<Desc/Clms Page number 1>
Jean-Jacques POURTAU etRoger ELIOT
La présente invention concerne les trappes de visite et en particulier une trappe à ouverture manuelle permettant de dégager un passage pour atteindre les installa- tions se trouvant sous les baignoires ou tout autre élément encastré.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a donc pour pbjet une trappe de visite, caractérisée en ce que le panneau amovible de fermeture pivote autour d'un axe sous une poussée manuelle faite sur ce dernier en un endroit convenable.
D'autres caractéristiques complémentaires de l'invention ressortiront de la description faite ci- dessous en référence au dessin annexé. Bien entendu, la description et le dessin ne sont donner qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif.
@ La figure 1 est une vue de face de la trappe selon 1'invention.
- La figure,2 est une coupe suivant la ligne 11-Il de la figure 1.
La trappe de visite selon l'invention com- prend un cadre 1 muni de pattes 2 de scellement en soubasse- ment de l'appareil à visiter. Le cadre 1 est également pourvu de deux pivots 3 sur lesquels est monté un panneau 4 de fermeture, au moyen de crochets 5 fixés sur la face arrière de ce panneau.
Sur le cadre est en outre soudée une patte 6 empêchant le pivotement de la partie haute du panneau l'arrière et pouvant servir de dispositif de blocage du panneau dans le cadre 1, au moyen par exemple d'un loqueteau magnétique qui vient se coller sur cette patte.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention n'est pas limitée au seul mode de réalisation décrit et représenté, mais en couvre au contraire toutes les variantes. En particulier les axes 3 formant pivots peuvent être solidaires du panneau et venir se placer dans des crochets solidaires du cadre.
De même, le panneau peut ne pas être accroché sur les pivots, ceux-ci ne servant que de butées sur lesquelles on peut faire basculer le panneau à la façon d'un fléau sur sodcouteau.
REVENDICATIONS
1. Trappe de visite caractérisée en ce que le panneau amovible de fermeture pivote autour d'un axe, sous une poussée manuelle faite sur ce dernier en un endroit convenable,
2. Trappe de visite selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que l'axe est solidaire du cadre et le panneau de fermeture comporte des crochets par lesquels il est monté sur l'axe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Jean-Jacques POURTAU and Roger ELIOT
The present invention relates to inspection hatches and in particular to a hatch with manual opening making it possible to clear a passage to reach the installations located under the bathtubs or any other built-in element.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the invention is therefore an inspection hatch, characterized in that the removable closure panel pivots about an axis under manual pressure made on the latter at a suitable location.
Other additional characteristics of the invention will emerge from the description given below with reference to the appended drawing. Of course, the description and the drawing are given only by way of indicative and non-limiting example.
@ Figure 1 is a front view of the hatch according to the invention.
- Figure 2 is a section along line 11-II of Figure 1.
The inspection hatch according to the invention comprises a frame 1 provided with lugs 2 for sealing the base of the device to be inspected. The frame 1 is also provided with two pivots 3 on which is mounted a closing panel 4, by means of hooks 5 fixed to the rear face of this panel.
On the frame is also welded a tab 6 preventing the pivoting of the upper part of the rear panel and which can serve as a device for locking the panel in the frame 1, for example by means of a magnetic latch which is stuck on this paw.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention is not limited to the single embodiment described and shown, but on the contrary covers all variants thereof. In particular the pins 3 forming pivots can be integral with the panel and come to be placed in hooks integral with the frame.
Likewise, the panel may not be hooked onto the pivots, the latter only serving as stops on which the panel can be tilted in the manner of a flail on a sodcouteau.
CLAIMS
1. Inspection hatch characterized in that the removable closure panel pivots around an axis, under a manual push made on the latter in a suitable place,
2. Inspection hatch according to claim 1, characterized in that the axis is integral with the frame and the closure panel comprises hooks by which it is mounted on the axis.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.