BE654563A

BE654563A -

Info

Publication number: BE654563A
Application number: BE654563A
Authority: BE
Priority date: 1963-10-18
Filing date: 1964-10-19
Publication date: 1965-04-20
Also published as: DE1491818A1; US3330279A; FR1417380A; CH445028A; GB1041920A

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Seringuehypodermique automatique. 



   La présente invention concerne des seringues pour l'injec- tion de médicaments Zu   'typera     ressorte   dans lesquelles   un plongeur.   dont le ressort est comprimé peut, lorsqu'on le déclenche, expulser rapidement un médicament de l'intérieur d'une cartouche, la cartou- che étant maintenue dans un   portes-cartouche   attaché à la seringue. 



     La   présente invention a notamment pour   uts   de   procurer!   une seringue a/ant la   l'orme   d'un corps élancé susceptible d'être facilement tenu pour une injection par   la   main serrée d'un opérateur; un mécanisme à ressort pour une seringue hypodermique comportant un plongeur qui puisse être facilement   armé,;   un mécanisme à ressort du type   ,spécifié   dans lequel des moyens de verrouillage soient prévus pour empêcher un déclenchement 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 accidentel du plongeur;

   
 EMI2.1 
 un dispositif pour attacher facilement le éçaa3am,e â ressort de la seringue au portes-cartouche D'autres, buts et avantages ressortirait de la 4..Qs.oriptQI\ détaillée donnée ci-après, à titre d'ex¯elc, ameo r4±drqrkeg au dessin annexa dans lequel; la. fige 1 est une vue en plan de la. seringue   associée   
 EMI2.2 
 certalnen parties cachées étant représentées. qn traita in pu et une partie étant représentée en coupe; la fig. 2 est une coupe, à plus grande èo4ellQ, de la $er1n- gue suivant la ligne 2-2 de la fige 1 est 4,.ns un plan perpendicu-" laire à celle-ci; la fige 3 est une coupe de la partie d'extrémité gauche de la seringue, en partie arrachée; la fig.  4   est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3;

   la fige 5 est une vue fragmentaire de   l'extrémité   gauche d'un tube ou fût intérieur, ensemble avec un bouchon vissé sur ce fût; la fig. 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la fig. 5; la fige 7 est une vue d'un arrêtoir utilisé pour arrêter 
 EMI2.3 
 .'-/éast,1que:net':'Ia, rotation du et intérieur par rapport à un oapuw chon extérieur; - -- - ----} .< ¯ vue perpend1ould,re à la fige 5 non- trant une partie évidée du fût qui   coopère   avec le bouchon. ou l'arrêtoir; 
 EMI2.4 
 la sic. 9 est une coupe suivant la ligne' 9-9 de la fige 2, en partie arrachée; et, la fig. 10 est une vue développée d'une bague utilisée 
 EMI2.5 
 dans le aécanistae à ressort.

   Le dessin et, plus pnrtlcu11èrement, la tlgo 1 montrent la seringue asserablée et prête à   l'usage.   Cette seringue comprend d'une manière générale un porte-cartouche   10   et un injecteur 12. 



  Le porte-cartouche comprend un organe en substance cylindrique 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 comportant une tête d'extrémité avant   14   percée d'un trou central 16, la face arrière de la tête étant venue d'une pièce avec quatre griffes 18 qui sont normalement sollicitées de manière à s'écarter élastiquement les unes des autres à leurs extrémité arrière libres. Ces griffes, près de leurs extrémités libres, sont chacune pourvues d'un épaulement 20 formant un arrêt pour une bague à épaulement intérieur 22 qui peut être glissée le long des griffes afin de les comprimer les unes vers les autres lorsque la bague est déplacée d'une position proche de la tête vers une position surplombant les extrénités des griffes. La tête présente un épaulement 23 servant à limiter le déplacement 'de la bague en direction de la tête.

   Les griffes sont épaissies à leurs extrémités libres   cornue   indiqué en   24   afin de pouvoir être   amenées   en prise avec une partie d'extrémité à épaulement 25 d'un fût 26, le fût faisant partie du mécanisme à ressort de l'injec- teur. Lorsque la bague est déplacée vers la tête, l'élasticité des griffes les fait s'écarter les unes des autres et permet de détacher facilement le porte-cartouche de l'injecteur et d'y in- troduire une cartouche. Lediamètre intérieur de la bague est supérieur au diamètre extérieur maximum des doigts élastiques lorsqu'ils sont rapprochés les uns des autres afin de permettre l'assemblage initial de la bague avec le reste du porte-cartoucho. 



   Le Mécanisme   à   ressort 12 de   l'injecteur   se compose de trois parties principales, à savoir le fût 26 mentionné plus haut, un plongeur coulissant 28 et un capuchon extérieur 30 mobile de fa- çon télescopique sur le fût 26. Le fût est taraudé à son extrémité arrière et présente un diamètre intérieur accru   cornue   indiqué en 32 afin   de   recevoir facilement un bouchon   34   dont la partie supé- rieure est évidée pour former un épaulement 36 servant de siège pour un ressort 40 qui réagit entre le bouchon et une butée   42   prévue dans l'extraite arrière du capuchon 30.

   Un ressort   46   réagit entre la face avant du bouchon 34 et une bague d'une pièce 44 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 formée sur le plongeur et est capable, lorsqu'un déclic élastique 38 est dégagé de   l'épaulèrent   36, de refouler le   plongueur   dans le fût 26, en contact avec un piston 50 placé dans une cartouche 52 chargée dans le porte-cartouche. Lorsque le plongeur attaque le piston, sous l'action du ressort 46, il entraîne le piston vers l'extraite avant du porte-cartouche et repousse une aiguille 54 contenue dans la cartouche à travers un bouchon 56 de la cartouche 
 EMI4.1 
 pour expulser le médicament 58 co!,,,,jnu dans la cartouche par l'ai- guille. La construction de la cartouche et son mode de fonctionne- ment sont connus et ne doivent pas être décrits plus en détail. 



   Le dispositif servant au   déclenchement   comprend la 
 EMI4.2 
 butée 42 mentionnée plus haut. Cette butée est pourvue d'une cavité cylindrique   43   recevant à coulisse l'extrémité arrière du plongeur 28. Lorsque le capuchon extérieur est déplacé vers le porte-cartouche, la paroi de la cavité engage le déclic élastique 38 et le rapproche de la paroi au plongeur qui, à cet effet, est pourvue d'une rainure 60. Pour faciliter le montage du aéclic, le coté du plongeur opposé à la rainure 60 est également pourvu   d'un   rainure longitudinale 62 semblable à la rainure 60.

   Le 
 EMI4.3 
 déclic est un fil métallique rond coxrportant une partie qui <'étend la long de la rainure 62, puis dans une forure . 64 ménagée dans le plongeur et ensuite en substance 1..rokllèlement /      au plongeur et, dans la position   verrouillée   do ce dernier dans une' 
 EMI4.4 
 position divergente par rapport au plongeur, l'QxtrSit6 1(lbre du déclic étant couaée en 66 et s'étendant dmts une seconde .'ruro 68 ménagée dans le plongeur. 



   Lorsque le plongeur a été libéré ou   déclenché     pouravancer        
 EMI4.5 
 dnns le fat par l'action télescopique du capuchon extérici- par rapport au fût, il peut être réonclenché en pressant aon ,.trrw3tG i libre contre une surface rigide tout en maintenant le ...t 10 ma- 1 ntôrù à l'onpécher déplacer. à6clic élastique ! nière à l'empécher de se déplacer. Le déclic élastique @@ réenclen- cho alors pour ramener la partie coudée 66 sur l'épauleùent 36 du bouchon 34. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Des moyens sont prévus pour éviter de devoir tenir le fût en l'empêchant de se déplacer lorsqu'on   réenclenche   le plon- geur,ce qui fait qu'il suffit alors à l'opérateur de maintenir le capuchon extérieur 30 tout en pressant le plongeur contre une surface rigide. Ces moyens comprennent des moyens empêchant le mouvement,formés en partie par la configuration physique du bouchon 34 et en partie par celle de la butée   42.   Comme le montrent en détail les   figs.   5, 6 et 8, le bouchon comporte deux doigts à épau- lement 70 séparés par des encoches 72.

   La butée comporte des   dégage-   ments correspondants   74   destinés à recevoir les doigts dans une position angulaire du bouchon par rapport à la butée de manière à permettre au capuchon extérieur de se déplacer par rapport au fût et vers le porte-cartouche, d'une distance suffisante pour libérer le déclic 38. Dans une position verrouillée des parties, les épau-   lements   76 des doigts engagent une face de la butée et empêchent tout déplacement télescopique entre le capuchon et le fût. Les extrémités supérieures des doigts du bouchon dans la position ver- rouillée s'étendent dans les dégagements 74 et   soutien   contact avec les parois latérales de la butée pour limiter la rotation du capuchon.' extérieur.

   Le capuchon est pourvu de deux fentes opposées 78, figs. 1, 2 et 9, qui contiennent un arrêtoir 80 comportant une face arrondie 81 qui épouse la surface extérieure du capuchon. 



  Les arrêtoirs sont maintenus dans les fentes par une bague 79 appliquée autour de la surface extérieure du capuchon et autour de la région des fentes. Chaque arrêtoir 80 comporte une nervure 82 qui s'étend en paru entre une ouverture de centrage 84 ménagée dans le capuchon et dans des évidements choisis 86 ménagés dans le fût, le fût comportant à cet effet deux paires de méplats 88 et 90 formant des angles entre eux et comportant chacun un épaulement courbe comme indiqué en 92 et 94 sur la fig. 8 pour recevoir alter- nativement la nervure 82 de l'arrêtoir. Le ressort   40   mentionné plus haut maintient la nervure 82 en contact étroit avec   l'épaule- ;   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 ment courbe 92 ou   94   suivant la position angulaire du capuchon par rapport au fût.

   Pour faciliter la rotation du fût par rapport au capuchon, l'extrémité avant du fût est cannelée extérieurement comme indiqué en 98. 



   Pour faciliter la mise en place appropriée de l'injecteur par rapport au patient et pour mieux le maintenir, le fût comporte à son extrémité avant deux cornes opposées 100 sous lesquelles l'o- pérateur peut placer ses doigts. Si on le désire, les cornes peu- vent être remplacées par des bagues pour les doigts de l'opérateur. 



  Pour régler aussi la vitesse d'avancement du plongeur, un évent 102 peut être prévu à l'extrémité avant du fût et est obturé par une ba- gue   104   représentée dans la vue développée de la fig. 10, cette ba- gue étant mobile dans une gorge 105 formée dans l'extérieur du fût. 



  La bague comporte une fente de largeur variable 106 destinée à être amenée en face de l'ouverture 102. En tournant la bague autour du fût, on peut faire varier la surface de l'évent 102 masqué* par la bague de sorte que la vitesse d'avancement du plon- gour peut être réglée. Une rondelle,en cuir 108 est prévue pour empêcher toute fuite d'air par la bague   44.   



   Le mécanisme à ressort peut également être pourvu d'une tige de prolongement 110 vissée dans l'extrémité.du plongueur ou autrement fixée   à   l'extrémité arrière de ce dernier, le prolonge- ment étant pourvu d'un bouton 112. Le prolongement traverse librement une ouverture 114 ménagée dans l'extrémité arrière du      capuchon 30. Ceci est utile par exemple lorsque le médicament est particulièrement visqueux et que le ressort   46   n'est pas suffisamment puissant pour refouler le médicament à travers l'aiguille creuse au débit voulu. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite,   à   laquelle des changement: et codifications   '   peuvent être apportés sans sortir de soncadre.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Automatic hypodermic syringe.



   The present invention relates to syringes for injecting Zu 'typera medicaments in which a plunger is provided. the spring of which is compressed can, when released, rapidly expel medicament from the interior of a cartridge, the cartridge being held in a cartridge holder attached to the syringe.



     The present invention in particular uts to provide! a syringe having the elm of a slender body capable of being easily held for injection by the tight hand of an operator; a spring mechanism for a hypodermic syringe comprising a plunger which can be easily cocked; a spring mechanism of the type specified in which locking means are provided to prevent tripping

 <Desc / Clms Page number 2>

 accident of the diver;

   
 EMI2.1
 a device for easily attaching the spring of the syringe to the cartridge holder Others, aims and advantages would emerge from the detailed 4..Qs.oriptQI \ given below, by way of ex¯elc, ameo r4 ± drqrkeg to the attached drawing in which; the. Fig 1 is a plan view of the. associated syringe
 EMI2.2
 some hidden parts being shown. qn treated in pu and a part being shown in section; fig. 2 is a section, at greater èo4ellQ, of the $ er1ngue along line 2-2 of fig 1 is 4, in a plane perpendicular to this; fig 3 is a section of fig. left end portion of the syringe, partly broken away, Fig. 4 is a section taken along line 4-4 of Fig. 3;

   Fig. 5 is a fragmentary view of the left end of an inner tube or barrel, together with a cap screwed onto this barrel; fig. 6 is a section taken along line 6-6 of FIG. 5; fig 7 is a view of a stopper used to stop
 EMI2.3
 .'- / éast, 1que: net ':' Ia, rotation of and interior with respect to an exterior oapuw chon; - - - ----}. <¯ view perpend1ould, re to the pin 5 not including a recessed part of the drum which cooperates with the stopper. or the stopper;
 EMI2.4
 the sic. 9 is a section taken along line 9-9 of fig 2, partly broken away; and, FIG. 10 is a developed view of a ring used
 EMI2.5
 in the spring aecanistae.

   The drawing and, more particularly, the tlgo 1 show the syringe assembled and ready for use. This syringe generally comprises a cartridge holder 10 and an injector 12.



  The cartridge holder comprises a substantially cylindrical member

 <Desc / Clms Page number 3>

 comprising a front end head 14 pierced with a central hole 16, the rear face of the head being integrally formed with four claws 18 which are normally biased so as to elastically move away from each other at their ends rear free. These claws, near their free ends, are each provided with a shoulder 20 forming a stop for an inner shoulder ring 22 which can be slid along the claws in order to compress them towards each other when the ring is moved. 'a position close to the head towards a position overhanging the ends of the claws. The head has a shoulder 23 serving to limit the movement of the ring towards the head.

   The prongs are thickened at their free ends, retort indicated at 24, so that they can be brought into engagement with a stepped end portion 25 of a barrel 26, the barrel being part of the spring mechanism of the injector. When the ring is moved towards the head, the elasticity of the claws causes them to move apart from each other and allows the cartridge holder to be easily detached from the injector and a cartridge to be inserted therein. The inside diameter of the ring is greater than the maximum outside diameter of the elastic fingers when they are brought together to allow the initial assembly of the ring with the rest of the cartridge holder.



   The spring mechanism 12 of the injector consists of three main parts, namely the aforementioned barrel 26, a sliding plunger 28 and an outer cap 30 telescopically movable on the barrel 26. The barrel is threaded. its rear end and has an increased internal diameter retort indicated at 32 in order to easily receive a plug 34 whose upper part is recessed to form a shoulder 36 serving as a seat for a spring 40 which reacts between the plug and a stopper 42 provided in the rear extract of the cap 30.

   A spring 46 reacts between the front face of the plug 34 and a one-piece ring 44

 <Desc / Clms Page number 4>

 formed on the plunger and is capable, when a resilient click 38 is released from the shoulder 36, of pushing the plunger back into the barrel 26, in contact with a piston 50 placed in a cartridge 52 loaded in the cartridge holder. When the plunger attacks the piston, under the action of the spring 46, it drives the piston towards the front extract of the cartridge holder and pushes a needle 54 contained in the cartridge through a stopper 56 of the cartridge
 EMI4.1
 to expel the drug 58 co! ,,,, jnu in the cartridge by the needle. The construction of the cartridge and its mode of operation are known and need not be described in more detail.



   The triggering device includes the
 EMI4.2
 stop 42 mentioned above. This stopper is provided with a cylindrical cavity 43 slidably receiving the rear end of the plunger 28. When the outer cap is moved towards the cartridge holder, the wall of the cavity engages the resilient click 38 and brings it closer to the wall at the cartridge. plunger which, for this purpose, is provided with a groove 60. To facilitate the mounting of the aéclic, the side of the plunger opposite to the groove 60 is also provided with a longitudinal groove 62 similar to the groove 60.

   The
 EMI4.3
 Click is a round metal wire coxrporting a portion which extends along the groove 62, then into a bore. 64 provided in the plunger and then in substance 1..rokllalement / to the plunger and, in the locked position of the latter in a '
 EMI4.4
 divergent position with respect to the plunger, the QxtrSit6 1 (lbre of the click being couaée in 66 and extending dmts one second .'ruro 68 provided in the plunger.



   When the diver has been released or triggered to move forward
 EMI4.5
 dnns the fat by the telescopic action of the outer cap with respect to the barrel, it can be re-engaged by pressing aon, .trrw3tG i free against a rigid surface while maintaining the ... t 10 ma- 1 ntôrù to be chopped move. with 6 elastic click! to prevent it from moving. The elastic click @@ then resets to bring the bent portion 66 back to the shoulder 36 of the stopper 34.

 <Desc / Clms Page number 5>

 



   Means are provided to avoid having to hold the barrel by preventing it from moving when the plunger is re-engaged, so that the operator then only has to hold the outer cap 30 while squeezing the plunger. against a rigid surface. These means comprise means preventing movement, formed in part by the physical configuration of the stopper 34 and in part by that of the stop 42. As shown in detail in FIGS. 5, 6 and 8, the stopper has two shoulder fingers 70 separated by notches 72.

   The stopper has corresponding clearances 74 for receiving the fingers in an angular position of the stopper relative to the stopper so as to allow the outer cap to move relative to the barrel and toward the cartridge holder by a distance. sufficient to release the click 38. In a locked position of the parts, the finger shoulders 76 engage a face of the stopper and prevent telescoping movement between the cap and the barrel. The upper ends of the stopper fingers in the locked position extend into the recesses 74 and make contact with the sidewalls of the stopper to limit rotation of the cap. outside.

   The cap is provided with two opposed slots 78, figs. 1, 2 and 9, which contain a stopper 80 having a rounded face 81 which matches the outer surface of the cap.



  The retainers are held in the slots by a ring 79 applied around the outer surface of the cap and around the region of the slots. Each stopper 80 comprises a rib 82 which extends between a centering opening 84 made in the cap and in selected recesses 86 formed in the barrel, the barrel comprising for this purpose two pairs of flats 88 and 90 forming angles between them and each comprising a curved shoulder as indicated at 92 and 94 in FIG. 8 to alternately receive the rib 82 of the retainer. The aforementioned spring 40 maintains the rib 82 in close contact with the shoulder;

 <Desc / Clms Page number 6>

 ment curve 92 or 94 depending on the angular position of the cap relative to the barrel.

   To facilitate the rotation of the barrel relative to the cap, the front end of the barrel is grooved on the outside as indicated at 98.



   To facilitate the proper positioning of the injector with respect to the patient and to better maintain it, the barrel has at its front end two opposed horns 100 under which the operator can place his fingers. If desired, the horns can be replaced with rings for the operator's fingers.



  To also adjust the speed of advance of the plunger, a vent 102 may be provided at the front end of the barrel and is closed by a ring 104 shown in the developed view of FIG. 10, this ring being movable in a groove 105 formed in the exterior of the barrel.



  The ring comprises a slot of variable width 106 intended to be brought in front of the opening 102. By rotating the ring around the barrel, the surface of the vent 102 masked * by the ring can be varied so that the speed plunge advance can be adjusted. A leather washer 108 is provided to prevent any air leakage through the ring 44.



   The spring mechanism may also be provided with an extension rod 110 screwed into the end of the plunger or otherwise attached to the rear end of the latter, the extension being provided with a button 112. The extension traverses freely an opening 114 formed in the rear end of the cap 30. This is useful, for example, when the medicament is particularly viscous and the spring 46 is not strong enough to force the medicament through the hollow needle at the desired rate.



   Of course, the invention is not limited to the embodiment described, to which changes: and codifications' can be made without departing from its framework.

Claims

R E V E N DI C A T 1 ON S.

1 - Hypodermic syringe, comprising a cartridge holder capable of retaining a cartridge containing a drug, this cartridge containing a longitudinally movable piston to expel the medicament that it contains, a spring mechanism comprising a longitudinally movable plunger, a rapidly detachable assembly between the cartridge holder and the spring mechanism, this assembly keeping the cartridge holder and the spring mechanism longitudinally in line, a drive member in the spring mechanism to urge the plunger towards its forward position in which it engages the piston which it pushes back longitudinally into the cartridge,

a click now the plunger so as to prevent it from moving and a trigger acting on it *. to release the plunger which is then subjected to the action of its drive member.

2- Syringe according to claim 1, characterized in that i that the cartridge holder comprises elastic claws which extend! tooth in the longitudinal direction of the cartridge holder and a ring capable of sliding longitudinally on the claws and of an internal dimension calculated to bring the free ends of the claws closer together when the ring is at the free ends of the claws, the mechanism spring comprising a barrel in which the plunger slides, the barrel comprising a shouldered end capable of being gripped by the free ends of the claws and of being held by the latter.

3 - Hypodermic syringe, comprising a cartridge holder, a spring mechanism and an assembly serving to easily and detachably join the spring mechanism and the cartridge holder, the spring mechanism comprising a barrel, a plunger resiliently biased towards the barrel. 'front out of the barrel, a click to prevent the plunger from moving forward, and a cap telescopically mounted to the barrel and having means for triggering the click. <Desc / Clms Page number 8>

4- Syringe according to claim 3, characterized in that the cap can rotate relative to the barrel and cooperating means are provided on the barrel and on the cap to prevent any telescopic movement of the cap in an angular position of the cap relative to the keg.

5. Syringe according to claim 4, characterized in that a stopper and a means for receiving it are provided on the cap and on the barrel to determine angular positions of the cap and an elastic device is provided to sol- liciterl ' one towards the other the stopper and the means to receive it:

6 - Hypodermic syringe, comprising a cartridge holder, a spring mechanism and a detachable assembly between the spring mechanism and the cartridge holder, the spring mechanism comprising a plunger, a barrel containing the plunger and a spring to propel the plunger to an extended position with respect to the tdt, a click to hold the plunger in such a way as to prevent it from moving and a telescopic cap to trigger the click * 7 - Hypoaermic syringe, comprising a cartridge holder, a spring mechanism and a detachable assembly between the spring mechanism and the cartridge holder, the spring mechanism comprising:

taking a plunger, a barrel containing the plunger and a spring to propel the plunger to an extended position with respect to the barrel, a click to hold the plunger so as to prevent it from moving, a telescopic cap to trigger the click and at There is also a grip on the barrel intended to be grasped by an operator's finger to facilitate handling of the syringe.

' 8 - Hypodermic syringe, comprising a cartridge holder, a spring mechanism and a detachable assembly between the spring mechanism and the cartridge holder, the spring mechanism comprising <Desc / Clms Page number 9> taking a plunger, a barrel containing the plunger and a spring to propel the plunger to an extended position relative to the barrel, a click to hold the plunger in such a way as to prevent it from moving, a telesco cap prick to trigger the click and a rod which extends freely through one end of the cap remote from the assembly and which connects to the adjacent end of the plunger.

9 - Hypodermic syringe comprising a cartridge holder, a spring mechanism and a detachable assembly between the spring mechanism and the cartridge holder, the spring mechanism comprising a plunger, a barrel containing the plunger and a spring for protrusion. pulse-, the plunger to an extended position relative to the barrel, a click to hold the plunger so as to prevent it from moving, a telescopic cap to trigger the click, the barrel having near the assembly a vent made in its wall and communicating with the interior of the barrel, and a member for variably restricting the passage of air through the vent.

10- Spring mechanism for a syringe comprising a barrel comprising means for assembling the cartridge holder at its front end, a plunger resiliently biased to move forward in the barrel to an extended position with respect to the latter, a click to limit forward movement and a cap telescopically mounted on the barrel and provided with means for triggering the click.

11- Mechanism according to claim 10, characterized in that the cap can also rotate and means are provided to prevent telescopic movement in an angular position of the cap.

12 - Hypodermic syringe comprising a cartridge holder comprising resilient claws normally outwardly biased which extend along the cartridge holder and a shouldered head having an axial opening, the cartridge holder being capable of retaining a cartridge, the cartridge containing a piston <Desc / Clms Page number 10> longitudinally movable to expel the medicament by a needle, a spring mechanism barrel comprising a longitudinally movable plunger and a constriction at the end of the barrel, a ring with an internal shoulder capable of sliding along the claws, a stop at the free end of the claws to limit the sliding of the ring towards the spring mechanism,

the shoulder head limiting the movement of the cap towards the teat, internally thickened ends of the claws to engage the throttle of the barrel of the spring mechanism when the ring is at the free ends of the claws, the barrel having a vent at its front end and a ring having a variable opening capable of rotating in a groove formed in the barrel, a ring between the ends of the plunger, a washer on the front face of the ring, a spring bearing against the rear face of the ring, a plug with inner shoulder at the rear end of the barrel against which the spring reacts, an elastic click at the upper end of the plunger which bears against the shoulder of the plug in the retracted position of the plunger,

an outer cap telescopically mounted on the barrel, the cap having a stopper at its rear end, longitudinal clearances in the stopper, shoulders with shoulders on the stopper capable of entering the recesses in an angular position of the cap relative to the barrel for this pulls a sliding movement between the cap and the Cite the stopper preventing the fingers from entering the undercuts in another angular position of the cap, we are on the stop intended to attack the click to release it from the shoulder when 'the cap is moved telescopically on the barrel so as to release the plunger which is then moved by its spring,

means for detecting the rotation of the cap and for holding it elastically in each of two angular positions comprising at least one stopper provided with a rib, a slot in the cap receiving the stopper with its rib facing the outside - <Desc / Clms Page number 11> rear end of the cap, means for keeping the stopper in place, the barrel comprising a part having longitudinal recesses with two curved shoulders at their rear end, the rib being placed against one of the curved shoulders, a spring reacting against the 'shoulder of the stopper and the stopper to elastically maintain the rib in contact with the shoulder of the barrel,

the fingers of the plug comprising extensions intended to engage the sides of the undercuts to limit the rotation of the cap relative to the barrel, an axial opening at the rear end of the plunger, a rod fitted with a button at the rear end of the plunger and the front end of which is screwed into the plunger, at least one finger grip at the front end of the barrel, a vent at the front end of the barrel communicating with the interior of the latter and a ring Variable opening positioned so as to be able to rotate in a groove formed around the barrel and in a position in which it variably masks the vent.