Dispositif pour le traitement des eaux usées.
L'invention concerne un dispositif peur le traitement de l'eau ou d'eaux usées avec un bassin de flottation pratiquement cylindrique et pratiquement ouvert à sa partie supérieure et avec une chambre de dispersion également pratiquement cylindrique, disposée au milieu du bassin de flettation et ouverte en haut en communication avec ce bassin, avec des conduites d'amenée pour l'eau à traiter et l'agent de flottation ainsi qu'avec une
conduite de prélèvement d'eau clarifiée partant du bassin de flottation et avec un équipement d'évacuation tournant autour de l'axe du bassin de flottation en s'y étendant jusqu'au niveau de l'eau
et servant à évacuer la boue de flottation*
Un tel dispositif sert surtout pour traiter des eaux usées souillées afin de permettre, sans pollution de l'environnement, <EMI ID=1.1>
c'est-à-dire dans des ruisseaux, des cours d'eau ou des nappes souterraines. En outre, ce dispositif sert aussi de façon générale au traitement de l'eau brute dans le cas où elle comprend encore des impuretés qui s'opposent à l'utilisation de l'eau brute comme eau clarifiée.
Il est connu de séparer les impuretés qui se trouvent
en particulier en suspension et/ou en solution dans l'eau usée
ou l'eau brute en ajoutant des agents chimiques de floculation de façon qu'après un temps de séjour déterminé en particulier avec rotation intense continue se forment des flocons qui, à l'aide d'un agent de dispersion, par exemple d'une dispersion d'air et d'eau, surnagent à la surface de l'eau dans le bassin de flottation en constituant la boue de flottation. L'équipement d'évacuation sert à évacuer de la surface de l'eau cette boue surnageant*.
On a constaté cependant que, souvent l'épuration ne répond pas aux conditions nécessaires ou désirées.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients. Elle est destinée à assurer par des moyens simples l'obtention d'un, traitement encore meilleur même dans des conditions d'eau brute ou d'eaux usées difficiles.
L'invention consiste en ce que l'équipement d'évacuation présente des racleurs de sédiments s'étendant jusqu'au fond du bassin annulaire de flottation et que la conduite de prélèvement d'eau clarifiée part directement, à une certaine distance de ce
<EMI ID=2.1>
verser de façon gênante le bassin de flottation et/ou de la paroi extérieure du bassin de flottation annulaire pour aboutir au collecteur d'eau clarifiée.
<EMI ID=3.1>
moyens simples non seulement de séparer de l'eau les boues de flottation qui surnagent à la surface supérieure de l'eau mais encore d'utiliser en même temps le bassin de flottation comme chambre de sédimentation dans laquelle par exemple les grains de sable, les corps étrangers et les éléments analogues peuvent tomber au fond comme sédiments pour être évacués à l'aide du .racleur de sédiments, en particulier par entraînement dans une rigole ou fosse à boues car aucun organe gênant, notamment la <EMI ID=4.1>
solidaires de l'équipement d'évacuation.
Il est alors avantageux que la distance de la conduite d'eau clarifiée au fond du bassin de flottation corresponde appreximativement à la moitié de la hauteur du niveau d'eau normal dans ce bassin au-dessus de son fond car alors, même lors d'une circulation continuelle des racleurs de sédiments sur le fond,
les sédiments mis partiellement en turbulence n'atteignent pas l'entrée de la conduite d'eau clarifiée.
Si le fond du bassin de flottation est incliné en cône vers l'intérieur jusqu'à une fosse à boues disposée à l'endroit le plus profond, les boues de flottation mises en sédiment sont entraînées automatiquement dans la fosse par le racleur de sédiment pour en être ensuite évacué es, par exemple par aspiration.
Selon une forme d'exécution particulière de l'invention,
la chambre de dispersion est disposée annulairement autour d'une chambre de floculation disposée au centre du bassin de flottation et en communication d'écoulement avec cette dernière chambre tandis que dans la chambre de floculation aboutissent une conduite d'alimentation en agent de floculation ainsi qu'une conduite d'amenée de l'eau à traiter. Dans cette forme d'exécution, il est <EMI ID=5.1>
fois la chambre de dispersion et une chambre de floculation, ce qui permet d'obtenir une disposition compacte d'un faible encombrement. Il est alors avantageux d'équiper la chambre de floculation d'un dispositif rotatif.
<EMI ID=6.1>
extérieure de la chambre de dispersion ou de la chambre de floculation jusqu'au fond du bassin de flottation au-dessus d'une base inclinée en cône vers l'extérieur et disposée dans la partie inférieure et intérieure du bassin de flottation, car on évite ainsi des angles qui rendent difficiles la saisie de la boue de flottation en sédiment par le racleur de sédiments et on assure
en outre un balayage supplémentaire de la paroi extérieure.
Si la chambre de dispersion est disposée annulairement autour d'une chambre de floculation, il est recommandable de
munir la chambre de dispersion vert" le bas d'une ouverture sur
le bassin de flottation qui soit d'une faible section par rapport
à la section de l'ouverture, supérieure. Ainsi, il est possible
<EMI ID=7.1>
tombent au fond du bassin de flottation quand elles sont encore à peine associées à la dispersion qui réunit en grande partie les impuretés floculées aux bulles d'air en les enlevant vers le haut en flocons sous forme de particules en suspension.
Le raccordement d'écoulement entre la chambre de floculation et la chambre de dispersion est limité avantageusement d'une part par la paroi extérieure perforée de la chambre de floculation et d'autre part par une paroi =plongeants disposée à un écartement en direction radiale à l'extérieur de la première paroi, le bord inférieur de cette paroi plongeante limitant le point d'entrée dans la chambre de dispersion de l'eau usée eu de l'eau à traiter ayant réagi avec l'agent de floculation.
<EMI ID=8.1>
mi-hauteur du niveau d'eau normal dans le bassin de flottation. Pour empêcher, notamment dans le cas d'une vitesse d'écoulement élevée, que l'eau usée ou l'eau brute ayant réagi avec l'agent de floculation parvienne directement dans le bassin de flottation en contournant la chambre de dspersion, il est recommandable de prévoir sur la paroi extérieure de la chambre de floculation et au-dessous du point d'entrée une saillie déflectrice inclinée en cône vers le bas pour dévier la direction de l'écoulement d'eau sans empêcher cependant que les particules floculées lourdes puissent tomber par gravité sur le fond du bassin de flottation. Dans cette forme d'exécution de l'invention, il est en outre avantageux que la chambre de dispersion présente une paroi extérieure qui soit constituée par un tronc de e8ne s'élargissant radialement vers l'extérieur et vers le haut.
<EMI ID=9.1>
devait être disposée annulairement, on entend par là qu'elle peut aussi être divisée en segments de couronne.
Il est possible aussi de disposer la chambre de floculation radialement à l'extérieur du bassin de flottation et de la mettre en communication d'écoulement avec la chambre de dispersion.
Dans les deux possibilités, il est recommandable de prévoir un retour des boues dans la chambre de floculation de façon que
<EMI ID=10.1>
elle-même un agent de floculation, ce qui permet d'économiser
en partie ou en totalité d'autres agents de floculation, par exemple chimiques.
Pour obtenir les plus hautes qualités d'eau clarifiée, il est recommandable de faire partir la conduite d'eau clarifiée d'une chambre de tranquillisation qui est disposée en particulier contre la paroi extérieurs de la chambre de diversion en 'étant couverte en haut ; la couverture doit alors être inclinée en cône vers l'extérieur de façon que les impuretés qui parviennent dans le bassin de flottation en provenance de la chambre de dispersion puissent glisser sur cette couverture dans la mesure où il s'agit de matières pouvant former un sédiment. La chambre de tranquilli-
<EMI ID=11.1>
de façon que l'eau puisse s'écouler dans la chambre de tranquillisation mais que les impuretés se trouvent arrêtées ; il est alors recommandable que les trous, les fentes ou les perforations analogues de cet écran ne soient pas trop étroits afin que l'écran ne puisse éventuellement s'obturer.
De même que la chambre de dispersion peut être disposée autour de la chambre de floculation sous la forme de plusieurs segments de couronne, il est possible aussi d'établir la chambre de tranquillisation sous la forme de plusieurs segments de couronne autour de la chambre de sédimentation si la chambre de tranquillisation ne doit pas être établie sous forme complètement annulaire.
La conduite de départ d'eau clarifiée ou, dans le cas de plusieurs segments de couronne, les conduites de départ d'eau clarifiée doivent être constituées comme des tubes ou passages prévus contre la paroi extérieure de la chambre de dispersion et descendant à travers la base inclinée en cône vers l'extérieur.
Des exemples d'exécution de l'invention particulièrement
<EMI ID=12.1> la figure 1 montre un dispositif avec une chambre de dispersion établie dans le bassin de flottation ; la figure 2 montre une forme d'exécution modifiée <EMI ID=13.1>
dispersion et avec une chambre de floculation se trouvant en dehors du bassin de flottation ; et la figure 3 montra une forme d'exécution particulièrement avantageuse dans laquelle la chambre de floculation est disposée dans le bassin de flottation.
Selon la figure 1, le bassin de flottation 1 est muni d'un fond ? incliné vers l'intérieur jusqu'à une fosse à boues 8. Au centre de la chambre de flottation 1 se trouve une plaque de fond
25 à travers laquelle passent la conduite d'amenée de l'eau usée
13 et la conduite d'alimentation en agent de dispersion 15 ainsi que la conduite de départ d'eau clarifiée 11 et ce fond forme avec une partie conique la base 9 et par suite le support pour la paroi extérieure 10 de la chambre de dispersion 3. Autour de la colonne située au centre du bassin de flottation 1 et de la chambre de dispersion 3 peut tourner un équipement d'évacuation 5 qui repose sur le bord supérieur de la paroi extérieure 24 du bassin de flottation 1 par un ou plusieurs galets de roulement
<EMI ID=14.1>
cuation, est muni non seulement des moyens d'évacuation 27 pour
la partie de la boue de flottation située à la surface de l'eau mais en outre de racleurs de sédiment 6 qui s'étendent à peu près jusqu'au fond 7 du bassin de flottation 1 et y mettent en mouvement
<EMI ID=15.1>
façon que ce sédiment parvienne à la fosse à boues 8. La. vitesse
<EMI ID=16.1>
et ne doit pas être trop grande pour ne pas provoquer une turbulence vers le haut des particules de sédiment afin que ces particules ne puissent pas franchir les limites des chambres de tranquillisation 4 représentées schématiquement en trait <EMI ID=17.1>
deux segments de couronne diamétralement opposés de part et d'autre de la chambre de dispersion 3 contre sa paroi extérieure
10. Par la conduite de départ d'eau clarifiée 11, l'eau clarifiée s'écoule jusqu'au collecteur d'eau clarifiée 12 et de là par un barrage réglable dans un canal collecteur d'eau clarifiée. La position du barrage déversoir d'eau clarifiée 28 sert de moyen auxiliaire simple pour régler la densité de la couche de boue de flottation et ainsi 1'épaississement de la boue de flottation. En cas de variation? des quantités d'eau usée ou d'eau brute amenées, on règle en principe la hauteur du barrage déversoir d'eau clarifiée 28 proportionnellement aux quantités ou on le maintient au même niveau par un dispositif de maintien constant.
Le dispositif est avantageux par son fonctionnement complètement automatique, c'est-à-dire qu'un traitement continu de l'eau selon le principe de circulation est possible. Un enlèvement discontinu des boues ne constitue pas un obstacle. Malgré une structure simple et une disposition simple du dispositif, on peut obtenir une qualité remarquable de l'eau clarifiée bien que l'exploitation puisse se faire de façon très simple. Par suite du faible volume des chambres et de l'amenée d'eau particulière, on peut éviter pratiquement les écoulements de convection. Les variations de température sont pratiquement sans influence sur
le traitementa Par opposition aux dispositifs selon le procédé de floculation au contact des boues dans lesquels on doit produite d'abord un lit de troues filtrant estimai dans la zone de clarification, le dispositif selon l'invention peut fonctionner avec un effet de traitement immédiat après des arrêts ou des incidents de fonctionnement.
<EMI ID=18.1>
prélevée de la surface de l'eau est réutilisée en partie par la conduite de recyclage de boue 23 et, par la conduite d'amenée de l'agent de floculation 14, elle réagit avec l'eau usée qui se trouve dans la chambre de floculation 2 en amenant à floculer
les impuretés qui y sont contenues. Le dispositif rotatif 16 favorise la floculation et la capacité de la chambre de floculation 2 est choisie de façon que l'eau à traiter s'y trouve en moyenne de 5 à 10 minutes environ. Elle est établie de préférence sous forme de chambre rectangulaire immédiatement contre le bassin de flottation. Dans bien des cas, il est recommandable par contre de prévoir une chambre de floculation, en particulier cylindrique, disposée à l'écart du bassin de flottation.
L'eau à traiter mise en réaction avec l'agent de floculation ne parvient en contact avec l'agent de dispersion que dans la chambre de dispersion 3 et l'agent de dispersion est constitué par une dispersion d'eau et d'air qui forme des bulles d'air auxquelles adhèrent les impuretés qui sont ainsi transportées vers le haut dans le sens des flèches. Les particules sortant vers le haut de la chambre de dispersion 3 sont cependant en partie plus lourdes que l'eau ou peuvent cesser d'être supportées par les bulles d'air, de sorte qu'elles tombent alors par gravité sur le fond 7 du bassin de flottation 1.
Pour empêcher que de telles impuretés ne tombent dans les tubes ouverts vers le haut des conduites de départ 11 de l'eau clarifiée, les ouvertures de ces conduites de départ se trouvent dans les chambres de tranquillisation 4 dont les oouvertures supérieures 22 sont inclinées vers le bas de sorte que les particules d'impuretés les plus lourdes peuvent glisser vers le bas et parvenir dans la fosse à boues 8 d'où on peut les enlever d'une façon non représentée.
<EMI ID=19.1>
de tranquillisation 4 qui sont fermées à leur base par des écrans perforés ou à fentes et ces conduites passent à petite distance de la paroi extérieure 10 de la chambre de dispersion 3 en traversant la base 9 du bassin de flottation 1 vers le bas pour aller de là au collecteur d'eau clarifiée 12 qui communique de cette façon avec le bassin de flottation. La paroi extérieure 18 de la chambre de floculation 2 est réunie d'un côté à la paroi extérieure 24 du bassin de flottation 1.
Contrairement à cette disposition, la paroi extérieure 18 de la chambre de floculation 2 dans la forme d'exécution selon la figure 3 n'est pas réunie à la paroi extérieure 24 du bassin de flottation 1, mais constitue dans une certaine mesure une paroi intérieure du bassin de flottation 1 autour de laquelle
<EMI ID=20.1>
traiter est amenée par la conduite d'amenée d'eau à traiter 13 dans la chambre de floculation 2 où elle se mélange intimement avec l'agent de floculation sous l'agitation assurée par le dispositif rotatif 16, cet agent de floculation étant amené par les
<EMI ID=21.1>
traitement préalable s'écoule par le raccordement 21 entre la paroi extérieure 18 de la chambre de floculation 2 et la paroi
<EMI ID=22.1>
sion 3. Les particules d'impuretés les plus lourdes glissent sur le déflecteur incliné en cône vers le bas 19 et par l'ouverture inférieure de la chambre de dispersion 3 en tombant directement dans la fosse à boues 8 tandis que le courant d'eau le long du déflecteur 19 et de la paroi extérieure de la chambre de dispersion 3,établie en tronc de cône 10a s'élargissant vers le haut, se trouve dévié vers le haut de sorte que les particules <EMI ID=23.1>
le haut avec la dispersion d'air et d'eau et se rassembler à la surface de l'eau dans le bassin de flottation 1 sous forme de
boue surnageante, leur évacuation s'effectuant de la façon déjà exposée à l'aide de colonnes aspirantes ou de moyens analogues
de l'équipement d'évacuation 5. Les particules les plus lourdes tombent dans le bassin de flottation 1 en glissant notamment
sous l'action du racleur de sédiment 6 jusqu'à la fosse à boues 8.
Dans cette forme d'exécution de l'invention, le départ de l'eau clarifiée 11 s'effectue directement du bassin de flottation
1 au collecteur d'eau clarifiée 12 à travers la paroi extérieure du bassin de flottation, puis encore par déversement sur un ou plusieurs barrages déversoirs 28. La distance A du fond 7 du bassin de flottation à ce passage de départ de l'eau clarifiée ne peut être définie avec précision par suite de la forme conique du fond ; comme première approximation, on peut se contenter de l'indication
<EMI ID=24.1>
la hauteur du niveau d'eau normal dans le bassin de flottation 1
<EMI ID=25.1>
profonde et la zone la moins profonde.
Le diamètre de la paroi extérieure 24 du bassin de flottation 1 est compris de façon générale entre 3 et 30 mètres. La capacité de traitement dans le cas d'un diamètre extérieur de
<EMI ID=26.1>
plus faibles sont transportables an éléments à assembler.
Si l'eau à traiter se présente en quantités très fortement variables, il est recommandable de prévoir la disposition d'une cuve tampon annulaire ouverte de compensation autour du bassin de flottation. Si l'équipement d'évacuation établi sous forme de pont d'évacuation est prolongé au-delà du bassin de flottation de <EMI ID=27.1>
tion, on peut utiliser alors des ensembles agitateurs et mélangeurs
<EMI ID=28.1>
un mélange de l'eau qui se trouve dans cette cuve annulaire.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour le traitement d'eau usée avec un bassin de flottation pratiquement cylindrique et pratiquement ouvert a sa partie supérieure et avec une chambre de dispersion également pratiquement cylindrique, qui est disposée au milieu du bassin
de flottation et ouverte en haut en communication avec ce bassin
et dans laquelle débouchent des conduites d'amenée pour l'eau usée et pour l'agent de flottation et avec un équipement d'évacuation tournant autour de l'axe du bassin en pénétrant jusqu'au niveau
de l'eau dans ce bassin et servant à évacuer la boue de flottation, caractérisé par le fait que l'équipement d'évacuation (5) présente
<EMI ID=29.1>
bassin annulaire de flottation et que la conduite de départ d'eau ' clarifiée (11) part directement - à une distance (A) de ce fond
(7) - de la face extérieure de la chambre de dispersion (3) et/ou de la paroi extérieure (24) du bassin annulaire de flottation (1) pour t'aboutir au collecteur d'eau clarifiée (12).
Device for the treatment of waste water.
The invention relates to a device for the treatment of water or wastewater with a substantially cylindrical flotation basin and substantially open at its top and with a also substantially cylindrical dispersion chamber, disposed in the middle of the flettation basin and open at the top in communication with this basin, with supply pipes for the water to be treated and the flotation agent as well as with a
pipe for withdrawing clarified water from the flotation tank and with discharge equipment rotating around the axis of the flotation tank, extending there to the water level
and used to evacuate the flotation sludge *
Such a device is mainly used to treat contaminated wastewater in order to allow, without pollution of the environment, <EMI ID = 1.1>
that is, in streams, streams or groundwater. In addition, this device is also generally used for the treatment of raw water in the case where it still comprises impurities which oppose the use of raw water as clarified water.
It is known to separate the impurities that are found
in particular in suspension and / or in solution in waste water
or raw water by adding chemical flocculating agents so that after a determined residence time in particular with intense continuous rotation flakes form which, using a dispersing agent, for example a dispersion of air and water, float on the surface of the water in the flotation tank, constituting the flotation sludge. The disposal equipment is used to remove this supernatant sludge from the surface of the water *.
However, it has been found that often the purification does not meet the necessary or desired conditions.
The object of the invention is to avoid these drawbacks. It is intended to ensure by simple means obtaining an even better treatment even under difficult raw water or waste water conditions.
The invention consists in that the evacuation equipment has sediment scrapers extending to the bottom of the annular flotation tank and that the pipe for withdrawing clarified water leaves directly, at a certain distance from this.
<EMI ID = 2.1>
inconveniently pouring the flotation tank and / or the outer wall of the annular flotation tank to end at the clarified water collector.
<EMI ID = 3.1>
simple means not only of separating from the water the flotation sludge which floats on the upper surface of the water but also of using at the same time the flotation basin as a sedimentation chamber in which for example the grains of sand, the foreign bodies and similar elements can fall to the bottom as sediment to be evacuated using the sediment scraper, in particular by entrainment in a ditch or sludge pit because no disturbing organ, in particular the <EMI ID = 4.1>
integral with the evacuation equipment.
It is then advantageous that the distance from the clarified water pipe to the bottom of the flotation tank corresponds approximately to half of the height of the normal water level in this basin above its bottom because then, even during continuous circulation of sediment scrapers on the bottom,
the partially turbulent sediments do not reach the inlet of the clarified water pipe.
If the bottom of the flotation tank is tilted in a cone inwards to a sludge pit placed at the deepest point, the sedimented flotation sludge is automatically drawn into the pit by the sediment scraper to then be evacuated therefrom, for example by suction.
According to a particular embodiment of the invention,
the dispersion chamber is disposed annularly around a flocculation chamber disposed in the center of the flotation tank and in flow communication with the latter chamber while in the flocculation chamber terminate a supply pipe for flocculating agent as well as '' a supply pipe for the water to be treated. In this embodiment it is <EMI ID = 5.1>
both the dispersion chamber and a flocculation chamber, which makes it possible to obtain a compact arrangement with a small footprint. It is then advantageous to equip the flocculation chamber with a rotary device.
<EMI ID = 6.1>
of the dispersion chamber or of the flocculation chamber to the bottom of the flotation tank above a base inclined in a cone outwardly and disposed in the lower and inner part of the flotation tank, as this is avoided thus angles which make it difficult to capture the flotation sludge as sediment by the sediment scraper and it is ensured
in addition an additional sweep of the outer wall.
If the dispersion chamber is arranged annularly around a flocculation chamber, it is advisable to
provide the green dispersion chamber "the bottom of an opening on
the flotation tank which is of a small section compared to
to the upper section of the opening. So it is possible
<EMI ID = 7.1>
fall to the bottom of the flotation tank when they are still barely associated with the dispersion which largely unites the impurities flocculated to the air bubbles by removing them upwards in flakes in the form of suspended particles.
The flow connection between the flocculation chamber and the dispersion chamber is advantageously limited on the one hand by the perforated outer wall of the flocculation chamber and on the other hand by a plunging wall arranged at a distance in the radial direction to the outside of the first wall, the lower edge of this plunging wall limiting the point of entry into the dispersion chamber of the waste water having water to be treated having reacted with the flocculating agent.
<EMI ID = 8.1>
halfway up the normal water level in the flotation tank. To prevent, especially in the case of a high flow velocity, that the waste water or the raw water which has reacted with the flocculating agent enters directly into the flotation tank bypassing the dspersion chamber, it is necessary to It is advisable to provide on the outer wall of the flocculation chamber and below the point of entry a deflecting projection inclined in a downward cone to deflect the direction of the water flow without, however, preventing heavy flocculated particles from being able to fall by gravity onto the bottom of the flotation tank. In this embodiment of the invention, it is also advantageous for the dispersion chamber to have an outer wall which is constituted by a truncated e8ne widening radially outwards and upwards.
<EMI ID = 9.1>
was to be arranged annularly, by this we mean that it can also be divided into crown segments.
It is also possible to arrange the flocculation chamber radially outside the flotation tank and to put it in flow communication with the dispersion chamber.
In both possibilities, it is advisable to provide a return of the sludge to the flocculation chamber so that
<EMI ID = 10.1>
itself a flocculating agent, which saves
in part or in whole other flocculating agents, for example chemical.
In order to obtain the highest qualities of clarified water, it is advisable to make the clarified water pipe leave from a plenum chamber which is arranged in particular against the outer wall of the diversion chamber being covered at the top; the cover must then be inclined in a cone outwardly so that the impurities which reach the flotation tank from the dispersion chamber can slide on this cover insofar as these are materials that can form a sediment . The quiet room
<EMI ID = 11.1>
so that the water can flow into the plenum chamber but the impurities are stopped; it is therefore advisable that the holes, slits or similar perforations of this screen are not too narrow so that the screen cannot possibly be blocked.
Just as the dispersion chamber can be arranged around the flocculation chamber in the form of several crown segments, it is also possible to establish the stilling chamber as several crown segments around the settling chamber. if the plenum chamber is not to be established in a completely annular form.
The clarified water outlet pipe or, in the case of several ring segments, the clarified water outlet pipes must be formed as tubes or passages provided against the outer wall of the dispersion chamber and down through the base inclined in cone outwards.
Examples of execution of the invention particularly
<EMI ID = 12.1> Figure 1 shows a device with a dispersion chamber established in the flotation tank; Figure 2 shows a modified execution form <EMI ID = 13.1>
dispersion and with a flocculation chamber located outside the flotation tank; and FIG. 3 shows a particularly advantageous embodiment in which the flocculation chamber is arranged in the flotation tank.
According to Figure 1, the flotation tank 1 is provided with a bottom? tilted inward to a sludge pit 8. In the center of the flotation chamber 1 there is a bottom plate
25 through which the wastewater supply pipe passes
13 and the dispersing agent feed pipe 15 as well as the clarified water outlet pipe 11 and this bottom forms with a conical part the base 9 and therefore the support for the outer wall 10 of the dispersion chamber 3 Around the column located in the center of the flotation tank 1 and the dispersion chamber 3 can rotate an evacuation device 5 which rests on the upper edge of the outer wall 24 of the flotation tank 1 by one or more rollers. rolling
<EMI ID = 14.1>
cuation, is provided not only with evacuation means 27 for
the part of the flotation sludge located on the surface of the water but in addition to sediment scrapers 6 which extend approximately to the bottom 7 of the flotation tank 1 and set in motion there
<EMI ID = 15.1>
so that this sediment reaches the sludge pit 8. The speed
<EMI ID = 16.1>
and must not be too large so as not to cause upward turbulence of the sediment particles so that these particles cannot cross the limits of the stilling chambers 4 shown schematically in line <EMI ID = 17.1>
two diametrically opposed crown segments on either side of the dispersion chamber 3 against its outer wall
10. Through the clarified water outlet line 11, the clarified water flows to the clarified water collector 12 and from there through an adjustable barrier into a clarified water collector channel. The position of the clarified water weir dam 28 serves as a simple auxiliary means for controlling the density of the flotation slurry layer and thus the thickening of the flotation slurry. In case of variation? of the quantities of waste water or raw water supplied, the height of the clarified water weir dam 28 is in principle adjusted in proportion to the quantities or it is kept at the same level by a constant holding device.
The device is advantageous in its fully automatic operation, that is, continuous water treatment according to the circulation principle is possible. Discontinuous sludge removal does not constitute an obstacle. Despite a simple structure and a simple arrangement of the device, a remarkable quality of the clarified water can be obtained although the operation can be done very simply. Due to the small volume of the chambers and the special water supply, convection flows can be practically avoided. Temperature variations have virtually no influence on
the treatmenta As opposed to devices according to the flocculation process in contact with the sludge in which a bed of filtering holes estimated in the clarification zone must first be produced, the device according to the invention can operate with an immediate treatment effect after stoppages or operational incidents.
<EMI ID = 18.1>
taken from the surface of the water is reused in part by the sludge recycling pipe 23 and, by the flocculation agent supply pipe 14, it reacts with the waste water which is in the chamber. flocculation 2 by causing to flocculate
the impurities contained therein. The rotary device 16 promotes flocculation and the capacity of the flocculation chamber 2 is chosen so that the water to be treated is there on average for about 5 to 10 minutes. It is preferably established as a rectangular chamber immediately against the flotation tank. In many cases, on the other hand, it is advisable to provide a flocculation chamber, in particular cylindrical, placed away from the flotation tank.
The water to be treated reacted with the flocculating agent only comes into contact with the dispersing agent in the dispersion chamber 3 and the dispersing agent consists of a dispersion of water and air which forms air bubbles to which the impurities adhere which are thus transported upwards in the direction of the arrows. The particles coming out towards the top of the dispersion chamber 3 are, however, in part heavier than water or may cease to be supported by the air bubbles, so that they then fall by gravity on the bottom 7 of the flotation tank 1.
To prevent such impurities from falling into the open tubes upwards of the outgoing pipes 11 of the clarified water, the openings of these outgoing pipes are located in the plenum chambers 4, the upper openings 22 of which are inclined downwards. low so that the heaviest impurity particles can slide down and reach the sludge pit 8 from where they can be removed in a manner not shown.
<EMI ID = 19.1>
plenum 4 which are closed at their base by perforated or slotted screens and these pipes pass at a small distance from the outer wall 10 of the dispersion chamber 3, crossing the base 9 of the flotation tank 1 downwards to go from there to the clarified water collector 12 which communicates in this way with the flotation tank. The outer wall 18 of the flocculation chamber 2 is joined on one side to the outer wall 24 of the flotation tank 1.
Unlike this arrangement, the outer wall 18 of the flocculation chamber 2 in the embodiment according to Figure 3 is not joined to the outer wall 24 of the flotation tank 1, but to a certain extent constitutes an inner wall. flotation tank 1 around which
<EMI ID = 20.1>
to be treated is brought by the pipe for supplying the water to be treated 13 into the flocculation chamber 2 where it is intimately mixed with the flocculation agent under the stirring provided by the rotary device 16, this flocculation agent being supplied by the
<EMI ID = 21.1>
pretreatment flows through the connection 21 between the outer wall 18 of the flocculation chamber 2 and the wall
<EMI ID = 22.1>
sion 3. The heaviest dirt particles slide over the downward cone inclined deflector 19 and through the lower opening of the dispersion chamber 3 falling directly into the sludge pit 8 while the water stream along the deflector 19 and the outer wall of the dispersion chamber 3, established in a truncated cone 10a widening upwards, is deflected upwards so that the particles <EMI ID = 23.1>
up with the air and water dispersion and collect on the surface of the water in the flotation tank 1 as a
supernatant sludge, their removal being effected in the manner already explained by means of suction columns or similar means
disposal equipment 5. The heaviest particles fall into the flotation tank 1 by sliding in particular
under the action of the sediment scraper 6 up to the sludge pit 8.
In this embodiment of the invention, the departure of the clarified water 11 takes place directly from the flotation tank
1 to the clarified water collector 12 through the outer wall of the flotation tank, then again by discharge onto one or more weir dams 28. The distance A from the bottom 7 of the flotation tank to this starting passage for the clarified water cannot be precisely defined because of the conical shape of the bottom; as a first approximation, we can be satisfied with the indication
<EMI ID = 24.1>
the height of the normal water level in the flotation tank 1
<EMI ID = 25.1>
deep and the shallowest area.
The diameter of the outer wall 24 of the flotation tank 1 is generally between 3 and 30 meters. The processing capacity in the case of an outer diameter of
<EMI ID = 26.1>
weaker ones are transportable in the elements to be assembled.
If the water to be treated is present in highly variable quantities, it is advisable to provide for the arrangement of an open annular compensating buffer tank around the flotation tank. If the evacuation equipment established as an evacuation bridge is extended beyond the flotation tank by <EMI ID = 27.1>
tion, we can then use agitators and mixers
<EMI ID = 28.1>
a mixture of the water that is in this annular tank.
CLAIMS.
1. Device for the treatment of waste water with a flotation tank which is practically cylindrical and practically open at its top and with a dispersion chamber also practically cylindrical, which is arranged in the middle of the tank.
flotation and open at the top in communication with this basin
and into which feed pipes for the waste water and for the flotation agent and with a discharge device rotating around the axis of the basin, penetrating to the level
of water in this basin and serving to evacuate the flotation sludge, characterized in that the evacuation equipment (5) has
<EMI ID = 29.1>
annular flotation tank and that the clarified water outlet pipe (11) goes directly - at a distance (A) from this bottom
(7) - from the outer face of the dispersion chamber (3) and / or the outer wall (24) of the annular flotation tank (1) to end at the clarified water collector (12).