran..tormat.ur. rttlitwe to the bandaged tont égrl.ament connected ,. avea 1. ' other pal. of the. .Qurol dt tens3, or, 2 ..
Suppose, for example, that a projectile penetrates the target at an impact point indicated at 26 dan. Figure 5 * Le8 band .. 20 * nt 21e will be linked. Basically one with the other and one.
"'' '1' etria. Pulse produced in oha.oun. Of 'ps-.mairen. Coil. Of *' 1 ',' transformer. Oorrespcmdante. The pulse * will be <tlong6ea 1 doum a slide of oommtmdw or transformed. ' the duration of j and brought to an atfiohaa apparatus 27 through the intrm'di & 1r 'of a pipe 50. The target Tet shown on a scale xed, tr, the inside of the cover of the apparatus s1 'aiohae 2'. An a-efiohage table 28 is divided into 10 liver 10 eubdiviaiona oorwespondant, with the number of bands, 20 and 21 and two: eontdispomeos lamps, ohaoune doaxis of oee eubdirlsione.
The sign produced by the iapulaion ...: "coming out of the transformer reads again with the bde 20. of the target. Will light up a lamp that will open the IlUbc1iviaio1U! L he tj * open in the. Horizontal strip 29 of table 28, The signal produced by the pulse exiting the transformer r.3.:(;j aV'eQ band 2la of the target will light a lamp in oha-oune of Bubdiviaione ae finding
EMI10.4
EMI10.5
in the vertical column 30 of table 28. 17. This way the '' (the two banded of table 26 oorraepondant to the bandée 2Qe and 21e of the target Touahéee by the projectile e * ron% lit, The point of im-
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
paot will be indicated by the, ubd4vîaîox 31 which bri ;; srt, g = orta,. 'S -' "; Event that the other 6uld.v.aior, s * Mr it will be. Lit by two z .... lamp.
The distances between the badea% 0 &, 21h,, ,,, and 21 &, 2 .. 'ts, .. are so small that they are useful at the p2 n Agalea aU, r .... diameter of the projectile used. If the pitch, 'impaet .00 t, t3a. placed exactly between two bradées / lec lampon t I "two corresponding neighboring banats of table 28 s'm1lmàovcaT. this tet, K one can therefore draw the. conclusion that the blow is pl, av exa.ata- ntent between two bawdea cë oiia3.e *,:
..., ", tii. l '=, é 1) ment between two bands the target, (,,,' '.y5ï': f" -''-. '' M ::,,. "lazzi ' <? Llïma, target age can # as rtpae.t in tlgure 5, Otr-a The target image can, as shown on the fixture, be painted directly on the strip of the front or printed '} * on a paper that nera alora stuck on the â, ss "2Da, 20k for- '.; i + 2," 1,1, .. maint the first layer of said nut' 1j # 't, Another way of making a target with, tro: to aauohea oont. ..,;> ', duotrioee eubdivieéee 32, 33 # 34 is represented in an * 1É' figuo .6 ..
The first coucha 32 is aubdiviaée en ut.e euri "aae circular 35 '' placed in the center of the, target and an eurfaaee a = tO * 4r * o .oiroula.irea 36 di Poe6en around the enirfmoe ciroiiloire, Ootte d. rpc.t.ori corresponds to the subdivision of a target z, oïnq, re, e and, used throughout the world, Ohasoune dee curfa-oea eiroulairea can, if necessary, be oonneotée utvoo the voltage source via of a transtomato = non plrat'3.t, It was possible with a target of this type to obtain * t; ic4a e direct ¯ '' '' to ... 4
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
cuts in the form of numbers, which ïMMtv-ent 8tr-e displayed on a counter oi / and directly printed on It. search sheet and tirour. The soft oouohos avnt% lbre utilùoée4, "'" E' l ¯ .. ".; I shooter's stand.
Lea two oouohee 33 and 34 are utîlejgâea "'.'" ', ¯,; . : ,,. <j for the indication of the location of the ga3n; 3mast and it is '' t possible in this case to reduce the number of 'bandées, because it d ".t' to the approximativemont bib shooter where he shot, given hey," that he already oonnait the. value (in point,) of the shot, '..,, 1' '.' ']' "" Î, '; 1 to,,, .x &., R .. #'. '' t In Figure 7a is shown in section t3A m.ode 44 improved embodiment of a target having only two 'atal.akrs oonduotrioee 37 and 38 which mount diaposed between plates e * -plastic elastic spongy such as Po7..yurithan or 2VU (polyvinyl aloride).
Grgoo to the use of 8 <'plastic as the slow layer * z3 and as the layer of protein 8' M, front: 40 and rear 41f the holes formed by the projectile do not close <'them-m8moa'ilu>. .. monk.
EMI12.2
partially and the duration of ut.liaa, tox of the target is as well. greatly increased.
Further, in this embodiment the front conductive layer 37 corresponding to a five point target this subdivided into a central circular surface 42 and concentric annular surfaces * 43, while the rear layer 38 is subdivided into parts.
EMI12.3
roctangulairev 44 to 49.
Each circular surface 42 and 43 of the layer 37 and each part
EMI12.4
reataxiuulaire 44 to 49 of layer? 8 can be connected to a
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
transformer not represented by the intermediary 4 'uùa) oonduite .., ¯ also not represented The strain 37 norm k the trasm.es.as of the value (one points) of the blow and the ouahe 58 At the traamtmitoion of <.. i,.,. ' the approximate location of the dltmpsott point '",;
Q%, / ÇÎI ', / fl, j' "> /., L '/. L') 1 $ ÎIÎ <µ, é> ',' f '' 1," "(.,% J,>, >, "=. = The 'value of the move in points on the one hand and the <mtplA9 *! A <tn' <! Of the poiat àtàppaot on the other hand pwuir <mt i6tre w3, ahia our, uu tabl * at 4'nffichats comprising for example a meter and a yeprjOtnttioa. if plus small iohelle don ubdiviwiont 43 A 49 at * 3 oouaht 3rd of 1.a oible. leu exterior side of ctattr oiblo pavent avaxa, tasu- * ment etro covered with a * layer of pol; pr, a3.or.the oomw * roteotion against humidity to provide protection against humidity, so that the ei'bj) t) tp <uvotn <! . ;, h our used the rain * "'' j ',' '1. J j ### -, <j. g ...., ;; .....
Figure 8 shows another target arucaspt. E of 'trMUMKt'tx' * the position of the point of impact of a projeotilt. 6m * an ottdre 101 e and stretched a paper 102, the image of a target at ten: p9inta <Mit flà- .., awarded by this paper. We have xepréaenté in 10 the point ± 'in> ot, of a projectile fired on this s3, b.e.
It will be noted from Figure 9 that this target first comprises the paper 102 pu3.e tx3.p elements, of target 104, 105 and 106 arranged one behind the other * Ohamm .; of target elements 104 to 106 comprises a jpeAre of aotuhse son- * duotrioee 107, 108 respectively in9, 110 and 111, 112 electrically isolated from each other which do not extend *% m-the entire surface of the target, 1'4 aioeeur don oouo # * e iso3.an, te, s L r '9', 4. and 115 placed between lselatrurahee aountruoti aforementioned 4Ï-0 eet-plua '.. bzz
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
Small than the length of the projectile used, <t .., conductive Leu ouoh * e 107-112 may be xnhaUiqu .. foil, for example don 4'alumÉmiU or *: Cetl4zejl of conductive rubber.
The * duvet 1; olantea 13 to 115 preferably mounted in opongious oaoutohouo or in a spongy layer, on 1 * back surface of each * 4 * uxîbmea layer * oQu4uctri these 108, 110 and 112 is glued protective opuobe 11 ree- Pootively 117 and 118- 0 oouola * 4 of Protection have Present $ ç to prevent the * second * oouohes oonduo% rio <w being ddohi- r4 * by the projootile, ';, ¯1 "". As their conductive layers * of one. 'target food 8t less distant from each other than 1 * length 4u ro3'e (-tÙ ..; eàloe' ... <, will be roli4se electrically during a 0 orxb lape 4t *, toP * a by the passage of the projectile which is usually made of metal. This electrical sound of the two ouoliee is not necessarily the passage of the projectile.
Lea oouchez oqnductrïçoa eaa aa9u # o% oao, resume crac * to their elasticity In form that they a.va; 1.e; j.1,,. -, ..; r x>, having the paoaage of the projectile, of 8rl .. that md = 4 aï pluè1'8 \ U'8 ', 1 <proà * otïlaa' cross the m5..mem.nt. the; oon'taot aera. always given. A test has been made for this purpose. holder e. found that the contact was eno #. given that 60 lp: rec-dectilon passed through the same hole ... ; .. ¯ ¯¯ .; ":, to. 'r"; <"'y.: <;. ,,. \ ;; ... 4" ",::." ";), i"' .1, ''.; / '".-- ,. paper 102 and the second target element 105 sent pal: l.èe ..
. .;
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
with respect to each other, are axt 'dice that they have arranged at the same diatanoe of each other, 1 dimension of the repairing element being much greater than the length of the projectile. The first target element 104 is) as shown in figures 9 and 10,,
EMI15.2
disposed obliquely relative.au 4 * uxth element 105, the upper edge 119 of element 104 being para.7, a * bm4 qupériaÉr 1 '"'.
. ; i ¯ t '*.
120 of element 105 (ïg.3.! C'x? Re% ro1.iém * 'ùé ## n% of target 106 ¯ ¯' is likewise arranged in biny Compared to ltdlâxent 105. the lateral edge 121 of said element 106 being parallel side edge 122 of element 105. Point 6 'impact of a projectile is indicated',
EMI15.3
in 103 on paper 102 and raepest, 'eraezt an: LQ, 3', 10? "and lO? '" on ohaoun of elements 104, 105 and 106. In order to hold the elements
EMI15.4
104 to 106 in the position described above, 'we have seen spaced pieoea 123 to 128 of different I = au4nirri which adpaxont and ,, - maintain the borde deadita elementa j .. "µ19 ..'" ./.
..,. '' '¯; l "1) tu, .. ¯"': .i,] j .r,: Pi6't'.rn Each conductive layer is provided with a connection 129 to 1? 4 ae located outside the shooting range, 0n xemawque dana In figure 1 that the oouohea oonduotrioea 107 and 108 of the element 104 Of which connected
EMI15.5
in air with a 135 voltage source and 1 primary winding. 1 ¯ of a transformer 7.36 via their cotne.dta.,, ,, .. ", Auaaitot that a projectile enters this element 104;
the electric circuit formed by the Douro * 3.35 and the! bobîymee Qximn # re du, transformer 136 is closed for one oour, after tinpti # and xi a current pulse occurs ci = $; said circuit. A short
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
impulse is transmitted to the bomea of the winding .a-eG & ndaire dm tremetormetour 136 and arrives at the #horn lQ9 <Lt = di% P'Detïf oonvertieaeur or coding 142 # De li = 4z * mamierè, it pe produces a pulse in each of the bobimg.e4 des tramefor-. mat * ure 137 and 1> 8 loraqu 0 le projootilo te *, yere * Ion elements bzz 105 and 106, leaditee impuleiona being repé.ut erased in time, since the projectile through the% elements 104 to 106 one after another. '. ;
The three pulses 143, 144 and 145 Coming from transformers 136, 137 and 138 and represented in FIG. 14 mounted transformed in the converter device 142 into a train of pulses (FIG.
15), edge 146, respectively 14? and 148 of the pulse train * corre * Ponde-làt to the impv1aion 3.q.3 ,, rserativeraea "', 4 and 145 produced in the windings * eeoond & ira des txtasrrm * tture 3.36 138 # 00 train of Wrong pulses from the aoxyecti device, st * 142 at 149f reach a transmitter 15 <y and are brought to a reader 152 not found near the shooter by. xatermécia3.xe of an Ottmduitt '1S1. If the device described in la, figure z.3 is my k4 "dan * un. atand already existing, the dana k.4u.e atio4d dot aonnettec exietaJO-t, shooting conduits can be used to connect the xa% kou * 150 and the
EMI16.2
EMI16.3
receiver 152.
The wave train is coated with 40d4 in receiver 152 and fed to a display or tag 153 'Elements 104 and lu6 are disposed relative to claim 105. so that the focus of elements 104 and 106
<Desc / Clms Page number 17>
EMI17.1
equals dietanoe of the midpoint of 3. 'element' 105. 'Lee mwloa inolin * ison don two 6' = ent. 104 and 106 by s * app6'rt To the element 105> ¯ =,. Have 1 .. mOm ...:
,, ",.,. '' '/" Î; i-': 1 .. "<¯, 1 'for example a project!' Tilo tyvotye * la. ÛH? L <t On its centers it will cross each of . 'm8n8 104 A 106 en 2, êur Midpoint. and the impulse train mer * similar to that appropriate in Fig. 15, the lape of t * M] Pu between the a: dt.8' 146 *% 147 being 'a & J.'. at the lap of time between the II.X'lt .. 147 * t 148 131, we suppose that the velocity of the projectile does not vary will only, 1 * 44t pro jeotile crosses the distance of the oiblef we can derive! * the. 00 ordinate of the length of 1 '> w # to one poeitiire between * vx4tes 146 and 147 and the X coordinate of In 3-onâmetir. negative,' between leu -.rItes 147 and 148 and reproduce 0 "uoôràonn4eo on: 'j't the attiohowe device 153 (Pïg-13). The cut point of own two ordonn6on then indicates the impaot point, 10 'of pj.ot11. "'.
In order to be able to take into account the differing vi'.8e8 dan proeotilee drawn by several types of a, pmee, it is ezzaible d..4ipomer in addition to the element 105 a second similar element and varal1à1e said element 105 and placed between diémente 104 and 106,.
,.;
EMI17.2
preferably at a distance from the element equal to the defamed
EMI17.3
between their pointa circles of other ele <aente <On w.urja. <JLora a train of four impulses @, where the distance between 4 'second and' 'Y the third impulse will be used to increase the speed of the projectile, ¯.; ; ; ; . ,, ",, w; ,,,; 1 ;, <:;. t,.,,,, .z
<Desc / Clms Page number 18>
EMI18.1
and thus to compare the loneueura of the impulaiona eroo 1: 1-.ooup. more, 'exaotitud $. If for example the three lengths * of the wave train,. j. are 4 alen,, the target will have been hit * exactly in no P * ntr.
In addition we shoot with don projtotilon charge "neoro6 *, 3.refôrnoe, i. <" Dow-, 6 * by the second and third iMpu1aion air * used * to measure the speed of the projectile and d <t <t3-oda .? the result obtained as a function of cotte vi1: eee <t. ,: j.>. ; , j, iÎ., Vau another mode of r + * 1inatioa of the target is "Pre * onté in figure 12. A paper lu2 stretched on a frame 101 * t a first '1% ment of target 155 is pl-04 immediately Oe = î6r * - 4 un * cortain * distance, (in modal * as large as the. length of the proj8Q-: .j .. lie file) of 00 first element 155, in% slide a second element 156 Parallel na first .
Behind Co two: lime '6J ..' l1lent have placed an element 157 & e presenting us the shape of an aurfRx * Denïque, The dïntance between the two first elements 155 and 156 * Mt equal to the distance between the edge of the l ' ci5nîque element 157 and element 156 '
EMI18.2
and the distance between the center of the o & nic element (tip of the cane)
EMI18.3
and the center of element 156 is four times greater than the diameter of the first two elements. This means that when the duration. 'between the three mpu18io8 produced lorjtt, from the penetration of a projectile into the target aoja.t é.8, (* point of impact and then find on an edge of In target 0: L the duration:
between the two! -, th and the third impulse is four: to4a jJ. \ UI greater than the. tt, 4 duwée @ Ôt> e p> flliàWO d @ UXiémo ipulsiqx # point à'inpaot duration between the. first and the. second impulse, the point dlîmpaot,, I.u will then find in the center of the target '"f. ,, l $',
<Desc / Clms Page number 19>
It is therefore possible by means of a target similar to that which has just been described to determine with exactitude the elignment of the point of impact with respect to the center of the. target taking into account the speed of the projectile by means of a simple comparison of the duration between the pulses produced by the elements of the target.
It is obviously possible to replace the element 157 by an element having a curvature in section, the tangents of which are more inclined towards the center of the target than towards the edges. It is thus possible to obtain greater marking accuracy at the center of the target than towards the edges.
11 have obvious that, in order also to indicate the point of impact of the projectile on the target which has just been described with reference to FIG. 12, one can add to said target two plane elements, unparalleled similar to elements 104 and 106 of the flower 10 or an element consisting of two conductive layers, one of which is subdivided into vertical bands, the other into horizontal bands, each of the bands having a connection connected with a voltage source by means of a transformer,
as described with reference to the previous figures.
The target described with reference to FIG. 12 is used with marking devices capable of indicating a shot value ranging from 0 to 100 pointa (match target).
<Desc / Clms Page number 20>
In another embodiment shown in fig.16, one of the two conductive layers of the element 155 comprises twelve isolated sectors 158 to 169. Each of these sectors is provided with a connection 170 to 181. , the arrangement of target elements 155, 156, and 157 is similar to that described in. figure 12.
The conductive layer of element 155, which is not subdivided into sectors, is connected to. a pole of a voltage source 183 via the primary winding of a transformer 182.
Each of the twelve sectors 158 to 169 are connected with the other pole of the voltage source 183 via the primary winding of a transformer 184 to 195, some of these transformers not being shown Suppose that a projectile passes through the paper of the target in 196 and the elements $ 155 again effectively 156 and 157 in 196 ', 196 "and 196"'.
Upon penetration of the projectile through element 155, the electrical circuit comprising voltage source 183, transformer 182, the undivided layer of element 155, section 163 and transformer 190, will be closed for a short time. A pulse is then produced in each of transformers 182 and 190. The pulse produced in transformer 182 will be transmitted to a temple comparison device 197 and the pulse produced in. the transformer 190 aera.
* world to a point of impact coding device 198, which will transfer via line 202 to a non-switchboard.
<Desc / Clms Page number 21>
represents the indication relating to the point of impact of the projectile in relation to the center of the target.
EMI21.1
the primary windings of the traneformateure 199 and 200 * have each connected with an ooonexion of the 616monte 156 etl5? as with the eouroe 183 * Lee impulses 40 current produced * in the forming tranaoo * 182, 199 and 200, during the 4nétration of the 614m * nte 155, 156 and 157 by 'the projectile created of * corresponding impulses.
EMI21.2
laying * to the limited secondary windings dwedite tr <metormat.Urs, which Bout tuneneee comparison device d4 * temple 197. distant link in the temple between neck impulse *] allow it. determining the distance of the point of impact 196 from the center of the target. <i, "'¯ /,' '<," ...,.
The signals arriving at the terminals 201. of the air conditioning apparatus 197 and at the terminals 202 of the point of impact encoding apparatus 197 are transmitted near the shooter, decoded * and brought to a display apparatus where the results are shown.
EMI21.3
The voltage of the source 183 is chosen high enough, ptux, q, û'ue;
layer of grease or oxide possibly covering the projectile is traversed by the current, The power of the source will also be chosen so that deformations of the conductive layers produced by the passage of the projectile and creating short circuits are burned. In this way we are certain that the
<Desc / Clms Page number 22>
EMI22.1
target will be reduced from e3..e-miltne and * OU * 100 cut will be investigated. The example which has just been described paraxt to carry out a * d4twr) !! inatione: M.o-tw de la. value of an ooup drawn at a.
target i. hundred points and to give a precise indication of r <Nplu.ct! aent of the point of impaat, It is evident that the modae of rdaà.3, action explained opposite don figure 1 to 16 of the drawing have been described as explanatory and that one can imagine at% ra & targeted, for example d8tuciblee presenting the dark of a mouchon pulled by an avian, and other kinds of con target without departing from the spirit of the invention.