<Desc/Clms Page number 1>
"Frotteur pour machines (le filature "
L'invention est relative à un trot- teur pour machines, de filature, en particulier pour des étirages à frotteurs et autre étirages de préparation.
Le but de l'invention est d'obtenir un frottage du fil préparé au cours duquel simultanément le sens de déroulement de la bande frottée est différent du sens d'arrivée de la bande de fibres. En outre, l'invention a pour but une ré- duction des masses mobiles du frotteur.
Les frotteurs connus précédemment so de construction telle qu'à chaque fois sur une paire de rouleaux supérieurs et une paire de rouleaux inférieurs est tendu un boyau de frottage sans fin (courroie sans fin), les paires de rou-
<Desc/Clms Page number 2>
leaux supérieurs et inférieurs tournant tellement près les unes des autres que les boyaux trotteurs viennent en contact et qu' une bande de fibres passant entre eux reçoit, grâce au mouvement opposé s'effectuant simultanément perpendiculairement à l'axe de la bande des boyaux supérieur: et inférieur.., une fausse torsion qui lui donne une solidité suffisante pour la poursuite des opéra. tiens.
Il existe aussi des frotteurs dans lesquels est disposé ,entre les rouleaux de la paire supérieure, un rouleau de pression supplémentaire qui exerce une pression sur, la surface de circulation interne du boyau frotteur supérieur et grâce auquel sur la bande de fibres en circulation est exercée une meilleure pression entre les deux boyaux trotteurs, de telle sorte que le frottage est ainsi rendu plus intense et meilleur.
Dans les deux cas, le sens d'entrée de la bande de fibres est i- dentique au sens de sortie à partir du trotteur.
En outre, pour un frotteur avec un rouleau presseur, cinq rouleaux au total sont nécessaires et en fait deux rouleaux dans la partie inférieure et trois rouleaux dans la partie supérieuredu frotteur.
Grâce à l'invention, l'on obtient avec au maximum quatre rouleaux la même pression de la bande de fibres entre les boyaux trotteurs, le sens d'entrée étant en ou- tre différent de celui de sortie de la bande frottée.Ceci est ob- tenu suivant l'invention grâce au fait que l'un des deux boyaux frotteurs entoure partiellement le contre-boyau frotteur, de tel- le sorte qu'il existe une modification de direction entre la ban- de de fibres entrante- et la bande de fibres sortante. Utilement le boyau frotteur enserrant est nettement plus long que le con- tre-boyau frotteur et l'enserrement se fait principalement à l' endroit de sortie de la bande de fibres, ou pour les rouleaux de sortie.
Suivant une autre forme de réalisation de l'invention,le* contre-boyau frotteur est remplacé par un rouleau frotteur re- couvert de caoutchouc, de cuir ou d'une autre matière appropriée.
<Desc/Clms Page number 3>
De ce fait, avec un même effet de frottage, le poids des masses des rouleaux exécutant un mouvement de va-et-vient axial est for- tement réduit, de telle sorte que gràce à la réduction des masses l'on obtient une vitesse de course axiale plus élevée de la paire de rouleaux etdonc aussi une vitesse de travail accrue.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à ti- tre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique d'un banc de broches avec un frotteur suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe trani versale d'un trotteur avec deux boyaux frotteurs suivant l'inven- tion.
La figure 3 est une vue en\coupe trans versale d'un trotteur suivant l'invention, avec un boyau trotteur et un rouleau trotteur.
La bande de fibres 1 sortant du méca- nisme étireur d'une machine de filature traverse ensuite un frot- teur qui est oonstitué par un boyau frotteur supérieur 2 et un bo yau frotteur inférieur 3. Les deux boyaux frotteurs 2 et 3 sont entraînés, pour le transport de la bande de fibres à travers les rouleaux de sortie 4 et 5, dans le sens de la flèche. Entre les deux boyaux trotteurs 2 et 3, qui exécutent simultanément un mou- vement opposé transversalement à la bande de fibres, la bande de fibres 1 reçoit de façon oonnue en soi une fausse torsion. La ten- sion des boyaux frotteurs est obtenue de façon connue en soi à 1' aide de rouleaux 6 et 7' Comme représenté en détails à la figure 2, le boyau frotteur supérieur 2 est de réalisation nettement plus longue que celle du boyau frotteur inférieur 3.
Le rouleau de sore, tie précédent 4 vient par conséquent se placer approximativement au voisinage du rouleau de sortie inférieur 5, ce qui a pour effet que le boyau frotteur supérieur 2 enserre partiellement le boyau frotteur inférieur 3 et s'adapte à l'arrondi du rouleau de sortie
<Desc/Clms Page number 4>
inférieur ,. La bande de fibres 1 qui traverse subit, lors de la sortie et par rapport à l'entrée, à l'intérieur du frotteur, une déviation et une modification de direction depuis l'horizontale jusqu'.. approximativement à la verticale.
Grâce à l'enserrement du boyau Trotteur inférieur 3 par le boyau trotteur supérieur.2 l'on obtient en particulier avant et entre les rouleaux de sortie]-,, 4 et 5, un contact intense des boyaux frotteurs 2 et 3, de telle; sorte que la bande de fibres 1 les traversant subit un effet de frottage très important, qui n'est pas obtenu sans difficulté dans un frotteur courant précédemment. Pour les raisons exposées l'on peut, tout en obtenant un effet de frottage comparable à ce-1 lui d'un système courant précédemment, fortement raccourcit le frotteur qui est à la base de l'invention.
Lorsque, à titre de comparaison, une longueur de bande de fibres de 10 cm dans un système courant exigeait pour son arrondissement 4 mouvements axiaux opposés de frottage des hoyaux frotteurs, l'on peut obtenir le même effet suivant l'invention avec deux à trois déplacements axiaux.Suivant l'invention, à cause ou mode de construction plus réduit l'on obtient, avec un meilleur effet comparable par rapport au systè- me connu précédemment ainsi qu'à cause des masses en mouvement ré- duites dans les déplacements opposés axiaux, un plus grand nombre1 de courses de frottage par minute, tout comme un frottage améliore, de la bande de fibres par course de frottage.
Le débit du dispo- sitif suivant l'invention est pour ces raisons de 25 à 30% supé- rieur à celui des frotteurs connus comparables.
Suivant une variante de la forme de réalisation de l'invention, le boyau frotteur inférieur 3 peut aussi être remplacé par un rouleau Moiteur recouvert de caoutchouc de cuir ou d'une autre matière appropriée, rouleau qui, comme re- présenté à la figure 3, est enserré partiellement par le boyau trotteur supérieur 2. Cette réalisation offre l'avantage d'une simplification importante supplémentaire de l'ensemble du frot- teur ,ainsi qu'une appréciable réduotion des masses à mettre en
<Desc/Clms Page number 5>
mouvement.
Le mouvement axial du boyau frotteur supérieur 2 est exécuté par deux rouleaux 4 et 6, tandis qu'un seul rouleau frot- teur inférieur 8 exécute le mouvement axial opposé pour le frotta.. ge de la bande de fibres intermédiaire 1,
Tandis que dans les exemples de réali. sation décrits, le boyau trotteur supérieur 2 est toujours réali- sé plus grand que le boyau frotteur inférieur 3 ou le rouleau frotteur 8 et entoure partiellement celui-ci, de telle sorte qu' une déviation de la bande trotteuse se fait depuis l'horizontale vers la verticale, l'agencement des boyaux frotteurs ou des rou- leaux frotteurs peut évidemment se faire aussi en sens inverse.
Par conséquent, l'on peut également effectuer une modification de direction de la bande de fibres depuis la verticale vers l'ho- rizontale.
Grâce à une réalisation appropriée de l'enserrement, la déviation de la bande de fibres peut se faire à partir de n'importe quelle direction et vers n'importe quelle autre, comme il est précisément requis pour un agencement utile du mécanisme étireur du dispositif enrouleur sur une telle machin de filature. L'enserrement peut se faire aussi bien avantageusement à la sortie qu'à l'entrée de la bande de fibres ou encore, dans le cas où on le désire, en ces deux endroits. La réalisation suivant l'invention du trotteur permet par conséquent une large indépen- dance lors de la réalisation constructive d'une telle machine de filature.
REVENDICATIONS
1. Frotteur pour machines de filature, en particulier pour des étirages à frottoirs et d'autres étirages de préparation, caractérisé en ce qu'un des deux boyaux frotteurs enserre partiellement le contre-boyau frotteur, de telle sorte qu' une modification de direction est réalisée entre la bande de fib- res entrante et la bande de fibres sortante.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.