<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux valves destinées à être utilisées zavec un tonneau ou un récipient pour soutirer une boisson ou autre liquide"
La présente invention est relative à une valve destinée à un récipient à liquide, en particulier un récipient à boisson, (par exemple un tonneau à bière). La présente invention vise à apporter une modification à la valve décrite et revendiquée dans le brevet principal belge N 622. 888 de la demanderesse.
Suivant l'invention exposée dans la description dudit brevet principal, une valve destinée à un récipient à liquide comprend un élément creux en forme de cuvette, une tige creuse, qui pénètre dans l'intérieur dudit élément en forme de cuvette, et un élément obturateur disposé à l'intérieur de l'élément en forme de curette, et monté à coulissement sur la tige creuse, @
<Desc/Clms Page number 2>
de manière à former un joint étanche avec celle-ci,ledit élément en forme de cuvette présentant, dans 1 sa paroi, au moins un orifice, tandis que la tige creusa présente également au moins un orifice dans sa paroi latérale, l'élément obturateur étant sollicité par un système élastique vers une position de fermeture,
dans laquelle il obture l'orifice ou les orifices de la tige creuse et dans laquelle il est en contact, à joint étanohe, avec l'intérieur de l'élément en forme de cuvette, de manière à empêcher l'écoulement du fluide à travers celui-ci, ledit élément obturateur pouvant se déplacer à l'encontre de l'effort exercé par ledit système élastique, vers une position d'ouverture, dans laquelle le fluide peut n'écouler à la fois à travers l'orifice ou les orifices de la tige creuse et l'élément en forme de cuvette, à travers l'orifice ou les orifices formés dans celui-ci.
Suivant la présente invention, l'élément oreux en forme de cuvette présente, en un point situé entre ses extrémités,un épaulement extérieur ou un autre élément de retenue, de façon à pouvoir être accueilli directement dans un orifice prévu dans un récipient auquel il est destiné.
Un exemple de réalisation de la présente invention est représenté en coupe dans le dessin annexé. La valve est en substance semblable à la soupape 10 décrite dans le brevet pris en Belgique sous le N 622.888, sauf deux différences principales.
En considérant les dessins annexés à la description de ce brevet, on remarquera que l'élément creux 10 en forme de cuvette est pourvu d'un filet extérieur, par lequel il s'engage dana l'embouchure d'un récipient. Ainsi qu'on le voit dans ces dessins, le récipient est constitué en une matière relativement mince, tandis qu'une bague filetée, qui accueille le filet prévu sur l'élément en forme de cuvette,'est fixée à ce récipient.
Dans l'exemple illustré selon la présente inventiontl'élé- ment @
<Desc/Clms Page number 3>
en forme de cuvette est fixé directement au corps du récipient.
A cette fin, un épaulement périphérique étroit 111 est formé extérieurement sur l'élément en forme de cuvette, en un point situé entre les extrémités de ce dernier, cet épaulement prenant appui sur la surface extérieure du récipient 112 lorsque l'élément en forme de cuvette est inséré dans 1'orifice prévu dans ce récipient* L'élément 110 en forme de cuvette présente, à proximité dudit épaulement 111, une rainure périphérique 113, qui accueille un bourrelet 114 formé de soudure ou d'un adhésif agglutinant approprié.
De cette façon, l'élément en forme de cuvette est maintenu à contact étanche dans l'orifice prévu dans le récipient*
La seconde différence, qui est également décrite dans le brevet pris par la demanderesse en Grande-Bretagne sous le
N 1.009.512, réside dans la présence d'une bague de garniture annulaire extérieure 120 sur la tige creuse 121, qui s'avance en saillie vers l'intérieur de l'élément 110 en forme de cuvettes Cette bague remplace la bague de garniture 20 prévue
EMI3.1
rinai ul r:!Miul sur le piston 19 représenté dans les dessins du brevet principal N 622,888.
Au besoin, l'élémont en forme de cuvette peut être constitué par une pièce moulée en une résine synthétique appro- priée, REVENDICATIONS.
EMI3.2
Ywrl-lrrr11111111rwrwrwIrww-wwwlil