<Desc/Clms Page number 1>
@ Demande de Brevet d'Invention introduite par Raoul-Désiré-
Joseph MOLLE , Ingénieur Civil, demicilié à Tertre , 72 , rue
Royale , pour 1 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR RENDRE INVIOLABLE UN LOCAL OU UNS ENCEINTE QUELCONQUE / CHAMBRA FORTE, MAGASIN , VITRINE , COFFRE-FORT, ETC.
La procédé consiste à maintenir , à l'aide d'un système asser- vi,un écart de pression A p= p1-p2 ( un écart de quelques mm d'eau est suffisant ) , entre le local I à protéger de toute Intru- sion , et l'espace extérieur 2. Il suffit de maintenir le local I, soit en dépression , soit en surpression , c-à-d sous une pression p1 par rapport à l'espace extérieur 2 que nous supposerons tre le siège d'une pression p2 ( pression atmosphérique variable par exemple ), de façon à ce que la pression différentielle¯ p reste comprise entre certaines limites ou soit voisine d'une valeur de consigne.
La mise en dépression du local I est obtenue par un aspirateur d' air ou par une machine à faire le vide partiel (3) , figure I , qui aspire l'air du local I lorsque la pression différentielle tombe en dessou3 de la valeur de consigne. De même , la mise en surpression du local I s'obtient par une source d'air comprimé : compresseur 3 ou réservoir d'air comprimé 4 muni d'un détendeur 5 suivi d'une électro-vanne ou d'une fluido-vanne 6 ( vanne commandée par un fluide comprimé ou déprimé )( figure 2 ).
Désignons par M le moteur qui entraine le compresseur ou l'aspira- teur 3 ( fig. I )moteur électrique , pneumatique ou hydraulique.
Désignons de même par M le vérin magnétique ou fluidique qui actionne la vanne motorisée 6 ( fig. 2).
La pression différentielle existant entre le local I et l'espace 2 en% mesurée par un ou plusieurs capteurs de pression 7 placés dan3 le local I à protéger. Le captuur de pression 7 le plus simple est formé par un tube en U renfermant un liquide conducteur de courant et dont les positions de deux ménisques de la 3urface libre sont détectées par des contacts électriques ( fig. 3 ). Le capteur de pression différentielle peut également être constitué par un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tcrc :) cillant actionnant--dos contacts,ou par un manomètre à ,ne-:J;:,r-:1 dordable soumise àCÓ p,ou enfin par un distributeur de !l1.:.,- bzz, piston ou à membrane actionné par la pression différentiel- le A p.
EMI2.2
Les capteurs de pression 7 quels que soient leurs types ont un doua
EMI2.3
-Oie rlÀe;IQ) mettre en mémoire sous forme de consigne,l'écart de preô.-.lon 4 p désiré.
2- -) mesurer la pression différentielle 3 p et agir sur le moteur M coa-ne le ferait un régulateur,pour maintenir l'écart entre la pres- -sion différentielle mesurée et la consigne ,auss1 faible que 1'0851-
EMI2.4
-ble.
EMI2.5
ini in3 l'exemple de la figure 3, le capteur formé d'un tube en
EMI2.6
U posait: des contacts électriques fermés par les ménisques de la
EMI2.7
colonne 1ui'le occupant : soit la position horizontale N-N lorsque la pr':
ion différentielle p est nulle,soit la position NI NZ ( p) li-i Veau = NI N2, Las contacts électriques en N I et N2 . ':1L, r<.:-,l,blt:;1 en hauteur et leurs positions fixent les valeurs de cc-.¯;n ir L p.pour un autre type de capteur,on conçoit que l'on e e fuire jouer aux index de l'instrument de mesure un rûle.ana# -L-\7Ue à celui des ménisques et des contacts électriques.La figure
EMI2.8
donne le schéma des deux circuits d'excitation des relais 3 et C respectivement dans la position de repos N-N des index et dans la
EMI2.9
pétition de consigne :iI-N2 des contacts lorsque les ménisques r<.:lcnnt ces positions en présence d'une pression différentielle.
( fj lm d'eau = NI N2.
La figure # donne le schéma du circuit d'alimentation du moteur M et la y.-.> 5 le schéma du circuit d'alarme actionnant un avertis- - sur 3(30:rl ou klaxons, par exemple.) 1...;-- fi.j..:. 3 est un circuit de contrôle de la position de repos des in-'e:- ;-;; lu capteur. Il actionne une lampe ou un électro-aimant V -'.',c/voyant.Le séquences d- mise en service sont les suivantes: 12) .nl. in .'1,:;I:lolrd de la consigne en plaçant les contacts électri- -qu 3 ¯-:, i¯- ,i 2 ( flé;ure 3)
<Desc/Clms Page number 3>
2 ) Mise en route du moteur K par fermeture de l'interrupteur 11
EMI3.1
Le local I à protéger sera mis progrès ilveaent en dépression( ou en surpression ) par l'aspirateur ( ou le compresseur ) après fer-netu- -re des contacts actionner par les relais VuLaprès désexcita tlon du relais B.
En fermant l'interrupteur I,le relata 3 de la figure est excité et ses contacts ouvrent le circuit de contrôle de la figure 6.Le relais V est excité si le relais B est excita et le re- -lals C est désexcité.Ceci est un controle de la position de repos du capteur(ménisques en N-N) et de la désexcitation du relais c.
EMI3.2
L'excitation du relais V ferme le clic-Ut d'alimentation au zoo tour K,3l le relais C est désexcité. (figure 4).Lorsque la pression ai - -ruatlulle4 p de con3lrnu est atteinte,les ménl7,quen venant en ' Nr-N2 engendrent l'excitation du rjlul'' C ( figure 3) et len contact,'
EMI3.3
du relais C coupant le circuit d'alimentation u moteur M( l;r bzz tt va,.nki,. c mw Le moteur M s'arrôte et ne se rdmet en route que 31 laVprwion G p retombe en ddS80US do la valeur fixée par lu consigne.
En cas de violation du local I à protéger (passage d'une personne ou objet à travers une ouverture pratiquée dans une porter une fenêtren un plafond,un mur ou une paroi),la pression différent elle ¯ p tombe, rapidement à une valeur Inférieure à celle fixée par la consigne et ,
EMI3.4
les ménisques quittent définitivement la position !{I-N2 car le'i,'b1t, d'air devient insuffisant pour ';ombat:.r8 la fuite l'air due à l'ou- -Yerture en question (réglage de débit à effectuer).
Le circuit d'alarme N-N1est rompu et le relaie d'alarme A est dé-
EMI3.5
-secclté.Les contacts actionnes par ce dernier ferment le circuit d'alarme de la fleure 5 et l'avertisseur S est alimente.
TC:..'" "';"01 CA '!:'ION'S.
Dispositif de sécurité basé sur la réalisation d'une prG-.,3,ilon dlff<'- -runtielle d'air ou de gaz entre un local à protéger et 1'uxt-'-rieur, avec maintien de cet écart de pression à une valeur de consigne par une régulation de pression.
<Desc/Clms Page number 4>
Le¯ capteursde pression différentielle constituent les compara- -teurs du système asservi pour régulation de la pression différen- -tielie.
Ils agissent sur le débit de gaz entrant ou sortant soit par comman -le par tout-ou-rien du moteur entraînant l'aspirateur ou le comp @tre eur,soit par commande de la vanne motorisée d'une bonbonne d'air ou de gaz comprimé alimentant le local.
Le débit est règle de telle façon qu'en cas de violation,il se produit une chute importante de la plession différentielle qui, en agissant ur les capteurs entraîne sutomatiquement la mise en action des signaux d'alarme.
<Desc / Clms Page number 1>
@ Application for Patent of Invention introduced by Raoul-Désir-
Joseph MOLLE, Civil Engineer, half-affiliated to Tertre, 72, rue
Royale, for 1 SAFETY DEVICE TO MAKE ANY PREMISES OR ANY ENCLOSURE INVIOLABLE / SAFE ROOM, STORE, WINDOW, SAFE, ETC.
The process consists in maintaining, using a guaranteed system, a pressure difference A p = p1-p2 (a difference of a few mm of water is sufficient), between the room I to be protected from any intruder. - sion, and the external space 2. It suffices to maintain the room I, either in depression or in overpressure, ie under a pressure p1 with respect to the external space 2 which we will suppose to be the seat d 'a pressure p2 (variable atmospheric pressure for example), so that the differential pressure p remains between certain limits or is close to a set value.
The depressurization of room I is obtained by an air aspirator or by a partial vacuum machine (3), figure I, which sucks air from room I when the differential pressure falls below the value of setpoint. Likewise, the overpressure of room I is obtained by a compressed air source: compressor 3 or compressed air tank 4 fitted with a pressure reducing valve 5 followed by a solenoid valve or a fluid valve. 6 (valve controlled by a compressed or depressed fluid) (figure 2).
M denote the motor which drives the compressor or the vacuum cleaner 3 (fig. I) electric, pneumatic or hydraulic motor.
Likewise, let us denote by M the magnetic or fluidic cylinder which actuates the motorized valve 6 (fig. 2).
The differential pressure existing between room I and space 2 in% measured by one or more pressure sensors 7 placed dan3 in room I to be protected. The simplest pressure sensor 7 is formed by a U-shaped tube containing a current conducting liquid and the positions of two menisci of the free 3urface of which are detected by electrical contacts (FIG. 3). The differential pressure sensor can also consist of a
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
tcrc :) flashing actuating - back contacts, or by a manometer at, ne-: J;:, r-: 1 affordable subject to CÓ p, or finally by a distributor of! l1.:., - bzz, piston or to diaphragm actuated by differential pressure - the A p.
EMI2.2
The pressure sensors 7 whatever their types have a doua
EMI2.3
-Oie rlÀe; IQ) store in the form of a setpoint, the desired deviation of 4 p.
2- -) measure the differential pressure 3 p and act on the motor M coa-ne a regulator, to maintain the difference between the measured differential pressure and the setpoint, as low as 1'0851-
EMI2.4
-corn.
EMI2.5
ini in3 the example of figure 3, the sensor formed by a tube in
EMI2.6
U posed: electrical contacts closed by the menisci of the
EMI2.7
column 1 the occupant: either the horizontal position N-N when the pr:
differential ion p is zero, or the position NI NZ (p) li-i Veau = NI N2, Las electrical contacts in N I and N2. ': 1L, r <.: -, l, blt:; 1 in height and their positions fix the values of cc-.¯; n ir L p. For another type of sensor, we can imagine that we should avoid play on the indexes of the measuring instrument a role.ana # -L- \ 7Ue to that of the menisci and electrical contacts.
EMI2.8
gives the diagram of the two excitation circuits of relays 3 and C respectively in the rest position N-N of the indexes and in the
EMI2.9
setpoint request: iI-N2 of the contacts when the menisci r <.: lcnnt these positions in the presence of a differential pressure.
(fj lm of water = NI N2.
The figure # gives the diagram of the supply circuit of the motor M and the y .-.> 5 the diagram of the alarm circuit activating a warning - on 3 (30: rl or horns, for example.) 1 .. .; - fi.j ..:. 3 is a circuit for controlling the rest position of the in-'e: -; - ;; read sensor. It activates a lamp or a V - '.' Electromagnet, c / indicator light.The commissioning sequences are as follows: 12) .nl. in .'1,:; I: lolrd of the setpoint by placing the electrical contacts -qu 3 ¯- :, ī-, i 2 (flé; ure 3)
<Desc / Clms Page number 3>
2) Start of motor K by closing switch 11
EMI3.1
The room I to be protected will be progressively placed in depression (or overpressure) by the vacuum cleaner (or the compressor) after closing the contacts actuated by the VuL relays after de-energizing relay B.
By closing switch I, relata 3 in figure is energized and its contacts open the control circuit of figure 6. Relay V is energized if relay B is energized and relays C is de-energized. is a check of the rest position of the sensor (menisci in NN) and the de-energization of the relay c.
EMI3.2
The excitation of relay V closes the click-Ut of power to the zoo tower K, 3l relay C is de-energized. (figure 4) .When the pressure ai - -ruatlulle4 p of con3lrnu is reached, the menl7, when coming in 'Nr-N2 generate the excitation of the rjlul' 'C (figure 3) and the contact,'
EMI3.3
of relay C cutting off the supply circuit to motor M (l; r bzz tt va, .nki ,. c mw Motor M stops and does not restart until 31 the Vprwion G p drops back to ddS80US do the set value by the instruction.
In the event of violation of the room I to be protected (passage of a person or object through an opening made in a window, a ceiling, a wall or a wall), the different pressure it ¯ p falls, quickly to a lower value to that fixed by the deposit and,
EMI3.4
the menisci permanently leave the position! {I-N2 because the'i, 'b1t, of air becomes insufficient for'; ombat: .r8 the air leak due to the opening in question (flow adjustment to perform).
Alarm circuit N-N1 is broken and alarm relay A is de-
EMI3.5
The contacts actuated by the latter close the alarm circuit of flower 5 and the alarm S is energized.
TC: .. '""'; "01 CA '!:' ION'S.
Safety device based on the realization of a prG -., 3, ilon dlff <'- -runtielle of air or gas between a room to be protected and the interior, with maintenance of this pressure difference to a setpoint by pressure regulation.
<Desc / Clms Page number 4>
The differential pressure sensors constitute the comparators of the servo-controlled system for the regulation of the differential pressure.
They act on the flow of gas entering or leaving either by on-off control of the motor driving the vacuum cleaner or the meter, or by controlling the motorized valve of an air cylinder or compressed gas supplying the room.
The flow rate is regulated in such a way that in the event of a violation, there is a significant drop in the differential plession which, by acting on the sensors, automatically triggers the activation of the alarm signals.