<Desc/Clms Page number 1>
Beschrijving ingediend tot het bekomen van een
EMI1.1
u 1 t v 1 n d 1 n g s o c t r o o 1 op naam van
EMI1.2
TREFILERIES LEON BEKABRT PVBA te zwevegem voor KABEL 'kern+4 ".
De.uitvinding heeft betrekking op een metalen koord dio bestemd
EMI1.3
ia om rubber- of plastiekartikelefi, zoals voertuigbanden, treU\8'" port- en transmissieriemenp hoogdiukrubberslangen ......., te be- wapenen, Het is bekend dat voor verschillende toepassingen (o.a. in de 'breaker van een rubberband) de neiging bestaat metalen fabels of koorden te gebruiken met een grotere stijfheid en lagere prijs.
De uitvinding behelst een kabel die volledig aan do gestalde eisen voldoet. Hiertoe worden in principe vier draden rond een karn ge- slagen, zoals voorgesteld op fig. 1; deze kern kan op haar baurt samengesteld zijn uit één of meerdere draden, naargelang men het vermoeiingscijfer en de stijfheid wenst te regelen tassen be- . paalde grenzen. Om een regelmatige, gladde en goed sluitende ka- ' bel te bekomen, dient de kerndiameter ongeveer de 4/10 te bedragen van de diameter van een buitendraad.
.Voorbeelden van dergelijke constructies zijn : - voor zwaardere kabels :
<Desc/Clms Page number 2>
0,20 + 4 x 0,48 mm (1 x 3)0,10 + 4 x 0,48 mm Voor fijnere kabels t
0,15 +4 x 0,37 mm Bij een vergelijking met een klassieke kabel of met om het even welke reeds bestaande vervangingskable kan men het volgende afleiden : - voor eenzelfde kabel-diameter heeft de kabelconstructie vol- gens deze uitvinding een grotere hoeveelheid mtaal :
hierdoor noemt het gewicht van de kabel toe, maar do trekkracht stijgt evenredig.. Maar nog, door do afwezigheid van samengestrengelde draden in de buitenmantel daalt het gezamelijk kabelveroies, zo- dat de trekkracht nog een supplementaire verhoging ondergaat.
- do kabel volgens deze uitvinding heeft een aanzienlijke beter penetratiovermogen van do rubber of de plastics die haar omrin- gen.
- de prijs van de kabel is aanzienlijk gedaald - de gemiddelde diameter van het mono-filament is gestegen tot een waarde van 40 % van de kabeldiameter.
- er zijn geen afzonderlijke mono-filamenten meer samen te bundelen tot strengen in de buitenmantel van de kabel.
- het globaal resultaat is dus een gevoelige verbetering van de Economische Coëfficiënt (een belangrijke factor inde kwliteita- aanduiding van een kabel, gelijk aan de prijs per m en per kg trekkracht).
Zoals ook uit de onderstaande conclusies volgt is de constructie van de metalen koord volgens deze uitvinding in de breedst moge- lijke zin op te vatten : - de uitvinding geldt voor alle kabels in uitvoering "kern + 4", welke ook de stap weze van de kernstreng of van de kabel, en dit zowel in gelijk- als in kruisslag uitvoering.
- kabels bestaande uit strengen waarvan één of meerdere zijn uit- gevoerd volgens de constructie die het voorwerp van de uitvinding uitmaakt vallen eveneens onder het octrooi.
- de uitvinding geldt voor alle mogelijke combinaties van metal-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
lieke en niet- metallieke materialen, die opgevat zijn volgens het boven-aangehaalde principe. Voorbeelden hiervan zijn : ka- bels met een niet-metallieke kern, met één of meerdere niet-me- 'tallieke buitendraden, kabels bestaande uit draden met diverse deklagen, kabels bestaande uit een kern van één of meerdere al of niet rond elkaar getorste platte draden, kabels welke achter- af nog met één of meerdere draden of strengen worden gespiraleerd...
K o n k 1 u s i e s 1.. Metalen koord bestemd voor de bewapening van rubber- of plas- tiek materialen bestaande uit : een kern van één of meerdere al of niet metallieke draden, en vier al of niet metallieke buiten- draden met een gelijke diameter.
, 1. Metalen koord volgens konklusie 1 met als kenmerk a) dat rond de koord nog één of meerdere al- of niet metal- lieke spiraalelementen kunnen gelegd worden. b) dat de draden, strengen of kabels met alle a,l- of niet metallieke deklagen kunnen bedekt worden. c) dat sommige elementen van de kabel, hetzij de kern, hetzij een gedeelte van de kern, hetzij één of meerdere buitendra- den door niet-metallieke elementen (rubber, plastiek....) of door andere metallieke elementen (getorste platte draden.) , kunnen vervangen worden, .:3. Kabels bestaande uit strengen, gemaakt volgens voorgaande kon" klusies.
1. Rubber- of plastiek voorwerpen, bewapend met één of meerdere metallieke koorden gemaakt volgens voorgaande krsnklusies, **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
Description submitted to obtain one
EMI1.1
u 1 t v 1 n d 1 n g s o c t r o o 1 in the name of
EMI1.2
TREFILERIES LEON BEKABRT PVBA in Zwevegem for KABEL 'core + 4 ".
The invention relates to a metal cord which is intended to be used as such
EMI1.3
ia to arm rubber or plastic articles, such as vehicle tires, treU \ 8 '"port and transmission belts, high pressure rubber hoses ........ It is known for various applications (including in the' breaker of a rubber tire) there is a tendency to use metal fables or cords of greater stiffness and lower cost.
The invention comprises a cable which fully meets the stated requirements. To this end, in principle four wires are wound around a churn, as shown in Fig. 1; this core can be composed on its base of one or more threads, depending on the fatigue rating and the stiffness to be controlled. set limits. In order to obtain a regular, smooth and tight-fitting cable, the core diameter should be approximately 4/10 of the diameter of an outer wire.
Examples of such constructions are: - for heavier cables:
<Desc / Clms Page number 2>
0.20 + 4 x 0.48 mm (1 x 3) 0.10 + 4 x 0.48 mm For finer cables t
0.15 +4 x 0.37 mm When comparing with a classic cable or with any existing replacement cable, the following can be deduced: - for the same cable diameter, the cable construction according to this invention has a larger amount of metal :
this increases the weight of the cable, but the tensile force increases proportionately. But still, due to the absence of entangled wires in the outer sheath, the joint cable loss decreases, so that the tensile force undergoes an additional increase.
The cable according to this invention has a significantly better penetration capacity of the rubber or the plastics surrounding it.
- the price of the cable has decreased significantly - the average diameter of the mono-filament has increased to a value of 40% of the cable diameter.
- separate mono-filaments can no longer be bundled together into strands in the outer sheath of the cable.
- the overall result is therefore a significant improvement of the Economic Coefficient (an important factor in the quality specification of a cable, equal to the price per m and per kg of pulling force).
As also follows from the following claims, the construction of the metal cord according to this invention can be understood in the broadest possible sense: the invention applies to all cables in the "core + 4" construction, regardless of the step of the core strand or of the cable, and this in both flush and cross-lay execution.
cables consisting of strands, one or more of which are designed according to the construction which forms the object of the invention are also covered by the patent.
- the invention applies to all possible combinations of metal
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Liquefied and non-metallic materials, which are conceived according to the above-mentioned principle. Examples of this are: cables with a non-metallic core, with one or more non-metallic outer wires, cables consisting of wires with various coatings, cables consisting of a core of one or more flat, twisted or non-metallic wires. wires, cables that are subsequently coiled with one or more wires or strands ...
K o n k 1 u s i e s 1 .. Metal cord intended for the reinforcement of rubber or plastic materials, consisting of: a core of one or more wires, whether or not metallic, and four external wires, whether or not metallic, of the same diameter.
1. Metal cord according to Claim 1, characterized in a) that one or more metallic or non-metallic spiral elements can be placed around the cord. b) that the wires, strands or cables can be covered with any a, l or non-metallic coatings. c) that some elements of the cable, either the core or part of the core, or one or more external threads through non-metallic elements (rubber, plastic ...) or through other metallic elements (twisted flat wires .), can be replaced,.: 3. Cables consisting of strands, made according to the previous kon "klusies.
1. Rubber or plastic objects, armed with one or more metallic cords made according to previous krsnklusions, ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.