<Desc/Clms Page number 1>
"Extincteur"
La présente invention est relative aux extincteurs. ;
L'invention consiste en un extincteur comprenant une enveloppe rigide destinée à contenir une substance ignifuge sèche, et comportant 1 un orifice à une extrémité, un support prévu à l'intérieur de l'orifice de l'enveloppe et destin' , recevoir une ampoule do gaz comprimé, par exemple du type Sparklet (marque de fabrique déposée); une cheville pointue destinée à libérer le gaz et montée à l'extrémité intérieure du supportet un chapeau obturateur destiné audit orifice et
<Desc/Clms Page number 2>
pourvu d'un plongeur destiné à agir sur l'extrémité de l'ampoule de façon à amener la cheville pointu* à libérer le contenu de cette ampoule;
et un orifice pour permettre l'échappement du con- tenu de l'enveloppe nous la pression de gas ainsi libère, le support étant pourvu d'un ou de plusieurs trous sur le pourtour de son extrémité intérieure, afin que le gaz libéré de l'ampoule puisa* s'introduire dans la substance ignifuge contenue dans l'enveloppe, et agiter cette substance lorsqu'on tient cette enveloppe avec l'orifice vers le bas, ledit support étant en outre pourvu d'un trou ou de plusieurs troua, située autour de son extrémité proche de l'orifice, afin que la substance ainsi agitée puisse être expulsée nous la pression du gaz vers le cha- peau obturateur.
De préférence, on prévoit un organe élastique destiné * maintenir l'ampoule et la cheville pointue écartées l'une de l'autre, le plongeur pouvant Etre établi de manière à obturer hermétiquement l'orifice sous la pression de ce ressort* Grâce à cette disposition, l'extincteur peut tire utilisé de façon intermittente.
L'orifice peut être obturé par une goupille* laquelle agit également de manière à verrouiller le plongeur.
Usai, la goupille peut traverser une forure pratiqué* dans le plongeur, ou s'engager nous une saillie de celui-CI*
L'invention aéra déorite d'une manière plus détaillée en se reportant aux de Mina annexé., dans lesquels
La Fig. 1 est une vue en élévation latérale.
La Fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne 11-11 de la Fig. 1.
La Fig. 3 est une vue en élévation en bout doua mode de réalisation*
La Fig. 4 est une vue en coupe, Correspondant à la Fig.
2, d'une variante,
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les Figs. 1 à 3, l'enveloppe ou chemin* 1 est @ établie en -une matière plastique rigide par exemple en polyé- thylène de haute densité; elle présente une forme cylindrique à extrémités bombiez* Une extrémité est pourvue d'un orifice entouré d'un collet la, fileté extérieurement. Dans cet orifice est ajustée une cage cylindrique intérieure 2.
Sur le fond de la cage intérieure 2 est prévu un disque plan 3 portant une cheville pointue 3a, Une ampoule 4 de type Sparklet (Marque de fabrique déposé.) est disposée à glissement longitudinal à l'in- térieur de la cage 2, cette ampoule étant maintenue écartée de la cheville pointue 3a par un ressort 5. Des orifices 2a sont prévus à proximité de la base de la cage intérieure, tandis que des orifices 2b sont pratiqués à un niveau plus élevé, à proxi- mité du collet 1, de l'enveloppe*
Un chapeau obturateur moleté 6, visai sur le collet la, contient un plongeur 7 et est pourvu d'un orifice 6a.
Le plon- geur 7 est entouré d'une rondelle flexible 8 et présente une partie conique 7a, destinée à obturer l'orifice 6a vis-à-vis de l'intérieur de l'enveloppe, lorsque le plongeur eat refoulé vers l'extérieur par l'extrémité arrondie de l'ampoule 4, ce plongeur étant pourvu d'une tête moletée 7b;
En usage pratique, le récipient 1 est rempli d'un pro- approprié duit ignifugea par exemple le carbonate de sodium nous la forme d'une poudre fluente.
Lorsqu'on enfonce le bouton 7b, la chevil- le pointue 3a 'enfonce dans le collet de l'ampoule 4, de manière à ouvrir celle-ci et à libérer le gaz qui,7 est contenu nous pression*
Le gaz s'échappe' par exemple à travers les ouvertures 2a, et refoule le produit ignifuge à travers le* orifices 2b et l'expulse au dehors à travers l'orifice 6a.
Si l'on relâche le bouton 7a, le flux est interrompu par
<Desc/Clms Page number 4>
suite de l'obturation opérât par la partie conique 7a,
La Fig. 4 reprisent* le chapeau obturateur 6 décrit ci-dessus, muni du plongeur 7 et de l'orifice 6a. Une goupille 8 traverae l'orifice 6a et un trou pratique dans le plongeur 7.
Une travers, 7c, fixée sur le plongeur 7, empêche le retrait de celui-ci..
On peut retourner cet extincteur et, après avoir retiré la goupille, en vue d libérer le plongeur et dégager 1* orifice, enfoncer le plongeur, pour amorcer l'action d'éjection.
Une charge normale peut constater en 2 1b. de poudre.
L'ampoule Sparklet (marque de fabrique déposée), qui contient 8,5 grammes d'acide carbonique liquide, fournit alors une prêt* ion d'environ 86 1bs par pouce carré (alors que l'enveloppe est à l'épreuve d'éclatement jusqu'à une pression de 200 1bs par pouce carré, par exemple).
L'action d'éjection dure ensuite peu- dant dix secondes et est capable d'éteindre un feu de pétrole brûlant sur une surface de 3 pieds carrés ou un feu de ? pinta (1,5 litre environ) de pétrole répandu sur 25 pieds carrés, ou encore, un bac de graisse en ébullition, d'un diamètre de 18 Pouces*
L'invention est susceptible de diverses variantes* Ainsi, on peut munir l'orifice 6a d'un beo approprié et d'un chapeau obturateur amovible, pour élargir le jet de produit éjecté. D'au- tre part, la disque plan 3 peut être pourvu d'un bourrelet de - tiné à centrer le ressort.
<Desc / Clms Page number 1>
"Extinguisher"
The present invention relates to fire extinguishers. ;
The invention consists of a fire extinguisher comprising a rigid casing for containing a dry flame retardant, and having an orifice at one end, a support provided inside the orifice of the casing and intended for receiving a bulb. do compressed gas, for example of the Sparklet type (registered trade mark); a pointed pin intended to release the gas and mounted at the inner end of the support and a sealing cap intended for said orifice and
<Desc / Clms Page number 2>
provided with a plunger intended to act on the end of the ampoule so as to cause the pointed pin * to release the contents of this ampoule;
and an orifice to allow the exhaust of the contents of the casing to release the gas pressure thus released, the support being provided with one or more holes around the perimeter of its inner end, so that the gas released from the 'ampoule then enters the flame-retardant substance contained in the envelope, and agitates this substance when holding this envelope with the opening downwards, said support being furthermore provided with a hole or more holes, located around its end near the orifice, so that the substance thus stirred can be expelled under the pressure of the gas towards the obturator cap.
Preferably, an elastic member is provided for * keeping the bulb and the pointed pin spaced apart from each other, the plunger being able to be established so as to hermetically seal the orifice under the pressure of this spring * Thanks to this disposal, the extinguisher can fire used intermittently.
The orifice can be closed with a pin * which also acts to lock the plunger.
Usai, the pin can go through a hole made * in the plunger, or we engage a projection of it *
The invention is described in more detail with reference to the appended de Mina, in which
Fig. 1 is a side elevational view.
Fig. 2 is a sectional view taken along line 11-11 of FIG. 1.
Fig. 3 is an end elevational view of the embodiment *
Fig. 4 is a sectional view, corresponding to FIG.
2, of a variant,
<Desc / Clms Page number 3>
In Figs. 1 to 3, the casing or path * 1 is made of a rigid plastic material, for example high density polyethylene; it has a cylindrical shape with rounded ends * One end is provided with an orifice surrounded by a collar, threaded externally. In this orifice is fitted an inner cylindrical cage 2.
On the bottom of the inner cage 2 is provided a plane disc 3 carrying a pointed pin 3a, A sparklet-type bulb 4 (registered trademark) is arranged to slide longitudinally inside the cage 2, this bulb being kept away from the pointed pin 3a by a spring 5. Holes 2a are provided near the base of the inner cage, while orifices 2b are made at a higher level, near the collar 1, of the envelope *
A knurled end cap 6, aimed at the collar 1a, contains a plunger 7 and is provided with an orifice 6a.
The plunger 7 is surrounded by a flexible washer 8 and has a conical part 7a, intended to close the orifice 6a vis-à-vis the inside of the casing, when the plunger is forced outwards. by the rounded end of the bulb 4, this plunger being provided with a knurled head 7b;
In practical use, the container 1 is filled with a suitable flame retardant, for example sodium carbonate in the form of a flowable powder.
When the button 7b is pressed, the pointed pin 3a 'pushes into the neck of the ampoule 4, so as to open the latter and release the gas which, 7 is contained by us pressure *
The gas escapes, for example, through the openings 2a, and pushes the flame retardant through the orifices 2b and expels it out through the orifice 6a.
If you release button 7a, the flow is interrupted by
<Desc / Clms Page number 4>
following the obturation operated by the conical part 7a,
Fig. 4 repeat * the closure cap 6 described above, provided with the plunger 7 and the orifice 6a. A pin 8 goes through the hole 6a and a practical hole in the plunger 7.
A cross member, 7c, fixed to the plunger 7, prevents the latter from being withdrawn.
This extinguisher can be turned upside down and, after removing the pin, in order to free the plunger and clear the orifice, depress the plunger, to initiate the ejection action.
A normal load can be seen in 2 1b. of powder.
The Sparklet bulb (registered trademark), which contains 8.5 grams of liquid carbonic acid, then provides a ready * ion of about 86 1bs per square inch (while the shell is proof against burst to a pressure of 200 1bs per square inch, for example).
The ejecting action then lasts for a little ten seconds and is capable of extinguishing a burning petroleum fire over a 3 square foot area or a? pinta (approximately 1.5 liters) of oil spread over 25 square feet, or a pan of boiling fat, 18 inches in diameter *
The invention is capable of various variants. Thus, the orifice 6a can be provided with a suitable beo and with a removable closure cap, to widen the jet of product ejected. On the other hand, the plane disc 3 can be provided with a bead intended to center the spring.