<Desc/Clms Page number 1>
Suspension pa fil ou ruban tendu.
L'invention concerne des appareils suspendus par élément filamentaire tenduet, en particulier,des appareils dans lesquels la bobine mobile est suspendue par deux éléments filamentaires de façon à pouvoir tourner.
Les appareils connus à élément filamentaire tendu com- prennent une bobine mobile dont un côté au moins peut tourner dans unentrefer en réponse au couple de torsion engendré par l'in- teraction du flu:: produit par le courant traversant la bobine et d'un champ apparaissant dans l'entrefer. Le couple de torsion ainsi produit est équilibré par le couple résultant de la torsion des éléments filamentaires. Un appareil du type à suspension
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
par t et ¯fa:re est décrit dans la s;péc:1!i.cat:kn du brewt an- 01i 11e1 2?3$?5:M Dans cet appareil, un seul côté de la bobine â i':2'I, s4 3 dans un entrefer. Dans un autre appareil connu, lG8 deux cotes de la bobine se trouvent dans un entrefer. Comme le déerlft la spécification précitée, la bobine tournante est supper- te par ûqizi ÓlEents f11nreontires.
Chacun do ces éléments do
EMI2.2
support est fixé à la bobine tournante au moyen d'une tourelle
EMI2.3
étages et r*L -1 im-t a attache élastique pourvue de deux branches <1:'1'1(;60z voïs l'extérieur, r';ri'rLiG3ln est fichée dans la tourelle ou ant,rea<8Fî'<; 2;o il celle-ci. Le ruban est enfilé dans le creux ",n"¯/.'::::,1jr de la (:.'51.:T'::'1::, il tourne sur la partie élastique de l'stMh'3 cet est Een4,- à vrie des branches de celle-ci. L'ensemble ce*1- ". 6'j.:j 2; ]OY0i Q $t1!1. elment à la bobine, par exemple à un 8UP!':Y'û '¯1,::: :.; i",r': ou encore il est cimenté à une partie aplatie de la L[;î..<';,g1.. 'ce autres branches des attaches servent de bonnes pour les oîtiiréisités de la bobine mobile.
Cette construction est plutôt onéreuse et sein- ventien vise pô-éeiséaierit à éviter l'emploi de l'attache en recou- e-niit à une ou?elle d'un modèle spécial, qui assure le centrage 70iiLI', du ruban d@ suspension et qui puisse être fabriquée et ment# automatiquement ou à la r.-dn moyennant une dépense fortement
EMI2.4
réduite.
EMI2.5
Lue but principal de l'invention est de procurer un appa- reil suspendu par 61êüent filaient aire tendu - par exemple un appareil électrique de aesurc - dans lequel l'extrémité de l'é7ent flLanoifelî1 soit Côili10ctée à la bobine mobile au moyen d'un minimum de pièce s , la fabrication exigeant un minimum de tra-
EMI2.6
vail et le montage pouvant se faire au moyen d'une machine auto-
EMI2.7
matiqus.
EMI2.8
A cet effet, l'appareil à suspension par élément filamen- taire tendu comprend un induit fixe, une bobine mobile, au moins
EMI2.9
un élément 'iZamenta3.re sous forme do 1':11 oude ruban pour supporter la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
la bobine. lui laissant sa mobilité, sur "induit .f.I.met mm1nS uno . tourelle mort6o s-or la bobine pour guider l'élément flla-#ntaire ou oha- cun des éléments fila1ïlcntaires,!'ln tourelJ.o ou chacune dos tourelles comprenant une partie- principale percée d'une cavité se termi- nant à la surface d'appui de la tourelle sur la bobine, un guide
EMI3.2
pour l'élément ;t'i1D.\uelitI:
e percé d'un alésas se terminent à la surface opposée de la tourelle, et une cloison séparant les cavité et alésage précités, cette cloison étant percée d'un passarc
EMI3.3
pour l'élément i':tlal.1Gnt.ail" rpli partant de l'induit, traver- se le guide, le passage perct2 dans la cloison et la cavité de la partie principale pour aboutir Pfcjitdrifcur de la tourelle, la tourelle ou chacune des tourelles étant fixée à la bobine et
EMI3.4
l'élément filament aire ou chacun dos úlW::1tD f11a.manta,1:res étant fixé- à la tourelle correspondante au m. m d'un adhésif déposé dans la cavité de la partie principale.
L'objet de l'invention ressortira plus clairement de
EMI3.5
la description d'un exemple donn6eci-aprbs avec référence au dessin annexé , dans lequel :
EMI3.6
. la Fîs. 1 est une vue 1oGtr1qu partielle d'un appareil électrique conforme à linvtion la Fig. 2 est une coup!:! suivant la ligne
EMI3.7
II-11 de la FiE. 30 représentant lu tourelle vue en élévation; la Fige mi est une "ue (j!) côte de 1.. avec partie arrachée pour monter l'y.. ,-rtv.re transversale, ot la Fîg. 4 est une vue ûe' dessus ce la tourelle,
1 désigne dans son ensemble la bobine mobile de l'ap- pareils La bobine 1 comporte deux côtes 2 et 4 et une partie supérieure aplatie 6. Sa partie inférieure n'est pas repré- sentée.
La tourelle 3 comprend une partie principale cylindri- que 10 et un guide creux 12, dont la section transversale est plus petite et de préférence cylindrique Une cloison 14 sépare
<Desc/Clms Page number 4>
l'alésage du guide 12 d'une cavité 16 de la.partie prin- cipale 10. Un passage 18, de faible diamètre, est percé dans la cloison 14 pour laisser passer l'élément filament aire 20. La cloison 14 détermine l'emplacement du point d'ancrage de l'extrémité voisine de l'élément filamentaire 20 etcomme on l'expliquera plus loin, elle définit l'extrémité externe de la masse de ciment occu- pant la cavité 16.
La cloison 14 est de faible épaisseur, ce qui permet de pratiquer facilement le passage 18, qui peut être obtenu par poinçonnage. La dimension du passage 18 doit être juste suffi- sante pour laisser passer facilement l'extrémité 22 de l'élément filamentaire 20 de façon qu'elle occupe la position représentée.
L'extrémité 22 de 1-'élément filamentaire 20 abou- tit à l'extérieur de la tourelle 8, au voisinage de la partie supérieure 6 de la bobine. One des extrémités,24, de la bobine 1 est connectée à l'extrémité 22. L'élément filamentaire 20 est de préférence un ruban, ainsi qu'il a été exposé dans les brevets précités. L'épaisseur de ce ruban est d'environ 0,0005 pouce (0,0125 mm) et sa largeur, d'environ 0,0055 pouce (0,1375 mm); il peut être fait en une matière telle qu'un alliage de platine- nickel. Si l'on utilise un tel ruban, le diamètre du passage peut être de 0,006 à 0,009 pouce (0,15 à 0,225 mm). La cloison a avantageusement une épaisseur comprise entre 0,005 et 0,010 pouce (0,125 et 0,25 mm).
Le diamètre interne du guide cylindrique 12 peut varier dans de larges limites mais, si l'on utilise le ruban 20 décrit, un guide de 0,025'pouce (0,625 mm) de diamètre et de 0,050 pouce (1,25 mm) de longueur à partir de la cloison 14 supportera dans de bonnes conditions ce ruban 20 et l'empêchera de fléchir dans une mesure telle qu'il puisse se rompre. Comme l'indiauent les Fig. 2 et 3, la cavité 16 débouche dans la surface d'extrémité inférieure 26 de la tourelle 8 et elle présente des passages 27, qui s'ouvrent à l'extérieur après avoir traversé des parties oppo-
<Desc/Clms Page number 5>
odes de la paroi latérale 28 au-dessus de la surface d'extrémité 26.
Pour monter l'appareil, on fait passer l'extrémité 22 du ruban 20 par le passage 18 et le long de la surface d'extré- mité inférieure 26, pour la faire aboutir à l'extérieur de la tourelle 8. Après cela, on dépose une quantité mesurée d'un @e- sif approprié, par exemple d'un ciment époxy, sur la partie supérieure aplatie 6 de la bobine 1, approximativement à l'endroit où la tourelle doit être fixée., puis on pose celle-ci;, qui cou- tient le ruban,, eu*3 le dépôt de ciment époxy et on la fait descen- dre lentement @ la partie supérieure aplatie 6.
Le ciment époxy monte dans la cavité 16, jusqu'au passage 18, et entoure la partie correspondante du ruban 20. Il se peut qu'une faible quantité de ciment époxy pénètre dans le passage 18 mais il est toutefois désirable que l'alésée du guide cylindrique 12 n'en contienne pas. Etant donné les zones relativement libres des passages 18 et 27, un excès de ciment peut pénétrer dans ceux-ci. On pourra ensuite le retirer de la bobine 1, en frot- tant celle-ci.
Comme l'indique la Fig. 1, la tourelle 8 sera enduite de ciment à sa face d'extrémité inférieure 26, qui se place en con- tact avec la partie supérieure aplatie de la bobine mobile 1.
Le ciment ainsi placé ancrele ruban 20 dans la cavité 16 et déter- . mine l'une de ses dimensions. L'extrémité 24 de la bobine peut être fixée directement à l'extrémité 22 du ruban 20, par exemple par soudage. Si on le désire, on peut prévoir une ou plusieurs lumières transversales immédiatement au-dessus de la surface supé- rieure de la cloison 14, pour empêcher tout ciment qui aurait traversé le passage 18 d'entourer par capillarité la partie du ruban.20 se trouvant dans l'alésage du guide cylindrique 12 et de modifier ainsi la longueur de ce ruban susceptible de torsion.
Comme l'indique le dessin, la hauteur du guide 12 est
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Gupêvloni'O h so. <ïùQ.m,btve t,n ter-ne, es qui limite la flexion du ìi"3o>? û ooK }}8;1'i; tP fJ'j,t;O:'lGr.; et IPempêche de se plier., évitant ainsi <G$tj'µ isqo 4c sfupti*,?* Seaae on l'a dit plus haut, la hüutm.&i' û,t1 8t1:z.6e éqidvcï1,* à deux fois son diamètre interne. Ce' i-ùn-firl oct :jGl'11c.;1\;:t1t' en effet, on a constaté qu'il donnait Io&6û oa>:itJ?ûGtîµ:-! ot estait tout risque de rupture du ruban.
U D 1 C A T 1 0 N S 3 A9peil sspondu Pb:" élément 1'iln."!1entnire tondu, com- '-)'W""'1<,t, ' âsitli!ii; f,Mj;Gi,rtr!Jij bybir.s """"bila au .moins unélënmtfJCLamen- er.i?o uEïjpcet.C'îTS la bc?:i;îc ,rji* 1 i.niu1t do façon à lui laisser sa sobilitô-, et a aoius ' toiiyolle 'jn te sur la bobine pour guider le on l'as ylomeats x'il&'H&ntaires caractérisé en ce que la ci3 ChQqU0 uT611e comprend une partie principale percée ddimo ec-,7i so terminant à la surface d'appui de la tourelle ats'i3 le. bobine 5 m Pour Internent filamentaire, :9GS;C d.Jun dosage so terminant à la surface opposée de la tou- ë11D Gt une clolòn séparant les cavité . et alésage précités et présentant un passage pour l'éléuet 1"ilcnta1ro correspondant qui 1-n lP:1;aelu:).t, tra,,;
3rse le guide, le passage prévu dans 1 cloison ct la cavité de la partie principale pour aboutir
EMI6.2
à 1 extérieur de la tourelle, la ou les tourelles étant fixées
EMI6.3
à la bobine et le ou les éléments filasentaires étant fixés àlatou-.
?elle sopyesponâsBte au Moyen d'un adhésif déposé dans la cavité.
Appareil suivant la revendication 1. caractérisé on co que le; passage p@?ee ds-ns la cloison a une section trans- rle 1eèGènt &u.perieu seulement à celle de l'élément fila- ni3nbai?e< façon à réduire le passage de l'adhésif de la cavité
EMI6.4
de la partie principale dans l'alésage du guide.
EMI6.5
30 = Appareil suivant la revendication 2p caractérisé en ce que la partie principale la tourelle ou de chaque tou- poll? un passage communiquant avec sa cavité, la sec-
<Desc/Clms Page number 7>
tion transversale de.ce passage étant supérieure à la différence entre la section transversale du passage prévu dans la cloison et .;
EMI7.1
ceilo de l'élément f11Gnta1o correspondant, pour éliminer tout excès d'adhésif venant de la cavité de la partie principale. @
EMI7.2
4.- Appareil suivant les revendications 1, 2 ou 3, : caractérisé en ce que l'épaisseur de la cloison correspond appro- ximativement à la plus grande dimension de la section transversale
EMI7.3
de l'élément f11amentaire' correspondant.
5.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écart entre la cloison et la surface de la tourelle opposée à sa surface d'appui sur la bobine est supérieur à la plus grande dimension de la section trans- versale de l'alésage du guide;, ceci limitant la flexion do l'élé- ment filament aire au voisinage de la cloison.
6.- Appareil suivant l'un; quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que la paroi latérale du guide présente au moins une lumière immédiatement voisine de la cloison.
7.- Appareil suivant l'une quelconque des revendica-
EMI7.4
tions précédentes, caractérisé en ce que 1'dînent filanentairo ou chacun des éléments f11amenta1ro la section transversale d'un ruban et en ce que le passage prévu dans la cloison de la tourelle ou de chaque tourelle a une section transversale cir- culaire et un diamètre légèrement supérieur à la plus grande
EMI7.5
dimension de la section transversale de 1116mont 1'iln::lcntD.ire correspondant.
8.- Appareil suivant l'une quelconque des revendications
EMI7.6
précédentes caractérisé en ce que 1161éhl-:;Hv :f11u1'1c.1 tCdl'O ou chacun des éléments rilllcnta1roc est é;se< la bobine mobile pour permettre le 'si :3:: du :?,il'nv donc oeilo-ci. bzz Appareil suspendu par 61;u':.'J!lt :ftlr.::1ontail'c tendu, con-' prenant un induit fixe, une bobine mobile, au moins un é1.:::1cnt 1':1.1.A-
<Desc/Clms Page number 8>
mentaire pour supporter la bobine sur l'induit de façon à lui laisser sa mobilité, et au moins une tourelle montée sur la bobine pour guider l'élément filamentaire ou chacun dos éléments filamen- taire, en substance comme décrit ci-dessus avec référence au. dessin annexé.
10.- Pour un appareil suspendu par élément filament aire tendu suivant l'une quelconque des revendications précédentes, une tourelle en substance comme décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.
<Desc / Clms Page number 1>
Suspension by stretched wire or ribbon.
The invention relates to devices suspended by a tensioned filament element and, in particular, to devices in which the voice coil is suspended by two filament elements so as to be able to turn.
Known devices with a strained filament element comprise a voice coil, at least one side of which can rotate in an air gap in response to the torque generated by the interaction of the fluid produced by the current flowing through the coil and a field appearing in the air gap. The torque thus produced is balanced by the torque resulting from the twisting of the filamentary elements. A suspension type device
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
by t and ¯fa: re is described in s; péc: 1! i.cat: kn du brewt an- 01i 11e1 2? 3 $? 5: M In this apparatus, only one side of the coil â i ': 2'I, s4 3 in an air gap. In another known device, lG8 two sides of the coil are in an air gap. As determined by the above specification, the rotating coil is suppressed by ûqizi ÓlEents f11nreontires.
Each of these elements do
EMI2.2
holder is attached to the rotating spool by means of a turret
EMI2.3
stages and r * L -1 im-t has elastic attachment provided with two branches <1: '1'1 (; 60z see the outside, r'; ri'rLiG3ln is stuck in the turret or ant, rea <8Fî ' <; 2; o il this one. The ribbon is threaded in the hollow ", n" ¯ /. '::::, 1jr of the (:.' 51.:T '::' 1 ::, it rotates on the elastic part of the stMh'3 this is Een4, - with respect to the branches of this one. The whole ce * 1- ". 6'j.: j 2;] OY0i Q $ t1! 1. element to the coil, for example to an 8UP! ': Y'û' ¯1, ::::.; i ", r ': or it is cemented to a flattened part of the L [; î .. < ';, g1 ..' This other branches of the clips serve as good for the idiosyncrasies of the voice coil.
This construction is rather expensive and is designed to be low-cost to avoid the use of the fastener by covering it with one or two of a special model, which ensures the centering 70iiLI ', of the tape d @ suspension and which can be manufactured and # automatically or at the same time at a significant expense
EMI2.4
scaled down.
EMI2.5
The main object of the invention is to provide an apparatus suspended by a taut spinning coil - for example an electrically powered apparatus - in which the end of the fllanoifelII element is connected to the voice coil by means of a minimum number of parts, the manufacture requiring a minimum of
EMI2.6
vail and assembly which can be done by means of a self-
EMI2.7
matiqus.
EMI2.8
To this end, the apparatus for suspension by a tensioned filamentary element comprises a fixed armature, a moving coil, at least
EMI2.9
an element 'iZamenta3.re in the form of 1': 11 or of ribbon to support the
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
the coil. leaving it mobility, on "armature .fImet mm1nS uno. turret mort6o s-or the coil to guide the flla- # ntaire element or each of the fila1ïlcntaires elements,! 'the turret or each of its turrets comprising a main part pierced with a cavity ending at the bearing surface of the turret on the spool, a guide
EMI3.2
for the element; t'i1D. \ uelitI:
e pierced with a bore end at the opposite surface of the turret, and a partition separating the aforementioned cavity and bore, this partition being pierced with a passarc
EMI3.3
for element i ': tlal.1Gnt.ail "folded starting from the armature, crosses the guide, the passage perct2 in the partition and the cavity of the main part to end Pfcjitdrifcur of the turret, the turret or each turrets being attached to the coil and
EMI3.4
the filament element ary or each back úlW :: 1tD f11a.manta, 1: res being fixed- to the turret corresponding to m. m of an adhesive deposited in the cavity of the main part.
The object of the invention will emerge more clearly from
EMI3.5
the description of an example given below with reference to the accompanying drawing, in which:
EMI3.6
. the Fîs. 1 is a partial view 1oGtr1qu of an electrical apparatus according to the invention in FIG. 2 is a hit!:! following the line
EMI3.7
II-11 of the FiE. 30 showing the turret seen in elevation; Fige mi is a "ue (j!) rib of 1 .. with part cut away to mount the y .., -rtv.re transverse, and Fig. 4 is a view above this turret,
1 as a whole designates the voice coil of the apparatus. Coil 1 has two ribs 2 and 4 and a flattened upper part 6. Its lower part is not shown.
The turret 3 comprises a cylindrical main part 10 and a hollow guide 12, the cross section of which is smaller and preferably cylindrical. A partition 14 separates
<Desc / Clms Page number 4>
the bore of the guide 12 of a cavity 16 of the main part 10. A passage 18, of small diameter, is drilled in the partition 14 to allow the filament element to pass through. The partition 14 determines the diameter. location of the anchor point of the adjacent end of the filamentary element 20 and, as will be explained later, it defines the outer end of the cement mass occupying the cavity 16.
The partition 14 is thin, which makes it possible to easily make the passage 18, which can be obtained by punching. The size of the passage 18 should be just sufficient to easily pass the end 22 of the filamentary element 20 so that it occupies the position shown.
The end 22 of the filamentary element 20 terminates outside the turret 8, in the vicinity of the upper part 6 of the spool. One of the ends, 24, of the spool 1 is connected to the end 22. The filamentary element 20 is preferably a ribbon, as has been disclosed in the aforementioned patents. The thickness of this tape is about 0.0005 inch (0.0125 mm) and its width, about 0.0055 inch (0.1375 mm); it can be made of a material such as a platinum-nickel alloy. If such a tape is used, the passage diameter can be 0.006 to 0.009 inch (0.15 to 0.225 mm). The partition preferably has a thickness between 0.005 and 0.010 inch (0.125 and 0.25 mm).
The internal diameter of the cylindrical guide 12 can vary within wide limits but, if the tape 20 described is used, a guide 0.025 '' (0.625mm) in diameter and 0.050 inch (1.25mm) in length. from the partition 14 will support this tape 20 under good conditions and prevent it from flexing to such an extent that it can break. As shown in Figs. 2 and 3, the cavity 16 opens into the lower end surface 26 of the turret 8 and has passages 27, which open to the outside after passing through opposing parts.
<Desc / Clms Page number 5>
odes of side wall 28 above end surface 26.
To mount the apparatus, the end 22 of the tape 20 is passed through the passage 18 and along the lower end surface 26 to terminate on the outside of the turret 8. After that, a measured quantity of a suitable e- sifter, for example epoxy cement, is deposited on the flattened upper part 6 of the coil 1, approximately where the turret is to be fixed., then the one is placed. here, which holds the tape, has * 3 the epoxy cement deposit and is slowly lowered @ the flattened upper part 6.
The epoxy cement rises in the cavity 16, up to the passage 18, and surrounds the corresponding part of the tape 20. A small amount of epoxy cement may enter the passage 18, but it is nevertheless desirable that the bore of the cylindrical guide 12 does not contain any. Given the relatively free areas of passages 18 and 27, excess cement can penetrate them. It can then be removed from the coil 1 by rubbing the latter.
As shown in Fig. 1, the turret 8 will be coated with cement at its lower end face 26, which comes into contact with the flattened upper part of the voice coil 1.
The cement thus placed anchors the tape 20 in the cavity 16 and deter-. mine one of its dimensions. The end 24 of the spool can be attached directly to the end 22 of the tape 20, for example by welding. If desired, one or more transverse openings may be provided immediately above the upper surface of the partition 14, to prevent any cement which has passed through the passage 18 from surrounding the portion of the tape by capillary action. located in the bore of the cylindrical guide 12 and thus modify the length of this torsionally susceptible ribbon.
As shown in the drawing, the height of guide 12 is
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
Gupêvloni'O h so. <ïùQ.m, btve t, n ter-ne, es which limits the flexion of ìi "3o>? û ooK}} 8; 1'i; tP fJ'j, t; O: 'lGr .; and IP prevent from bend., thus avoiding <G $ tj'µ isqo 4c sfupti *,? * Seaae as we said above, the hüutm. & i 'û, t1 8t1: z.6e éqidvcï1, * at twice its internal diameter This 'i-ùn-firl oct: jGl'11c.; 1 \ ;: t1t' indeed, we found that it gave Io & 6û oa>: itJ? ÛGtîµ: -! Ot was any risk of the ribbon breaking.
U D 1 C A T 1 0 N S 3 A9peil sspondu Pb: "element 1'iln."! 1entnire shorn, com '-)' W "" '1 <, t,' âsitli! Ii; f, Mj; Gi, rtr! Jij bybir.s "" "" bila at. least oneélënmtfJCLamen- er.i? o uEïjpcet.C'îTS la bc?: i; îc, rji * 1 i.niu1t so to him leave its sobilitô-, and aoius' toiiyolle 'jn te on the reel to guide the one as ylomeats x'il &' H & ntaires characterized in that the ci3 ChQqU0 uT611e includes a main part pierced ddimo ec-, 7i ending at the bearing surface of the turret ats'i3 the. spool 5 m For filamentary internent,: 9GS; C d.Jun dosage ending at the opposite surface of the wheel; ë11D Gt a clolòn separating the cavities. and aforementioned bore and having a passage for the corresponding eléuet 1 "ilcnta1ro which 1-n lP: 1; alu :). t, tra ,,;
3rse the guide, the passage provided in 1 partition next to the cavity of the main part to end
EMI6.2
outside the turret, the turret (s) being fixed
EMI6.3
to the spool and the filasental element (s) being fixed àlatou-.
? it sopyesponâsBte by means of an adhesive deposited in the cavity.
Apparatus according to claim 1. characterized in that the; passage p @? ee in the partition has a cross-section transparent to the generality and need only to that of the wire element <so as to reduce the passage of the adhesive of the cavity
EMI6.4
of the main part into the guide bore.
EMI6.5
30 = Apparatus according to claim 2p characterized in that the main part of the turret or of each tou- poll? a passage communicating with its cavity, the sec-
<Desc / Clms Page number 7>
transverse tion de.ce passage being greater than the difference between the cross section of the passage provided in the partition and.;
EMI7.1
ceilo of the corresponding f11Gnta1o element, to remove any excess adhesive coming from the cavity of the main part. @
EMI7.2
4.- Apparatus according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the thickness of the partition corresponds approximately to the largest dimension of the cross section
EMI7.3
of the corresponding fundamental element.
5.- Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the distance between the partition and the surface of the turret opposite to its bearing surface on the spool is greater than the largest dimension of the trans section. - versal of the guide bore; this limits the bending of the filamentary element in the vicinity of the partition.
6.- Device according to one; any one of the preceding claims, characterized in that the side wall of the guide has at least one lumen immediately adjacent to the partition.
7.- Apparatus according to any one of the claims
EMI7.4
previous tions, characterized in that the filanentairo or each of the elements f11amenta1ro the cross section of a ribbon and in that the passage provided in the wall of the turret or of each turret has a circular cross section and a diameter slightly higher than the largest
EMI7.5
dimension of the cross section of the corresponding 1116mont 1'iln :: lcntD.ire.
8.- Apparatus according to any one of claims
EMI7.6
previous ones characterized in that 1161éhl - :; Hv: f11u1'1c.1 tCdl'O or each of the elements rilllcnta1roc is é; se <the voice coil to allow the 'si: 3 :: du:?, il'nv therefore oeilo -this. bzz Device suspended by 61; u ':.' J! lt: ftlr. :: 1ontail'c stretched, including 'taking a fixed armature, a moving coil, at least one element. ::: 1cnt 1': 1.1. AT-
<Desc / Clms Page number 8>
to support the coil on the armature so as to allow it mobility, and at least one turret mounted on the coil to guide the filamentary element or each of the filamentary elements, in substance as described above with reference to . attached drawing.
10.- For an apparatus suspended by a tensioned filament element according to any one of the preceding claims, a turret substantially as described above with reference to the accompanying drawing.