<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Profilés en lre.tiorc synthétIque.
EMI1.2
La présente 1nvent10n "Niccrnc un profilé en natire synthétique;, plus part..lcu.ll:':rûmcut t'n cnlat-ure <iry polr'lhyl. polymé1'1aats mixtes de chlorure de polyvinyle et/ou des .',-?lanl:H1 de polyoléfinec poatohlorées et de chlorure- de p()lY'linyl .
On connait, déjà divers profil4r en m'lH:1'ü Gynthét.qùt. se distinguant plue ou moins den ff-uil'4"e-a df- plante, par exemple des feuill"8 onùulisex, dom parois e rainures ou
<Desc/Clms Page number 2>
parties de gouttières de 'tpitures, etc. en chlorure durci de polyvinyle, en chlorure de polyvinyle résistant aux chocs, et on divers dérivés de chlorure de polyvinyle.
De tels produits sont formés en général au moyen de machines d'injection ayant des tuyères à fentes larges, de calandres de lissage adjacentes avec dispositif de profilage ou également au moyen de machines d'injection avec des tuyèren dont la forme correspond au profil de la matière synthétique envisagée, Dans de tels procddés, pour les profilés 'irréguliers, par exemple dans la fabrication de profilés de gouttières de toiture, à cause de . la section relativement difficile, il est possible de n'effec- tuer chaque fois que l'injection d'une seule rigole d'écule- ment de l'eau de pluie. Les machines d'injection demandent également une matière synthétique qui soit homogène dans toute la masse.
Par cette construction homogène de la matière synthé- tique, on ne peut pas fabriquer des profilés en matière synthé... tique pour connexions en deux couleurs, ni ceux dans lesquels on a introduit un renforcement, par exemple un treillis de fil métallique incorporée une toile textile., ou analogues.
On a également proposé d'employer au moins deux feuilles, synthétiques soudées entre elles, où entre .. les feuilles synthétiques qui sont superposées on a soudé des claies en fil métallique, des treillis en fil métallique, des tissus textiles, des feuilles comprimées en chlorure de polyvinyle mou, des treillis métalliques étirés minces, ou analogues.
Pour améliorer davantage des feuilles synthétiques soudées entre elles, on effectue selon l'invention la soudure d'une insertion en forme de toison de verre entre au moins deux
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
feuilles s,,h3cus soudées entre elles, Un autre avantage de la présente itfvstttisn onB12e en ce que l'une ou les deux e5 exbirnus zn 3'...au de feuillet soudé un soi présant,imt un fitId.:bh KMtïdLT de 1."é1'1ltexion.-, par exemple un dessin de tà3ù jmtr 3* J!t'tbmrroe ëi"JM tissu. lez oràTàlé8 synthétiques :a."i'1liV petrf/e13tt Jnsésenmer des M'Etions régulières et! .Kîi'iIGJ'.IW p.r 'BEpJaB t$s "ha andt1tLé" des 1'D1"tne8 de tl1ett:\,!$U ierme àe -r,W de 1$iluur-e ou analogues, i éga1lemsn:t Les s:mct!ïs ao wmup6m àe r'9.é qynthétàque seT.ou U' invenUO\I1 est :o1b1tsm:l ' :a..:e m:
tt'0-o6i!iti 1)\\umn.lt" ou -de soudure qzav '31Il.. avez C !mfl''tfut::,1!) et -s.uhdd vision 'SubtH3qUEtniJ# en une va i1., ph&,4R5s.
Paus le t!tBs1nn4 on a 1Il]..wrttré des exemples de réalisa- 't1\Gn de 1'1 invemtàvn on .:&8S 't:J:1a.i ts ezaentiels. Notamment, dans ces âeeéins J la figura 1 montre une Installation de finition de ;profilés s:rnt.bé't1ÇfiifeS mé8 de .plusieurs profiléj3 synthétiques, la fïo=%e 2 '!Maa%!t6 un pr0i!':l!1.é duJ.JS en mt3è-re $pt:1 que pouvant ts cbte'nN ;paT installation de finition , se1tt:ti1 1.11 riPA 11.... la 1'i±jl1l.'!'e 3 'El$t mm t):!'11l.:é sbmthétitlu-e forme de p&roi ,de '!1&l!.Jm;:;t"e puwoamt @u- IDaîl;Jtt'q<\.té AU 1t1Q9'i3"'tl de :'f 3rr.s'.-t de filldt.j@I1I1 1001- la J1' 1... la fàgwm 4 1!WIn'tn!! .Ma@ 1!t1$11ï&1üL:a'ti.t>t1 de Tiarition :pour la fJabJrloa1tl(Qf,!1i \I9I1II s Ü znwSàà4s y.r.lth:t1JoG.8 us di i'fi.niJ.eJ3" e% fleam 5 'ttf\1!I ka ;
aitJl!tnl .t''.r gt'-0upe de xru4ààés s;a.Jt:1#.'S \\1- ."5. t M' +xonoho 4e &i!1Uttiè:r<fJS ,de 1;Gl't1W'e..
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tu se reportant au d\'!3Siu, sur un nhevalet ou support de dévidage 1 se trouvent montés par exsaple trois rouleaux de dévidage la, 16, 1.± dont les rouleaux la, 1±, portent jhacua une feuille synthétique, la " lbs par exexple en chlorure de polyvinyle rendu mou et/ou chlorure de polyvlnyle résistant aux chocs sans parties !1tolle$" ou autres ma't1èNs d4j-â mentionnées, Le galet de dévidage li porte une bande 'entî'aiaée lui qui consiste en général en un tissu étroit..comme variante,
en peut également monter sur le galet de dévidage la un autre galet de dévidage pour une bande entraide additionnelle. On peut
EMI4.2
monter sur le support de dévldage.veo ou sans ces.bandes ad- ditionnelles entraînées, encore d'autres galets de dévidage pour diverses feuilles synthétiques.. Les feuilles synthétiques
EMI4.3
la' III et la feuille entraînée lÉ sont conduites superposes . l'une à l'autre dans une machine de soudure 2, qui consiste
EMI4.4
-par exemple en une presse de soudure ou une machine 1IAumatt -de l'industrie du caoutchouc, construction Berstorfr, et peut être utilisée pour le revêtement avec des feuilles de recouvrement.
Dans la figure 1, on a illustré une machine "Auma" 2 comme machine de soudure, dont la construction est connue en soi, de sorte qu'on ne doit pas la décrire ici de plus près, Dans la
EMI4.5
nachine "Auma If, les feuille synthétiques la, lb' sont',doudées en surface l'une avec l'autre pour donner une feuille 1-'01 f-orme de plusieurs couchas.
Pendant le passage de la bande entrainée
EMI4.6
lc 1 .. cette structura est imprégnée à demeure dans la suruet de la feuille 1±' qui lui est opposée., de aorte que la surlxce de la feuille synthétique rendue liste et fort brillant* sous la pression du cylindre reçoit un aspect êmoussi sna tiaau, ¯la
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
\!1l!f,,1J!atn1t tl. 'Ull tqn:i É1 -yt&K.iDn de , a a.iN!!û&3'<8 t9N3. 1m1W1't $an1ban't sur la faucille due 113at1l.'èz à fJ]ttrSi1dnmis 1),o:w:me# ICI, Il est clair qu '111o'rs, .
:'1 ¯ i.kiRSti .4 1thé'ti±Jue 111 tuée -le plus haut., (par -.Tscaïle lA' ) De 1We 1Inl'tz'a:it! une bande, cette bande entxe.1-#e .ésa.1etnent reçoit #ms 1a t.te "Aum." (au ±tUt1'e .
'taashiae tie soudure) me imxwnixltl émoEUssée i. t3ee Óê' ntême . bande eutmïiaêë la" jed Bart -de la l1wohit1e "Amsa" em - cl18.- .' k ,t:3r à Ji1kus:.tlWt's umnchex est kàbioéc H3" ;d".un (1lt1ffit'ou;Lsment t. itt3 1!'" tn) Ààl *aà .n >e:B1i uvndvàte nutour de 1f 1al5, JtS4 -EtTS -MB ait1:r de <p!*E<fi&ge 3 - st i&3Djlol #tt #Q1%'è -Rue J:a non:f' rma'tti.-nn 'fi été aM&ife'B, e-t émmàflxh emmulée :tm1' le tainbomr de bm>.1ns"ae .M1.j J"11im m4e io.-t L''.'r 4....
11't .:lie 'Qi1tttlJf té l:D.#.:ge un 8M& '...r un entmilt 3r,,, -de tI:I'ge.J.a6 pour . eudUe à plua3+mw nci. he1s 3aM. 'f3n mo.I1J1 ...$e:J.nn -le -Mode de construction tèut iSN.spofsj.Hf -de 1I<8ge... f&aËLMd#sj. ,pUYt CallrDltme9 la -feuille à jausi-eurs ==tms . 31: oax feuilles synthétiques la ' ,16 ' , (liaurei3 1 à 3) !Ji1llWS ferme -ondulée ou sous la Torme de parois .de rainure, etc.
SI la uiH'e à plusieurs souches 101 complètement p;ri1ée n'est pas -enroulée sur un tambour de bobinage 105 pour livraison, main doit être transmise plus loin sous far "me
EMI5.2
de morceaux ou plaques, on peut prévoir à l'endroit du chevalet de bobinage 4 un dispositif de séparation ou subdivision, par
EMI5.3
exemple un dispositif de ciësoupage en forme de scie pour
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
(:vuper la feuilla !t plusieurs souches qui avance, en as ceaux uniformes.
Par le choix de plusieurs feuilles synthétiques la', 1b', etc. qui se distinguent entre elles par la nature de la salière
EMI6.2
dont elles sont faites, la z-êsîstatice finale de la reuille à plusieurs croches 101, ainsi que sa duveté, sa resistavce, sa stabilité, etc., pourront varier. Il est de plus cessible de fabriquer des feuilles ondulées en deux ou1eut"8 au oolzmp par le choix de feuilles synthétiques différentes quant à la couleur par le procédé décrit ei.-pMSj.
Si entre les galets de dévidage 'la, 1b pour les feuilles
EMI6.3
synthétiques la', lbi on prévoit un galet de cMfI'tdia6e ;tIU1" l'insertion d'un deheveau de erre ou analozae, et si .1tibSet'tion est entrainée chaque fois entre les feuilles 8;ntlques la'$ là.'.1 dans la machine f4Auma Iff cet peut Z44ce à la oedmw subséquente des feuilles synthétiques et à 1.1neorpor.atlOd qi si ensuit de l'insertion moaentanée" obtenir une &r18tw:'e de la feuille à plusieurs couches 101. De telles armturevbe feutues à plusieurs couches ou de feuilles profilées à plusieurs
EMI6.4
couches conviennent plus partlcU11êreaen pour toitures d'usines dans l'industrie, qui doivent résister aux efforts de pénétration.
Au lieu du dispositif de profilée 3 on .peut également prévoir un dispositif de profilage 30, 40, 50 pouvant être' 'construit en détail en deux ou plusieurs phases comme ce]:; est
EMI6.5
inclus dans la figure 4.
Avec ut, tel dispositif ('1",'" .;1'i14ge on peut également obtenir d'autres prof@@ges plus difficiles
EMI6.6
de la feuille plusieurs couc±.# par exemple selon la
<Desc/Clms Page number 7>
figure 5, qui laissent voir les gouttières de toitures ou rigoles pour la pluie d'une seule pl@ce placées l'une à coté
EMI7.1
de l'autre, 81 i.af± , j. pl14 ,"-.-." couches 101 possède un ' profilage selon la figure 5 ou un autre pro@@@@e similaire plus compliqué pour d'autres buts, la feuille proi'-.,.
EMI7.2
plusieurs couchen 101 apr?:8 qu'elle a été refroidie s1mu..L ..,'< ment par exemple dann le dispositif 50 de pl'o1'ilaie fin, ':
,, découpée en cf'l'tains cii(ivoits 101a dans le sens de la lonHU'*ur par un dispositif le dpC")llpi\r:1" '0 fnon illustré) en 1'(lr!' .-If' grille.par sciage, et ennultc les rigolas individuelles 1.. sont découpées aux dimenl,1i')L voulues par un dispositif de découpage 70 travaillant traijnvornalement, ègalonk-rt au Moyen de saies.
8, <8rria.tiv<;ment une fcmllt1 syuthêtique 12 venant d'une machine "Auma" non 111ustr,-;>, ou d'une machine de pulvërisation en nurface ou du tambour de dtb 1 dage 11 (figure 4) d'un chevalet ou support de dévidage 10, non renforcée et non
EMI7.3
revêtue, doit être pourvue d'autres feuilles ou films a'yHth- tiques, par exemple avec un profil selon la figure 5, la reuille
EMI7.4
synthétique 12 est avantageusement i!on,jU l t. autour d'un éale% de déflexion 15 à travers un dispositif de pr=,^:auivge 2t, par exemple un dispositif de chauffage par des raytjnp 'nfra-x,ouges, pour être ensuite conduite successivement tr,aver plusieurs dispositifs 30, 40 et 50 de conformation progressive.
Ainsi la feuille synthétique 12 est d'abord conformée de mauière .grossière dans le dispositif de conformation 30 et est faiblement profilée, et ensuite dans les dispositifs de conforma- tion qui suivent 40, 50 elle reçoit la forme finale ou section
<Desc/Clms Page number 8>
ou de profil. La feuille profilée obtenue est simultanément refroidie dans le dispositif de conformation 50. La feuille ou plaque profilée refroidie 12a est ensuite, ainsi que déjà mentionné ci-dessus pour la figure 1, découpée ou subdivisée en directions longitudinale et transversale en morceaux des' dimensions voulues, par exemple par sciage.
Dans le dispositif selon la figure4 on peut travailler des feuilles synthétiques en chlorure de polyvinyle, en polyméricats mixtes de chlorure de polyvinyle et/ou des mélanges de polyoléfines postchlorées et de chlorure de polyvinyle, ainsi que le polyéthylène, le polypropylène et des polyamines..
Pour toutes les mat$ères, feuilles synthétiques et feuilles à plusieurs couches mentionnées ci-dessus qui en sont formées, il suffit également d'employer pour le chlorure. de polyvinyle mou, une durée de compression de trois minutes h une pression de 5 kgs. par cm2,et une température d'environ @ 180 C. La durée de compression de trois minutes correspond environ à une vitesse de passage de 1,6 m. par minute.
EMI8.1
RE*OENDICATIONS, 1. Profilé synthétique ou analogue, plus p.rieu.t,retttent; en chlorure de polyvinyle, en polymérisats mixtes de chlorure de polyvinyle et/ou en mélanges de polyoléfines postchlorées et de chlorure de polyvinyle, caractérisé en ce qu'entre au mollis deux feuilles synthétiques (la', 1b') soudées entre elles se trouve soudée une insertion en écheveau de verre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Synthetic lre.tiorc profiles.
EMI1.2
The present invention presents a profile in synthetic material ;, more part..lcu.ll: ': rûmcut t'n cnlat-ure <iry polr'lhyl. Polymé1'1aats mixed polyvinyl chloride and / or.', -? lanl: H1 of poatohlorinated polyolefinec and of p () lY'linyl chloride.
We already know various profiles in m'lH: 1'ü Gynthét.qùt. differing more or less in plant material, for example unulisex leaves, walls and grooves or
<Desc / Clms Page number 2>
parts of gutters, etc. cured polyvinyl chloride, impact resistant polyvinyl chloride, and various polyvinyl chloride derivatives.
Such products are generally formed by means of injection machines with wide slot nozzles, of adjacent smoothing calenders with profiling device or also by means of injection machines with nozzles whose shape corresponds to the profile of the tube. synthetic material envisaged, In such processes, for the profiles' irregular, for example in the manufacture of profiles of roof gutters, because of. The relatively difficult section, it is possible to carry out each time only the injection of a single drainage channel for the rainwater. Injection machines also require a synthetic material which is homogeneous throughout the mass.
By this homogeneous construction of the synthetic material, it is not possible to manufacture synthetic material profiles ... for connections in two colors, nor those in which a reinforcement has been introduced, for example a wire mesh incorporated in a textile fabric., or the like.
It has also been proposed to use at least two sheets, synthetic welded together, where between .. the synthetic sheets which are superimposed were welded wire racks, wire mesh, textile fabrics, sheets compressed in soft polyvinyl chloride, thin drawn wire mesh, or the like.
To further improve synthetic sheets welded together, according to the invention, an insert in the form of a glass fleece is welded between at least two
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
sheets s ,, h3cus welded together, Another advantage of the present itfvstttisn onB12e in that one or both e5 exbirnus zn 3 '... to the welded sheet a present self, imt a fitId.:bh KMtïdLT of 1. "E1'1ltexion.-, for example a design of tà3ùjmtr 3 * J! Tbmrroe ëi" JM fabric. synthetic oràTàlé8: a. "i'1liV petrf / e13tt Jnsessenm regular M'Etions and! .Kîi'iIGJ'.IW pr 'BEpJaB t $ s" ha andt1tLé "of 1'D1" tne8 of tl1ett: \ ,! $ U ierme àe -r, W de 1 $ iluur-e or analogues, i also: t Les s: mct! Ïs ao wmup6m àe r'9.é qynthétàque seT. Or U 'invenUO \ I1 is: o1b1tsm: l' : a ..: em:
tt'0-o6i! iti 1) \\ umn.lt "or -weld qzav '31Il .. have C! mfl''tfut ::, 1!) and -s.uhdd vision' SubtH3qUEtniJ # in one go i1 ., ph &, 4R5s.
Paus le t! TBs1nn4 we have 1Il] .. wrttrated examples of realizations of 1'1 invemtàvn on.: & 8S 't: J: 1a.i ts essential. In particular, in these j the figure 1 shows a Finishing installation of; profiles s: rnt.bé't1ÇfiifeS mé8 of .several synthetic profiles, the fïo =% e 2 '! Maa%! T6 a pr0i!': L! 1.é duJ.JS in mt3è-re $ pt: 1 that can ts cbte'nN; paT finishing installation, se1tt: ti1 1.11 riPA 11 .... la 1'i ± jl1l. '!' E 3 'El $ t mm t) :! '11l.:é sbmthétitlu-e form of p & king, of'! 1 & l! .Jm;:; t "e puwoamt @ u- IDaîl; Jtt'q <\. té AU 1t1Q9'i3" 'tl de:' f 3rr.s '.- t de filldt.j@I1I1 1001- la J1' 1 ... la fàgwm 4 1! WIn'tn !! .Ma @ 1! T1 $ 11ï & 1üL: a'ti.t> t1 de Tiarition: pour la fJabJrloa1tl (Qf,! 1i \ I9I1II s Ü znwSà4s yrlth: t1JoG.8 us di i'fi.niJ.eJ3 "e% fleam 5 'ttf \ 1! I ka;
aitJl! tnl .t ''. r gt'-0upe de xru4ààés s; a.Jt: 1 #. 'S \\ 1-. "5. t M' + xonoho 4e & i! 1Uttiè: r <fJS, de 1 ; Gl't1W'e ..
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
tu referring to d \ '! 3If, on a nhevalet or unwinding support 1 are mounted for example three unwinding rollers la, 16, 1. ± whose rollers la, 1 ±, carry jhacua a synthetic sheet, the " lbs for example in polyvinyl chloride made soft and / or impact resistant polyvinyl chloride without parts! 1tolle $ "or other ma't1èNs already mentioned, The unwinding roller li carries a band 'entî'aiée it which consists of generally in a narrow fabric ... as a variant,
can also mount on the unwinding roller 1a another unwinding roller for an additional support band. We can
EMI4.2
mount on the unwinding support.veo or without these additional driven belts, further unwinding rollers for various synthetic sheets.
EMI4.3
the 'III and the drawn sheet 11 are driven superimposed. to each other in a welding machine 2, which consists
EMI4.4
-for example in a welding press or 1IAumatt machine -from the rubber industry, construction Berstorfr, and can be used for coating with cover sheets.
In Figure 1 an "Auma" machine 2 has been illustrated as a welding machine, the construction of which is known per se, so that it does not have to be described here more closely.
EMI4.5
nachine "Auma If, the synthetic sheets la, lb 'are', surface-coated with each other to give a sheet 1-'01 f-elm of several layers.
During the passage of the driven belt
EMI4.6
lc 1 .. this structura is permanently impregnated in the surface of the sheet 1 ± 'which is opposite to it., so that the surface of the synthetic sheet made list and very shiny * under the pressure of the cylinder receives a dull appearance. tiaau, ¯la
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
\! 1l! F ,, 1J! Atn1t tl. 'Ull tqn: i É1 -yt & K.iDn de, a a.iN !! û & 3' <8 t9N3. 1m1W1't $ an1ban't on the sickle due 113at1l.'èz to fJ] ttrSi1dnmis 1), o: w: me # HERE, It is clear that '111o'rs,.
: '1 ¯ i.kiRSti .4 1thé'ti ± Jue 111 killed -the highest., (By -.Tscaïle lA') From 1We 1Inl'tz'a: it! a band, this band entxe.1- # e .ésa.1etnent receives #ms 1a t.te "Aum." (at ± tUt1'e.
'taashiae tie weld) me imxwnixltl emoEUssée i. t3ee Óê 'nteme. Tape eutmïiaêë la "jed Bart -de la l1wohit1e" Amsa "em - cl18.-. ' k, t: 3r to Ji1kus: .tlWt's umnchex is kàbioéc H3 "; d" .un (1lt1ffit'ou; Lsment t. itt3 1! '"tn) Ààl * aà .n> e: B1i uvndvàte nutour de 1f 1al5, JtS4 -EtTS -MB ait1: r de <p! * E <fi & ge 3 - st i & 3Djlol #tt # Q1% 'è -Rue J: a non: f' rma'tti.-nn 'fi been aM & ife'B, and émmàflxh emulated: tm1 'the tainbomr of bm> .1ns "ae .M1.j J" 11im m4e io.-t L' '.' r 4 ....
11't.: Lie 'Qi1tttlJf té l: D. # .: ge un 8M &' ... r un entmilt 3r ,,, -de tI: I'ge.J.a6 for. eudUe to plua3 + mw nci. he1s 3aM. 'f3n mo.I1J1 ... $ e: J.nn -le -Mode of construction tèut iSN.spofsj.Hf -de 1I <8ge ... f & aËLMd # sj. , pUYt CallrDltme9 the -sheet to jausi-eurs == tms. 31: oax synthetic sheets la ', 16', (liaurei3 1 to 3)! Ji1llWS firm - corrugated or under the torme of walls .of groove, etc.
IF the fully broken multi-stem 101 uiH'e is not wound onto a winding drum 105 for delivery, hand should be forwarded further under far "me
EMI5.2
of pieces or plates, one can provide at the location of the winding bridge 4 a separation or subdivision device, by
EMI5.3
example a saw-shaped cutting device for
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
(: see the leaves! t several stumps advancing, in uniform pairs.
By choosing several synthetic sheets la ', 1b', etc. which are distinguished from each other by the nature of the salt shaker
EMI6.2
of which they are made, the final z-esistatice of the multi-eighth note 101, as well as its downiness, resistivity, stability, etc., may vary. It is furthermore transferable to manufacture corrugated sheets in half or even by choosing different synthetic sheets in color by the process described in ei.-pMSj.
If between the unwinding rollers' la, 1b for the sheets
EMI6.3
synthetic la ', lbi a pebble of cMfI'tdia6e; tIU1 "the insertion of a deheveau de erre or analozae, and if .1tibSet'tion is carried each time between the sheets 8; ntlques la' $ there. ' .1 in the machine f4Auma Iff this can Z44ce to the subsequent edmw of the synthetic sheets and to 1.1neorpor.atlOd qi if following the moaentaneous insertion "obtain a & r18tw: 'e of the sheet with several layers 101. Such armturevbe feutues multi-layered or multi-layered profiled sheets
EMI6.4
coats are more suitable for factory roofs in industry, which must resist penetration forces.
Instead of the profiling device 3, it is also possible to provide a profiling device 30, 40, 50 which can be '' constructed in detail in two or more phases like this] :; is
EMI6.5
included in figure 4.
With ut, such a device ('1 ",'".; 1'i14ge it is also possible to obtain other more difficult skills.
EMI6.6
of the sheet several couc ±. # for example according to the
<Desc / Clms Page number 7>
figure 5, which show the roof gutters or channels for the rain of a single pl @ ce placed one beside
EMI7.1
on the other, 81 i.af ±, j. pl14, "-.-." Layers 101 have a profiling according to Fig. 5 or another similar process more complicated for other purposes, the sheet proi '-.
EMI7.2
several couchen 101 after: 8 that it was cooled s1mu..L .., '<ment for example in the device 50 of the end,':
,, cut into cf'l'tains cii (ivoits 101a in the direction of the lonHU '* ur by a device the dpC ") llpi \ r: 1"' 0 f not illustrated) in 1 '(lr!'.-If 'grille.par sawing, and ennultc the individual channels 1 .. are cut to the desired dimensions, 1i') L by a cutting device 70 working traijnvornalement, ègalonk-rt by means of saies.
8, & lt8rria.tiv <; ment a syuthetic fcmllt1 12 coming from an "Auma" machine not 111ustr, -;>, or from a nurface spraying machine or from the dtb 1 drum of stage 11 (figure 4) of an easel or unwinding support 10, not reinforced and not
EMI7.3
coated, must be provided with other hyHthetic sheets or films, for example with a profile according to Figure 5, the reuille
EMI7.4
synthetic 12 is advantageously i! on, jU l t. around an equal% deflection 15 through a device of pr =, ^: auivge 2t, for example a device for heating by raytjnp 'nfra-x, ouges, to then be conducted successively tr, through several devices 30, 40 and 50 of progressive conformation.
Thus the synthetic sheet 12 is first formed coarse in the shaping device 30 and is loosely profiled, and then in the following shaping devices 40, 50 it receives the final shape or section.
<Desc / Clms Page number 8>
or profile. The obtained profiled sheet is simultaneously cooled in the shaping device 50. The cooled profiled sheet or plate 12a is then, as already mentioned above for Figure 1, cut or subdivided in longitudinal and transverse directions into pieces of the desired dimensions. , for example by sawing.
In the device according to figure 4, it is possible to work with synthetic sheets of polyvinyl chloride, of mixed polymers of polyvinyl chloride and / or mixtures of postchlorinated polyolefins and of polyvinyl chloride, as well as polyethylene, polypropylene and polyamines.
For all the materials, synthetic sheets and multi-layer sheets mentioned above which are formed therefrom, it is also sufficient to use for chloride. of soft polyvinyl, a compression time of three minutes at a pressure of 5 kgs. per cm2, and a temperature of approximately @ 180 C. The compression time of three minutes corresponds approximately to a passage speed of 1.6 m. per minute.
EMI8.1
RE * ENDICATIONS, 1. Synthetic or similar profile, more p.rieu.t, retttent; in polyvinyl chloride, in mixed polyvinyl chloride polymerizates and / or in mixtures of postchlorinated polyolefins and polyvinyl chloride, characterized in that between the mollis two synthetic sheets (la ', 1b') welded together is welded a glass skein insert.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.