<Desc/Clms Page number 1>
Comme on le sait, la décoration des objets de verre s'effectue soit au moyen d'outils de meulage ou d'outils abra- sif a quelconques en une opération pratiquement manuelle, soit par un procédé chimique, par application d'une pellicule de matière protectrice sur l'objet à décorer, puis par elèvement de cette matière protectrice à l'aide d'une pointe appartenant à un système de copiage pantographique, suivi d'une immersion de l'objet dans un liquide corrosif qui attaque le verre ou similaire dans les seules zones où la pellicule de matière protectrice a été enlevée. l'invention concerne un appareil pour la décoration objets de verre, permettant un travail direct du verre au
EMI1.1
"Appareil pour la d'ooration d'objets de verre par copiage pantographique".
<Desc/Clms Page number 2>
1 moyen d'un outil abusif tel qu'une meule ou similaire, salas qu'on ait recours a procédé' chimique et aux liquides corrdsifs, mais en effectuant toujours un copiage pantographique.
En conséquence, l'invention concerne un appareil .
-simple ou multiple- pour la décoration d'objets de verre selon un dessin original. Selon l'invention, cet appareil oomprend les éléments suivants:au moins un outil abrasif -sous forme de meule ou similaire- relativement fin, pour agir sur un objet ou sur chaoun des objets ; des moyens par lesque ls cet outil est sollicité en direction de l'objet; des moyens de buté- annexaux moyens précédemment mentionnée et desti@és à prendre app@i sur la surface de l'objet à décorer, afin de limiter l'avance de l'outil vers cet objet et de limiter ainsl la profonde de la gravure réalisée dans oelui-oi par meulag;
des moyens de support de l'objet à usiner ou de chaque objet usiner lorsque l'appareil est multiple} des moyens de commande à pantographe, destinée à déterminer des déplacements relatifs entrât outil et l'objet, ces moyens de commande étant actionné parn dispositif pantographique susceptible de suivre un deaaiJ original à reproduire par la gravure.
Selon une forme d'exécution pratique, l'appareil oomprend, pour-chaque pièce usinée: un support de rotation pour l'objet, lequel présente au moins en partie la forme d'un solide de révolution qui est monté selon son axe géométrique; un support pour l'outil, susceptible d'être déplacé par rapport à l'objet, dans une direction parallèle à l'axe de rotation du support et soutenant l'outil de sorte qu'il puisse être mobile dans une direction vers l'axe de rotation, nettement inclinée par rapport à cet axe de rotation ; undispositif pantographique comportant un organe susceptible de suivre un dessin original à reproduire, oe dispositif étant destiné à décomposer les mouvements de cet organe en deux composantes;
une transmission
<Desc/Clms Page number 3>
dont le rôle est de déterminer des déplacements en rotation du support ou de chaque support en fonction de l'une des dites composantes; une seconde transmission susceptible de déterminer les déplacements relatifs du support d'outil par rapport au support de l'objet à usiner, en fonction de l'autre des compo- santés; et des moyens de butée sur le porte-outil, qui ooopèrent , avec la surface de l'objet dans la zone à décorer pour limiter la profondeur de la gravure.
Dans une forme d'exécution de l'appareil en question, , il est prévu que le support ou chacun des supports de rotation de l'objet soit doté d'un mouvement axial par rapport au support essentiellement fixe de l'outil ou de chaque outil, lequel est ainsi sollicité dans la seule direction de la surface de l'objet.! Dans cette forme de réalisation, le pantographe transmet un mouvement de glissement à un.coulisseau annexé au support ou aux supports des objets, à l'aide d'une articulation en parallé. logramme articulé, tandis qu'il transmet un mouvement de révo- lution au support ou à chacun des supporta par 1' intermédiaire de moyens flexibles.
On comprendra mieux l'invention en se reportant à la description suivante et au dessin annexé, lesquels présentent un example pratique de réalisation de cette invention*
La figure1 de ce dessin est un schéma de l'appareil qui, par simplification, a été exécuté sous sa, forme simple, mais qui peut être également un appareil multiple, par simple répétition d'une partie des organes représentés; la figure 2 représente un détail de l'outil en une coupe axiale par rapport à son axe de rotation; la figure 3 est une vue selon la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une coupe passant par la ligne IV-IV de la figure 3;
<Desc/Clms Page number 4>
et les figures 5 et'6 représentent, respectivement en coupe axiale et en une vue selon la ligne VI-VI de la figure 5, une seconde forme d'exécution de l'outil et des organes qui lui sont associés.
Sur le dessin annexé et notamment sur sa figure 1, on a désigné par 1 le socle d'un appareil unique, socle qui peut être exécuté sous une forme plus étendue pour contenir plusieurs postes d'usinage où seront positionnés plusieurs objets à traiter en'même temps, par répétition des organes qui lui sont associés. On a désigné par 0 un objet, par exemple un verre à boire, destiné à être décoré. 2 désigne une surface susceptible de recevoir le dessin original à reproduire par gravure sur l'objet 0. Afin de suivre le dessin original, il est prévu un pantographe qui comprend une branche 3 munie d'une pointe 3a destinée à suivre le tracé du dessin original, cette branche 3 s'articulant en 4 et 5 sur deux branches 6 et 7 qui forment, avec une branohe 8, au parallélogramme articulé dont les autres articulations ont été désignées par 9 et 10.
La branche 7 se prolonge pour s'articuler en 12 sur un point fixe, par exemple sur le socle 1.
Le socle 1 porte des moyens de guidage 13 pour une tige 14 munie d'un palpeur 14a qui coopère avec une surface 15 de la branche 6, au contact de laquelle le palpeur 14a est sollicité par un ressort 16. Les moyens de guidage 13 guident les déplacements de la tige 14 dans la direction de la double flèche f1, et elle présente un bras 14b par lequel est déplacé un plateau 17 qui maintient l'objet 0, lequel est poussé contre lui par un second plateau 18 supporté élastiquement par un support 19; oe dernier est soumis à l'action d'un ressort ou similaire qui tend à l'entraîner vers le plateau 17.
En consé- quence, des déplacements de la branche 6 du pantographe déter- minant des déplacements de l'objet 0 en direction axiale, selon
<Desc/Clms Page number 5>
l'une des deux composantes en lesquelles le pantographe est susceptible de décomposer les mouvements de la pointe 3a.
L'autre composante des déplacements de la pointe 3a est trans- mise pari*intermédiaire d'un câble flexible 20 qui passe sur des moyens de renvoi convenables jusqu' à une poulie 21 sur laquelle il s'enroule et qui est solidaire du plateau 17. Par suite, les déplacements qui correspondent à la seconde composante; mentionnée déterminent la rotation du plateau 17, de préférence contre l'action de moyens antagonistes qui tendent à enrouler le câble 20 sur la poulie 21 et à le tendre.
Sur la structure fixe et, en particulier, sur un étrier-support 25, est monté un mandrin 26 dont le rôle est de soutenir l'outil abrasif 27 de sorte qu'il puisse se déplacer.
Cet outil est susceptible d'entrer en rotation sous l'effet d'un moteur, directement ou par l'intermédiaire d'un arbre flexible 27a commandé par un groupe moteur 29 comme sur -le dessin, ou de façon analogue. On a désigné par 28 (fig. 2) le porte-outil lequel présente un appendice 28a muni d'un talon bifurqué 28b (voir aussi fig.3 et 4) destiné à constituer un appui sur lequel l'outil 27 fait saillie dans une très faible mesure, cet appui flanquant l'outil de part et d'autre et étant susceptible de s'appuyer sur l'objet 0. L'appui 28b peut être positionné à l'aide de moyens à. éorou et contre-écrou sur l'appendice 28a, pour un réglage de la saillie de l'outil 27.
Le porte-outil 28 est monté sur le mandrin 26 de telle sorte qu'il est sollicité en direction de l'objet 0, jusqu'à ce que l'organe 28b vienne buter contre cet objt. Il s'ensuit que l'abrasion effectuée par l'outil 27 est limitée par la butée
28b.
Avec une telle disposition, l'objet 0 est déplacé axialement en fonction d'une composante du déplacement de la pointe 3a qui suit le tracé original sur la surface 2, et il tourne en fonction de l'autre composante de ce déplacement,
<Desc/Clms Page number 6>
tandis que l'outil donne naissance à un trait gravé qui répète ainsi le dessin original sur l'objet, à l'éohelle voulue pour laquelle est réglé le pantographe.
Selon la variante d'exécution illustrée par lea figures 5 et 6, l'outil 127 eat flanqué par un certain nombre d'appendices 128a disposée symétriquement par rapport à l'axe de rotation de l'outil, de manière à régler la profondeur de coupe de l'outil, quelle que soit l'inclinaison dans le plan axial du contour de l'objet à usiner.
Il est bien entendu que le dessin ne représente qu'un exemple, donné à seul titre de démonstration pratique de l'invention, laquelle peut être modifiée dans ses formes et. dispositions sans que l'on *s'écarte pour autant de l'idée qui l'inspire.