<Desc/Clms Page number 1>
" Lunettes spéoiales pour télévision "" .Le brevet principal du 19 juillet 1966 cet relatif à des lunettes appropriées pour permettre aux usagers de voir particulièrement, mais pas ex- olusivement, les images de la télévision aveo une excellente précision et un certain relief, et cela sans l'utilisation de-lentilles.
Suivant ce brevet, les éléments de lunettes oonstitués habituellement par des verres sont formée
<Desc/Clms Page number 2>
en une matière opaque et sont pourvue oha-cun d'un trou de petite dimension. Suivant ce brevet également, la monture est constituée par un boîtier, dans lequel est inséré à droite et à gaucho un disque pivotant pourvu, ainsi que le boîtier, de troua appropriés.
Suivant le jusant perfectionnement, il est pro- posé d'apporter à de telles lunettes d'autres oarao- téristiques supplémentaires destinées à rendre la vision plus Agréable et plus attrayante, Dans ce but, les lunettes sont caractérisées en ce que dans le boitier à gauohe et à droite est prévu un second disque pivotant pourvu d'une série de trous disposés sur une circonférence et destinés à venir-en corres- pondanoe avec les trous des parois de la face de lu- nettes, ces trous des seconde disques étant pourvus de verres ou analogue de colorations différentes.
D'autres caractéristiques nouvelles ressorti- ront encore de la description ci-après basée sur le dessin annexé, à titre exemplatif uniquement, où l' on voit en:
Figure 1 une vue schématique d'une face de lunettes réalisées suivant le présent perfectionne,,. ment;
Figure 2 une vue partielle en perspective des lunettes de figure 1;
Figure 3 une vue d'en haut desdites lunettes;
Figure 4 une coupe par 4-4 de figure 1;
Figuras 5, 6 et 7 la représentation en--plan- des divers disques utilisés dans les lunettes de figure 1,
Len lunettes représentées au dessin comportent, comma dans le brevet principal, une face oonst ituée par @ matière opaque présentant la forme
<Desc/Clms Page number 3>
d'une faoe de lunettes habituelle, les parois du boîtier étant munies-chacune d'un trou 2 se faisant vis-à-vis et d'une certaine grandeur.
Dans chacune des Parties gauche et droite dudit boîtier est insère un disque pivotant 3 pourvu d'une série de trous 4, huit par exemple, de dia- mètres différents allant environ de 1/4 mm à 10 mm, Ces disques 3 font saillie hors du boîtier respectivement à gauche et à droite pour permettre la commande de leur rotation.
Pour améliorer de telles lunettes il est prévu d'insérer encore dans ledit bottier à gauche et à droite en superposition par rapport à chacun des disques 3 un second disque 5 comportant une série de trous 6 de même diamètre entre eux et de même diamètre que celui des trous 2 des parois du boîtier, de l'ordre de 10 à 12 mm, ces trous 6 étant disposés sur une circonférence de ma- nière à venir coïncider chacun à leur tour avec lesdits trous 2. Ces trous 6 sont pourvus chacun d'un verre 6', ou matière analogue, de coloration différente.
L'un de ces trous 6 peut être pourvu d'un verre de ooloration neutre ou être prévu sans verre.D'autre port, les verres utilisés peuvent être des verres correcteurs, Dans ce cas, si on utilise des verres correcteurs, la série de troua 6 ne comportera par exemple que trois ou quatre trous de l'ordre de 20 à 25 mm de diamètre et l'un dea troua sera dépourvu de verre.
Les trous 2 prévus dans les parole de la faoe seront de la même dimension,tandis que les disques 3 ne comporteront que quelques trous 4, l'un d'environ 20 à 25 mm et le ou les autres étant plus petite,,
Il est encore prévu suivant le présent perfec- tionnement, comme il est représenté au dessin, d'insérer en superposition des disques 3 et 5 deux disques supplé... mentaires 7 munis également d'une série de trous colorée
<Desc/Clms Page number 4>
8 destinée à venir en regard des trous colores 6, les colorations des trous 8 étant différentes de celles des trous 6, de manière à obtenir par leur superposition des colorations supplémentaires, l'un de ces trous 8 étant dépourvu de verre pour permettre la vision suivant une des colorations des trous 6 et réciproquement,
et pour permettre également une vision sans couleur.
Dans la réalisation représentée au dessin, le boîtier 1 est constitué de quatre parois, une pardi antérieure, deux parois internes et une paroi postérieure, les disques 5 étant insérés entre les deux parois inter nes, les disques 3 étant insérés entre une paroi interne et la paroi postérieure et les disques 7 entre l'autre paroi interne et la paroi antérieure. Les disques 3, 5 et 7 sont décentrés l'un par rapport à l'autre.
Comme il a été décrit dans le brevet prinoipal, les disques 3 font saillie hors du boîtier et sur les cô- tés. Dans le même but,les disques font saillie hors de la partie inférieure du boîtier et il est donc possible de faire tourner les disques 5 indépendamment des disques 3 et réciproquement, les disques 7 font également saillie hors du boîtier, mais ici vers le haut, pour permettre la commande de leur rotation indépendamment de la commando des autres disques.
Ainsi, en faisant tourner les disques 3, on amène en regard des trous 2 du boîtier l'un des-trous 4 de dimension appropriée à l'usage et à l'usager, et en faisant tourner les disques 5 on amène également en'regard desdits trous 2 un des troua colorés ou neutre 6, la co- loration donn4e à l'image pouvant être modifiée par la superposition sur un trou ooloré 6 d'un trou coloré diffé- remment 8 par la rotation des disques 7.
<Desc/Clms Page number 5>
<Desc / Clms Page number 1>
"Special glasses for television" ". The main patent of July 19, 1966 relates to glasses suitable for enabling users to see particularly, but not exclusively, television images with excellent precision and a certain relief, and this without the use of lenses.
According to this patent, the spectacle elements oonstitués usually by glasses are formed
<Desc / Clms Page number 2>
in an opaque material and are provided oha-cun with a small hole. Also according to this patent, the frame is constituted by a housing, in which is inserted on the right and left a pivoting disc provided, as well as the housing, with suitable holes.
Following the on-going improvement, it is proposed to provide such glasses with other additional features intended to make the vision more pleasant and more attractive. For this purpose, the glasses are characterized in that in the case left and right is provided a second pivoting disc provided with a series of holes arranged on a circumference and intended to correspond with the holes in the walls of the face of the glasses, these holes of the second discs being provided glasses or the like of different colorings.
Other new characteristics will emerge from the following description based on the appended drawing, by way of example only, where the following can be seen:
Figure 1 a schematic view of a face of glasses produced according to the present improvement ,,. is lying;
Figure 2 a partial perspective view of the glasses of Figure 1;
Figure 3 a top view of said glasses;
Figure 4 a section through 4-4 of Figure 1;
Figures 5, 6 and 7 the - plan - representation of the various discs used in the glasses of figure 1,
The glasses shown in the drawing comprise, as in the main patent, a face oonst ituted by @ opaque material having the shape
<Desc / Clms Page number 3>
a faoe of usual glasses, the walls of the case each being provided with a hole 2 facing each other and of a certain size.
In each of the left and right parts of said housing is inserted a pivoting disc 3 provided with a series of holes 4, eight for example, of different diameters ranging from approximately 1/4 mm to 10 mm, These discs 3 protrude out of the way. of the housing respectively to the left and to the right to allow control of their rotation.
To improve such glasses, provision is made to insert further into said casing on the left and on the right in superposition relative to each of the discs 3 a second disc 5 comprising a series of holes 6 of the same diameter between them and of the same diameter as that. holes 2 in the walls of the housing, of the order of 10 to 12 mm, these holes 6 being arranged on a circumference so as to come each in turn to coincide with said holes 2. These holes 6 are each provided with a glass 6 ', or similar material, of different coloring.
One of these holes 6 can be provided with a glass of neutral ooloration or be provided without glass. Otherwise, the glasses used can be corrective glasses, In this case, if corrective glasses are used, the series hole 6 will for example only have three or four holes of the order of 20 to 25 mm in diameter and one hole hole will be devoid of glass.
The 2 holes provided in the floor of the faoe will be the same size, while the 3 discs will only have a few 4 holes, one of about 20 to 25mm and the other (s) being smaller.
It is also provided according to the present improvement, as shown in the drawing, to insert in superposition of the discs 3 and 5 two additional discs 7 also provided with a series of colored holes.
<Desc / Clms Page number 4>
8 intended to come opposite the colored holes 6, the colorations of the holes 8 being different from those of the holes 6, so as to obtain additional colorations by their superposition, one of these holes 8 being devoid of glass to allow vision according to one of the coloring of holes 6 and vice versa,
and to also allow colorless vision.
In the embodiment shown in the drawing, the housing 1 consists of four walls, one anterior, two internal walls and a rear wall, the discs 5 being inserted between the two internal walls, the discs 3 being inserted between an internal wall and the rear wall and the discs 7 between the other internal wall and the anterior wall. Disks 3, 5 and 7 are off-center with respect to each other.
As has been described in the main patent, the discs 3 protrude out of the housing and on the sides. For the same purpose, the discs protrude out of the lower part of the case and it is therefore possible to rotate the discs 5 independently of the discs 3 and vice versa, the discs 7 also protrude out of the case, but here upwards, to allow the control of their rotation independently of the commando of the other disks.
Thus, by rotating the discs 3, one brings opposite the holes 2 of the housing one of the holes 4 of suitable size for the use and the user, and by rotating the discs 5 one also brings in ' Looking at said holes 2 one of the colored or neutral holes 6, the coloring given to the image can be modified by the superposition on a colored hole 6 of a differently colored hole 8 by the rotation of the discs 7.
<Desc / Clms Page number 5>