<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Vuilniswagen met kipinriohting 'voor 'V1.riln1sv;...ten. en wilnJ; vat gebruikt met 1JJ.kc kipinriQht1ng".
EMI1.2
Do huidige uitvinding heeft 'betrekking op een vUi.l,? ;Ïk.wagen met kipinrichting voor vuilxijsvaterp meer speciaal g'4'DtC vuilnisvaten zoals deze die gebruikt worden voor gezamenlijk gebruik in flatgebouwen, in fabrieken en dergelijke en waarvan de inhoud 500 tot 1,000 liter kan bedragen,
Men kent reeds vuilniswagens die zijn uitgerust met een kipinrichting die gevormd is door twee hefarmen die ieder naar een uiteinde scharnierend verbonden zijn aan het achterdeel van de vuilniswagen en die naar het andere uiteinde voorzien zijn van middelen die toelaten een vuilnisvat op te heffen en dit vuilnisvat tijdens de wentelbeweging van de voornoemde
<Desc/Clms Page number 2>
hefarmen te kippen en het alzo omgekeerd boven de storktruimte te brengen ten einde de inhoud van het vuilnisvat in deze ruimte uit te storten,
Het vuilnisvat wordt bij zulke kipinriohting naar de beide zijden voorzien van steunen die met de vrije uiteinden der voornoemde hefarmen kunnen samenwerken,
waarbij middelen worden voorzien die toelaten het voornoemd vuilnisvat, tijdens het kippen te vergrendelen,
De voornoemde gekende kipinriohtingen vertonen echter min of meer grote nadelen.
Een eerste groot nadeel van de bekende inrichtingen is, dat het uiteinde der hefarmen samenwerkt mot de eteunele- menten die op het vuilnisvat zijn voorzien in een plaats die buiten het zwaartepunt van het vuilnisvat gelegen is, zodat bij de minste opwaartse beweging van het vuilnisvat dit laatste reeds kantelt, waardoor de mogelijkheid bestaat dat bij hot verder opwaarts bewegen, de vergrendeling niet werkt, zodat ofwel het vuilnisvat van de hefarmen kan vallen ofwel de inhoud naast de stortruimte terecht komt,
Andere nadelen van zekere hefinrichtingen zijn te zien in het feit dat de steunmiddelen die op het vuilnisvat zijn aangebracht vlug kunnen vervormd worden, waardoor de samenwer- king van deze steumidelen met de vrije uiteinden der hefarmen die op de vuilniswagen zijn voorzien, van zulkdanige aard kan zijn dat de vergrendeling van het vuilnievat niet doeltreffend is
Nog een ander nadeel van bestaande hefinrichtingen is, dat bij geringe slijtage de doeltreffendheid van de vergrende- ling niet meer mogelijk is.
De huidige uitvinding heeft als voorwerp een vuilnis- ..wagen met kipinrichting voor zulke vuilnisvaten waarbij de voornoemde en andere nadelen die verbonden zijn aan de tot
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
op hed0ïl gekende hefinrichtingen voor zulke vuilnisvaten sya'enatiach worden uii%geslo.Éen Tot dit doel bestaat de vuilniswagen met kipinriohting ioGr vuilnisvaten vaa. het type dat hoofdzakelijk gevormd is door t'lJ'JE!e hefarmen die enerzijds scharnierend bevestigd zijn met de fiiUi>< s;.iagen en die anderzijds voorzien zijn van middelen die kwmen samenwerken met de draagelementen van een vuilnisvat er hoofdzakelijk in bestaat dat de voornoemde Niddelen, per hefaring gei-roiund zijn door een hefboom of scharnier-* x>t a3;
da"ó naar één uiteinde scharnierbaro' bevestigd iii met de voornsemde hefarmg waarbij deze hefbomen of schat'nierstujeH op het biïmenvlak, ieder voorzien zijn van een l)-itsteektielp dat kan samenwerken met een half-eylindrische ruimte die or de betreffende zijde van het vuilnisvat is voorzien een n.u*. slag die kan samenwerken met een rib die op de voornoemde zljcle. van het railiisgiat is aangebracht en een haalt die in gsJkan><Yl<ic stand VMt het vuilnisvat eveneens met de voo!'rw<.Hnda :r1 b kun srunenwez'}u.m. i;en3inde het vat onbeweeglijk te vergrendelen met cia hefSTEene De huidige heel't eveneens betimekkifiji op eea dat kan aangewend worden om gebruikt te WQ1'Gfm et de y óornoeiide 1,1\2:1 lniswagenp waarbij zulk %r.>i l.;:31,--*1:ii hoofdzeJtGlt j 1c beD tl18. t uit een eigenlijk 'J.d;
\'J0.D.l'Vlin %#ri;e 41<;g<;i,ioiéx cJl1mar g;eplf.'.atste zi jde!1 eneyzids voorzien siR ?Jim een inm iie:'ijkia?ix : die :!tc.>:J,Z!. fJll::1cnw6:rkeri Kot <ig oiJ%üent;.le:i i ,erid<: i#tjtap dar dite op de hefarmen z1 jn :;<1>z iai.<#n ;3n ;.#;.#iror; anders ds een rib ie vcorgjen dia snsrxijdo JuUl Kap.emykeK ;üü%i 'io veemcaEöe aanslag -n met do .Jnsn:ooi;;<ic hMik i!1e f;u wneé-ims op het voornoe;;:<1 ;;oht:rt,ia1'f: tuk i CJ ivi>,#dit:ris.cl:% , eQ1r.Q,3"df.J de van di ?=aJE jiégü utivjndiKg iJ<;Z >r aMi 3s 'ëeneae is 1:1.érfi>., &1 u oTrt,<;<;ld 2odDr ens xg 1><;j,iJ;rkenü jtt.2:talo een voorkeur dragende ias t;F?r>i'ini=J;.oti>;± #;J:,<>h;i'i;.T<;n
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
met ver#.iijz1nl# de bij cl i'&kea.ingea wiz#-i?1#iz =?iw#?m? ? 1 in pe#spcE.li,<:.9 he<c a.w:>t=i z:liJh:.; .iooiil: vas.
Qj1 'yuilnisa.gen ie iz uitgerust met een hefiayichtiHg T.oJ /gena de uitviading. figuur 2 een gedeeltelijk zijz:Lcl.11 is vaa ;ì .t#µ,];iicwagen Tolgens figmir l y #.ms#ü,ij ten opzichte dc- nef!H''{eea der kip),Pwich'1=fl.x>g eeït ii-1' l-iiisira% volgens öe mmitvi.iJ±ng is weergegeven figuur 5 op igno.l.e: a se?iae,1 de sisenvieixs.t.iiK ;.ieeróee:1.1 del' uiteinden van de voorTIoemd hefmen met fil ; s.lüiimi#le;nen%en u-am het inü.lnlx;rat, Beer speciaal iii de elce=nd .oa8.s ;:<<3ergsge%r.>ii in figuur 2 figuur 4 tweede ksn-J=y lcende f.-s?!.d :.;zeNnge*1<ó 'van öe f')a!l1êl'lWe:dtitA5 voo/, de <>>1 :nis;.Jajen met een '<;psin;i<;la-±;fl.#xjg volgens de uitvinding en, het ;miinisii;a.1, ;Joi gens f; itd,t;ii.>.idln## figu.uy g op grotey seMal ,i , o-,,,,g.>1.,-o:,:-- -, ,,.->w, Bo#.j, der uiteinden van de voerR.'Nde 1.Ïeà:..;.<.i;
et e E'tme.lemen'-' tea van het vuilnisva-c r/.az% apeüia'. i d. m%an± 300.1:s 'ee? gegeven in figuur 4 figuur c öoröe Ïreiiini:J:>1#.>n<üa z',asd Y7oo?g&ft vaa e s1i.menwe:rking Va-Vl fle Tuilnisagen ar." (tG'!1 1;1=piiir?f.üli.16ii;g qrcigi>1; dé; iai'+vfl.;-ids.nG en 11. h iniil+;;1.svaib =ó;sfl=gie>a fl<> :¯;,i=1:#,Fii><lS,S>gg ±5,guv ' 9p jg;.bei<ü sehsmi de #g=w#e;iii;in)KS.njü #";eez.=eei .i;
VEn de tü deinde'' trl1 de 'ycc'rKoa'Me >.ga;,,..=¯¯,.. st 6c s<-i:et-ra01e meuten van het 'ilnis"..' mees' sp.#;<#i,ei:?; iR ae a'tE'6 ioa.3,i= *eo gede.>.e#i .,:; ii,sm13>: 69 1:> itvcey;tgsvo2?& '>eo%azit# de kipiHyiehting ;*1; gens de '\:1.1 /'linr1il1g lao*fldzs:kolijl# it ee2: yG',t':u' he:r"":::Ii:en" yesg>ektieirel; jk 1-2, die ziiin e: r,ul'iéi.i>¯de $CharJ:liel'l<:w..1' ?JeTbonden .9,ijyil via een >pil 5, l!l0-:; ,t =##>4ex.s4-e gedeelte van het aeh'ernriöcMY eü1E iNi$,luJ,s:.:i=igiii < f. waarbij ninstens één
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
der "\!lcvorn@emc1e é#-zm;e3z bil ?o9ï:e'ur 1*.è>.>:.
L.'ar;:... .:;[:,. '; ij..; pen ± on oen spil 6 verbonden 5.* #-;>t Lc ','rij i i#i f;.Li.::ic U-.-r sigepstaKgVëK een i13 ü;.i:;a].i üR<üi;.s =1 j,#i<"#i:;.:; i.l ; >1: -;r'.-o-*'''r: 80 tiet 3.icha.e.N {le::!J.1I d*;xxieli#%i#chi: 8 i, 1i .3: s...-. s cc:T':'i ."" baas' "ie7%ijonüen. Net het ectt<iiüte van h'3t 77c=.i"óm.:i.;= f. ; i.ie.*xD het a2!dey 'uiteinde 5.z, iedi#ib .luY ".i=v#.>s..;.#d;- h:.il.'= aiJüeiz 1-ag op de naar elkaar gekeerde 3iiC:; .=i#1::n> '"t=OJ2z::cn1 van een si;ii l o waarop op ssHehiktc wijze 00:4 cuG 11 rij ils aangeba-ao?it<
EMI5.2
De bus 31, is enorsijös .U"oO:i.'Ziel1 ven {?'JT: -,i .;;:;t,::;c2;"dl ] 2 daii 5C}lal:nielbae..I verbonden is se's het Jrij 12: tG=16c "1:131 eerkipatang "1 '2; e. 'lr."'''''"'"''V\ het ander vrij uiteinde ,'",hc,''Y'",'11::,..;h",-..''P verbonden is met een lip of uitsteeksel 1 ¯k dat self "JHGJ,;
tevestigd is op de i'& ...L"s'.' 1.a' 1, Op de bus 11 ia een schamierstuc of Y S''F=é ¯73 11 be- .qe5"15.g<ü die op het 3 'F4:"a''¯s,i voorzien . p :3'd' 'd lCn1 0\;!2i. spil of astap 16z; en anderzijds van een 7ü-vori;iige haak 11 waarvan één been fi 8 verlengd is, Het ",L3i1riisirat ' dat kg\!! s81'flenvJsrken met ce 11.J.i= inrichting volgens de uitvinding bestaat hoofc1zal1:Gl1j,: uit een eigenlijk à zichzelf bekend vat dat :;'1a.az' 1:,,"1;;;19 tegenover el1mar geplaatste zijden voorzien is -van een plaaz 20* Or ieder der platen 20 ':9 naar de 3faql.."z1'U een 'át't-^dWF'1'-¯3 21 bevestigd" a waarbij deze iiihangiclauw tíà' c.,.'t .' v, gevormd is door een half-cylilldrisch gedeelte 22 VJa.!.i.rva.'1 de ";>ÏTi...1"J.enacormeter gelijk is of enigszins groter den de dOcTrr:",-te1:
?a.n fie spil of astap 16. en waarbij de vrije uiteinden van het voor- .noemd as,'2¯a52 gedeelte ieder verlengd zijn door sch1.d.n omlaag gerichte del en, respektieveligk 12 en 241 . f-1.z de onderzijde der voornoemde d0 is een rib voor'zien. die verlengd is door schuin oTIlaag gerichte 6wleidi>gen> respektieveligk 26 en 27.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
De .z,c F.: ,20 Jo:;;d(iK1. sedanig 'bevestigd op het '.'#1'.'d <mai.3,z>iz:.a, ó± dat de ccnteylijn VEN. do platen. ¯30 ±.ame#nQ;a1 - sae's het i, ;r3,e.lt de:'; passeert doo!:'heen het ffc.ys',.1 .á' ,rail het '=Yt s d,! '''2s; e, 190 Het v;':GYrt(;::2. der '[?( o1'11.oe1,],(1e half-sylinörisehö <-ág,a4 klam? 2 alsmede de voornoemde l:1,b .R2. gijn juist 1i1 het midden geplaatst Tan de Toarnoeiade platen g0 30dat 30wel het C3''1.C'<< 0ei:;;eJ.' irwi het voornoemd eylindrisch gedeelte gg als het midden der voornoemde 2'ib 25. samenvalt met het vlak dat p883eel>' doorheen het snaayteptmt Vffi1. he.1 vuilniavat 3 Ten slotte ils de afstand van. het R? 2irP "..-.'. ven de aatap 16. tot het vrij uiteinde van het 1<o:c been van de vccrnoamöe haak 11 en:1,gsz:h1S kleiner dan de afstand gemeten J?J1 het centel" van het voornoemd half eylinörisch gedeelte 21;
"1?'c het bovexmiteinöe oser -voornoemde rib ga 1 eJ--#iijl de afstand dia gemeten is wanaT het center van de voornoemde .'ê. ¯16 'col het vrij ili'teinde van het i':?'.s,d been .18 van de voornoemde Vvormige haak 11 enigszins kletser is dell de afstand die geil10<ten is 'bussen het center van het half-cylindrisch gedeelte 22 en de onderrand van de voornoemde rib o Met de kipii;ieh%ing volgenx de ui tv1nd:1.ng kunnen %i1ili iixva.lew. met verschillende breedte gebruikt 3cd; t,., VleJ.22'b:tj enkel de byeed-ëe V$ de voornoemde delen j tot 21 zodanig worden aangepast dat zij 1=nien samem1erken met d'#- asiiap 1& enerzijds en de U-vorBiige haak 12 anderzijd8 waarbij deze a;>npassing aman de platen 20 ;r.mwc'4 ka zal uitgevoerd voorden teneinde de vuilnisbak steeds in het midden te houdell "l&.>'J. do vuilnis"
EMI6.2
wagen.
EMI6.3
De wsykiRg en het gebrnik veN 6e k:l.pi!13."iohi.;inc elzas de uitvinding is zeep eenvoudig en als volgte Wexmeer de i'ey8d3' zieh in de stru1d b6vindt volgens figuur 19 wordt de '.. .á'i'1'13d" of vuilnisvat 12
<Desc/Clms Page number 7>
zodanig tassen de voornoemde hefarmen 1 en 2 gereden dat de
EMI7.1
:tnhllngkle.u1;'1 21 zlc"h ongeveer boven de astappen 16 der .1ch!,1:..nic!'"" etx1h:ken 1 5 bevindt, ''3;. stelt Een de dommelcrachtep. 8 in werking filods:'(; 6 e hefarmen 1 en 2 opwaarts worden gewenteld 9 Tijdens dit omhoog wentelen der hefarmen grijpen de astappeu 16 die langs één der delen 23 of P-4 worden geleid, ira met het hal.-ylr drisch gedeelte 22, waarbij het vuilnisvat 12 omhoog >'/oz'dt #Te;plaa%st.
Tijdens dit omhoog verplautscm blijft het "!J1).11nisvrt nagenoeg vel"ika6'J. hangen op de voornoemde astrtppen 16 doordat deze zich in het vlak bevinden dat doorheen het zwaartepunt van liet vuolnisvant loopt.
EMI7.2
Bij het verder opwaarts bewegen van de hefarmen .1 ex 2 gorden onder invloed der verschillende drB.uicirkels vas de b1i'arraen 3 en 2 en de kipstal1gen de -3charii-j erltuklce 12 eveneens gewenteld en dit zodanig dat op een bepaulde hoogte, goals weergegeven in de figuren 4 en 5, liet verlengd been 18
EMI7.3
van de haak 11 tegen de voornoemde rib 1.2 komt \'Ji:::
2..z'door het vuilnisvat een bijkomende steun verkrijgt, Wanneer de armen 1 en 2 vervolgens neg verder opwaarts
EMI7.4
uorden geweuteldt zal de aansiag lA tegen de rib 2 drukken eïi 1C} het 'J"'l!.i1niava doen kantelen r j naöut r3 -. laatste over een bepaalde hoek is gekanteld, zoals in de figuren 5 en 7 is weergegeven) het vuilnisvat enigszins omlaag zal vallen
EMI7.5
zodat öe iib 25 ingrijpt met de haak];1, Op deze w1j(j bekomt ines dat het vailnisvat tijdens de eans8 ..it(y:
ctr(>.rs cr!un wordt gesteund door twee vaste steunen.
EMI7.6
'.'ia..'1neer het ruilnisvat gekanteld à scala in do figuren 6 osa 7 10 weergegeven, bevindt het zich juist bov"n de ir.:.: tOI'1,'" 1.tU;:i.rt 1,± ift:in de ".ruilrtiswagen ±1. waarin het 'ruil ll,oo't ;r,á: worden.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Naöat dé 't'1.lilnishoud:;r geledigd ia e morden dé he±- ìz=u1a;# 1 en 2 9, dé d3Ttl'f'1'c '-:k! $ u': 3 omlaag gewenteld} waarbij de voornoemde bewegingen s.a csgekeerde -volgorde pll:W.';;;
EMI8.2
hebben
EMI8.3
Walmeer het iJ1svat terug op üo ¯''-b"t4'kF steunt draaien 6e É1b'.."711&ss ' . en 2, nog enigszins omluag tet WaIill6er ij hmi laagste lirte.nd beyeikt hebben, waarbij de aatappen 1& terug uit de inhangklauwen 21 komen, zodat het vri;
h, sonder "Je:rdeX'0 8db."d. .$(dG irai oe .,d:"i,s 3S'f.tL. kan weggel'sden ##ordeno schuinhoiö Vro1 de voornoemde i;e?lenéxingen 2µ en '2! van het half-cy1il'ldrisch gedeelte j?2 oer :1.nha-gkla.tlw 21 dient enkel 0w de wsi;appen 16 te geleiden naar de hal±-cyliiidrische gedeel ten terwijl. de schuine vlakken 26 en 2i > die als het ware een verlegging vormen van de voornoemde rib ±2, eveneens als doel hebben eventueel een geleiding öaar te stellen voor de haak 170 Bzz deze wijze bekomt men een kipinrichting voor ,mil.ne-1,re.ten die seer eenvoudig is en die op doeltreffende wise liet vu..:1.1:!1.isva:t orrihoog beweegt en lzwtt61b teR opzichte van een s tortru'1rn'te waarbij in gekan.te1de s.1<iéi, he" '\n:dL1'J.isV's.'t aU:o"" matisoh wordt veygrendelö met deze kipiiirich-tïr4g.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de tekeningen Meetgegeven ui t7oe:ri1g doch krol in allerlei vorEien en afmetingen 8cd 7e2T)Tesenlijkt zonder buiten het kaser der uitvinding te tEec1eno . sv 1 a 10 co V\.l.ilns1.'/agen met ki Rijrichting V001' 'ruU.nla\?t:'!.tG:J1 'fM liet type dat hoofdzakelijk ge'7ox'N& is daor '!;IJe hefaz+e5> dite enerzijds sehsynierend berostigd 3:1 ja aet de ?ilisqagen en die -anderzijds voorzien ziL >l.iï middelen die lammen samenwerken met due drcaéelenei;te1A Vw.& epu P: :¯a w;
,v3 nog het kenïl1erk dat de voornoemde per lefa3:illj) unl.a Cï rijn door een
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
hefbofiw ef sshamierstulr öat naa? J< uiteinde .'.--'ty-'.? bevestigd 1,fi #;#üt do !oQ!noe1néi hGfa7.l:fI .v:':'4:.tlb.l 1) der,=# ;..*:'i;=c;#.r2# ef se :L op ict bi1JAG!1vll?-Jt 1<#de#= '.'corsicR i,j2'j. ".-.ü# oen uitsteeksel dat lmn ssaenweyke. 'xe'c o #...;#ii-13'li.#i;iri;.:i:1. c yuimte die Op de betreffende zijde van het J.iln:l:3QJt 1#7 #1#.:>#rr:iei:r een aanslag oio kax!. samenwerken 1ret een. rib die or :1<s aort0''.'3.ëe zijde Tan het vuilnisvat is a .ngobr<;cl:.l= ;1 ec3. :2.cil: die 5-## ;'*.
Ï<antei de 3'exdt van het ;n=iLnj.s?i=niv oveaeeG met dc rr<.o#=ni;ir;.i rib kan samenwerken teneiRde het vat o#i"ver.ioegli j?#. 'i: #;érgt=>n= delen met de hefarmexia 2 o- Vuilniswagen me% Ripinriah-':lRg u#'r*r>x cis 3., met het kenmerk dat het voerïtCeNde uitsteeksel geopd is dcc? een astap terwijl de voor-noemde h .zl< lü =inri:iig ie #iei:x>:ez.;l:i ll',# en aaX'bij één been van deze haa-1, #r3Tlmngd ix tTnei;#fe d'# #=;#D# noemde aanslag te Torsen.
3 0- met loip< U' iah.timG volgen;:; oiJ#n 1 en 20 met 110"'G lerunerk df?1t de benen vaa. ée <icoi%ncz##üz iJ-:7<.r<m< =ge s;; e1YCHflYJi jdig zijn aa de 1i jn gitroltkeü ëaor het -ento?..iaüi dess haalt en het @0nter 72n de Toomoesde astapo 4 6 '12aiinisiia,4; da% kaa. sameRVJe.:e 3a'% r19 kipinwioliti=;z; ,irolgens een of aeer de#. 1J-oo1icP ée eiio>i, mi<i het lrenme;>1;
<="1 ho--t heafdsalcelijk bes-taat uit een eigenlijk vat *.?E.s.'ïB lz>ei tegenover elka. geplaatste simden enerzijds woepsisn si =i<#x gen jg=gojg]riEgizw (ie ken ssmenwerkea me ,g ov.:--i+.z;==- 1..;J:=:,. ,;<j, aatap de?' shez.niersiFen die op de hefarmen si irc.i#=z< en, on ;,i?nyoz> ecii rib is 7oorien die neTz1jds 1mn sss'e?i- ;.Jerk*n met de vöox'noeBide s.a.ïisla.g en anderzi jas aet de 'voornoem-" de haE die eveneens op het lyoor-noemd schai?wsiera>1< is aanga-
EMI9.2
bracht,
EMI9.3
5x- Vuilnis-yat volgens eis 4? riet liet kenmeëlt dat de i1hgkla²7 gevormd is door een half-oylindrische of nagenoeg half-cylindyische ruimte die met de holte omlaag op de betreffende
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
j:jQ><) "72.Yi. 11/J*' ":a<1; [j ''':1g0b17aol1o 5!'? "\1't?:115:-G'--7a \4 <?YolfeX1. eisen 4 ea fá3 üi=#"1 het iá:.'à..ii4-'6 Sa<;
het Gil'0::? 7- 6e ;{JCJJfllOeFl1df half-eylindrisehe 1.:lme ia a'.'i'3' <;1tila;1 17i.<= bOj11 de voorncemde yib 1- geplaatst, een en ander ZOdi'1iG d&:1; de lijn getrokken door het oeRtor van de 7oornoemde Zl.p1'..G9c.e'.ó;6á.A:...d'6a32"xn 1:uiw<%n- en het midden van de voor" Roemde rib ti tY.¯.4a-4d..Ye. is in het vlak dat passeert doorheen het &"'r-á'''G-.'?1?'?' V"1 het vuilnisvat 70" Vuilnisvat volgens eisen 4. 2l= 5 met het kenmerk dat de vrije uiteinden der voornoemde half-cylindrisehe ruimte
EMI10.2
verlengd gijn door schuin omlaag gerichte uiteenlopende gelei-
EMI10.3
d5ngeno 8o' Vllilni8"lfl.t volgens een Qi meez< der eisvii 4 1;0"" 7 met het kenmerk da.l het omle:ru:i:te:1.ZI1d8 "\l@21. d vecrncerade :,'b' voor.. zien is van sohuin o;1at#g gerichte 'i..'1.:!:teenlopende geleiaingene 90= Se kombinatio van een vuilniswagen met kipinriehting yolg;l;
)h'1s één of meer 6e? eisen 1 'ot 3 en e@l1 vnilnisve:t volgens e.w. of meer der eisen t2 .ter;; 8p Net "?it' kenmerk dat dé afstand tussen het eenter van de 1foc:rnoernt)@ astap 0!1 hot vrij uiteiada vaN het kort been van de W"$'Pk#.:' haaiE e:nigsz:ln3 kleiner is da-n de afstand tL1I'JSen het =3e?téla 7an QS h81f=oylino öyiaehe á'33i'tJ en de bQVen?1d V! dy 1b die 3 ho'5 aP9áP.,oï zijn ;i"-.,.E3J ter<.'7ijl ëe afstand van het eentey des' ,.vOCi:1."J{loemde as 1,E"\19 'óo% het JS'i j ulteiads van dQ 1 e#1,ongii;ag van öe i 9áftiààá3 haalt -nig%sinz kleiner 5;
aan öe 1;'±8 ";:'r;>:iv. "fan hofi (1 !t:i';;e:, de? voornoemde - ' à,,6. muia-to tot de oHdeFrmid 2 de vooy-=noemde ¯'k2 dio #p het vi!ilt!it1ta is lf(Jt:}:f::i:.9:10 10."' Plaat om aan te ben6n op L1ilniyten die moeten samenueyken met een hefinricht1ng V02geB én cf moer de eisen l tot 3, met het kemaerk t1a1i gij a, .. '-"x. > . 'da bestaa-t u5"c een eigenlijke steunplaat die op goeehikte ':J:ijz-3 met &3# betreffende zijde van het 1JUiln.iG"';Q;
}w;r1 u .'rá#tsa worden en
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
op deze ateunplaat enerzijds een half-cylindrieche ot' .p.no'.) half-oylindriache ruimte waarvan de uiteinden eventueel V4;'''.Qï''gd zijn door schuin omlaag gerichte uiteenlopende geleiding@@ en anderzijds een rib die al dan niet verlengd is aan hot ander. uiteinde door twee divergerende geleidingen.
EMI11.2
11,... Vuilniswagen met kipinyichting voor vuil>;ii?;<i:f'= 1> hoofdzakelijk zoals voorafgaand beschreven en weergegoven@@n de bijgaande tekeningen.
12.- Iedere vuilniswagen die gebruik maakt van ee@ kipinrichting volgens één of meer der voorgaande eisen...
13.'- Ieder vuilnisvat dat aan twee tegenover elkaar geplaatste zijden voorzien is van een inhangklauw en een rib volgens één of meer voorgaande eisen,
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Garbage truck with kipinriohting 'for' V1.riln1sv; ... ten. And wilnJ; barrel used with 1JJ.kc kipinriQht1ng".
EMI1.2
The present invention relates to a viii. Truck with tipping device for dirt ice water, more specifically, g'4'DtC refuse drums such as those used for common use in apartment buildings, factories and the like and whose capacity can be 500 to 1,000 liters,
Refuse trucks are already known which are equipped with a tipping device which is formed by two lifting arms which are each hinged to the rear part of the refuse truck at one end and which are provided with means to lift a refuse bin and this refuse bin towards the other end. during the revolving movement of the aforementioned
<Desc / Clms Page number 2>
to tip the lifting arms and thus to bring it upside down above the dumping space in order to pour the contents of the garbage can into this space,
In such a tipping device, the refuse bin is provided with supports on both sides which can cooperate with the free ends of the aforementioned lifting arms.
wherein means are provided allowing to lock the aforementioned refuse bin during tipping,
However, the aforementioned known chicken products have more or less major drawbacks.
A first major drawback of the known devices is that the end of the lifting arms cooperates with the supporting elements provided on the garbage can in a place which is located outside the center of gravity of the garbage can, so that with the slightest upward movement of the garbage can, this is done. The latter already tilts, which means that when moving further upwards, the locking mechanism will not work, so that either the garbage can fall off the lifting arms or the contents end up next to the dump,
Other disadvantages of certain lifting devices can be seen in the fact that the support means arranged on the refuse bin can be quickly deformed, whereby the cooperation of these support members with the free ends of the lifting arms provided on the refuse truck can be of such a nature. are that the trap lock is not effective
Yet another drawback of existing lifting devices is that the effectiveness of the locking is no longer possible with little wear.
The present invention has as its object a refuse truck with tipping device for such refuse drums wherein the aforementioned and other disadvantages associated with the up to
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Known lifting devices for such refuse barrels are closed sya'enatiach. For this purpose the refuse truck with tipping equipment consists of refuse barrels. the type which is mainly formed by the lifting arms which on the one hand are hingedly attached to the filaments and which, on the other hand, are provided with means which cooperate with the support elements of a refuse container mainly consists in that the aforementioned N means, per lever guided by a lever or hinge * x> t a3;
that is attached to one end hinged baro 'with the intended lifting arm, these levers or treasure rods H on the biim plane, each provided with an insertion flap which can cooperate with a semi-cylindrical space or the relevant side of the garbage can is provided with a now * .stroke which can cooperate with a rib which is arranged on the aforementioned side of the railiisgiat and gets a which in the position of the garbage can also with the front <. : r1 b kun srunenwez '} um i; en3 in order to lock the barrel immobile with cia hefSTEene The current one is also betimekkifiji on one that can be used to use the y óornoeiide 1,1 \ 2: 1 lniswagenp where such% r.> i l.;: 31, - * 1: ii main seJtGlt j 1c beD t118. t from an actual 'Jd;
\ 'J0.D.l'Vlin% # ri; e 41 <; g <; i, ioiéx cJl1mar g; eplf.'. Was there! 1 eneyzids provided siR? Jim an inmie: 'ijkia? Ix: who :! tc.>: J, Z !. fJll :: 1cnw6: rkeri Kot <ig oiJ% üent; .le: ii, erid <: i # tjtap dar dite on the lifting arms z1 jn:; <1> z iai. <# n; 3n;. #;. # iror; otherwise ds a rib ie vcorgjen dia snsrxijdo JuUl Kap.emykeK; üü% i 'io veemcaEöe stop -n with do .Jnsn: eoi ;; <ic hMik i! 1e f; u wneé-ims on the roach ;;: <1 ;; oht: rt, ia1'f: tuk i CJ ivi>, # this: ris.cl:%, eQ1r.Q, 3 "df.J de of di? = aJE jiégü utivjndiKg iJ <; Z> r aMi 3s 'eeneae is 1: 1.érfi>., & 1 u oTrt, <; <; ld 2odDr ens xg 1> <; j, iJ; rkenü jtt.2: talo a preferred ias t; F? r> i'ini = J; .oti>; ± #; J:, <> h; i'i; .T <; n
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
with ver # .iijz1nl # de bij cl i '& kea.ingea wiz # -i? 1 # iz =? iw #? m? ? 1 in pe # spcE.li, <: 9 he <c a.w:> t = i z: liJh:.; .iooiil: vas.
Qj1 'yuilnisa.gen is equipped with a lifting light for the purpose of the invention. Figure 2 shows a partial sidez: Lcl.11 is often according to figmir ly # .ms # ü, ij with respect to th- nef! H '' (eea of the chicken), Pwich'1 = fl.x> g eeit ii-1 'l-iiisira% according to öe mmitvi.iJ ± ng is shown figure 5 on igno.le: a se? iae, 1 de sisenvieixs.t.iiK; .ieeróee: 1.1 del' ends of the aforementioned lifting with film; s.lüiimi # le; nen% en u-am het inü.lnlx; rat, Beer special iii de elce = nd .oa8.s;: << 3ergsge% r.> ii in figure 2 figure 4 second ksn-J = y lcende f.-s?!. d:.; zeNnge * 1 <ó 'from öe f') a! l1êl'lWe: dtitA5 for /, the <>> 1: nis; .Jajen with a '<; psin i <; la- ±; fl. # xjg according to the invention and, het; miinisii; a.1,; Joi gens f; itd, t; ii.>. idln ## figu.uy g op grooty seMal, i, o - ,,,, g.> 1., - o:,: - -, ,, .-> w, Bo # .j, the ends of the feed R.'Nde 1.Ïeà: ..;. <. i;
et e E'tme.lemen'- 'tea of the garbage depot / .az% apeüia'. i d. m% an ± 300.1: s' ee? given in figure 4 figure c öoröe Ïreiiini: J:> 1 #.> n <üa z ', asd Y7oo? g & ft vaa e s1i.menwe: rking Va-Vl fle Tuilnisagen ar. "(tG'! 1 1; 1 = piiir? f.üli.16ii; g qrcigi> 1; dé; iai '+ vfl.; - ids.nG en 11. h iniil + ;; 1.svaib = ó; sfl = gie> a fl <>: ¯ ;, i = 1: #, Fii> <1S, S> gg ± 5, guv '9p jg; .bei <ü sehsmi de # g = w # e; iii; in) KS.njü # "; eez. = eei. i;
VEn de tü deinde '' trl1 de 'ycc'rKoa'Me> .ga; ,, .. = ¯¯, .. st 6c s <-i: et-ra01e mauts of the' ilnis ".. 'tit' sp . #; <# i, ei:?; iR ae a'tE'6 ioa.3, i = * eo gede.>. e # i.,:; ii, sm13>: 69 1:> itvcey; tgsvo2? & '> eo% azit # de kipiHyiehting; * 1; gens de' \: 1.1 / 'linr1il1g lao * fldzs: kolijl # it ee2: yG', t ': u' he: r "" ::: Ii: en "yesg> ektieirel; jk 1-2, which are e: r, ul'iéi.i> ¯de $ CharJ: liel'l <: w..1 '? JeTbonden .9, ijyil via a> pill 5, l! l0- :; , t = ##> 4ex.s4-e part of the aeh'ernriöcMY eü1E iNi $, luJ, s:.: i = igiii <f. where ninety one
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
der "\! lcvorn @ emc1e é # -zm; e3z bil? o9ï: e'ur 1 * .è>.> :.
L.'ar;: ....:; [:,. '; ij ..; pin ± on oen spindle 6 connected 5. * # -;> t Lc ',' row ii # if; .Li. :: ic U -.- r sigepstaKgVëK a i13 ü; .i:; a] .i üR < üi; .s = 1 j, # i <"# i:;.:; il;> 1: -; r '.- o - *' '' r: 80 tiet 3.icha.eN {le ::! J.1I d *; xxieli #% i # chi: 8 i, 1i .3: s ...-. S cc: T ':' i. "" Boss' "ie7% ijonüen. Just the ectt <iiüte of h'3t 77c = .i "óm.: I.; = F.; I.ie. * xD the a2! Dey 'end 5.z, iedi # ib .luY" .i = v #.> s ..;. # d; - h: .il. '= aiJüeiz 1-ag on the facing 3iiC :; . = i # 1 :: n> '"t = OJ2z :: cn1 of a si; ii l o where in ssHehiktc manner 00: 4 cuG 11 row ils aan-ao? it <
EMI5.2
The bus 31, is enorsijös. U "oO: i.'Ziel1 ven {? 'JT: -, i. ;;:; t, ::; c2;" dl] 2 daii 5C} lal: nielbae..I connected is se's het Jrij 12: tG = 16c "1: 131 eerkipatang" 1 '2; e. 'lr. "' '' ''" '"' 'V \ the other free end,'", hc, '' Y '",' 11 ::, ..; h", - .. '' P connected is with a lip or protrusion 1 ¯k that self "JHGJ ,;
is located on the i '& ... L "s'.' 1.a '1, On the bus 11 ia a hinge plaster or Y S''F = é ¯73 11 be .qe5 "15.g <ü which on the 3' F4:" a''¯s, i p: 3'd '' d lCn1 0 \ ;! 2i. spindle or shaft journal 16z; and on the other hand of a 7ü-shaped hook 11 of which one leg is extended, Het ", L3i1riisirat" that kg \ !! flenvJsrken with ce 11.Ji = device according to the invention, the main part consists of a vessel which is actually known to itself and which is provided with 19 sides placed opposite each other. -from a plaaz 20 * Or each of the plates 20 ': 9 to the 3faql .. "z1'U confirmed a' át't- ^ dWF'1'-¯3 21" a where this iiihangi blue tíà 'c.,. 't.' v, is formed by a semi-cylindrical portion 22 VJa.!. i.rva.'1 the ";> ÏTi ... 1" J. enacormeter is equal to or slightly larger than the dOcTrr: ", - te1:
from spindle or journal 16. and wherein the free ends of the aforementioned shaft, 25 a52 portion are each extended by part downwardly facing parts 12 and 241, respectively. 1.z the underside of the aforementioned d0 is provided with a rib. which is elongated by obliquely oriented 6w leads 26 and 27, respectively.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
De .z, c F .:, 20 Jo: ;; d (iK1. Sedanig 'attached to the'. '# 1'. 'D <mai.3, z> iz: .a, ó ± that the ccntey line VEN . do plates. ¯30 ± .ame # nQ; a1 - sae's it i,; r3, e.lt de: '; passes doo !:' through the ffc.ys',. 1 .á ', rail it' = Yt sd ,! '' '2s; e, 190 Het v;': GYrt (; :: 2. Der '[? (O1'11.oe1,], (1e half-sylinörisehö <-ág, a4 klam? 2 as well as the aforementioned 1: 1, b. R2. are placed just 1i1 in the middle Tan the Toarnoeiade plates g0 30that is the C3''1.C '<< 0ei: ;; eJ.' irwi the aforementioned cylindrical part gg as the middle of the aforementioned 2'ib 25. coincides with the plane that p883eel> 'through the snaayteptmt Vffi1. he.1 garbage bin 3 Finally is the distance from the R? 2irP "..-'. of the aatap 16. to the free end of the 1 <o: c leg of the vccrnoamöe hook 11 and: 1, gsz: h1S less than the distance measured J? J1 the center "of the aforementioned semi-linear part 21;
"1? 'C the topxmiteinöe oser - aforementioned rib ga 1 eJ - # iile the distance dia is measured wanaT the center of the aforementioned .'ê. ¯16' col the free ili'end of the i ':?'. The leg 18 of the aforementioned V-shaped hook 11 is slightly more conspicuous than the distance that is connected to the center of the semi-cylindrical portion 22 and the lower edge of the aforementioned rib. the ui tv1nd: 1.ng% i1ili iixva.lew. with different width can be used 3cd; t,., VleJ.22'b: tj only the byeed-ëe V $ the aforementioned parts j to 21 so that they 1 = do not cooperate with d '# - asiiap 1 & on the one hand and the U-shaped hook 12 on the other side8 whereby this matching with the plates 20; r.mwc'4 ka will be carried out in order to keep the garbage can always in the middle' l & .> 'J. do garbage "
EMI6.2
car.
EMI6.3
The wsykiRg and the use of the 6th c: l.pi! 13. "In addition, the invention is simple soap and, as wexmeer follows, the i'ey8d3 'in the structure according to figure 19 becomes the' .. .á 'i'1'13d "or garbage can 12
<Desc / Clms Page number 7>
the aforementioned lifting arms 1 and 2 are driven such that the
EMI7.1
: tnhllngkle.u1; '1 21 zlc "h is located approximately above the journals 16 der .1ch!, 1: .. nic!'" "etx1h: ken 1 5, '' 3 ;. A starts the dommelcrachtep. 8 filods: '(; 6 th lifting arms 1 and 2 are revolved upwards. 9 During this upward revolving of the lifting arms, the axle steps 16, which are guided along one of the parts 23 or P-4, engage with the hal.-ylr drisch part 22, whereby the garbage can 12 up> '/ oz'dt #Te; plaa% st.
During this upward movement the "! J1) .11nisvrt remains almost sheet" ika6'J. are suspended on the aforementioned astronauts 16 by being in the plane passing through the center of gravity of the waste container.
EMI7.2
When the lifting arms are moved further upwards. 1 ex 2 are also rotated under the influence of the various drB.uicircles vas the b1i'arraen 3 and 2 and the tipping barns the -3charii-j erltuklce 12 and this in such a way that at a certain height, goals shown in Figures 4 and 5, the extended leg 18
EMI7.3
off hook 11 against the aforementioned rib 1.2 comes \ 'Ji :::
2. The garbage can provides additional support when arms 1 and 2 are then further upward
EMI7.4
If tumbled, the tie 1A will press against the rib 2, 1C} will tilt the "J" "1! .i1nava rj but r3 - last tilted over a certain angle, as shown in Figures 5 and 7) the garbage can will fall slightly
EMI7.5
so that öe iib 25 intervenes with the hook]; 1, On this w1j (j ines obtains that the trap during the eans8 ..it (y:
ctr (>. rs cr! un is supported by two fixed supports.
EMI7.6
'.'ia ..' 1 when the exchange vessel is shown tilted à scala in figures 6 osa 7 10, it is located just above the ir.: tOI'1, '"1.tU;: i.rt 1 , ± ift: in the ". Exchange cart ± 1. In which the 'exchange ll, oo't; r, á: become.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
Naöat dé 't'1.lilnishoud:; r emptied ia e morden th he ± - ìz = u1a; # 1 and 2 9, de d3Ttl'f'1'c' -: k! $ u ': 3 revolved down} where the aforementioned movements s.a cs inverse sequence pll: W.' ;;;
EMI8.2
to have
EMI8.3
Whenever the iJ1svat back on üo ¯ '' - b "t4'kF supports turning 6e É1b '.." 711 & ss'. and 2, still slightly enclosing the wall with the lowest line, whereby the tapes 1 & come back out of the suspension claws 21, so that it is free.
h, sonder "Je: rdeX'0 8db." d. . $ (dG irai oe., d: "i, s 3S'f.tL. can gel'sden ## ordeno slanthoiö Vro1 the aforementioned i; e? lenéxings 2µ and '2! of the semi-cyclical part j ? 2 primal: 1.nha-gkla.tlw 21 only serves to guide the wsi; appen 16 to the hall ± -cyliidric parts, while the oblique surfaces 26 and 2i> which, as it were, form a diversion of the aforementioned rib ± 2, also aiming to provide a guide for hook 170 Bzz, if necessary, in this way a tipping device for mil.ne-1, right is obtained which is very simple and which can be carried out in an effective manner. :! 1.isva: t orri moves high and lzwtt61b in relation to a s tortru'1rn'te where in kan.te1de s.1 <iéi, he "'\ n: dL1'J.isV's.'t aU: o" "Matisoh becomes veygrendel" with this chicken.
The present invention is by no means limited to the measurement data described by way of example and shown in the drawings, but it appears in all kinds of shapes and dimensions without departing from the scope of the invention. sv 1 a 10 co V \ .l.ilns1. '/ agen with ki Driving direction V001' 'ruU.nla \? t:' !. tG: J1 'fM the type that is mainly ge'7ox'N &there'!; IJe hefaz + e5> this on the one hand sehsynierend planned 3: 1 yes aet the? Ilisqagen and who on the other hand will provide resources that lame together with due drcaéelenei; te1A Vw. & Epu P:: ¯aw;
, v3 still has the characteristic that the aforementioned per lefa3: illj) unl.a Cï rhine by a
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
hefbofiw ef sshamierstulr öat naa? J <end. '.--' ty- '.? confirmed 1, fi #; # üt do! oQ! noe1néi hGfa7.l: fI .v: ':' 4: .tlb.l 1) der, = #; .. *: 'i; = c; #. r2 # ef se: L on ict bi1JAG! 1vll? -Jt 1 <# de # = '.'corsicR i, j2'j. ".-. ü # o a projection that lmn ssaenweyke. 'xe'c o # ...; # ii-13'li. # i; iri;.: i: 1. c yspace that is On the relevant side of the J .iln: l: 3QJt 1 # 7 # 1 # .:> # rr: iei: r an attack oio kax !. cooperate 1ret a.rib that or: 1 <s aort0 ''. '3.one side Tan the garbage can is a .ngobr <; cl: .l =; 1 ec3.: 2.cil: die 5 - ##; '*.
Ï <antei the 3'exdt of the; n = iLnj.s? I = level oveaeeG with dc rr <.o # = ni; ir; .i rib can work together to form the vessel o # i "ver.ioegli j? # . 'i: #; érgt => n = share with the lifting armexia 2 o- Garbage truck me% Ripinriah -': lRg u # 'r * r> x cis 3., characterized in that the feeding protrusion is opened dcc? a astap while the aforementioned h .zl <lü = inri: iig ie #iei: x>: ez.; l: i ll ', # and aaX' at one leg of this haa-1, # r3Tlmngd ix tTnei; # fe d '# # =; # D # called attack in Torsen.
30- with loip <U 'iah.timG follow;:; oiJ # n 1 and 20 with 110 "'G lerunerk df? 1t the legs vaa. ée <icoi% ncz ## üz iJ-: 7 <.r <m <= ge s ;; e1YCHflYJi jdig are aa de 1i jn gitroltkeü ëaor it -ento? .. iaüi dess and it @ 0nter 72n de Toomoesde astapo 4 6 '12aiinisiia, 4; da% kaa. sameRVJe.:e 3a'% r19 kipinwioliti =; z;, according to one or more of the #. 1J-olicP ée eiio> i, mi <i the lrenme;> 1;
<= "1 high actually consists of an actual barrel *.? Es'ïB lz> egg opposite each other. Sims placed on the one hand woepsisn si = i <#x gen jg = gojg] riEgizw (ie ken ssmenwerkea me, g ov.:--i+.z;==- 1 ..; J: =:,.,; <j, aatap de? 'shez.niersiFen that si irc.i # = z <en, on the lifting arms ;, i? nyoz> ecii rib is 7oorien who neTz1jds 1mn sss'e? i-; .Jerk * n with the vöox'noeBide saïisla.g and anderzi jas aet the 'aforementioned- "the haE that also appears on the lyoor- called schai? wsiera> 1 <is on
EMI9.2
brought,
EMI9.3
5x- Garbage yat according to requirement 4? reed indicated that the i1hgkla²7 is formed by a semi-cylindrical or almost semi-cylindrical space which, with the cavity downwards, on the relevant
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
j: jQ> <) "72.Yi. 11 / J * '": a <1; [j '' ': 1g0b17aol1o 5!'? "\ 1't?: 115: -G '- 7a \ 4 <? YolfeX1. Requirements 4 ea fá3 üi = #" 1 het iá:.' À..ii4-'6 Sa <;
the Gil'0 ::? 7-6e; {JCJJfllOeFl1df half-eylindrisehe 1.:lme ia a '.' I'3 '<; 1tila; 1 17i. <= BOj11 the aforementioned yib 1- placed, all this ZOdi'1iG d &: 1; the line drawn through the oeRtor of the aforementioned Zl.p1 '.. G9c.e'.ó; 6á.A: ... d'6a32 "xn 1: uiw <% n- and the middle of the front" Glory rib ti tY.¯.4a-4d..Ye. is in the plane that passes through the & "'r-á' '' G -. '? 1?'? ' V "1 the garbage can 70" Garbage can according to requirements 4. 2l = 5, characterized in that the free ends of the aforementioned semi-cylindrical space
EMI10.2
extended gine due to divergent guides angled downwards
EMI10.3
d5ngeno 8o 'Vllilni8 "lfl.t according to a Qi meez <der eisvii 4 1; 0" "7 characterized by the omle: ru: i: te: 1.ZI1d8" \ l @ 21. d vecrncerade:, 'b' for .. see is of sohuin o; 1at # g directed 'i ..' 1.:!: consecutive jelliese 90 = Se combination of a garbage truck with tipping equipment yolg; l;
) h'1s one or more 6th? requirements 1 'ot 3 and e @ l1 vnilnisve: t according to e.w. or more of the requirements t2 .ter ;; 8p Net "? It 'feature that the distance between the center of the 1foc: rnoernt) @ astap 0! 1 hot free end of the short leg of the W" $' Pk # .: 'sharkE: nigsz: ln3 is smaller then the distance tL1I'JSen het = 3e? téla 7an QS h81f = oylino öyiaehe á'33i'tJ and the bQVen? 1d V! dy 1b which are 3 ho'5 aP9áP., oï; i "-.,. E3J ter <. '7ijl ëe distance from the entey des', .vOCi: 1." J {named axis 1, E "\ 19' 60% the JS'i j ulteiads of dQ 1 e # 1, approx. 5% of 10 j haalt 3 achieves -nig% sinz less than 5;
to öe 1; '± 8 ";:' r;>: iv." fan hofi (1! t: i ';; e :, the? aforementioned -' à ,, 6. muia-to to the oHdeFrmid 2 de vooy- = called ¯'k2 dio #p it vi! ilt! it1ta is lf (Jt:}: f :: i: .9: 10 10. "'Plate to be connected to L1ilniyten that have to coexist with a lifting device V02geB and cf nut the requirements 1 to 3, with the kemaerk t1a1i ye a, .. '- "x.>.' da exists-t u5" c an actual support plate that was used on ': J: ijz-3 with & 3 # concerning side of the 1JUiln.iG "'; Q;
} w; r1 u .'rá # tsa become and
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
on this support plate on the one hand a half-cylindrical ot '.p.no'.) half-oylindriache space, the ends of which may be V4; '' '. Qi''gd by obliquely downwardly directed divergent guide @@ and on the other hand a rib already then not extended to the other. end by two diverging guides.
EMI11.2
11, ... Garbage truck with tipping direction for garbage>; ii?; <I: f '= 1> substantially as previously described and shown @@ n the accompanying drawings.
12.- Every garbage truck that uses a tipping device according to one or more of the preceding requirements ...
13.- Any refuse bin that is provided on two opposite sides with a suspension claw and a rib according to one or more of the foregoing requirements,