<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Pierre S ' 1-lO?OE T
EMI1.2
La prs0 :r':;1 '2TÎlGéttlé Gn tuoe copte- gouttes pai.,'..CUï;:i !1t..;. 1 fa'on =o4r1e tos Les 2.!:f3E.'iß:,¯i:'û.:,.,..-::1=:.¯¯,¯¯..¯..¯. .=-: .'.L:.l¯ 1') 11 ...e 5J;;ri'3y op-rem tralt8 .
D. ';',:'±1::.:-.i.n ,,:.':.J... 1....::,i#= :- """i...:¯';. c"1SQUI prtSe..:lt da!.;.¯,; J,3 ''':.:¯,.:'..:..:-:...':::: 1:;'::3 'J.':;-I->;-..,:;.ue3.
1 Du Íl q ? ce f2ri.:e, d.iq,-,>1 tc=cent les c-; 0 u t '2:";::; :Lal c':::":< l' ;,,-;'.:.'i'.:'..:r '..: tU:='8 -:riac.:'p3.1 ou Diùti 1')r(;, :¯.:. -=. :;.:. ::.:. ):"..:'-:: '.:: -':.;-:;l, .!; =i;'::-J'l1.":) 3.r;'E' la sté ri} i¯'u.::io':l. 7{; : 1.i.: :":.# 41:,""..j'-:::::r,=::i:';' ",..:..):ll.:.r coi>ire la p±1!:lOÍ dl... :..u::; p...-::.;. , !.;: ,:::.;-r.:,':.":;-:; 1';>1=cr.;.g=io;i d<# l'éc0111l:;1lf:rlt e-:: -' J..).'¯c: ..1'':..: '''';''';'-'J'?.3.
3 .- Il. '..:: ¯P':": ;11- 'l:1.: .::: 3."'-i,:'ils j:i.S1j:l':S uui le plus s'':':J.v,:-....... 2).:: .;:. :::1=1.;=.; c:. -:i¯;;1, 13 r du tube o::!:;e-c'!,: .>:j I:'" :'.:.'; ;-:-.:..; ?oe= 1=xe 30l.d':' :li écrase le tÜS,S p:'.:.r1ci:.i] C)':':'(: 13 U)5 .:l13.I'i.".." è.s Gou:;..;e.
Cette 301:.L11"2 esr :::71:,O1:;' .;iit: '7.,: :::)':':13 è.i;"isy;triu et crée dans le zuca d' a!''i'1":c ds ;out,s d::s teúsions internes qui joueront lors ce la J-r.iii::;ior: ';1"" orovo?ue¯oat mi d"--
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
centrage dudit 1... (; , ; s i- C'.: :¯¯ ¯ ..¯., ..."''; t,¯....:-:: :-:..:..js- 6elleer..t du ]... 11 ¯r:.¯: i3 ll.J¯. 1.') 'jarc.i ":::.i::l. souvent l,i::3 tror.'...L .;.nrlf.; .;t::",3.3:J.:; :..: di:..l:'.j-; la r,s:.::tance mécir-4 G.'.: "1 .- ¯;":-,l¯' d''. ¯. ¯....-.¯¯¯, c.. :.- ';"';.-'"1 en particulim- 1:,.'.-; ......;..;.:':: o:. 1. .;:r..¯¯.. ::c::'; -::c:::pactés 1-s u;l 0 r-,-,c 2..;;< .;.'::::.':;..
1- 1,Drs :..1 <;j..di";icn:e;.'!: d'un ¯,^G21 dJ3.dministracion de l.iu:"1. u.or les soudures G..")n; J: ..v =i::., Çi::"1.!' 'écrasement du tuBe c¯...::1 dIJ'iv0t:' !; dj. ...'J:) ¯,. ¯..c i-':¯ les canalisations il'O¯il.: ¯.^.i: (.:it::; G:..::^,. ,:, :"1- ':c6.'? aigu il l'e:'.r9 (.'1 :J. 1 t:'T.:1G î¯v la G.;::',.'.:iï.: :, :-.';-- ('::'10!;S, et ces c :: :.i 1 i ;1 '..; :. (' L:.: .; \ t.. f I. 1 U L .j::r ....., . C.T. remédie à ceu t; i s.:-.....î;:::, r. ;;r¯I'JI.l1:3..:J.
II ü- ¯...¯r. 1....'(;C. :50i=1 sur une grille c '::J.:.:.t";:)...-1, a'-s ,.7:w¯ C?''';:::.l.i'J:: 1.:)'¯i':;'';=.J et lente. assemblait, le t',l':: (I . ¯ v ^ ? ¯.-, u dc- '':;'l:;=.3 .T.'.-; ¯ -. -, -. v .. ; ... ..¯ - dans le tubt: t= P r ; 1:; i ."\ ':J :-.. ':1 -.>,r '; .l t; d' .;. : .-, 0 (;:-- 1-. ':-..: .''A"rLuvée sur le tube pi.'...:!. lo;'s l'a:-...ù.-.cl..'..', ¯=:n¯.. une structure d ';:1:.-..:., .1.,; il c:.c..-2 :"}:Ji :.,';'J:J.G0 ¯.¯.î-':.: " j. limitant, lors du ....., '-' . . :' - =... .¯ F::: de sortie dt) C2..nG.:.3=:'::..):; Le .'.c'e ?r,;':i-;i'.. jv;.;"::=:,¯c,:, 'j ..=::.' c;.fir. 11 c.;..'.rj.r.;'''':;.;.. 7.''.i:i tbo eotapte-gout':e c..; :r::- ;:-" -r2 ' :::/....,0:.:::: ":'':'.:.,,;iC:1 c'1 bien un syst:----,2 c,. ¯ y:.:';:':'2. la descripl.-ion, ,.;
C'...; t; ".. '!,.., V' ., ,.' ;, - r' '8.Dnexés qui 1 1* C P J 1;;3.,:;('.; :.;rL 11...".--' u:'. ;.-.:.-.: 'i: réalisation de 2. 1 iu'n:;,icrl.
La z; ' :C( le tros .c. c')PS3 le tube cOI:lpte-1:;tes r,::T;oJndiq;:,5. La p.''r!'is i.'.'lCi 1 est constituée d'un t'.'oe .::,:r.,:r':ll'3::;:::1t en :1.¯.. ',:::'7'::'::''::'SJ.'.>:-:.q1:e
<Desc/Clms Page number 3>
transparente et sera appelé tube principal. Les épaisseurs de paroi de cette pièce peuvent varier de 0,1 mm à 2 mm.
Ce tube principal- reçoit à ses extrémités les pièces 2 et 3 auxquelles ou; donnera de préférence la forme d'une capsule en cusette. Ces deux pièces pénètrent à frot- tement dur à l'intérieur du tups principal 1.
La pièce 2 est munie dans son centre d'une cana- lisation en forme d'ajutage de diamètre petit 4. Cette canalisation de faille le@@eur dépasse le fondde la cuvette et constitue le conpte-gouttes proprement dit. C'est en effet par l'orifice 5 que sera amene le liquide. La pièce 3 est constituée de faon similare à 2 et l'orifice 6 servira à la canalisation d'écoulement.. Cet orifice 6 peut être prolongé, sans que cela selt nécessaire, d'un élément de canalisation 7 destiné a facili@ter la fixation de la canalisation d'écoulement.
EMI3.1
Selon l'invention on crß=et, aux parà, -'1. et 9 constituant le fond des capsules 2 et 3 pes épaisseur, .-por- tes (par exemple 5 zm) par rapport aux autres sections ,;, cylindriques de ces pièces.
On conçoit que par l'introduction de ces deux capsules 2 et 3 dans le tuoe principal 1, on constitue une structure compte--gouttes dans laquelle le tuoe d'amenée des gouttes 4 est toujours exactement centré. Cette structure Bénéficie d'une résistance mécanique considéraole puisque les parties épaisses 9 et 6 des capsules 2 et 3 empèchent les déformations de l'ensemple, en particulier lorsque l'appareil est soulmis à des errorts perpendiculaire.'! au. plan de la figure 1. Des épaulenemts 10 et 11 peuvent être prévus pour parfaire la-finition de l'ensemble et faciliter la solidarité des trois pièces.
Cette solidarité peut être obtenue par un des soyons connus en soi de la technologie
EMI3.2
ces matières LAJtiqus, Un jijre de l'art choisira la
<Desc/Clms Page number 4>
méthode qui lui paraîtra la plus adéquate' et la plus sure.
En particulier, il pourra assurer la solidarité des trois
EMI4.1
pièces par soudure circulaire le lonfi des gñµjat=1 es des parties cylindriques, ou par soudurele long des épau- leents des capsules etde la section du tube principal.
EMI4.2
On obtient en fin c'oç<1:.=cijn mi ensemble représenté en coupe figure 2, 1:¯ns i: ¯velle la solidarité est assurée en 12 et 13, sacs que la canalisation d'amenée constitant le goutte à goutte proprement dit ne varie en position de con- trage ni ne subisse de contrainte. L'extrémité de ce goutte à goutte restera donc parfaitement; centrée et protégée des déformations du tuce principal grâce aux épaisseurs 8 et
La figure 3 représente une variante de l'invention
EMI4.3
dans laquetlé es: associé à l'ea3emole du tube cope-6outtes un s- is ée fi't¯at¯or¯.
Dans ce put, une des capsules, et de préférence celle qui est utilisée à la partie réservée à l'écoulement, est munie d'un bossage 14 destiné à la fixation du filtre.
Cette fixation peut être assurée par un moyen connue en soi - collage, togue de serrage 16, etc... - La figure 3 repré-
EMI4.4
sente un appareil T-'..:': filtration équipé des canalisations d'amenée et de sorcie du liquide. Le filtre ciré par une bscnze 16 51!r ie bossage 14''de la: capsule infé;;:ure.
Dans les orifices 5 de la partie supérieure'et 6 la par- tie inférieure ont été introduites ,4ésctlist3'' d'arrivée 17 et d'écoulement; 18. Il est immédaitement obse é que la'' '- @
EMI4.5
forme concave des capsules piàr,ec, lors du e 0 -d er.iient, du limiter l'x.¯:; :- i t'lu par les crnalisaty' 'écou- . Icment et d'm;.-jr.'L; '1. li<g,,ide avec l'axe de le -1 -5 ,;c,ure de l'ei.s;:r>1.e . ieJ 'ii',:; c-.'.m.lisations 17 et 1?.. :,',a >a; n eiict sur 1 .:wl-:..:...,¯ 10 et 11 en dimihut jLp;i. la tcr.dance l'3;..',i.:;:',-.û: des ro=r-wl0Jres en.m;its . nias>;5.i>; .
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
En variante de cette <4LF:ps>1.,==a, la pL,i,à cc,aril=e , la figilre 4 reprosente une c.ups..:1<> -j-t;.J..jr-3 :à::r:z laquelle ; figurent deux aU.,.3CNS 1Ç t? 20, c.3 à#i,i;1,er Jr¯r..,v la fixation soit du tube 21 d'a.e'c, soit du 1u d'é=.=i#1;:=dnr du liquide. Dans cette variante t-ca ,1 ';1>oen,è de liquide peut ne pas étre int=oduit irzverz <ive J;,iiices peut ne pas être introduit au zra-le,s i orifices 5 ou 6 mais à l'extérieur des ajutages 20 ou 19.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Pierre S '1-lO? OE T
EMI1.2
The prs0: r ':; 1' 2TÎlGéttlé Gn tuoe Coptic- drops Pai., '.. CUï;: i! 1t ..;. 1 fa'on = o4r1e tos Les 2.!: F3E.'iß:, ¯i: 'û.:,., ..- :: 1 = :. ¯¯, ¯¯..¯..¯. . = -:. '. L: .l¯ 1') 11 ... e 5J ;; ri'3y op-rem tralt8.
D. ';' ,: '± 1 ::.: -. In ,,:.' :. J ... 1 .... ::, i # =: - "" "i ...: ¯ ';. c "1SQUI prtSe ..: lt da!.;. ¯ ,; J, 3 '' ':.: ¯,.:' ..: ..: -: ... ':::: 1:;' :: 3 'J.':; - I ->; -. .,:;. ue3.
1 Du Íl q? ce f2ri.:e, d.iq, -,> 1 tc = one hundred the c-; 0 ut '2: "; ::;: Lal c' :::": <l '; ,, -;'.:. 'I'.: '..: r' ..: tU: = '8 -: riac.: 'p3.1 or Diùti 1') r (;,: ¯.:. - =.:;.:. ::.:.): "..: '- ::'. :: - ':.; - :; l,.!; = i;' :: - J'l1. ":) 3.r; 'E' la sté ri} ī'u. :: io ': l. 7 {; : 1.i .:: ":. # 41:," ".. j '- ::::: r, = :: i:'; ' ", ..: ..): ll.:.r coi> ire the p ± 1!: lOÍ dl ...: .. u ::; p ...- ::.;. ,!.;:, :::.; - r.:,':.":;- :; 1 ';> 1 = cr.;. g = io; id <# éc0111l:; 1lf: rlt e- :: - 'J ..).' ¯c: ..1 '': ..: '' ''; '' ';' - 'J'?. 3.
3 .- There. '.. :: ¯P': ":; 11- 'l: 1 .:. ::: 3."' - i,: 'they j: i.S1j: l': S uui most s '' : ': Jv,: -....... 2). ::.;:. ::: 1 = 1.; = .; vs:. -: ī ;; 1, 13 r from tube o ::!:; e-c '!,:.>: j I:' ": '.:.';; -: -.: ..;? oe = 1 = xe 30l.d ':': li overwrites tÜS, S p: '.:. r1ci: .i] C)': ':' (: 13 U) 5.: l13.I'i. ".." è.s Gou:; ..; e.
This 301: .L11 "2 esr ::: 71:, O1 :; ' .; iit: '7.,: :: :)': ': 13 è.i; "isy; triu and create in the zuca of a!' 'i'1": c ds; out, sd :: s internal teúsions which will play during this Jr.iii ::; ior: '; 1 "" orovo? uēoat mi d "-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
centering of said 1 ... (;,; s i- C '.:: ¯¯ ¯ ..¯., ... "' '; t, ¯ ....: - ::: -: ..: ..js- 6elleer..t du] ... 11 ¯r: .¯: i3 ll.J¯. 1. ')' jarc.i ":::. i :: l. often l, i :: 3 tror .'... L.;. nrlf .; .; t :: ", 3.3: J.:;: ..: di: .. l: '. j-; la r, s:. :: tance mécir-4 G.' .:" 1 .- ¯ ; ": -, l¯ 'd' '. ¯. ¯ ....-. ¯¯¯, c ..: .-';" '; .-' "1 in particular 1:,. '. -; ......; ..;.: ':: o :. 1..;: r..¯¯ .. :: c ::'; - :: c ::: pacts 1-su ; l 0 r -, -, c 2 .. ;; <.;. '::::.':; ..
1- 1, Drs: .. 1 <; j..di "; icn: e ;. '!: of a ¯, ^ G21 dJ3.dministracion de l.iu:" 1. u.or the welds G .. ") n; J: ..v = i ::., Çi ::" 1.! ' 'overwrite the tuBe c¯ ... :: 1 dIJ'iv0t:'!; dj. ... 'J :) ¯ ,. ¯..c i - ': ¯ il'O¯il pipes .: ¯. ^. I: (.: It ::; G: .. :: ^ ,.,:,: "1-': c6 . '? acute he e:'. r9 (.'1: J. 1 t: 'T.: 1G î¯v la G.; ::' ,. '.: iï .::,: -. '; - (' :: '10!; S, and these c ::: .i 1 i; 1' ..;:. ('L:.:.; \ T .. f I. 1 UL. j :: r .....,. CT remedies ceu t; i s.: -..... î; :::, r. ;; r¯I'JI.l1: 3 ..: J .
II ü- ¯ ... ¯r. 1 .... '(; C.: 50i = 1 on a grid c' :: J.:.:. T ";:) ...- 1, a'-s, .7: w¯ C? '' '; :::. l.i'J :: 1.:)'¯i':;'';=.J and slow. assembled, the t', l ':: (I. ¯ v ^ ? ¯.-, u dc- '':; 'l:; =. 3 .T .'.-; ¯ -. -, -. V ..; ... ..¯ - in the tubt: t = P r; 1 :; i. "\ ': J: - ..': 1 -.>, R '; .lt; d'.;.: .-, 0 (;: - 1-. ': - ..:. '' A "rLuvée on the tube pi. '...:!. Lo;' s a: -... ù .-. Cl .. '..', ¯ =: n ¯ .. a structure of;: 1: .- ..:., .1.,; Il c: .c ..- 2: "}: Ji:., ';' J: J.G0 ¯. ¯.î - ':.: "J. Limiting, during .....,' - '.:' - = ... .¯ F ::: output dt) C2..nG.:. 3 =: ':: ..) :; Le.'. C'e? R,; ': i-; i' .. jv;.; ":: = :, ¯c,:, 'j .. = ::. ' c; .fir. 11 c.; .. '. Rj.r.;' '' ':;.; .. 7.' '. I: i tbo eotapte-gout': e c ..; : r :: -;: - "-r2 '::: / ...., 0:. ::::":' ':'.:. ,,; iC: 1 c'1 a syst: ----, 2 tbsp ,. ¯ y:.: ';:': '2. the descripl.-ion,,.;
VS'...; t; ".. '!, .., V'.,,. ' ;, - r '' 8. Appendices that 1 1 * CPJ 1 ;; 3.,:; ('.;:.; rL 11 ... ".--' u: '.; .-.: .- .: 'i: realization of 2. 1 iu'n:;, icrl.
The z; ': C (the tros .c. C') PS3 the tube cOI: lpte-1:; tes r, :: T; oJndiq;:, 5. The p. '' R! 'Is i.'. 'LCi 1 consists of a t'. 'Oe. ::,: r.,: R': ll'3 ::; ::: 1t en: 1.¯ .. ', :::' 7 '::' :: '' :: 'SJ.'.>: - :. q1: e
<Desc / Clms Page number 3>
transparent and will be called the main tube. The wall thicknesses of this part can vary from 0.1mm to 2mm.
This main tube receives at its ends parts 2 and 3 to which or; will preferably give the shape of a cusette capsule. These two parts penetrate very hard inside the main tups 1.
The part 2 is provided in its center with a pipe in the form of a nozzle of small diameter 4. This fault pipe protrudes from the bottom of the bowl and constitutes the drip tip proper. It is indeed through the orifice 5 that the liquid will be brought. The part 3 is made in a similar way to 2 and the orifice 6 will be used for the flow pipe. This orifice 6 can be extended, without this being necessary, by a pipe element 7 intended to facilitate the flow. fixing of the flow pipe.
EMI3.1
According to the invention we crß = and, in parà, -'1. and 9 constituting the bottom of the capsules 2 and 3 pes thickness, .- porous (for example 5 zm) with respect to the other sections,;, cylindrical of these parts.
It will be appreciated that by introducing these two capsules 2 and 3 into the main tube 1, a dropper structure is formed in which the droplet for supplying the drops 4 is always exactly centered. This structure benefits from considerable mechanical resistance since the thick parts 9 and 6 of the capsules 2 and 3 prevent deformation of the set, in particular when the device is subject to perpendicular errors. '! at. plan of Figure 1. Shoulders 10 and 11 may be provided to complete the-finish of the assembly and facilitate the solidarity of the three parts.
This solidarity can be obtained by one of the known per se of technology
EMI3.2
these LAJtiqus subjects, A jijre of art will choose the
<Desc / Clms Page number 4>
method which appears to him to be the most adequate and the most reliable.
In particular, it will be able to ensure the solidarity of the three
EMI4.1
parts by circular welding the length of the gñµjat = 1 es of the cylindrical parts, or by welding along the shoulders of the capsules and of the section of the main tube.
EMI4.2
At the end, we get c'oç <1:. = Cijn mi together represented in section in figure 2, 1: ¯ns i: ¯velle solidarity is ensured at 12 and 13, bags that the supply pipe constituting the drip itself does not vary in the control position nor is it subjected to stress. The end of this drip will therefore remain perfectly; centered and protected from deformation of the main tuce thanks to the 8 and
FIG. 3 represents a variant of the invention
EMI4.3
in the key: associated with the ea3emole of the tube cope-6outtes a fi't¯at¯or¯ s- isée.
In this put, one of the capsules, and preferably that which is used for the part reserved for the flow, is provided with a boss 14 intended for fixing the filter.
This fixing can be ensured by means known per se - gluing, clamping togue 16, etc ... - Figure 3 shows
EMI4.4
feels a device T - '..:': filtration equipped with the liquid inlet and witch pipes. The filter waxed by a bscnze 16 51! R ie boss 14 '' of the: lower capsule ;;: ure.
Into the openings 5 of the upper part and 6 of the lower part have been introduced, 4esctlist3 '' inlet 17 and outflow; 18. It is immediately obvious that the '' '- @
EMI4.5
concave shape of the capsules piàr, ec, during the e 0 -d er.iient, to limit the x.¯ :; : - i'm elected by the crnalisaty '' listened to. Icment and d'm; .- jr.'L; '1. li <g ,, ide with the axis of the -1 -5,; c, ure of the ei.s;: r> 1.e. ieJ 'ii',:; c -. '. m.lizations 17 and 1? ..:,', a> a; n eiict on 1.: wl -: ..: ..., ¯ 10 and 11 in dimihut jLp; i. the tcr.dance l'3; .. ', i.:;:',-.û: des ro = r-wl0Jres en.m; its. nias>; 5.i>; .
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
As a variant of this <4LF: ps> 1., == a, the pL, i, at cc, aril = e, Fig. 4 represents a c.ups ..: 1 <> -jt; .J..jr -3: to :: r: z which; are two aU.,. 3CNS 1Ç t? 20, c.3 to # i, i; 1, st Jr¯r .., v the fixation of either the tube 21 of a.e'c, or of the 1u of é =. = I # 1;: = dnr liquid. In this variant t-ca, 1 '; 1> oen, è of liquid may not be int = oduit irzverz <ive J;, iiices may not be introduced at zra-le, if orifices 5 or 6 but at the outside of nozzles 20 or 19.