<Desc/Clms Page number 1>
"Médicament dermatologique"
L'invention a pour objet un médicament dermatologique, destiné au traitement des affections cutanées en vue de la reconstitution de l'épiderme atteint accidentellement, par brûlure ou pour une autre cause.
Ce médicament consiste essentiellement en une pâte ou crème dans laquelle l'élément actif est constitué par une solution concentrée de chlorure de sodium, cet élément étant retenu par un support absorbant.
Le chlorure de sodium est de préférence, utilisé sous forme de sel marin, tel qu'il existe dans le commerce
<Desc/Clms Page number 2>
sous le nom vulgaire de sel de cuisine. Sous cette forme, le chlorure de sodium se trouve additionné d'autres sels de potassium, magnésium, calcium et autres éléments, dont l'action est favorable parce que, abstraction faite de sa concentration, la solution de ce sel marin reproduit sen- siblement la composition du sérum sanguin.
La solution est préparée par dissolution du sel dans de l'eau distillée ou désionisée par passage sur échangeurs d'ions. Cette dissolution est assurée avec une concentration de sel voisine de la saturation ou tout au moins de 15% supérieure à la concentration du chlorure de sodium dans le sang. Autrement dit, la solution de sel est hypertonique.
Le support absorbant dans lequel la solution de chlorure de sodium ou sel marin est incorporée, peut être de l'argile, et plus particulièrement de la bentonite.
Mais il est préférable d'avoir recours au dioxyde de silicium sous forme colloïdale. Notamment le dioxyde de silicium colloïdal obtenu en phase gazeuse, extrêmement fin, connu sous le nom de AEROSIL est particulièrement propre à la préparation de ce médicament. Il retient la soltion de façon stable, permanente, ne libérant l'élément actif à base de chlorure de sodium qu'au moment de l'application sur la partie malade de la peau.
La proportion relative d'AEROSIL utilisé est déterminée selon la consistance désirée. Elle varie de 3% pour une crème assez fluide, à 9% pour une crème consistante.
La pâte ou crème ainsi composée et dans laquelle l'élément actif est le chlorure de sodium en concentration hypertonique, appliquée sur les affections de la peau et spécialement sur les plaies cutanées, produit sur les tissus un effet d'exosmose, c'est-à-dire d'osmose à action
<Desc/Clms Page number 3>
dirigée de l'intérieur du tissu vers l'extérieur. Cette exosmose produit une aspiration des liquides des tissus éventuellement avec les toxines qu'ils peuvent contenir.
Cet effet est dû à ce que le sel de la pâte se trouve en concentration hypertonique, autrement dit supérieur à la teneur du sang en ions par unité de volume. L'aspiration d'eau ou de liquide produite provoque, par effet reflexe, une accélération de la circulation du sang dans les capillaires de la peau, ce qui stimule le métabolisme de la défense biologique des tissus. En même temps le support absorbant recueille le liquide aspiré et résorbe les toxines expulsées et agents d'infection. De ce fait sont éliminés les effets de compression des tissus nerveux par les liquides organiques et la douleur qui en résultait se trouve atténuée et même supprimée.
Sans être par lui-même antiseptique, le sel contenu dans la pâte a un effet bactériostatique, empêchant le développement des micro-organismes. Il stimule les réactions de défense de l'organisme qui provoque ainsi indirectement l'élimination biologique des micro-organismes.
Il y a lieu de remarquer que les effets ci- dessus sont dûs essentiellement au chlorure de sodium, parce que c'est ce sel qui est contenu essentiellement dans le sérum du sang et dans le liquide entourant les tissus cellulaires. L'effet cicatrisant et anti-douloureux qu'il produit ne serait pas obtenu avec un autre sel, le chlorure de potassium par exemple, lequel est, dans 1' organisme, contenu dans les cellules mêmes et non dans le liquide qui les entoure. Alors que le chlorure de potassium appliqué sur un tissu malade produirait un effet
<Desc/Clms Page number 4>
douloureux, le chlorure de sodium a une action calmante et cicatrisante.
Les meilleurs effets sont obtenus avec le chlorure de sodium sous la forme usuelle et banale de sel marin,qui, en raison de sa composition complexe, fournit une solution contenant non seulement le chlorure de sodium, élément actif essentiel, niais encore d'autres composés en équilibre biologique avec le sérum du sang.
Dans la pâte ou crème composée, comme il a été dit, d'une solution de chlorure de sodium retenue par un support absorbant, il y a avantage à incorporer un agent émulsionnant et/ou des éléments gras. Ces additions favorisent la stabilité de la pâte et lui donnent de l'onctuosité.
Comme agent émulsionnant, on utilise des émulsifiants type huile dans l'eau ou eau dans l'huile. Comme telles on peut se servir de mélanges d'alcools gras élevés avec des sulfates d'alcools gras, de préférence dans la proportion de 9 d'alcool pour 1 de sulfate. En particulier on utilise l'alcool cétylstéarylique additionné de cétylstéarylsulfate de sodium, mélange connu sous le nom de LANETTE N. On peut encore avoir recours à la lanoline. On peut aussi ajouter à la crème ou pâte des alcools gras, tels que les alcools de graisse de laine, ou des mélanges de ceux-ci avec de la vaseline, de la cholestérine et son ester dans la vaseline.
Un ajoute aussi des agents conservant l'humidité, tels que des polyoxyéthylène-glycols de poids moléculaire moyen (400 à 4000), de glycérine, sorbitol, de 1-2 propylène-glycol, seuls ou en mélanges.
A la pâte sont encore ajoutés des agents de conservation, tels que les esters de p-oxybenzoîques, acide
<Desc/Clms Page number 5>
sorbique, composés phényl-mercurs ou alcools bactériostatiques comme l'alcool benzylique, l'alcool phényléthylique, seuls ou en mélanges. Des antiseptiques et/ou des antibiotiques peuvent également être introduits dans la pâte.
Peuvent aussi être introduits dans la pâte ou crème des colorants, spécialement des colorants ayant la couleur de la peau. Ces colorants peuvent être des pigments, oxyde de fer ou laques, ou des produits solubles dans l'eau.
Avec ces adjonctions, la composition de la pâte est la suivante:
Sel marin 10 à 15% - de préférence 15%
Silice colloïdale (AEROSIL) .,.......... 1 à 10% - de préférence 3 à
Emulsionnant ......... 5 à 15%- de préférence 8 à 12% Lanoline ou agent gras analogue 1 à 3% '
Agent humidifiant .... 5 à 20% Agent de conservation
Colorant
Parfum Quantité suffisante pour 100%
Parfum
Eau
Cette composition est préparée en partant d'une solution aqueuse de sel marin et des autres substances solubles dans l'eau. Dans cette solution on disperse la silice colloldale AEROSIL. Puis en chauffant doucement on introduit les substances grasses et autres.
On réalise ainsi une crème constituant une émulsion du type huile dans l'eau, onctueuse et s'étendant facilement sur la peau. Cette application a un effet calmant et théra- peutique, sur les parties de la peau blessées ou en état inflammatoire.
<Desc/Clms Page number 6>
La teneur importante en eau donne, par évaporation, un effet rafraichissant. La présence des constituants gras, hygroscopiques, évite un dessèchement trop rapide qui produi- rait la cristallisation du sel et nuirait à l'effet exosmatique.
La lanoline a un effet graissant empêchant le dessèchement et la fissuration de la peau. Elle crée une sensation lénifiante.
L'agent émulsionnant, à base d'alcool cétylstéarylique a l'avantage de permettre le lavage à l'eau pure de la peau traitée, malgré la présence de graisse, ce qui est particuliè- rement recommandé pour les patients allergiques au savon ou dans le voisinage des blessures ou inflammations.
La silice colloïdale (AEROSIL) qui retient la solution de sel, a pour effet, lorsque la crème est appliquée sur la peau, d'absorber les toxines et l'exsudat. La lanoline assure le maintien de la consistance de la crème en forme d'émulsions.
Les éléments gras, glycérine ou autres, assurent le maintien de l'humidité, retenant l'état de dissolution du sel.
Exemples de composition: EXEMPLE I Sel de cuisine 15,0 g Silice colloldale (AEROSIL) 4,0 Alcool cétylstéarylique 9,0 Cétylstéaryle sulfate de sodium 1,0 Lanoline 2,5 Polyoxyéthylène glycol 2000 10,0 .
Méthylester de l'acide p-oxybenzoique 0,07 Propylester de l'acide p-oxybenzolque 0,03 Oxyde de fer 0,2 Eau jusqu'à 100,0 g
<Desc/Clms Page number 7>
EXEMPLE II Sel de cuisine 10,0 g Silice colloïdale (AEROSIL) 6,0 Alcool stéarylique 7,0 Laurylsulfate de sodium 1,0 Alcool de graisse de laine 0,2 Vaseline 2,0 Glycérine 5,0 Polyoxyéthylène glycol 4000 5,0 Thimerosal 0,001 Acide sorbique 0,2 Eau jusque 100,0 g
EXEMPLE III Sel marin 15,0 g Silice colloïdale (AEROSIL) 5,0 Alcool cétylstéarylique émulsifiant 9,0 Lanoline 3,0 Polyoxyéthylène glycol 1500 8,0 Sorbitol (70;
) 2,0 Nitrate de phénylmercure 0,002 Colorant,'soluble dans l'eau q.s.
Parfum 0,1 Eau jusqu'à 100,0 g
EXEMPLE IV Sel marin 15,0 g
Silice colloïdale (AEROSIL) 9,0 Alcool cétylstéarylique 10,0
Laurylsulfate de sodium 1,0
Lanoline 2,0
Polyoxyéthylène glycol 1000 5,0
<Desc/Clms Page number 8>
1,2-Propylène glycol 5,0 Méthylester de l'acide p-oxybenzoique 0,08 Propylester de l'acide p-oxybenzoïque 0,02 Parfum 0,1 Eau jusqu'à 100,0 g APPLICATIONS
1 ) Sur une brûlure localis4e ayant provoqué une plaie suintante, une application a été faite de la pâte I sus-indiquée.
Dès application de la pâte, la douleur a été supprimée immédiatement. L'assèchement de la plaie s'est produit rapidement favorisant l'épithélisation en quel- ques jours.
2 ) Chez un malade atteint d'acné, une application de la pâte II sur les pustules assèche celles-ci en deux à trois jours et les fait disparaître définitivement en une semaine.
3 ) A un malade atteint de mycose interdigitale une application de la pâte III sur les parties enflammées entre les doigts a fait disparaître le prurit en une journée.
4 ) Au moyen des pâtes, I, II, III ou IV, les irritations de sycosis telles que celles provenant de coupures de rasoir sont supprimées en quelques heures.
5 ) Une application des pâtes I, II, III ou IV sur les ulcères variqueux, procure un soulagement rapide et assure la reconstitution de l'épithélium.
<Desc / Clms Page number 1>
"Dermatological drug"
The subject of the invention is a dermatological medicament intended for the treatment of skin conditions with a view to reconstituting the epidermis damaged accidentally, by burning or for another cause.
This medication consists essentially of a paste or cream in which the active element consists of a concentrated solution of sodium chloride, this element being retained by an absorbent support.
The sodium chloride is preferably used in the form of sea salt, as is commercially available.
<Desc / Clms Page number 2>
under the vulgar name of kitchen salt. In this form, sodium chloride is added to other salts of potassium, magnesium, calcium and other elements, the action of which is favorable because, apart from its concentration, the solution of this sea salt substantially reproduces the composition of blood serum.
The solution is prepared by dissolving the salt in distilled or deionized water by passing it through ion exchangers. This dissolution is ensured with a salt concentration close to saturation or at least 15% greater than the concentration of sodium chloride in the blood. In other words, the salt solution is hypertonic.
The absorbent support in which the solution of sodium chloride or sea salt is incorporated, can be clay, and more particularly bentonite.
But it is preferable to use silicon dioxide in colloidal form. In particular, the colloidal silicon dioxide obtained in the gas phase, extremely fine, known under the name of AEROSIL, is particularly suitable for the preparation of this medicament. It retains the solution in a stable, permanent manner, only releasing the active element based on sodium chloride at the time of application to the diseased part of the skin.
The relative proportion of AEROSIL used is determined according to the desired consistency. It varies from 3% for a fairly fluid cream, to 9% for a consistent cream.
The paste or cream thus composed and in which the active element is sodium chloride in hypertonic concentration, applied to affections of the skin and especially to cutaneous wounds, produces an exosmotic effect on the tissues, i.e. i.e. from osmosis to action
<Desc / Clms Page number 3>
directed from the inside of the fabric to the outside. This exosmosis produces an aspiration of tissue fluids possibly with toxins they may contain.
This effect is due to the fact that the salt in the paste is in a hypertonic concentration, in other words greater than the ion content of the blood per unit of volume. The suction of water or liquid produced causes, by reflex effect, an acceleration of blood circulation in the capillaries of the skin, which stimulates the metabolism of the biological defense of the tissues. At the same time the absorbent support collects the aspirated liquid and absorbs the expelled toxins and infection agents. As a result, the effects of compression of the nervous tissues by organic fluids are eliminated and the resulting pain is reduced and even eliminated.
Without being antiseptic by itself, the salt contained in the paste has a bacteriostatic effect, preventing the development of microorganisms. It stimulates the body's defense reactions which thus indirectly causes the biological elimination of microorganisms.
It should be noted that the above effects are due mainly to sodium chloride, because it is this salt which is mainly contained in the blood serum and in the fluid surrounding the cellular tissues. The healing and pain-relieving effect which it produces would not be obtained with another salt, potassium chloride for example, which is, in the organism, contained in the cells themselves and not in the liquid which surrounds them. While potassium chloride applied to diseased tissue would produce an effect
<Desc / Clms Page number 4>
painful, sodium chloride has a calming and healing action.
The best effects are obtained with sodium chloride in the usual and banal form of sea salt, which, due to its complex composition, provides a solution containing not only sodium chloride, an essential active element, but also other compounds in biological equilibrium with blood serum.
In the paste or cream composed, as has been said, of a solution of sodium chloride retained by an absorbent support, it is advantageous to incorporate an emulsifying agent and / or fatty elements. These additions promote the stability of the dough and give it smoothness.
As the emulsifying agent, oil-in-water or water-in-oil type emulsifiers are used. As such mixtures of high fatty alcohols with fatty alcohol sulfates can be used, preferably in the proportion of 9 alcohol to 1 sulfate. In particular cetylstearyl alcohol is used with the addition of sodium cetylstearyl sulphate, a mixture known under the name LANETTE N. It is also possible to have recourse to lanolin. Fatty alcohols, such as wool fat alcohols, or mixtures of these with petroleum jelly, cholesterin and its ester in petroleum jelly can also be added to the cream or paste.
One also adds moisture retaining agents, such as polyoxyethylene glycols of average molecular weight (400 to 4000), glycerin, sorbitol, 1-2 propylene glycol, alone or in mixtures.
To the dough are still added preservatives, such as esters of p-oxybenzoic acids,
<Desc / Clms Page number 5>
sorbic acid, phenyl-mercury compounds or bacteriostatic alcohols such as benzyl alcohol, phenylethyl alcohol, alone or in mixtures. Antiseptics and / or antibiotics can also be introduced into the paste.
Can also be introduced into the paste or cream dyes, especially dyes having the color of the skin. These dyes can be pigments, iron oxide or lacquers, or products soluble in water.
With these additions, the composition of the dough is as follows:
Sea salt 10 to 15% - preferably 15%
Colloidal silica (AEROSIL)., .......... 1 to 10% - preferably 3 to
Emulsifier ......... 5 to 15% - preferably 8 to 12% Lanolin or similar fatty agent 1 to 3% '
Humidifying agent .... 5 to 20% Preservative
Dye
Perfume Sufficient quantity for 100%
Perfume
Water
This composition is prepared starting from an aqueous solution of sea salt and other substances soluble in water. In this solution, the colloidal silica AEROSIL is dispersed. Then by heating gently we introduce fatty substances and others.
A cream is thus produced constituting an emulsion of the oil-in-water type, smooth and spreading easily on the skin. This application has a calming and therapeutic effect on areas of the skin that are injured or in an inflammatory state.
<Desc / Clms Page number 6>
The high water content gives, by evaporation, a cooling effect. The presence of fatty, hygroscopic constituents prevents too rapid drying out which would produce crystallization of the salt and impair the exosmatic effect.
Lanolin has a greasy effect preventing dryness and cracking of the skin. It creates a soothing sensation.
The emulsifying agent, based on cetylstearyl alcohol has the advantage of allowing the treated skin to be washed with pure water, despite the presence of grease, which is particularly recommended for patients allergic to soap or soap. the vicinity of injuries or inflammations.
Colloidal silica (AEROSIL), which retains the salt solution, has the effect, when the cream is applied to the skin, to absorb toxins and exudate. Lanolin maintains the consistency of the cream in the form of emulsions.
The fatty elements, glycerin or others, ensure the maintenance of humidity, retaining the state of dissolution of the salt.
Examples of composition: EXAMPLE I Cooking salt 15.0 g Colloldal silica (AEROSIL) 4.0 Cetylstearyl alcohol 9.0 Sodium cetylstearyl sulfate 1.0 Lanolin 2.5 Polyoxyethylene glycol 2000 10.0.
P-oxybenzoic acid methyl ester 0.07 P-oxybenzoic acid propyl ester 0.03 Iron oxide 0.2 Water up to 100.0 g
<Desc / Clms Page number 7>
EXAMPLE II Cooking salt 10.0 g Colloidal silica (AEROSIL) 6.0 Stearyl alcohol 7.0 Sodium lauryl sulfate 1.0 Wool fat alcohol 0.2 Vaseline 2.0 Glycerin 5.0 Polyoxyethylene glycol 4000 5.0 Thimerosal 0.001 Sorbic acid 0.2 Water up to 100.0 g
EXAMPLE III Sea salt 15.0 g Colloidal silica (AEROSIL) 5.0 Cetylstearyl alcohol emulsifier 9.0 Lanolin 3.0 Polyoxyethylene glycol 1500 8.0 Sorbitol (70;
) 2.0 Phenylmercury nitrate 0.002 Colorant, water soluble q.s.
Fragrance 0.1 Water up to 100.0 g
EXAMPLE IV Sea salt 15.0 g
Colloidal silica (AEROSIL) 9.0 Cetylstearyl alcohol 10.0
Sodium lauryl sulfate 1.0
Lanolin 2.0
Polyoxyethylene glycol 1000 5.0
<Desc / Clms Page number 8>
1,2-Propylene glycol 5.0 P-oxybenzoic acid methyl ester 0.08 P-oxybenzoic acid propyl ester 0.02 Fragrance 0.1 Water up to 100.0 g APPLICATIONS
1) On a localized burn having caused an oozing wound, an application was made of the paste I above-mentioned.
Upon application of the paste, the pain was immediately removed. Drying of the wound occurred rapidly, promoting epithelization within a few days.
2) In a patient suffering from acne, an application of paste II on the pustules dries them out in two to three days and makes them disappear definitively in one week.
3) To a patient suffering from interdigital mycosis, an application of paste III on the inflamed parts between the fingers made the pruritus disappear within a day.
4) By means of pastes, I, II, III or IV, the irritations of sycosis such as those resulting from razor cuts are removed within a few hours.
5) An application of pastes I, II, III or IV on varicose ulcers, provides rapid relief and ensures the reconstitution of the epithelium.