<Desc/Clms Page number 1>
Couvre-piscine.
La présente invention concerne des couvre-piscines et particulièrement des couvre-piscines d'une forme nouvelle ou perfectionnée qui soient facile à manipuler, qui ne soient pas aisément délogés par le vent, qui aident à maintenir l'eau exempte d'insectes, de feuilles et d'autres corps étrangers et qui, lorsqu'ils sont utilisés, par exemple pendant la nuit et par temps froid, aident à retenir la chaleur solaire ou autre précédemment absorbée par l'eau.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention, un couvre-piscine perfectionné et construit de manière à flotter sur l'eau comprend des plaques de polystyrène expansé ou d'une autre matière flottable reliées par des moyens qui permettent aux plaques de flotter côte à côte ,sur l'eau pour former un couvre-piscine en substance continu qui peut être replié en accordéon à des fins de rangement.
Pour bien comprendre l'invention, on se référera à la description détaillée donnée avec référence aux dessins annexés ! ' dans lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective, partie en coupe, d'une première forme d'exécution de l'invention; la Fig. 2 représente le couvre-piscine de la Fig. 1, à l'état replié, et la Fig. 3 est une vue semblable à la Fig. 1, d'une seconde forme d'exécution de l'invention.
Sur les Figs. 1 et 2, le couvre-piscine est formé en . enfermant plusieurs plaques 1 de polystyrène expansé ou d'une matière flottable analogue dans une housse 2 faite dans ce cas de polyéthylène en feuille n 500, ces plaques ayant par exemple approximativement une superficie de 0,28 EN 2 et une épaisseur. d'environ 3,8 cm.
La housse a de préférence la forme d'un tube et, ' après avoir introduit plusieurs plaques dans le tube, par exemple quatre ou davantage, légèrement espacées les unes des autres, on soude le tube de façon étanche à ses extrémités et on soude égale- ment entre elles ses faces supérieure et inférieure dans les inter- valles séparant les plaques de sorte que chaque plaque est enfermée dans une poche séparée et une articulation 3 est formée chaque fois entre deux plaques adjacentes.
En pratique, on fabrique des bandes formées de plaques de polystyrène dans leur housse en des longueurs correspondant à la largeur de la piscine sur laquelle le couvre-piscine doit être utilisé et on fait flotter un nombre suffisant de bandes cote à
<Desc/Clms Page number 3>
côte pour couvrir la piscine. On peut attacheras bandes les unes aux autres au moyen de rubans ou d'organes analogues et ces bandes sont pourvues de pattes 4 ou de câbles, poignées ou organes analogues à leurs extrémités, servant à les soulever hors de l'eau et à les manoeuvrer sur l'eau.
Ainsi, dépliées, les bandes forment un couvre-piscine épousant la surface de la piscine 'tandis que les articulations entre les plaques permettent de replier les bandes en accordéon contre le bord de la piscine ou à l'écart de la piscine lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
Dans la forme d'exécution représentée sur la Fig. 3, des plaques de polystyrène expansé sont utilisées comme précé- demment mais, dans ce cas, les plaques 1 dans chaque rangée alignée sont reliées par des sangles 5, ayaht par exemple de 5 à 7,6 cm de largeur, qui s'étendent dans le sens longitudinal de la bande 'près de ses bords latéraux.
Les deux sangles entourent chaque plaque à une certaine distance l'une de l'autre et y sont fixées par un adhésif ou par des attaches en cuivre, laiton, matière plastique ou matière analogue ne se corrodant pas, les sangles sur les plaques adjacentes étant reliées entre elles par des parties
6 formant ponts qui y sont cousues et les plaques étant légèrement espacées de,sorte que les ponts 6 peuvent servir de charnières pour permettre de replier des plaques adjacentes l'une sur l'autre.
En variante, des sangles continues peuvent s'étendre le long des faces supérieure et inférieure d'une rangée de plaques, deux san- gles étant fixées l'une à l'autre entre les plaques pour former les ponts. Les sangles peuvent être en Courlène ou en une autre matière appropriée.
' En pratique, plusieurs bandes faites de plaques reliées les unes aux autres sont mises à l'eau côte à côte comme dans la forme d'exécution précédente pour couvrir une piscine, les san- gles étant prolongées aux extrémités au delà des plaques comme indiqué en 7, pour former les poignées.
<Desc/Clms Page number 4>
Des couvre-piscines suivant l'invention peuvent être construits pour des piscines de toutes formes et dimensions, des plaques séparées de forme spéciale étant prévues là où il le faut pour coopérer avec des marches,'des mains-courantes ou d'autres parties irrégulières et étant attachées au couvre-piscine, de préférence par des attaches amovibles.
REVENDICATIONS.
1. Couvre-piscine, caractérisé en ce qu'il comprend des plaques de matière flottable reliées entre elles par des moyens qui leurs permettent de flotter côte à c8te sur l'eau pour former une couverture en substance continue et d'être repliées en accordéon pour être rangées.
<Desc / Clms Page number 1>
Pool cover.
The present invention relates to swimming pool covers and particularly to swimming pool covers of a new or improved form which are easy to handle, which are not easily dislodged by the wind, which help to keep the water free of insects, leaves and other foreign objects and which when used, for example at night and in cold weather, help to retain solar or other heat previously absorbed by water.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, an improved swimming pool cover constructed to float on water comprises plates of expanded polystyrene or other buoyant material connected by means which allow the plates to float side by side on the water. water to form a substantially continuous pool cover which can be folded into an accordion-style for storage.
To fully understand the invention, reference will be made to the detailed description given with reference to the accompanying drawings! 'in which: FIG. 1 is a perspective view, partly in section, of a first embodiment of the invention; Fig. 2 represents the swimming pool cover of FIG. 1, in the folded state, and FIG. 3 is a view similar to FIG. 1, of a second embodiment of the invention.
In Figs. 1 and 2, the pool cover is formed in. enclosing several plates 1 of expanded polystyrene or a similar buoyant material in a cover 2 made in this case of polyethylene sheet 500, these plates having for example approximately an area of 0.28 EN 2 and a thickness. about 3.8 cm.
The cover is preferably in the form of a tube and, after having introduced several plates in the tube, for example four or more, slightly spaced from each other, the tube is sealed at its ends and evenly welded. - ment between them its upper and lower faces in the gaps separating the plates so that each plate is enclosed in a separate pocket and a joint 3 is formed each time between two adjacent plates.
In practice, strips formed from polystyrene plates are manufactured in their cover in lengths corresponding to the width of the pool on which the pool cover is to be used and a sufficient number of strips are floated side by side.
<Desc / Clms Page number 3>
side to cover the pool. The bands can be attached to each other by means of ribbons or similar members and these bands are provided with tabs 4 or cables, handles or similar members at their ends, serving to lift them out of the water and to maneuver them. on the water.
Thus, when unfolded, the bands form a pool cover hugging the surface of the pool, while the joints between the plates allow the bands to be folded in accordion against the edge of the pool or away from the pool when they are not. are not used.
In the embodiment shown in FIG. 3, expanded polystyrene plates are used as before but, in this case, the plates 1 in each aligned row are connected by straps 5, ayaht for example 5 to 7.6 cm in width, which extend in the longitudinal direction of the strip near its side edges.
The two straps surround each plate at a certain distance from each other and are fixed thereto by an adhesive or by fasteners of copper, brass, plastic or the like which do not corrode, the straps on the adjacent plates being linked together by parts
6 forming bridges which are sewn therein and the plates being slightly spaced so that the bridges 6 can serve as hinges to allow adjacent plates to be folded over one another.
Alternatively, continuous straps may extend along the top and bottom faces of a row of plates, two straps being attached to each other between the plates to form the bridges. The straps can be Courlene or another suitable material.
'In practice, several bands made of plates connected to each other are put in the water side by side as in the previous embodiment to cover a swimming pool, the straps being extended at the ends beyond the plates as shown. in 7, to form the handles.
<Desc / Clms Page number 4>
Swimming pool covers according to the invention can be constructed for swimming pools of all shapes and sizes, special shaped separate plates being provided where necessary to cooperate with steps, handrails or other irregular parts. and being attached to the pool cover, preferably by removable clips.
CLAIMS.
1. Pool cover, characterized in that it comprises plates of buoyant material interconnected by means which allow them to float side by side on the water to form a substantially continuous cover and to be folded accordion-style to be stored.