<Desc/Clms Page number 1>
"Aspirateur de poussière portatif".
L'invention concerne un aspirateur de poussière portatif avec carter muni d'une poignée particulièrement destiné à l'em- ploi dans les automobiles, mais pouvant aussi être employé avan- tageusement dans d'autres domaines.
Les aspirateurs de poussières portatifs connus ne sont en général, pas utilisables pour un emploi dans des espaces étroits comme dans une automobile, du fait de leur profil géné- ral trop encombrant.
En raison, des miltiples éléments de construction néces- saires dans l'automobile, l'embouchure de l'aspirateur de pous-'. sière ne peut pas être insérée assez près dans les angles et ap-
<Desc/Clms Page number 2>
prochée assez près des surfaces à dépoussiérer pour qu'un settoya- ge impeccable ait lieu.
L'invention supprime ces inconvénients en réalisant un aspirateur de poussière portatif dont l'embouchure d'aspiration peut être introduite commodément et sans peine dans les angles les plus cachés., de sorte que ces angles et les surfaces soient @ nettoyés impeccablement.
L'invention est caractérisée parce que le carter de l'es@ pirateur de poussière présente la forme d'un pistolet avec une poignée dépassant du carter poignée grâce à laquelle l'embouchu- re d'aspiration peut être facilement dirigée de tous côtés.
L'invention s'étend également aux caractéristiques résul- tant de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.
La description se rapporte à des exemples de réalisation représentés aux dessins dans lesquels: -la figure 1 représente une vue de profil de l'aspirateur de poussière.
-la figure 2 représente une vue avant de 1'aspirateur de figure 1.
Le carter 1 de l'aspirateur de poussière en forme de pistolet présente une embouchure d'aspiration 2, un sac à pons- sière 3 et une poignée 4.
L'intérieur du carter 1 contient le moteur le mécanisme et le 1 ventilateur, qui peuvent être de construction quelconque.
L'embouchure d'aspiration 2 est conique et peut être adaptée à chacun des buts au moyen de garnitures d'aspiration appropriées.
Le sac 3 est fixé au carter d'une façon quelconque.
La poignée 4 reçoit le câble électrique d'arrivée 5 qui est relié au moteur se trouvant dans le cartes'. Le côté avace de la poignée 4 présente des évidemments ou des rainures 7 des- tinés à recevoir les doigts de la main de l'utilisateur et qui
<Desc/Clms Page number 3>
assurent une bonne position de l'appareil dans sa main.
Au-dessus des rainures 7 se trouve un commutateur 8 pour la mise en circuit et hors circuit du moteur, D'autres accessoi- res électriques, comme des résistances, etc,sont disposés le cas échéant dans le carter 1.
De préférence, le câble d'arrivée 5 est introduit dans le carter à travers la face d'extrémité inférieure 9 de la poi- gnée 4.
Le petit appareil maniable peut, par suite de son faible poids .; être porté facilement à la main et peut être introduit avec son embouchure d'aspiration elle-même dans les angles ou coins cachés qui ne peuvent pas être atteints par les aspira- teurs de poussière connus. Les rainures 7 prévues dans la poi- gnée 4 assurent une position ferme de l'appareil dans la main.
La disposition avantageuse du commutateur 8 au-dessus des raïnu- res 7 permet une mise en circuit et hors circuit rapide de l'ap- pareil, la manoeuvre du commutateur, en tenant l'appareil de façon correspondante, pouvant se faire avec le pouce.
L'appareil peut non seulement être employé pour l'aspi- ration de poussière dans les automobiles, mais il peut aussi être utilisé dans beaucoup d'autres domaines, par exemple pour nettoyer les coins et les angles de petites caisses montées de façon fixe, etc. Un grand domaine d'emploi se trouve aussi dans l'aspirateur d'insectes importuns., guêpes ou insectes analogues sur les comptoirs de vente, car le petit appareil peut être sai- si rapidement à la main et mis rapidement en circuit et l'insec- te est éliminé de façon simple. Il y a encore de nombreux domai- nes d'emploi dans lesquels l'aspirateur de poussière portatif peut être employé.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés, à partir desquels on pour- ra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation
<Desc/Clms Page number 4>
sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Portable dust vacuum cleaner".
The invention relates to a portable dust vacuum cleaner with a housing provided with a handle, particularly intended for use in automobiles, but which can also be used advantageously in other fields.
Known portable dust vacuum cleaners are generally not suitable for use in narrow spaces such as in an automobile, due to their general profile which is too bulky.
Due to the many construction elements required in the automobile, the mouthpiece of the vacuum cleaner is'. can not be inserted close enough in the corners and
<Desc / Clms Page number 2>
close enough to the surfaces to be dusted for impeccable settling to take place.
The invention overcomes these drawbacks by providing a portable dust vacuum cleaner whose suction mouth can be conveniently and painlessly inserted into the most hidden corners, so that these corners and the surfaces are cleaned impeccably.
The invention is characterized because the housing of the dust extractor has the shape of a gun with a handle protruding from the handle housing by which the suction mouthpiece can be easily directed in all directions.
The invention also extends to the characteristics resulting from the following description and the accompanying drawings as well as to their possible combinations.
The description relates to exemplary embodiments shown in the drawings in which: FIG. 1 represents a side view of the dust vacuum cleaner.
FIG. 2 represents a front view of the vacuum cleaner of FIG. 1.
The gun-shaped dust extractor housing 1 has a suction mouth 2, a dust bag 3 and a handle 4.
The interior of the housing 1 contains the motor, the mechanism and the fan, which can be of any construction.
The suction mouth 2 is conical and can be adapted to each of the purposes by means of suitable suction fittings.
The bag 3 is attached to the housing in some way.
The handle 4 receives the incoming electric cable 5 which is connected to the motor located in the cards'. The avace side of the handle 4 has recesses or grooves 7 intended to receive the fingers of the user's hand and which
<Desc / Clms Page number 3>
ensure a good position of the device in his hand.
Above the grooves 7 there is a switch 8 for switching the motor on and off. Further electrical accessories, such as resistors, etc., are located in housing 1 if necessary.
Preferably, the incoming cable 5 is introduced into the casing through the lower end face 9 of the handle 4.
The handy little device can, due to its low weight. can be carried easily in the hand and can be introduced with its suction mouth itself into corners or hidden corners which cannot be reached by known dust collectors. The grooves 7 provided in the handle 4 ensure a firm position of the device in the hand.
The advantageous arrangement of the switch 8 above the grooves 7 allows rapid switching on and off of the apparatus, the operation of the switch, holding the apparatus correspondingly, being possible with the thumb. .
The device can not only be used for the suction of dust in automobiles, but it can also be used in many other fields, for example for cleaning the corners and angles of fixedly mounted small boxes, etc. A large area of use is also to be found in the vacuuming of unwelcome insects, wasps or similar insects on sales counters, because the small device can be seized so quickly by hand and quickly switched on and the insect is easily eliminated. There are still many areas of use in which the portable dust vacuum cleaner can be employed.
Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown, from which other embodiments and other embodiments can be provided.
<Desc / Clms Page number 4>
without departing from the scope of the invention.