<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
i3Èit. nsreiir hE
EMI1.2
Do uitvinding betreft een tottenboutrijdingeinrichting bestemd om in con klerenkast ot dergelijke aan te brengen en voorzie!; van elo- **aten, zoals ballen. van een aan de lucht vervluchtigend a;,atbaatxidings8iddelt in het bijzonder paxadiah3.oor!anzeaa.
Het Is bekendl dat vaat paradiohioorbonteen bij Y.rvluohtiB1n aan do luoht een zeer effectief .ottente8tijdinaiddel 1a- Bij toepaneing van dit middel was het tot dusver vaejal gobruikéljk ont 1:..% in de vorm van ballen ot korrels op de vloer "-au a¯1 klerenkast o± '' bodem van een mottenzak te strooien. Daar het gaaroraige paradiohloorbenzeen echter zwaarder is dan de lucht en derhalve laag blijft hagen* is deze methode weinig effectief. Men heeft ook roode voorgesteld (zie het Nederlandse octrooi schrift 109.9}5) oa apeoiaal gevormde *la-
EMI1.3
=enten van de bedoelde stof in de holle armen van een bijzonder geconstrueerde klerenhanger onder te brengen.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Dit maakt hot echter noodzakelijk om aan groot aantal van deze klerenhangere ter boochikking te hebben, hetgeen relatief kostbaar is.
Do uitvinding beoogt een goedkoop in maeeafabrikage fabrioearbare motteabeatrijdingeiariohting te verschaffen, dit deze bezwaren ondervangi. , Volgens de uitvinding zijn do aottenbestrijdings-elementen opgonomen in een takyoralg n*tg dat aan de bovenzijde aan een haak vaat. sitg vaarrost het n,et aan een roe ot dergelijke voor het ophangen van
EMI2.2
klerenhangers kan worden gehaakt Fiat ia aldus mogelijk om een gewenst
EMI2.3
aantal van dergelijke met do rattenbss;
r,dizgs..slemantpn gevulde netten tuaten d* kleren in een klerenkaat ot' dergelijke te hangen, waar-, bij het door d* elementen afgegeven gat uit het net naar buiten kan treden on laagt de kleren omlaag kan zakken, Para4iohioorbon oon heeft het bezwaar, dat d* hand.lakwa11t.1' van deze .ot enig prthodiohloorbonzeen bevat, dat bij vlrdaaping van de o*ró%gonoen40 *tot als vloeiotof vrijkomt en pas daarna zelf langzaan verdampt, Vloeibare orthodiohloorbonoeen heeft do ongunstige olgon* ootaap, dat zij de kleurstott*n van do kledingatukken, waart** zij in aanraking koat, aantast en dues vlekken geeft. o.
dit bezwaar 6a onder* vangen Is volgens een bij voorkeur toegepaste uitvooringevortn van de uitvinding hot met de aottenbeatrijdinga-elestenten gevulde net in een omhulling van cellofaan ot een dergelijk materiaal gevat, die aan de onderzijde een of tier openingen heeft en waaruit aan de bovenzijde do ophanghaak naar buiten steekt, Eet zich uit d# elementen ontwikkelende gas kan aldus vrij door de openingen aan do onderzijde van de omhulling
EMI2.4
naar buiten treden en omlaag zakken, terwijl de omhulling voorkomt,
EMI2.5
dat de elementen in aanraking met de kleren kunnen komen, Volgens de uitvinding vormt bij voorkeur deze omhulling tevens een zak voor de verpakking van do mottenbeatrijdingeinriohting bij de aflevering daarvan aan do gebruiker, waarbij de zak aan de onderzijde van één of meer &ohuur11jnen.
soheurutrippen ofwel opgedrukte merklijn$r voor het openscheuren of openknippen van de zak ia voorzien.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
D* zak heeft aldus een dubbele functie daar hij on,r=1jdQ 410 Vorpako king en anderzijds na het openscheuren ot openknippen van do openingen aan de onderzijde als beschermende omhulling bij het gebruik van d*
EMI3.2
inrichting dient*
EMI3.3
Volgens con eenvoudige uitvoeringavora van de uitvinding lis de
EMI3.4
zak rechthoekig en aan zijn beide uitstekende onderhoeken van schuin
EMI3.5
lopende nerklijnen voorzien, waarlan8 boekdelen van d* zak kunnen
EMI3.6
worden afgeknipt.
EMI3.7
Het à echter volgens de uitvinding ook lJIo/,oUJk ohm do &ak 1&.n,)8 zijn onderzijde van een rondlopende aoheuratrip te voorzien.
Na het openknippen of openscheuren van de zak to do inrichting direkt voor ebruik "*reed, In du tekening zijn twee ui%Vo#rin6avoorbe*ldon van d# mottenbom o%rij4in,sBinrioh%ing volgens d* uitvinding: ufKeb.,ld.
Do inrichtia van figuur 1 hetift oon net 1 van nyiendraadt waarin een aantal bolvormig# eleaentert 2 vati paradichiOjc'bttnitttat) in opi"0. noMat Het f4akvormit:f net 1 baan de i.I"v'jn:it1o !.hHI1' nn lllilh1M klanbandje 3 emolutong welk klembandje tevens "111 nlln 1\ 11. tU' boven uittttvw kende ophanehaak 4 van wetaaldraad "l'i1 ui.
Jie liaak 4 Oflett 'Hm fat ondereinde 5# dat doJr het net ic t;ul.I'tt))c.n..1)(1 punk van do haak 111 bye. oob*rad door **n dop b van kunststof, Met met de olomonten 2 l)tJVULdu en aan du Iiiitk 4 bovitkitl,-k4 tioit 1 is in een zak 7 ian oeUofaan i)valtk.lfl, warIJ1.1 d- tovon;41jde ati <1.. tak door oma Betalen kioahandjv 8 om hot uit,J%.>ko:>du v<>vvnuin,1* van het net 1 111 lIuun.;"VOUWltn en d1oh't",,,knvlwho 11- zak ii..ar% in de P!!4t ,..tir' gen toestand *4 reohthoakihf '11,1'11, aan <tt. van tt.. fik twee uitetwkende hovküvivn 9 ax-nv,J,:1,, tif- ni-gt ti 'or het tU.n xx,4 onderzijde rund lopunde nui 1 iJn guvujdé (sp loze hvgkdolon 9 1Jp 4ohuinlopq%do aurk11jnen 10 gedrukt, wa.rl.n' doio hookdolon konnon worden afgeknipt, 11101'1.1001' Ofltntaun twet4 opf iiiiigen in xio j-tak, w)un\tt."p het van de ewentttt) #i-i'k,,n,>ti>;v e,i:.vvrniKv lw.:rIf.,t:
b'hJ.l' 'X'bun",..m u1 do zak ? naar buiten kan trkodun en "IIHLIo\tt' k-a I,&"/; I,! 1\ , 1111 in do i,tir( verpakte Inrichting is midus na het afknipptn \0'1.0 .h. 9 9 t!irttkt
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
voor gebruik gereed ar kan met de haak 4 aan *e4 ophangm tueeen do kleren in een klersn3caet of in een mottenzak worden opgehangen.
EMI4.2
De inrichting van figuur 2 onderscheidt zioh van die van figuur
EMI4.3
1 alleen door een andere uitvoeriqpvorm van do verpakkingezak 7. In dit geval ia de zak dicht boven zijn bodem zain een rondlopende eohsureirip
EMI4.4
11 voorzien, door middel waarvan de zakbodea 12 van de zak kan worden verwijderd. Hierdoor ontstaat dus aan de onderzijde een enkele grote
EMI4.5
opening, waardoor het gae omlaag kan zakken.
0 o n c 1 u,s a 'i e a , 1. Kott.nbe.trid1ngsinricht1ng bestemd oa in een klerenkast out
EMI4.6
dergelijke aan te brengen en voorzien van elementen, zoals ballen,
EMI4.7
van wen aan de lucht vervluchtigend mottenbestrijdingsmiddelg in het bijzonder paradiohlocrbenzeen, Bet t het t keneterkt dat d#
EMI4.8
EMI4.9
wisenten zijn opgenomen in een xakvorwig net, dat aan do bovenzijde aan een haak va.ia1t, waarmee het net aan een roe ot dergelijke voor het ophangen van kloronhangora kan worden gehaakt. - 2.
Inrichting volgen oönoluaie 1, a . 1 het t kenaerk, dat hot mot d* 8ott.nb..triJdin,u.l.a.nten gevulde net Is gevat in een oxmulling van cellofaan ouf een dergelijk materla41g die aan do onder-
EMI4.10
zijde een ot meer openingen beeft en waaruit aan de bovenzijde de op-
EMI4.11
hanghaak naar buiten steekt# 3* In *vn zak verpakte aottenb.Btr1jd1ngsinriohting volgens conojtueie 2s 3 * 1 het t k. n 8 . r k. dat d* verpakkingtiak teven* d* owhu111rg vormt en aan do onderzijde van een ot moor mohourlijneng acheuMtrippen ofwel opgedrukte gerklijnen voor hot opaneaheuren ou , op.kn1p;.n van do zak iu vonrxion.
4. Vwrpakto .ti.nb"ir1Jd1nl.inr1oht1nr vol,.na ounalueie je 1 0 het t k ft 8 - r k, dat do zak rechthoekig la en in zijn beide u1tGtaand. ondarbo*kkn van achuiniopende Mrklijnea is voorzien, waarX86* ho*kd*1*n van 9a yak kunnen worden afgeknipt.
5, 1..p.k' .o"nbu.'r1J4in.1nr1obt1ng volgona concluaie 3, Met het k" n m - r k. d^t 4* zak lang. zijn onderzijde eon ron410pende o4h<>rr,%rip t06rt. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
i3Èit. nsreiir hE
EMI1.2
The invention relates to a complete bolt-on device intended to be fitted and provided in a wardrobe or the like. of elo- ** ates, such as balls. of an air-volatilizing oxidizing agent, especially paxadiah3.
It is known that paradiohi ear fur is a very effective agent in Y.rvluohtiB1n. When this agent is used, it has hitherto been most commonly obtained in the form of balls or granules on the floor "-au To scatter the bottom of a moth bag, but because the gaarora-like paradio-chlorobenzene is heavier than the air and therefore remains low in hedges *, this method is not very effective. Roode has also been proposed (see Dutch patent 109.9). 5) including apeoially shaped * la-
EMI1.3
= to accommodate grafts of the intended substance in the hollow arms of a specially constructed clothes hanger.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
However, this makes it necessary to have a large number of these clothes hangers available, which is relatively expensive.
The object of the invention is to provide an inexpensive manufac- turing manufac- turing moth-tear prevention which obviates these drawbacks. According to the invention, the anti-inflammatory elements are incorporated in a takyalg n * tg which is attached to a hook at the top. sitg sail it n, et on a roe ot the like for hanging
EMI2.2
clothes hangers can be crocheted Fiat ia thus possible to make a desired
EMI2.3
number of such with rat bss;
r, dizgs..slemantpn filled nets tuaten d * clothes in a clothes rack ot 'such, where, when the hole emitted by d * elements can come out of the net and the clothes can fall down, Para4iohioorbon oon has the objection that the hand.lakwa11t.1 'of this. contains some prthodiochlorobenzene, which is released as liquid when the o * r6% gonoen40 * is raped and only then evaporates itself slowly, liquid ortho-chloro-bonoene has the unfavorable olgon * ootap that she touches the colors of the garments, which she coats, touches and stains. O.
This drawback 6a obviates, according to a preferred embodiment of the invention, the net filled with the protective tents is contained in an envelope of cellophane or such a material, which has one or more openings at the bottom and from which at the top there are openings. hanging hook extends outwards, the gas evolving from the elements can thus pass freely through the openings on the underside of the casing
EMI2.4
step out and sink down, while the enclosure prevents,
EMI2.5
In accordance with the invention, this enclosure preferably also forms a bag for the packaging of the moth-fighting device upon delivery to the user, the bag being on the underside of one or more moth-fighting devices.
soheurutrippen either imprinted mark line $ r for tearing or cutting open the bag.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
D * bag thus has a double function as it is on, r = 1jdQ 410 Vorpako king and on the other hand after tearing open or cutting open the openings at the bottom as a protective covering when using d *
EMI3.2
furnishing needs *
EMI3.3
According to a simple embodiment of the invention, the
EMI3.4
bag rectangular and at both its protruding lower corners oblique
EMI3.5
Provide running nerklines, which can hold 8 volumes of d * bag
EMI3.6
are cut off.
EMI3.7
However, according to the invention, it is also possible to provide its underside with a circumferential aoheura strip.
After cutting open or tearing open the bag to do device immediately before use, In the drawing are two examples of the moth bomb o% row 4 in, sBinrioh% ing according to the invention: ufKeb., Ld.
The device of figure 1 hetift oon just 1 of nyiendwiret in which a number of spherical # eleaentert 2 vati paradichiOjc'bttnitttat) in opi "0. NoMat It f4akvormit: f just 1 lane the iI" v'jn: it1o!. klanbandje 3 emolutong which clamping band also "111 nlln 1 \ 11. tU 'above ttvw had lifting hook 4 made of metal wire" l'i1 ui.
Jie liaak 4 Oflett 'Hm fat bottom end 5 # dat doJr het net ic t; ul.I'tt)) cn.1) (1 punk van do hook 111 bye. Oob * rad by ** n cap b of plastic, Met with the olomonts 2 l) tJVULdu and aan du Iiiitk 4 bovitkitl, -k4 tioit 1 is in a bag 7 ian oeUofaan i) valtk.lfl, warIJ1.1 d- tovon; 41jde ati <1 .. branch by grandma Pay kioahandjv 8 to hot out, J%.> ko:> du v <> vvnuin, 1 * from the net 1 111 lIuun.; "FOLDltn en d1oh't" ,,, knvlwho 11- bag ii..ar% in the P! ! 4t, .. tir 'gene state * 4 reohthoakihf '11, 1'11, on <tt. van tt .. fik two uitwkende hovküvivn 9 ax-nv, J,: 1 ,, tif- ni-gt ti 'or het tU.n xx, 4 underside rund lopunde nui 1 iJn guvujdé (sp loze hvgkdolon 9 1Jp 4ohuinlopq% do aurk11jnen 10 printed, wa.rl.n 'doio hookdolon could be cut off, 11101'1.1001' Ofltntaun twet4 opf iiiiigen in xio j-tak, w) un \ tt. "p het van de ewentttt) # i-i'k, , n,> ti>; ve, i: .vvrniKv lw.:rIf.,t:
b'hJ.l '' X'bun ", .. m u1 do zak? out can trkodun and" IIHLIo \ tt 'ka I, &"/; I,! 1 \, 1111 in do i, tir (packed Device is midus after clipping tn \ 0'1.0 .h. 9 9 t! Irttkt
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Ready to use, the hook 4 can be used to hang clothes in a clothes bag or in a moth bag.
EMI4.2
The arrangement of figure 2 distinguishes itself from that of figure
EMI4.3
1 only by another embodiment of the packaging bag 7. In this case, the bag close above its bottom will have a circulating eohsurei lip
EMI4.4
11, by means of which the bag bottom 12 can be removed from the bag. This creates a single large one at the bottom
EMI4.5
opening through which the gae can lower.
0 o n c 1 u, s a 'i e a, 1. Kott.nbe.trid1ngsinricht1ng intended ao in a wardrobe out
EMI4.6
to be affixed and provided with elements such as balls,
EMI4.7
from getting used to the air-volatilizing moth repellant, in particular paradiohlocrbenzene, it t k
EMI4.8
EMI4.9
bison are accommodated in a hook-like net, which is attached to a hook at the top, with which the net can be hooked to a row of the like for hanging kloronhangora. - 2.
Device follow oönoluaie 1, a. 1 the fact that the moth d * 8ott.nb..triJdin, u.l.a.nten filled net is contained in an oxmilling of cellophane or such a material which is subject to the
EMI4.10
side has one or more openings and from which the top
EMI4.11
hanging hook protrudes # 3 * In * un bag packed aottenb.Btr1jd1ngsinriohting according to conojtueie 2s 3 * 1 the t k. n 8. r k. That the packaging method also forms * d * owhu111rg and on the underside of a mohourlineng acheuMtrippen or printed gerklines for the opaneaheuren ou, op.kn1p; .n of the bag iu vonrxion.
4. Vwrpakto .ti.nb "ir1Jd1nl.inr1oht1nr vol, .after ounalueie je 1 0 the tk ft 8 - rk, that do bag rectangular la and in both are emitted. Ondarbo * kkn is provided with erupting Mrklijnea, where X86 * ho * kd * 1 * n from 9a yak can be cut.
5, 1..p.k '.o "nbu.'r1J4in.1nr1obt1ng under conclusion 3, With the k" n m - r k. d ^ t 4 * bag long. its underside eon ron410open o4h <> rr,% rip t06rt. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.