BE658641A

BE658641A -

Info

Publication number: BE658641A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Soupape de soutirage". 



  "Aftapkraan". 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   De onderhavige uitvinding heeft betrekking op verschillende verbeteringen die aan een kraan aangepast zijn, welke kraan tot het aftappen van een vloeistof in flessen dient. 



   De vloeistof is in een vullertank onder een aangepast gas gehouden. Deze kraan die op de vuller- tank aangebracht is, vertoont een eerste vloeistoflei- ding die de fles met de vullertank onder de vloeistof- stand in verbinding brengt en een tweede tegendrukgas- leiding die de fles met de vullertank boven de vloei- stofstand verbindt. De vloeistofleiding is met een eerste afsluiter voorzien en bestaat uit een eerste pijp die aan de bodem van de vullertank en onder deze beve- stigd is. 



   De tegendrukgasleiding heeft een tweede afslui- ter en bestaat uit drie delen : een tweede buis die de eerste buis omringt en in de fles uitmondt, een derde buis die uit de middéllijn van de tweede buis aangebracht is en in de vullertank, boven de vloeistofstand uitmondt, en een tussenkanaal dat in het kraanlichaam geboord wordt en de derde buis met de ringvormige ruimte tussen de eerste buis en de tweede buis verbindt, waarbij deze ruimte naar de zijde van de vullertank dicht is. 



   De kraan bevat daarenboven een drijfinrichting die de afsluiters laat werken om de fles door in de vuller- tank gehouden gas te kunnen spoelen zodra deze fles met de kraan samenwerkt, om de in de vullertank gehouden gas in de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 fles onder een aangepaste druk te kunnen laten vloeien, om de fles door in de vullertank gehouden vloeistof te kunnen vullen en om de fles op het einde van haar samenwerking met de kraan te kunnen laten vrijworden. 



   In de bekende gelijkaardige kranen, bestaat de tweede afsluiter uit een klep die aan het bovenste uitein- de van de derde buis van de tegendrukgasleiding gesteld is. 



   De schikking van de tweede afsluiter stelt het volgend nadeel voor. 



   Op het einde van het vullen van de fles bevindt zich een kolom gas onder druk in heel de tegendrukgaslei- ding. 



   Als men dit gas door een in het kraanlichaam bevestigde uitlaatklep, in de atmosfeer laat wegvloeien moet dit gas de vloeistof doorvloeien die zich in de nabij- heid van de tweede buis in de fles bevindt. 



   Dit gas laat de vloeistof bij zijn doorvloeien nutteloos   schuimen.   



   Deze uitvinding maakt het mogelijk dit nadeel in grote mate te verminderen, dank zij een eerste verbetering van de kraan. 



   Teneinde is de tweede afsluiter van de tegendruk- gasleiding in het tussenkanaal of in het onderste deel van de derde buis aangebracht zodat de bovengenoemde kolom gas kleiner wordt. 



   De *tweede afsluiter sluit de tegendrukgasleiding bij voorkeur onder de derde buis. Daarom bestaat deze afsluiter uit een klepstang die zich in deze derde buis uitstrekt waarbij het bovenste 'uiteinde van de stang door een tot de drijfinrichting behorende nok aangedreven wordt 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 en het onderste uiteinde van deze stang tegen een in het kraanlichaam, onder de derde buis gevormde zitting steunt. 



   De bekende gelijkaardige kranen vertonen ook het nadeel dat het onmogelijk is de snelheid van het doorvloeien naar de tank van de in de fles gehouden lucht en, bij gevolg, de snelheid van het vullen van de fles met vloeistof auto- matisch te regelen. 



   De uitvinding maakt het mogelijk dit nadeel te , verhelpen dank zij een tweede verbetering van de kraan. 



   Volgens deze verbetering vertoont het tussenka- naal een aangepaste opening voor het doorvloeien van het gas. ' 
De pijpjes van de bekende dergelijke kranen bestaan uit een eerste buis en een tweede buis die volgens een zelfde middellijn en aan het kraanlichaam aangebracht zijn, waarbij deze buizen slechts aan hun bovenste uiteinde verbonden zijn zodat de ruimte tussen deze buizen slechts naar boven dicht is 
Volgens een derde verbetering van de kraan worden de pijpjes versterkt door het feit dat de onderste delen van , hun eerste en tweede buizen met elkaar verbonden zijn zodat deze delen ten opzichte van elkaar niet radiaal kunnen ver- steld worden. 



   De verbinding van de onderste delen van deze bui- zen kan zo zijn dat de ruimte tussen deze buizen ook naar       onder dicht is.. 



   De bekende gelijkaardige kranen hebben ook het nadeel dat de twee afsluiters moeilijk gelijktijdig kunnen opengehouden blijven. In zulke kranen gebeurt dit respektie- velijk onder de werking van twee schroefvormige veren die hun afsluitstangen of afsluitnaalden omringen en die deze 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 van hun zitting   verwijderen,   waarbij beide afsluiters res-   pektievelijk   door nokken van de drijfinrichting, tegen de werking van deze veren gesloten worden. 



   Het is vanzelfsprekend dat beide veren onafhan- kelijk ten opzichte van elkaar werken zodat een gelijktijdige opening van de afsluiters niet kan verzekerd worden. 



   Deze uitvinding voorkomt dit laatste nadeel dank zij een vierde verbetering van de kraan. 



   Volgens deze verbetering draagt het bovenste deel van de   klepsta-ng   van de eerste afsluiter, een aanslag die tegen een aanslag van de tweede afsluiter stoot, door de werking van één schroefvormige veer bij de openingsbeweging van de eerste afsluiter, zodat beide afsluiters gelijktijdig gelicht en opengehouden worden. 



   Deze en nog andere kenmerken van de uitvinding worden hierna nader uiteengezet met behulp van de hierbijge- voegde tekeningen die een uitvoeringsvoorbeeld van het voor- werp der uitvinding vertonen. 



   Figuur 1 is een loodrechte snede van de bovenste helft van een uitvoeringsvoorbeeld van de kraan volgens de uitvinding. 



   Figuur 2 is een dergelijke snede van de onderste helft van deze kraan. 



   Figuur 3 is een vergrote snede van het middelste deel van deze kraan. 



   In deze figuren hebben dezelfde referentie   nummers.   betrekking op gelijke bestanddelen. 



   De voorgestelde kraan dient tot het aftappen, in flessen 1, van een vloeistof 2 die in een vullertank 3, 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 tot een bepaalde vloeistofstand 4, onder een aangepast af-      tapgaz gehouden is. 



   De aftapkraan is aan de bodem 5 van de vullertank 3 bevestigd. Deze kraan vertoont een eerste vloeistoflei- ding 6 en een tweede tegendrukgasleiding 7. 



   In het voorgesteld voorbeeld bestaat de vloeistof- leiding 6 uit een eerste buis 8 en uit een geboorde opening 9 van het kraanlichaam. De eerste buis 8 is aan dit kraan- lichaam vastgesteld en strekt zich naar beneden uit. Daarom wórdt het bovenste uiteinde van deze eerste buis 8, in een geboorde steun 10 bevestigd;welke in een binnen geschroefde , zich in de verlenging van de opening 9 uitstrekkende opening 11 gedraaid wordt. 



   De vloeistofleiding 6 brengt dus in verbinding de fles 1 met de vullertank 3 onder de vloeistofstand 4 en maakt het mogelijk een bepaalde inhoud in deze fles 1 te laten stromen. 



   De vloeistofleiding 6 wordt dichtgemaakt door      middel van een eerste afsluiter 12 welke uit een naald of een stang 13, uit een onderste moer 14, uit een tegenmoer 15, uit een rubberdichting 16, uit een bovenste kraag 17 en uit een schroefvormige veer 18 bestaat. De bovenste kraag 17 is op het bovenste uiteinde van de stang 13 geschroefd. 



     De' onderste   moer 14 is op het onderste uiteinde van deze stang 13 gedraaid en is in een vaste stelling, door middel van de tegenmoer 15 gehouden. De onderste moer 14 draagt de      dichting 16 die tegen het als zitting dienend kraanlichaam kan steunen. gedrukt :   gedrukt!   
De eerste afsluiter is tegen het   kraanlichaam/en   sluit de eerste vloeistofleiding 6 door de werking van een eerste nok 19 van een   drijf inrichting   20. Zo lang de nok 19 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 tegen de bovenste kraag 17 duwt, blijft de eerste afslui- ter in gesloten stelling.

   Anders wordt de eerste afsluiter vanaf zijn   Zitting   of vanaf het kraanliohaam onder de werking van de veer 18 opgeheven en de eerste vloeistofleiding geopend zodat de vloeistof 2 daardoor in de fles 1 kan stromen. 



   In het gekozen voorbeeld, bestaat de tegendrukgas- leiding 7 uit een tweede buis 21, uit een derde buis 22 en uit een deze buizen verbindend tussenkanaal 23. 



   De tweede buis 21 is ook aan het kraanlichaam bevestigd door haar bovenste, in de bovengenoemde steun 10 vastgezet uiteinde. 



   Deze tweede buis 21 is volgens de middellijn van de eerste buis 8 aangebracht en omringt deze laatste buis. 



  Beide buizen zijn verbonden aan hun uiteinden, zodat zij niet radiaal verstelbaar zijn en zodat zij een gelijkblijven- de tussenruimte tussen elkaar vormen, welke ruimte naar bo-   ven' en   naar onder dicht is. Zoab op figuur 2 zichtbaar is, is de onderste verbinding tussen de buizen 8 en 21 bijna tot de vloeistofstand in de fles 1 bepalende opening 24 van de tweede buis 21 voorzien. 



   De derde buis 22 is in een geboorde loodrechte opening 25 van het kraanlichaam vastgezet en strekt zich      naar omhoog vanaf dit kraanlichaam tot boven de vloeistof stand 4 in de vullertank 1 uit. Deze buis is uit de middel- lijn van de buis 21 aangebracht... 



   Het tussenkanaal 23 bestaat uit een geboorde hori-   !,ontale   opening 26 van het kraanlichaam en uit een geboorde :.pening 27 van de steun 10, waarbij de opening 26 door een   stopsel   28 dicht is. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   De opening 27 van de steun 10 is gepast of geka- libreerd zodat de snelheid van het gasdoorstromen in de tegendrukgasleiding 7 alsmede de snelheid van het vloei- stofdoorstromen in de vloeistofleiding 6 bij het vullen van de fles 1 regelbaar zijn. 



   De tegendrukgasleiding 7 wordt   dichtgemaakt   door een tweede afsluiter 29 welke uit een verlengde naald of stang 30 bestaat waarvan het onderste uiteinde breder is om een ringvormige dichting 31 te kunnen dragen welke tegen de als zitting dienende binnenwanden van de bovengenoemde opening 25 steunt en waarvan het bovenste uiteinde een aanslag 32 draagt. De tweede afsluiter 29 is door een nok 33 van de drijfinrichting 20 gedreven, waarbij deze nok 33 tegen de aanslag 32 duwt om het dichtmaken van de tegendruk- gasleiding te verzekeren. 



   Tijdens de beweging van de eerste afsluiterstang 13 naar haar geopende stelling, duwt de kraag 17 tegen de aanslag 32 van de tweede afsluiter 30, zodat de stangen 13 en 30 gelijktijdig naar boven bewegen door de werking van de enige veer 18 en zodat beide dichtingen 16 en 31 in een geopende stand kunnen blijven zolang de nok 19 niet tegen de kraag 17 werkt. 



   Dank zij de ontspanning van de veer 18   kunnen   dus beide dichtingen van hun zitting gelijktijdig verwijderd worden en de leidingen-6 en 7 te samen opengemaakt. 



   De uitvinding is geenszins beperkt tot de hier- boven beschreven uitvoeringsvorm, daar veranderingen kunnen aangebracht worden in het kader van de volgende eisen.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Soupape de soutirage".



  "Drain valve".

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   The present invention relates to various improvements adapted to a tap, which tap serves to draw off a liquid in bottles.



   The liquid has been kept under a suitable gas in a filler tank. This valve mounted on the filler tank has a first liquid line connecting the bottle to the filler tank below the liquid position and a second back pressure gas line connecting the bottle to the filler tank above the liquid position. The liquid line is provided with a first valve and consists of a first pipe attached to the bottom of the filler tank and below it.



   The back pressure gas line has a second valve and consists of three parts: a second tube surrounding the first tube and discharging into the bottle, a third tube disposed from the centerline of the second tube and discharging into the filler tank, above the liquid level , and an intermediate channel drilled into the faucet body and connecting the third tube to the annular space between the first tube and the second tube, this space being closed to the side of the filler tank.



   The faucet additionally includes a float device which operates the valves to flush the bottle through gas held in the filler tank once this bottle interacts with the faucet in order to release the gas retained in the filler tank into the tank.

 <Desc / Clms Page number 3>

 to be able to flow the bottle under an adjusted pressure, to be able to fill the bottle by liquid held in the filler tank, and to be able to release the bottle at the end of its cooperation with the tap.



   In the known similar valves, the second valve consists of a valve positioned at the upper end of the third tube of the back pressure gas line.



   The arrangement of the second valve presents the following drawback.



   At the end of the bottle filling, a column of pressurized gas is located throughout the back pressure gas line.



   When this gas is allowed to vent into the atmosphere through an outlet valve mounted in the valve body, this gas must flow through the liquid located in the bottle near the second tube.



   This gas makes the liquid foam useless as it flows through.



   This invention makes it possible to reduce this drawback to a great extent, thanks to a first improvement of the crane.



   In order to do this, the second shut-off valve of the back pressure gas line is arranged in the intermediate channel or in the lower part of the third tube so that the above-mentioned column of gas becomes smaller.



   The second valve preferably closes the back pressure gas line below the third tube. Therefore, this valve consists of a valve rod extending into this third tube, the upper end of the rod being driven by a cam belonging to the float.

 <Desc / Clms Page number 4>

 and the lower end of this rod bears against a seat formed in the faucet body, below the third tube.



   The known similar taps also have the disadvantage that it is impossible to automatically control the rate of flow to the tank of the air contained in the bottle and, consequently, the rate of filling the bottle with liquid.



   The invention makes it possible to overcome this drawback thanks to a second improvement of the crane.



   According to this improvement, the intermediate channel has a suitable opening for the passage of the gas. '
The pipes of the known such taps consist of a first tube and a second tube which are arranged along the same diameter and on the tap body, these tubes being connected only at their upper end so that the space between these tubes is only closed upwards.
According to a third improvement of the tap, the pipes are reinforced by the fact that the lower parts of their first and second pipes are connected to each other so that these parts cannot be radially adjusted with respect to each other.



   The connection of the lower parts of these tubes can be such that the space between these tubes is also closed downwards.



   The known similar valves also have the drawback that it is difficult to keep the two valves open simultaneously. In such taps, this is done respectively under the action of two helical springs surrounding their sealing rods or sealing needles and holding them.

 <Desc / Clms Page number 5>

 from their seats, whereby both valves are closed respectively by cams of the float device, against the action of these springs.



   It goes without saying that both springs work independently of each other so that simultaneous opening of the valves cannot be ensured.



   This invention avoids this latter drawback thanks to a fourth improvement of the crane.



   According to this improvement, the upper part of the valve stem of the first valve carries a stop which abuts against a stop of the second valve by the action of one helical spring in the opening movement of the first valve, so that both valves are lifted simultaneously and be kept open.



   These and still other features of the invention are explained in more detail below with the aid of the accompanying drawings showing an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.



   Figure 1 is a perpendicular cut of the top half of an exemplary embodiment of the tap according to the invention.



   Figure 2 is one such cut of the bottom half of this tap.



   Figure 3 is an enlarged cut of the middle part of this crane.



   In these figures have the same reference numbers. refers to like components.



   The proposed tap is used to draw off, in bottles 1, a liquid 2 contained in a filler tank 3,

 <Desc / Clms Page number 6>

 until a certain liquid level 4, is kept under an adjusted drain gas.



   The drain cock is attached to the bottom 5 of the filler tank 3. This tap has a first liquid line 6 and a second back pressure gas line 7.



   In the proposed example, the liquid line 6 consists of a first tube 8 and a drilled opening 9 of the tap body. The first tube 8 is attached to this valve body and extends downwards. Therefore, the upper end of this first tube 8 is fixed in a drilled support 10 which is screwed into an inwardly screwed opening 11 extending in the extension of the opening 9.



   The liquid line 6 thus communicates the bottle 1 with the filler tank 3 below the liquid level 4 and makes it possible to have a certain content flow into this bottle 1.



   The liquid line 6 is closed by means of a first valve 12 which consists of a needle or a rod 13, a lower nut 14, a jam nut 15, a rubber seal 16, an upper collar 17 and a helical spring 18. The top collar 17 is screwed onto the top end of the rod 13.



     The lower nut 14 is turned on the lower end of this rod 13 and is held in a fixed position by means of the locknut 15. The lower nut 14 carries the seal 16 which can bear against the seat valve body. printed: printed!
The first valve is against the valve body and closes the first liquid line 6 by the action of a first cam 19 of a float 20. As long as the cam 19

 <Desc / Clms Page number 7>

 pushes against the top collar 17, the first valve remains in a closed position.

   Otherwise, the first valve is lifted from its Seat or from the valve body under the action of the spring 18 and the first liquid line is opened so that the liquid 2 can flow therethrough into the bottle 1.



   In the chosen example, the backpressure gas line 7 consists of a second tube 21, of a third tube 22 and of an intermediate channel 23 connecting these tubes.



   The second tube 21 is also attached to the faucet body by its upper end fixed in the above bracket 10.



   This second tube 21 is arranged along the diameter of the first tube 8 and surrounds the latter tube.



  Both tubes are connected at their ends so that they are not radially adjustable and so that they form a constant space between each other, which space is closed upwards and downwards. As can be seen in figure 2, the bottom connection between the tubes 8 and 21 is provided almost as far as the liquid level in the bottle 1 in the opening 24 of the second tube 21, which defines the liquid level.



   The third tube 22 is fixed in a drilled perpendicular opening 25 of the valve body and extends upwardly from this valve body to above the liquid position 4 in the filler tank 1. This tube is arranged off the center of the tube 21 ...



   The intermediate channel 23 consists of a drilled horizontal opening 26 of the valve body and a drilled opening 27 of the support 10, the opening 26 being closed by a plug 28.

 <Desc / Clms Page number 8>

 



   The opening 27 of the support 10 is adjusted or calibrated so that the speed of the gas flow in the back pressure gas line 7 as well as the speed of the liquid flow in the liquid line 6 when the bottle 1 is filled are controllable.



   The back pressure gas line 7 is closed by a second valve 29 which consists of an elongated needle or rod 30, the lower end of which is wider to support an annular gasket 31 which bears against the seating inner walls of the above-mentioned opening 25 and whose upper end carries a stop 32. The second valve 29 is driven by a cam 33 of the float 20, pushing cam 33 against the stop 32 to insure sealing of the back pressure gas line.



   During the movement of the first valve rod 13 to its open position, the collar 17 pushes against the stop 32 of the second valve 30, so that the rods 13 and 30 move upward simultaneously by the action of the single spring 18 and so that both seals 16 and 31 can remain in an open position as long as the cam 19 does not act against the collar 17.



   Thus, due to the relaxation of the spring 18, both seals can be simultaneously removed from their seats and the lines 6 and 7 opened together.



   The invention is by no means limited to the above described embodiment, as changes can be made within the scope of the following requirements.

Claims

REQUIREMENTS 1.- Tap for tapping, into bottles, a liquid which has been kept under an appropriate gas in a filler tank, which tap has a first liquid line provided with a first shut-off valve and consisting in particular of a first tube containing the bottle with the filler tank below the liquid level, which tap has a second back pressure gas line provided with a second valve and consisting of a second tube surrounding the first tube and discharging into the bottle, the annular space between the first tube and the second tube to the filler tank side is tight and is usually under pressure,

from a third tube which has been brought out of the centerline of the second tube and opens into the filler tank above the liquid level and from an intermediate channel which communicates the space between the first tube and the second tube with the third tube, and which tap a float device for the valves to be able to flush the bottle through gas held in the filler tank as soon as this bottle interacts with the tap, to allow gas held in the filler tank to flow into the bottle under an adjusted pressure, to allow the bottle to pass through into the filler tank and to allow the bottle to become free at the end of its cooperation with the tap, characterized in that the second shut-off valve of the back-pressure gas line is arranged in the intermediate channel or in the lower part of the third tube.

2. Tap according to claim 1, characterized in that the second shut-off valve consists of a valve rod extending into the third tube, the upper end of which is passed through a <Desc / Clms Page number 10> cam driven above mentioned driving device. and the lower end of which rests against a seat formed in the tap body, below the third tube.

3. Tap for drawing off, into bottles, a liquid which is kept under an appropriate gas in a filler tank, which tap has a liquid line provided with a first shut-off valve and which consists in particular of a first tube containing the bottle with the filler tank at the bottom, communicates the liquid level, which tap has a second back pressure gas line provided with a second valve and consisting of a second tube surrounding the first tube and discharging into the bottle, the annular space between the first tube and the second tube to the filler tank side is tight and is usually under pressure,

from a third tube which has been brought out of the centerline of the second tube and opens into the filler tank above the liquid level and from an intermediate channel which communicates the space between the first tube and the second tube with the third tube, and which tap a float device for the shut-off valves to be able to flush the bottle through gas held in the filler tank as soon as this bottle interacts with the tap, to allow gas held in the filler tank to flow into the bottle under an adjusted pressure, to allow the bottle kept in the filler tank to be able to fill liquid and to allow the bottle to become free at the end of its cooperation with the tap, characterized in that the intermediate channel has a suitable opening for the gas passage.

4. Tap according to claim 3, characterized in that the appropriate opening of the intermediate channel is drilled into the wall of an annular support of the first pipe fixed in the tap body. <Desc / Clms Page number 11>

5.- Tap for draining, into bottles, a liquid which is kept under an appropriate gas in a filler tank, which tap has a liquid line provided with a first shut-off valve and which consists in particular of a first tube containing the bottle with communicates the filler tank under the liquid position, which valve has a second back pressure gas line provided with a second valve and consisting of a second tube surrounding the first tube and discharging into the bottle, the annular space between the first tube and the second tube to the filler tank side is tight and is usually under pressure,

from a third tube which has been brought out of the centerline of the second tube and opens into the filler tank above the liquid position an intermediate channel which communicates the space between the first tube and the second tube with the third tube, and which tap a float device for the valves to flush the bottle through gas held in the filler tank as soon as this bottle interacts with the tap, to allow gas held in the filler tank to flow into the bottle under an adjusted pressure to allow the bottle to pass into the filler tank to be able to fill the held liquid and to allow the bottle to be released at the end of its cooperation with the tap, characterized in that the lower ends of the first and second tubes are rigidly connected to each other.

6. Tap according to requirement 5, characterized in that the space between the first tube and the second tube is closed to the opposite side of the filler tank.

7.- Tap for draining, in bottles, a liquid contained in a filler tank under an appropriate gas <Desc / Clms Page number 12> which tap has a liquid line which is provided with a first shut-off valve and which mainly consists of a first tube which connects the bottle with the filler tank below the liquid level, which tap has a second counter-pressure gas line which has a second one.

valve and consisting of a second tube surrounding the first tube and discharging into the bottle, the annular space between the first tube and the second tube being closed to the side of the filler tank and usually under pressure, of a third tube which has been brought from the centerline of the second tube and opens into the filler tank above the liquid level, and from an intermediate channel connecting the space between the first tube and the second tube with the third tube, and which valve a float device for the valves to be able to flush the bottle through gas held in the filler tank as soon as this bottle interacts with the tap, to allow gas contained in the filler tank to flow into the bottle under an appropriate pressure,

in order to be able to fill the bottle by liquid kept in the filler tank and to allow the bottle to be released at the end of its cooperation with the tap, characterized in that the upper part of the valve stem of the first valve bears a stop which pushes up another stop of the second valve upon opening movement of this rod, by the action of a helical spring to allow both valves to be opened and left open when filling the bottle with the liquid and both valves at the same time when the bottle and the tap are suddenly released.

8.- Tap for drawing off a liquid in bottles as described above with reference to the enclosed drawings.