<Desc/Clms Page number 1>
CENTRE DE RECHERCHES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES POUR L'INDUSTRIE DES PRODUITS EXPLOSIFS MIROIR OPTIQUE CONCAVE OU CONVEXE.
La présente invention qui est due à MEssieurs René VANDEN BERGHE et Louis DEFFET a pour objet un miroir optique cont@@ ou convexe, à distance focale variable.
Ainsi que cela est bien connu, les miroirs optiques de un grandes dimensions, qu'ils soient en verre ou en/métal sont d'un prix de revient très élevé.
D'autre part, pour certains travaux de recherches dans @@@ domaines tels que la balistique, l'étude des détonations @@@ @
<Desc/Clms Page number 2>
l'emploi de cee miroirs est particulièrement délicat du fait de la vulnérabilité qui leur est propre.
Elle vise à la création d'un miroir optique concave @u con- vexe d'un type nouveau dont l'utilisation soit particulièrement indiquée dans l'étude des phénomènes présentant un certain pou- voir destructeur et qui soit d'un prix de revient peu élevé.
En vue de la réalisation de ce but, ce miroir est caracté- risé essentiellement en ce qu'il est confectionné @@ moyen d'un film de matière plastique de très faible épaisseur (par exem- ple 20 microns) habituellement aluminisé, en général en Polyester.
D'autres caractéristiques apparaîtront de la description sera donnée ci-après en se référant aux dessins schémati- @@@ ci-annexés (figures 1 et 2) qui se rapportent à deux formes dalisation non limit@tives.
Sur les dessins ci-,joints, on a représenté en 1 un film en matière plastique aluminisé généralement en polyester do très faible épaisseur (par exemple 20 microns).
Ce film est enfermé au préalable dans une enceinte 2 de protection et est déroulé sur les bords d'un caisson cylindri- que 3 auquel il est fixé par un cadre circulaire de serrage 4 (serre-joint 9).
On prévoit, en outre, un caisson intérieur étanche 5 muni d'un piston 6 qui traverse le caisson extérieur 3 et qui com- ma@de le déplacement du caisson 5 de manière à permettre au @l@ 1 d'être tendu uniformément sur ce caisson intérieur par @@@tion du piston.
On obtient donc ainsi tout d'abord un miroir plan.
Le film peut alors être incurvé vers l'intérieur soit donc vers le fond du caisson, soit vers l'extérieur selon que le caisson étanche 5 est soumis à une dépression (action du vide) -,)la à une surpression.
Cette action du vide ou de la pression peut s'opérer, grâce à une conduite 7 qui est reliée à une pompe à vide, à n compresseur ou à tout autre moyen équivalent et peut être
<Desc/Clms Page number 3>
arrêtée dès que la valeur de la courbure et donc de la distan- ce focale a été atteinte.
On comprend que lors de la destruction du film, il suffit de répéter les mêmes opérations pour obtenir un nouveau miroir.
La courbure obtenue est fonction de la valeur du vide ou de la pression exercée et la distance focale est évidemment fonction de cette courbure.
Il suffit à un moment donné de stabiliser la valeur de ce vide ou de cette pression pour obtenir un miroir concave ou convexe d'une distance focale bien déterminée. Cette dernière peut être mesurée et contrôlée par les méthodes optiques clas- siques.
La figure 2 se rapporte à une forme de réalisation relative à la confection d'un miroir du type permanent.
Dans ce cas, le film de matière plastique, aprs avoir été tendu sur le caisson 5 est appliqué par collage, par exem- ple au moyen d'une résine epoxy, sur un troisième caisson 8 dont la périphérie vient s'appliquer exactement contre la périphérie du deuxième caisson 5.
Après durcissement de la résine, on découpe le film de matière plastique suivant la périphérie extérieure du caisson 8 et on procède de la même manière que précédemment pour la mise sous pression ou sous vide au moyen d'une conduite 7'débouchant dans le fond du caisson 8,
Suivant l'usage auquel il est destiné, on peut donc envi- sager la construction du miroir de deux maniérée différentes ! a) - Comme miroir de champ dans une méthode strio@copique et lorsque le phénomène à l'étude présente un certain pouvoir destructeur, la méthode de construction est établie de manière à permettre un remplacement aîné de la membrane de polyester tout en conservant le même caisson (figure 1).
Un tel miroir rend des services incomparables lorsque le pouvoir destructeur est tel qu'une installation comportant un miroir du type classique serait suscepti- @
<Desc/Clms Page number 4>
ble d'être endommagée. b) - Pour les besoins de l'optique courante, la membrane de polyester est fixée sur un caisson d'une manière permanente. (figures 2 et 3).
Dans les deux versions; le diamètre du miroir dé- pend de la largeur du film de polyester ut,ilisé. Ce diamètre est généralement limité à un mètre.
Dans les deux cas, le prix de revient très bas comparé aux miroirs classiques est un avantage à souligner par- ticulièrement.
REVENDICATIONS.
1. Miroir optique concave ou convexe à distance focale variable caractérisé en ce qu'il est confectionné au moyen d'un film de matière plastique de très faible épaisseur (par exemple 20 microns).
2. Miroir optique suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'il est confectionné au moyen d'un film de matière plastique aluminisé, généralement en polyester.
3, Miroir optique suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce que pour la réalisation de ce moiroir, le film (1) de matière plastique enfermé au préalable dans une enceinte (2) est déroulé sur un caisson cylindrique extérieur (3) et fixé à celui-ci en général au moyen d'un cadre de serrage (4) puis est tendu uniformément sur un caisson intérieur (5) dit deuxième caisson et en ce que, finalement le film est incurvé vers l'intérieur ou vers l'extérieur par une action de dépres- sion ou de surpression.
<Desc / Clms Page number 1>
SCIENTIFIC AND TECHNICAL RESEARCH CENTER FOR THE INDUSTRY OF EXPLOSIVE PRODUCTS CONCAVE OR CONVEX OPTICAL MIRROR.
The present invention, which is due to Messieurs René VANDEN BERGHE and Louis DEFFET, relates to a cont @@ or convex optical mirror, with variable focal length.
As is well known, large-sized optical mirrors, whether made of glass or of metal, are very expensive.
On the other hand, for some research work in @@@ fields such as ballistics, the study of detonations @@@ @
<Desc / Clms Page number 2>
the use of this mirrors is particularly delicate because of the vulnerability which is specific to them.
It aims at creating a new type of concave optical mirror, the use of which is particularly indicated in the study of phenomena exhibiting a certain destructive power and which is costly. not high.
In order to achieve this object, this mirror is characterized essentially in that it is made by means of a plastic film of very small thickness (for example 20 microns) usually aluminized, in general. in Polyester.
Other characteristics will become apparent from the description will be given hereinafter with reference to the accompanying schematic drawings (Figures 1 and 2) which relate to two non-limiting forms of labeling.
In the accompanying drawings, there is shown at 1 an aluminized plastic film generally made of polyester of very low thickness (for example 20 microns).
This film is enclosed beforehand in a protective enclosure 2 and is unwound on the edges of a cylindrical box 3 to which it is fixed by a circular clamping frame 4 (clamp 9).
There is also provided a sealed inner box 5 provided with a piston 6 which passes through the outer box 3 and which controls the movement of the box 5 so as to allow the @ l @ 1 to be stretched uniformly over it. this inner box by @@@ tion of the piston.
We thus obtain first of all a plane mirror.
The film can then be curved inwardly either towards the bottom of the box, or outward depending on whether the sealed box 5 is subjected to a vacuum (vacuum action) -,) la to an overpressure.
This vacuum or pressure action can take place, thanks to a pipe 7 which is connected to a vacuum pump, to n compressor or to any other equivalent means and can be
<Desc / Clms Page number 3>
stopped as soon as the value of the curvature and therefore of the focal distance has been reached.
It is understood that during the destruction of the film, it suffices to repeat the same operations to obtain a new mirror.
The curvature obtained is a function of the value of the vacuum or of the pressure exerted and the focal length is obviously a function of this curvature.
It suffices at a given moment to stabilize the value of this vacuum or this pressure in order to obtain a concave or convex mirror with a well-determined focal length. The latter can be measured and checked by conventional optical methods.
FIG. 2 relates to an embodiment relating to the making of a mirror of the permanent type.
In this case, the plastic film, after having been stretched over the box 5 is applied by gluing, for example by means of an epoxy resin, on a third box 8 whose periphery comes to rest exactly against the wall. periphery of the second box 5.
After hardening of the resin, the plastic film is cut along the outer periphery of the box 8 and the procedure is the same as above for the pressurization or vacuum by means of a pipe 7 'opening into the bottom of the chamber. box 8,
Depending on the use for which it is intended, we can therefore envisage the construction of the mirror in two different ways! a) - As a field mirror in a strio @ copic method and when the phenomenon under study has a certain destructive power, the construction method is established in such a way as to allow an older replacement of the polyester membrane while maintaining the same box (figure 1).
Such a mirror renders incomparable services when the destructive power is such that an installation comprising a mirror of the conventional type would be susceptible.
<Desc / Clms Page number 4>
ble to be damaged. b) - For the needs of current optics, the polyester membrane is permanently fixed to a box. (figures 2 and 3).
In both versions; the diameter of the mirror depends on the width of the polyester film used. This diameter is generally limited to one meter.
In both cases, the very low cost price compared to conventional mirrors is an advantage to be particularly emphasized.
CLAIMS.
1. Concave or convex optical mirror with variable focal length characterized in that it is made by means of a plastic film of very low thickness (for example 20 microns).
2. Optical mirror according to claim 1, charac- terized in that it is made by means of an aluminized plastic film, generally of polyester.
3, Optical mirror according to claim 1, charac- terized in that for the production of this moiré, the film (1) of plastic material enclosed beforehand in an enclosure (2) is unwound on an outer cylindrical box (3) and fixed to it generally by means of a clamping frame (4) and then is stretched uniformly over an inner box (5) called second box and in that, finally the film is curved inward or outwardly. outside by an action of depression or overpressure.