<Desc/Clms Page number 1>
ayant pour objet : "Dispositif d'évacuation continue et de compression de boues à l'intérieur d'instal-
EMI1.1
lations de ddeantatîon*#-
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapporte à un dispositif pour l'évacuation continue et la compression de boues à l'intérieur d'installations de décantation des eaux réai.
duaires et de clarification ou d'épuration des eaux, ' Il est connu divers dispositifs qui, dans des concentreurs de boues ou dans des chambres collectives de @ boues des installations de contact des matières en suspension',' ou des bassins de décantation pour la clarification ou la purification de l'eau ou de l'eau usée ou résiduaire*servent à l'évacuation et à la compression ou oenoentration des boues qui : précipitent, Dans cecas il s'agit de racleurs circulaires qui sont équipés soit de plaques d'évacuation tournantes ou de pelles semblables à des socs de charrue ou de bras de raclage.
La demanderesse a trouvé qu'une forme de réalisation spécialement appropriée dans ce but se caractérise en ce qu'il est prévu une chambre de décantation de forme conique, se rétrécissant vers le bas ou plusieurs chambres semblables, dans chacune desquelles est installé un organe de transport de forme hélicoïdale ou en forme de vis poussant la boue '-']tijl' vers le bas, et dans lesquelles la surface enveloppe virtuelle de l'organe de transport se trouve à faible distance de l'enveloppe conique de la chambre de décantation.
A l'inté- rieur d'un collecteur de boues usuel de forme conique ou cylindro-conique, on utilise un organe de transport tournant qui est de préférence conformé comme une vis ou une hélicoîde en tôle d'acier, ayant un diamètre diminuant Vers le bas, adapté à la conicité pour procoquer l'évacuation et la compression ou concentration des boues les plus diverses.
L'eau ainsi expulsée s'écoule à la périphérie vers le haut
<Desc/Clms Page number 3>
à la périphérie de la vis ne remplissant pas entièrement le cône ou oylindre. Des essais permanents dans une grande installation pour l'épuration des eaux usées provenant de machines de papeterie ont donné des concentrations de boues pouvant être jusqu'à 100% plus élevées par rapport à la concentration de boues par simple sédimentation.
Une autre particularité du dispositif selon l'inven- tion se caractérise en ce que l'organe de transport est réglable dans la direction axiale pour obtenir des écartements différents jusqu'à l'enveloppe oonique de la ohambre de décantation. Par oette moeurs il est possible de modifier l'espace intermédiaire existant entre la paroi de la chambre de décantation et l'organe da transport de sorte que de cette façon est garantie une adaptation à des boues de natures ou d'espèces différentes.
L'invention se caractérise de plus en ce que la surface de transport de l'organe de transport est pourvue de découpures, et de préférence de perforations. Cette mesure consistant à prévoir des perforations sur les ailes de l'organe de transport est oonvenable dans des boues homogènes et garantit une évacuation suffisante de l'eau vers le haut.
Enfin, il est essentiel selon l'invention de constituer la surface de transport de l'organe de transport,d'ailettes séparées, en forme de secteurs, fixées sur l'arbre d'entrai- nement ohaoune au moyen d'un tourillon d'arbre et dont la pente peut être modifiée par inclinaison suivant un angle quelconque. Oette mesure sert aussi pour atteindre les résultats les plus,favorables et en vue de l'adaptation à des boues de différentes natures ou espèces.
<Desc/Clms Page number 4>
Les dessins annexés montrent, à titre d'exemple, des formes de réalisation du dispositif suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en coupe axiale diamétrale, . d'un flooulateur par oontaot pourvu de quatre concentreure de boues disposée oonoentriquement.
La figure 2 est une vue semblable à la figure 1, ,'un : flooulateur par oontaot ayant un oonoentreur unique disposé centralement*
La figure 3 est une représentation schématique @une forme de réalisation d'un organe de transport selon l'in- vention.
Un arbre massif ou creux 1 est entouré d'une vis 2 constituée par exemple en tôle d'acier ou en un metériau inoxydable et est fortement relié à oelle-oi, per exemple par soudure. La vis peut être construite pour avoir une pente et un pas constants ou variables.
L'arbre 1 est logé dans le bas dans un palier de guidage 3. La vis ou l'hélice 2 se trouve à la périphérie à une faible distanoe constante de la paroi 5,par exemple conique,du ooncentreur. D'après les enseignements des essais, la vitesse de rotation optimale de D'hélice se trouve être de 1 à 2 tours par minute.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, plusieurs concentreurs en général en un nombre égal à quatre, dirigés pmur être inclinés vers l'extérieur, sont équipés d'hélices ! semblables à celle de la figure 3, qui possèdent des commandes séparées réglables 4.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, une hélice semblable à oelle de la figure 3 est disposée oentra- lement dans un concentreur unique et est entraînée par la
<Desc/Clms Page number 5>
commande réglable 4.
Le dispositif est construit de manière que, par dépla- cernent de l'arbre 1 et de l'hélioe 2, le jeu périphérique se modifie et peut de cette façon être adapté à la façon dont diverses boues se comportent. En outre, au lieu d'une hélioe lisse,en tôle, il est souvent avantageux d'employer une hélioe en un matériau perforé ou une hélioe à ailettes tournantes, divisée 4 la façon de secteurs, en particulier quand la boue est particulièrement homogène pour que l'évaou- ation de l'eau vers la périphérie présente des difficultés,
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour l'évacuation continue et la concentration de boues à l'intérieur d'installations de clarification d'eaux et d'eaux résiduaires, c a r a c t é- risé é en ce qu'il est prévu une ou plusieurs chambres de décantation de forme conique, se rétrécissant vers le bas, dans chacune desquelles est placé un organe de transport pouvant tourner, en forme de vis ou d'hélicoïde, poussant la boue vers le bas, et où la surface enveloppe virtuelle de l'organe de transport se trouve à petite distance de l'enveloppe oonique de la chambre d décantation.
<Desc / Clms Page number 1>
having as object: "Device for the continuous evacuation and compression of sludge inside installations.
EMI1.1
ddeantatîon relations * # -
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a device for the continuous discharge and compression of sludge inside real water settling installations.
and for clarifying or purifying water, 'Various devices are known which, in sludge concentrators or in collective sludge chambers of installations for contacting suspended solids',' or settling basins for the clarification or purification of water or waste or residual water * serve for the evacuation and compression or oenoentration of the sludge which: precipitate, In this case it is a question of circular scrapers which are equipped either with rotating evacuation or shovels similar to plowshares or scraper arms.
The Applicant has found that a particularly suitable embodiment for this purpose is characterized in that there is provided a conically shaped settling chamber, narrowing downwards or several similar chambers, in each of which is installed a settling member. helical or screw-shaped transport pushing the sludge '-'] tijl 'downwards, and in which the virtual envelope surface of the transport member is a short distance from the conical envelope of the settling chamber .
Within a conventional sludge collector of conical or cylindrical-conical shape, a rotating transport member is used which is preferably shaped as a screw or a helicoid of sheet steel, having a diameter decreasing towards the bottom, adapted to the conicity to bring about the evacuation and the compression or concentration of the most diverse sludge.
The water thus expelled flows at the periphery upwards
<Desc / Clms Page number 3>
at the periphery of the screw not fully filling the cone or cylinder. Continuous tests in a large plant for the treatment of wastewater from paper mill machines have yielded sludge concentrations up to 100% higher than the concentration of sludge by simple sedimentation.
Another feature of the device according to the invention is characterized in that the transport member is adjustable in the axial direction to obtain different spacings up to the oonic envelope of the settling chamber. By this morals it is possible to modify the intermediate space existing between the wall of the settling chamber and the transport member so that in this way an adaptation to sludge of different kinds or species is guaranteed.
The invention is further characterized in that the transport surface of the transport member is provided with cutouts, and preferably with perforations. This measure consisting in providing perforations on the wings of the transport member is oonvenable in homogeneous sludge and guarantees sufficient evacuation of the water upwards.
Finally, it is essential according to the invention to constitute the transport surface of the transport member, of separate fins, in the form of sectors, fixed on the drive shaft ohaoune by means of a dowel pin. tree and whose slope can be changed by tilting at any angle. This measurement is also used to achieve the most favorable results and for adaptation to sludge of different natures or species.
<Desc / Clms Page number 4>
The accompanying drawings show, by way of example, embodiments of the device according to the invention.
FIG. 1 is a view in diametral axial section,. one flooulator per oontaot provided with four sludge concentrator arranged oonoentrically.
Figure 2 is a view similar to Figure 1,, 'a: oontaot flooulator having a single centrally disposed oonoentreur *
FIG. 3 is a schematic representation of an embodiment of a transport member according to the invention.
A solid or hollow shaft 1 is surrounded by a screw 2 made, for example, of sheet steel or of a stainless metal and is strongly connected to oelle-oi, for example by welding. The screw can be constructed to have constant or variable pitch and pitch.
The shaft 1 is housed at the bottom in a guide bearing 3. The screw or the propeller 2 is located at the periphery at a small constant distance from the wall 5, for example conical, of the concentrator. According to the teachings of the tests, the optimum rotational speed of the propeller is found to be 1 to 2 revolutions per minute.
In the embodiment of Figure 1, several concentrators in general in a number equal to four, directed pmur to be inclined outwards, are equipped with propellers! similar to that in figure 3, which have separate adjustable controls 4.
In the embodiment of FIG. 2, a propeller similar to that of FIG. 3 is placed centrally in a single concentrator and is driven by the
<Desc / Clms Page number 5>
adjustable control 4.
The device is constructed in such a way that by moving the shaft 1 and the helium 2 the peripheral clearance changes and can in this way be adapted to the way various sludges behave. In addition, instead of a smooth, sheet-metal helix, it is often advantageous to employ a helix of perforated material or a rotary-vane helicopter, divided into sectors, especially when the mud is particularly homogeneous for the purpose. that the evaou- ation of water towards the periphery presents difficulties,
CLAIMS.
1. Device for the continuous evacuation and concentration of sludge inside water and wastewater clarification plants, characterized in that one or more settling chambers are provided. conical shape, narrowing downwards, in each of which is placed a rotatable transport member, in the shape of a screw or helicoid, pushing the mud downwards, and where the virtual envelope surface of the transport member is located at a small distance from the oonic envelope of the settling chamber.