<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de préparation d'un vaccin adjuvant stabilisé
D'une façon générait, par vaccin adjuvant, on entend un Vaccin d'un. substance à activité antigène additionnée .'au- trot substances qui augmentent le pouvoir immunisant de l'asti gène.
En principe, la transformation d'un antigène dans un milieu aqueux en un vaccin adjuvant peut s'effectuer avec afin* porte quel Vaccin liquida. mais s'effectuera surtout lorsque d'autre. formes d'application de l'antigène n'engendrent qu'une immunité Insuffisante.
On! tome fréquemment utilisée de vaccin adjuvant consiste en une Pulsion d'une suspension aqueuse de l'antigone, appelée liquide de vaccin, dans une huile appelée huile de vac- cin, émulai on qui contient un émulsifiant eau dans huile, appe-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lé émulsifiant ,/. C'est un toi vaccin que l'on envisage loi lorsque, dans la suite du mémoire, il est question d'un vaccin adjuvant.
Un bon vaccin adjuvant doit satisfaire a plusieurs conditions qu'il est difficile de réaliser simultanément en pra-
EMI2.2
tique, C'est ainsi que l'adjuvant prtt doit présenter une ttabi- lité physique longue durée afin de permettre le stockage pendant une longue période. Cette condition doit être satisfait* également '
EMI2.3
à des températures comprises entre 37 et 41* C, afin d'assurer une bonne stabilité de l'émulsion injectée dans le corps.
En effet, l'injection, forme dans le corps un dépôt du vaccin, de- pôt dont les composants de l'adjuvant sont étrangers au corps et ' provoquent une activité accrue de l'appareil formateur d'anti- corps, surtout aussi longtemps que le dépôt existe tel quel dans le corps.
De plus, surtout dans le cas d'application vétérinaire, le vaccin adjuvant doit pouvoir être injecté également à basse température extérieure, ce qui requiert une faible viscosité.
Enfin, les composants de l'adjuvant doivent être non toxiques.
EMI2.4
Ces conditions limitent le choix des huiles et eaul- sitiants à utiliser* C'est ainsi que parmi, les huiles oonnuoij les huiles saponifiables n'entrent pas en ligne de compte étant donné qu'elles se dissocient trop rapidement dans le corps. Com-
EMI2.5
me huiles de vaccin on utilise uniquement des huiles non toxiques, j non saponifiables, en particulier des hydrocarbures minutieuse-
EMI2.6
ment débarrassés de composants aromatiques et à point d'ébulli" tion compris entre 200 et 400'C.
De plus, la viscosité de l'huile doit être adaptée aux conditions de possibilités d#injeation in- posées au vaccin adjuvant. C'est ainsi que la viscosité d'un
EMI2.7
vaccin adjuvant, se prêtant bien à l'injection, devra $tre tom- prise entre 5 et 20 op et de préférence être environ 1S ap.
Pour la préparation de vaccin adjuvant, on dispose dans le comtneroe
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
d'huiles spécialss, dites huiles de Vaccin* ¯ La choix de l'eaulaifiant est particulièrement impor- tant tant en ce qui concerné la stabilité que la non-toxicité du vaccin, En pratiqua, de choix est resté limité à quelques*
EMI3.2
uns parmi lesquels on peut aentionnef les MM" ou polyesters d'un acide iras, saturé ou non, contenant Il à 29 itestt de car* bonot des polyalcools à 3-12 atomes de carbone et dot'groupts 3-8 hydroxyliques tels que le sesquioldate de urbittnop le Bono- lauréate de eorbitane, le monopalmitate de ètsrbitane, le mono.
stéarate de sorbitanej le aono-oléate da sorbitm*p le mono- o3.ôste de mannide ou le trl-oléatt de eorbitane. (Il y a lieu dé noter que lorsque dans ce qui précède et dans ce qui suit, on cite des valeur* limites par exemple 12-20, lee deux valeurs doî-1 vent être considérées comme appartenant aux limites de la gamme indiquée),
Les vaccins adjuvants eau dans huile connus présentent
EMI3.3
généralement au bout d'un certain temps de conservation$ une notable séparation d'huile où 4o dissocient après un certain temps, et, de plus, leur viscosité devient souvent trop élevée.
13r* recherches effeetuoea en vue d'améliorer cette situation tua rent rendues difficiles par la fait que plusieurs eau a trou- vent cette faible stabilité.
C'est ainsi que la Stabilité de 1 'émulai on peut être
EMI3.4
Influencée par le typa ddmulxvt, la rapport des poids spéci- tiques de la phase eau et de la phase huile, la grandeur des particules tant de la phase émulsion que des substances solides misas en suspension de la phase eau,
et en outre de la concen- tration en électrolyte et en albumine dans la phase aqueuse
La Demanderesse a constaté que le problème complexe @ mentionné au paragraphe précédent peut être résolu par une seule disposition et que la mise en oeuvre de cette disposition per- met de préparer tant un vaccin adjuvant mieux stabilisé qu'un vaccin adjuvant à plus basse viscosité,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Dans sa forme la plue senti 11*, l'invention *on
EMI4.2
siitt dans le fait que, comme 'mu1ltian'l on utilise un élan* se d'un émulai fiant H/8 non toxique et d'un '1.1t1ant VII non toxique* ce dernier émulai fiant formant,
en volugoj 10 à 20% du mélange total 4'dmul.1t1ant. Pour déterminer les imuloi- fiantx t utiliser, on peut recourir au système de classification des émulsifiante suivant William 04 Or1tt1n . l'aide des non-
EMI4.3
bras H.L.B. défini* par cet auteur (hydrophile-lipophile balane
EMI4.4
ce)$ système qui est publié dans Journal of th* Society of Cosmetio Chemistau 1, 311-326 (1949). Dans le aug d'utilisation
EMI4.5
de ce système do classification, la valeur H.L.B. du mélange
EMI4.6
d'émulsifiants doit être 4S colle de l"mul.1t1ant Euh 1-8 et oelle de l'4mula1tiant HIE de z..1$.
Comme énulsifiants Eln, on peut utiliser entre autres les mono ou polyesters précités' dun acide gras à 12-20 atomes de carbone et un polyaloool à 3-12 atomes de carbone et zus grou- pas hydroxyliquest En général, ce type d'4mull1t1antl a une bas-
EMI4.7
se valeur H.L.B. Parai les émulsifiants à basse valeur H.L.B. on peut
EMI4.8
mentionner par exemple les mono-, les bi- ou les trt-etters des acides gras précités avec du sorbltanop du nannitane, du mannite, du glyodrol ou des mélangea de ces esters, par exemple les ses quiesters.
Des exemples de ces *stars sont le mnoutéarate de sorbitane, le tristéarate de sorbîtanop le tonopalsiitate de sorte bitane, le dipalmitate de sorbitane, le tr1pAlm1tat. de sorbe- . tane, la sesquientdarate de acrrbitana, ou le aanclaurata de .or- bitane, le dilaurate de aorbitane, le trilaurate da sorbitanep le mono-oléate de sorbitane,, le diolêate de sorbitane,, le trio- ldate de sorbitanop la Mnoatearate de mannitane, le diatearate do mannitanop le trilt6ar.t.
de mannitane, le monopaloitate de mannitant, le dipalmitate de mannitane, le tripalmitate de man- nitane,, le monolaurate de mannitane, le dilaurate de mannitane, le trilaurate de mnnnitane, le mono-oléate de aann1tane, le
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
dioléate de mannitane, le tricldate de aannitane, âruîîa rate de mannidup le diatéarate de xannidop la tri stéarate de mattn3da, le aonopalaitatt de aannide, le dipalaitate de nannidop le tripaliaitate de aannide, le monolaurate de mannido, la dilau" rate de sumidop le trilaurata de saannidaf le mono-ol4ate de mannîdep la dioldate de mannida, la trioldate de atmidup et les ##iquiatdtrttea de Iorbitane ou lra;aaaqutatbaraa da rni iana, le palmitate le laurate ou l'al<5ate de aannitana.
In paiou* lieri daxaal.anta résultat# ont été obtenue avec les =nouo bie ou tri*oldateater4 de mannide de sorbitant et de taannitans ou
EMI5.2
EMI5.3
des aélangtt de ceux-oie En particulier, on peut mentionner le aono-oléatt de aannide (valeur H.L.B. a 4) et les sesquioliatte de sorbitant (valeur Ett4bê 3,7). De préférence, eonforaéatnt
EMI5.4
EMI5.5
l'invention, on utilise du aono-oléatt de unaîdet CosMw dmulaifianta 9/±# on peut utiliser des dérivé$ de polyoxyethylene dbestera de l'un des polyalcools mentionnés ci-dessus et d'un acide gras$ éventuellement non saturé# à ia"20 atomes deL carbone.
Parmi ces derniers, on peut mentionner 1'tCi* de palaitique, l'acide stéarique, l'aeide civique, l'aeide lau. rinique ou l'acide riciniquet La chaîne de polyordtllria de ces
EMI5.6
EMI5.7
émulsifiants peut avoir une longueur qui diffère d'aulaifiant à Inulst fiant. D'une façon générale, la chaîne de polyoxydthylln4 sera constituée par 10-60 groupes d'oxydthylbnoe Comme troupe da polyalcool on peut utiliser par exemple le glyedrol ou un alcool
EMI5.8
de sucre ou un alcool de sucre déshydraté*, tel que le sorbitant
EMI5.9
ou le mannitant.
Parmi ces 4-nulaitiante 9/li on peut mentionner la monolaurate de polyoxyéthylène sorbitant (valeur i..8. 13)# lt aonopaLnitane de polyoxyethylene aorbitane (valeur HtÏ..B, 1, le mono stéarate de polyoxydthyléne sorbitant (valeur R#Ltbo 14) et le aono-oléate de polyoxyethylene sorbltanes Des résultats particulièrement interesxanta sont obtenu* a l'aide de defifex de polyoxydthylenea contenant, par moldoul4j en moyenne 10 à 60 groupes Dans oaa composas, liaoide carboxylique peut $tre li< la chaîne de polyoxyethylene ou au groupe polio
<Desc/Clms Page number 6>
alcoolique, et les deux formes de liaison peuvent se rencontrer
EMI6.1
dans un seul composé* 81 l'aoide carboxylique est un acide hydroxy- eorboxylique, par exemple de l'acide riolnique,
00 groupe hydroxyo lique peut également ttre éthérisé par un groupe polyoxydthylda niques
EMI6.2
Par suite de son t4ible effet toxique* parmi les 4I.
.iti.nt, 1 basse valeur H#LoBo mentionnas, H y a lieu de ettie an particulier le mono-oléate de mannides Un u1.1t1ant , grande Valeur dllt H.L.D. <et le driv pci,yri7cy6thy,bni,ql:a d'huile de rixe ain contenant, en moyenne, bzz 4S groupes oxr'th11'n1qul. par molécule d'huile do ricins
EMI6.3
Le vaccin adjuvant préparé* conformément à l'invention contient de préférence, un mono-oléate de mannide comme 4ml tifiant E/H et eomae émulsifiant HIE de l'huile de rioin pol- ; oxydthylènique contenant, en moyenne 35 à 45 groupes exyethy" Uniques par molécule d'huile de ricin.
Il y a lieu de noter que l'huile de ricin (purifiée)
EMI6.4
est constituée par environ 95% d'ester d'acide tririoinolétque de glycérol.
Un vaccin adjuvant conforme à l'invention contient
EMI6.5
en outre une quantité de mélange "mul.it1&nt. constituant, en volume, 0,1 10% du volume d'adjuvant total.
En outre, le vaccin adjuvant conforme à l'invention est prépare, de préférence, à partir de 40 à 52% en volume de li-
EMI6.6
quide de vaccin aqueux, 59 9 à bzz en volume d'huile de vaccin et 0,1 à 10% en volume de mélange d$dmulaitiantue La préparation du vaccin adjuvant, s'effectue suivant des techniques connues.
C'est ainsi qu'il importe que dans chaque phase de préparation on travaille dans des conditions aseptiques.
On peut ajouter un émulsifiant H/E au liquide de
EMI6.7
vaccin aqueux et dnulsionner ce mélange dans l'huile de vaccin additionnée d'émulsifiant E/H. Toutefois, de préférence, le liquide de vaccin aqueux est émulsionné dans une huile de vaccin
EMI6.8
additionnée d'un mélange d'éMulsifiants de préférence stérilisé
<Desc/Clms Page number 7>
séparément.
Pour la préparation de vaccins adjuvants conformes à
EMI7.1
l'invention, il est recommamable d'ajouter le liquide de vaccin par parties à un mélange stérilisé d'émulsifiants et d'aile.
Déjà, pendant l'addition du liquide de vaccin au mélange stéri-
EMI7.2
lisé d'émulsifiant et d'huile il y a lieu d'homater et il est en outre recommandable de .procéder lentement a l'addition, faute de quoi il peut se produire une inversion de phase de l'émulsion, de sorte qu'il ne se tome pas d'émulsion Ils stable*
Le procédé conforma à l'invention entre en ligne de compte pour la transformation de tous les liquides de vaccin en vaccin adjuvant. Par liquide de vaccin, on entend ici des liquidas aqueux contenant une substance à même d'engendrer après l'in- jection, des anticorps dans l'individu en cause.
Des exemples de tels substances sont, par exemple, des virus, des bactéries, des
EMI7.3
protosones ou des produits de protozones at de métazones.
L'invention entre en ligne de compte pour la trans- formation en vaccins adjuvants de liquides de vaccin des virus ou bactéries suivants : virus: variole des poules, variole des moutons ou clavilée, rougeole, tant humaine que vétérinaire,
EMI7.4
anuooaa diseuse, fièvre aphteuse, polyomâlîtop rate, influenza, adénite, maladie des chiens, hépatite (hmat-Abp hdpatîts conta. . glosa canis, laryngo trloh61tl. infectieuse, féline disteaper, panlenoopéniop peste porcine, peste chevaline, peste bovine, bitte longue, paoudo peste des oiseaux, (New-Castle 41.....), peste des oies, tencose des poules, pleuro pneu#on1a-lik. organisme (P.P.t. 0 ) )8ptJt brucel1a mI11t.n.l. (fièvre de Malthe), brucel- la suis, bactéries du groupe Pasteurella (choiera des oiseaux), bactéries du groupe Clo.tr1d1um (botulisme), Streptocootai mierocoetti Leptospire.
L'invention est particulièrement appropriée à la pré* 1 paration d'un vaccin adjuvant Brucella aboyas faaille Me Sven 45/20 roulh.
EXMELE PP' ïtÏMM 5 jazz d'un. suspension de btotériei 1'111..bOr. ! h
<Desc/Clms Page number 8>
de la famille Me Ewen 45/20 rough dans de il.au distillée sté- rilisée sont homogénéisés, goutte à goutte, tout en agitant énergiquement, et dans des conditions stériles, dans un mélange stérile de 40 en? d'huile de vaccin (marque Bayol F), viscosité 9 c.p. à 37,7 C, trajet d'ébullition 314-357 C, 4,7 cm3 de mono- oléate de mannide et 0,3 eu) d'huile de ricin polyoxyéthylée con- tenant environ 40 mol. grammes d'oxyde d'éthylène par mol. gramme d'huile de ricin.
Le vaccin ainsi préparé fut conservé pendant 4 mois à 40 C, temps après lequel il était encore parfaitement stable et ne présentait aucune séparation d'huile. Lorsque, dans exactement les mêmes conditions, et avec l'utilisation des mêmes composants, mais en omettant l'huile de ricin polyoryéthylé, on réalise un second vacoin adjuvant, celui-ci présentait, âpres conservation dans les mêmes circonstances, au bout de 4 mois, 65% de séparation d'huile rapporté à la quantité d'huile minéra- le initiale, tandis que la possibilité d'injection de ce dernier vaccin était notablement moindre surtout à basse température (5-10 C).
<Desc / Clms Page number 1>
Process for preparing a stabilized adjuvant vaccine
In a way generated, by adjuvant vaccine is meant a vaccine of. substance with antigenic activity with the addition of other substances which increase the immunizing power of astrogen.
In principle, the transformation of an antigen in an aqueous medium into an adjuvant vaccine can be carried out with whatever Vaccine liquida. but will be done especially when else. forms of application of the antigen produce insufficient immunity.
We! A frequently used volume of adjuvant vaccine consists of a pulse of an aqueous suspension of the antigone, called vaccine liquid, in an oil called vaccine oil, emulai on which contains a water-in-oil emulsifier, called vaccine liquid.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the emulsifier, /. It is a vaccine that is considered when, in the remainder of the report, an adjuvant vaccine is mentioned.
A good adjuvant vaccine must meet several conditions which are difficult to achieve simultaneously in practice.
EMI2.2
Thus, the ready-made adjuvant must exhibit long-lasting physical stability in order to allow storage for a long period. This condition must be met * also '
EMI2.3
at temperatures between 37 and 41 ° C, in order to ensure good stability of the emulsion injected into the body.
In fact, the injection forms in the body a deposit of the vaccine, a deposit of which the adjuvant components are foreign to the body and 'cause an increased activity of the antibody-forming apparatus, especially so long that the deposit exists as it is in the body.
In addition, especially in the case of veterinary application, the adjuvant vaccine must also be able to be injected at low external temperature, which requires low viscosity.
Finally, the components of the adjuvant must be non-toxic.
EMI2.4
These conditions limit the choice of oils and water-conditioners to be used. Thus, among oils or even saponifiable oils, they are irrelevant since they dissociate too quickly in the body. Com-
EMI2.5
For vaccine oils, only non-toxic, non-saponifiable oils are used, in particular careful hydrocarbons.
EMI2.6
ment free of aromatic components and boiling point between 200 and 400 ° C.
In addition, the viscosity of the oil must be adapted to the conditions of injection possibilities imposed on the adjuvant vaccine. This is how the viscosity of a
EMI2.7
adjuvant vaccine, suitable for injection, should fall between 5 and 20 op and preferably be about 1 s ap.
For the preparation of adjuvant vaccine, available in the comtneroe
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
special oils, called Vaccine oils * ¯ The choice of the waterifier is particularly important with regard to the stability and non-toxicity of the vaccine, In practice, the choice has remained limited to a few *
EMI3.2
some among which one can aentionnef the MM "or polyesters of an acid iras, saturated or not, containing II to 29 it is because of the polyalcohols with 3-12 carbon atoms and of the groups 3-8 hydroxylic such as the urbittnop sesquioldate eorbitan bono-laureate, etsrbitan monopalmitate, mono.
Sorbitan stearate, sorbitan aono-oleate, mannide mono-oleate or orbitan trl-oleate. (It should be noted that when in what precedes and in what follows, one quotes values * limits for example 12-20, the two values must be regarded as belonging to the limits of the indicated range),
Known water-in-oil adjuvant vaccines have
EMI3.3
generally after a certain storage time $ a noticeable separation of oil which 4o dissociates after a certain time, and, moreover, their viscosity often becomes too high.
13r * effeetuoea research to improve this killing situation made difficult by the fact that many water found this low stability.
This is how the stability of the emulator can be
EMI3.4
Influenced by the ddmulxvt type, the ratio of the specific weights of the water phase and the oil phase, the size of the particles both of the emulsion phase and of the solid substances suspended in the water phase,
and in addition to the concentration of electrolyte and albumin in the aqueous phase
The Applicant has observed that the complex problem mentioned in the preceding paragraph can be solved by a single arrangement and that the implementation of this arrangement makes it possible to prepare both a better stabilized adjuvant vaccine and a lower viscosity adjuvant vaccine,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
In its most felt form 11 *, the invention * is
EMI4.2
siitt in the fact that, as 'mu1ltian'l one uses an impetus of a non-toxic H / 8 emulant and of a non-toxic' 1.1t1ant VII * the latter forming emulator,
in volugoj 10 to 20% of the total mixture 4'dmul.1t1ant. To determine the emulsifier to be used, the emulsifier classification system according to William 04 Or1tt1n can be used. help from non-
EMI4.3
H.L.B. arm defined * by this author (hydrophilic-lipophilic barnacle
EMI4.4
this) $ system which is published in Journal of the * Society of Cosmetio Chemistau 1, 311-326 (1949). In use aug
EMI4.5
of this classification system, the H.L.B. of the mixture
EMI4.6
of emulsifiers must be 4S glue of mul.1t1ant Uh 1-8 and oelle of 4mula1tiant HIE of z..1 $.
As Eln enulsifiers, use may be made, inter alia, of the aforementioned mono or polyesters of a fatty acid with 12-20 carbon atoms and a polyaloool with 3-12 carbon atoms and a hydroxyl group. In general, this type of 4mull1t1antl has a low-
EMI4.7
is worth H.L.B. Parai low value H.L.B. we can
EMI4.8
mention for example the mono-, bi- or trt-etters of the abovementioned fatty acids with sorbltanop, nannitane, mannite, glyodrol or mixtures of these esters, for example its questers.
Examples of these * stars are sorbitan mnoutearate, sorbitan tristearate, bitane tonopalsiitate, sorbitan dipalmitate, tr1pAlm1tat. of rowan-. tane, acrrbitana sesquientdarate, ororbitan aanclaurata, aorbitan dilaurate, sorbitan trilaurate, sorbitan mono-oleate, sorbitan dioleate, sorbitan trioldate, mannitane minoatearate, le diatearate do mannitanop le trilt6ar.t.
mannitane monopaloitate, mannitane dipalmitate, mannitane tripalmitate, mannitane monolaurate, mannitane dilaurate, mnnitane trilaurate, aannitane mono-oleate, mannitane
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
mannitane dioleate, aannitane tricldate, mannidup spleen xannidop diatearate mattn3da tri stearate, aannide aonopalaitatt, nannidop dipalaitate aannid tripaliaitate, sumaurido spleen dilidopau monolaurate, of saannidaf mannidep mono-ol4ate, mannida dioldate, atmidup trioldate and the ## iquiatdtrttea of orbitan or lra; aaaqutatbaraa da rni iana, palmitate laurate or al <5ate of aannitana.
In paiou * lieri daxaal.anta result # were obtained with the = nouo bie or tri * oldateater4 of sorbitant mannide and taannitans or
EMI5.2
EMI5.3
In particular, mention may be made of the aono-oleate of aannid (H.L.B. value a 4) and the sesquioliatte of sorbitant (Ett4be value 3.7). Preferably, eonforaeatnt
EMI5.4
EMI5.5
the invention, one uses aono-oleate of unaïdet CosMw dmulaatifa 9 / ± # one can use $ derivatives of polyoxyethylene dbestera of one of the polyalcohols mentioned above and of a fatty acid $ optionally unsaturated # to ia "20 carbon atoms.
Among the latter, we can mention palaitic acid, stearic acid, civic aid, lau aid. rinic acid or ricinic acid The polyordllria chain of these
EMI5.6
EMI5.7
emulsifiers may have a length that differs from aulaifier to Inulst confident. In general, the polyoxydthylln4 chain will consist of 10-60 oxydthylbnoe groups. As a polyalcohol group, glyedrol or an alcohol can be used, for example.
EMI5.8
sugar or a dehydrated sugar alcohol *, such as sorbitant
EMI5.9
or mannitant.
Among these 4-nullaitiante 9 / li we can mention the monolaurate of polyoxyethylene sorbitant (value i..8. 13) # lt aonopaLnitane of polyoxyethylene aorbitan (value HtÏ..B, 1, the monostearate of polyoxydthylene sorbitant (value R # Ltbo 14) and polyoxyethylene sorbltane aono-oleate Particularly interesting results are obtained * using defifex of polyoxydthylene containing, per moldoul4j on average 10 to 60 groups In oaa compounds, the carboxylic acid can be linked to the chain of polyoxyethylene or polio group
<Desc / Clms Page number 6>
alcoholic, and the two forms of bond can meet
EMI6.1
in a single compound * 81 the carboxylic acid is a hydroxy-eorboxylic acid, for example riolnic acid,
00 hydroxyolic group can also be etherized by a polyoxydthyldal group
EMI6.2
Due to its low toxic effect * among the 4I.
.iti.nt, 1 low value H # LoBo mentioned, H is applicable in particular the mono-oleate of mannides A u1.1t1ant, high value dllt H.L.D. <and the derivative pci, yri7cy6thy, bni, ql: a of ain brawl oil containing, on average, bzz 4S oxr'th11'n1qul groups. per molecule of castor oil
EMI6.3
The adjuvant vaccine prepared * according to the invention preferably contains a mannide mono-oleate as 4 ml W / O tifier and HIE emulsifier HIE for rioin pol- oil; Oxidthylene containing, on average 35 to 45 unique exyethy groups per molecule of castor oil.
It should be noted that castor oil (purified)
EMI6.4
is made up of about 95% tririoinolenic acid ester of glycerol.
An adjuvant vaccine according to the invention contains
EMI6.5
in addition an amount of mixture "mul.it1 & nt. constituting, by volume, 0.1 10% of the volume of total adjuvant.
In addition, the adjuvant vaccine according to the invention is preferably prepared from 40 to 52% by volume of li-
EMI6.6
quide of aqueous vaccine, 599 to bzz by volume of vaccine oil and 0.1 to 10% by volume of mixture of d $ dmulaitiantue The preparation of the adjuvant vaccine is carried out according to known techniques.
It is thus important that in each phase of preparation one works under aseptic conditions.
You can add an O / W emulsifier to the liquid
EMI6.7
aqueous vaccine and denulsify this mixture in vaccine oil supplemented with W / O emulsifier. Preferably, however, the aqueous vaccine liquid is emulsified in vaccine oil.
EMI6.8
with the addition of a mixture of emulsifiers, preferably sterilized
<Desc / Clms Page number 7>
separately.
For the preparation of adjuvant vaccines conforming to
EMI7.1
According to the invention, it is recommendable to add the vaccine liquid in parts to a sterilized mixture of emulsifiers and wing.
Already, during the addition of the vaccine liquid to the sterile mixture
EMI7.2
If the emulsifier and the oil are used, it is necessary to homate and it is also advisable to proceed slowly with the addition, otherwise a phase inversion of the emulsion may occur, so that they do not contain emulsion They stable *
The method according to the invention comes into play for the conversion of all vaccine fluids into adjuvant vaccine. The term “vaccine liquid” is understood here to mean aqueous liquids containing a substance capable of generating, after injection, antibodies in the individual in question.
Examples of such substances are, for example, viruses, bacteria,
EMI7.3
protosones or products of protozones and metazones.
The invention comes into play for the transformation into adjuvant vaccines of vaccine fluids of the following viruses or bacteria: virus: chicken pox, sheep pox or clavilee, measles, both human and veterinary,
EMI7.4
anuooaa fortune teller, foot-and-mouth disease, polyomaltop spleen, influenza, adenitis, dog disease, hepatitis (hmat-Abp hdpatîts conta.. glosa canis, laryngo trloh61tl. infectious, feline disteaper, panlenoopéniop swine plague, horse plague, rinderpest, bovine plague paoudo plague of birds, (New-Castle 41 .....), plague of geese, tencose of chickens, pleuro tire # on1a-lik. organism (PPt 0)) 8ptJt brucel1a mI11t.nl (Malthe fever), brucel- la suis, bacteria of the Pasteurella group (bird porridge), bacteria of the Clo.tr1d1um group (botulism), Streptocootai mierocoetti Leptospire.
The invention is particularly suitable for the preparation of an adjuvant vaccine Brucella aboyas faaille Me Sven 45/20 roulh.
EXMELE PP 'ïtÏMM 5 jazz of a. btotériei suspension 1'111..bOr. ! h
<Desc / Clms Page number 8>
of the Me Ewen family 45/20 rough in sterilized distilled water are homogenized, dropwise, with vigorous stirring, and under sterile conditions, in a sterile mixture of 40%. vaccine oil (Bayol F brand), viscosity 9 cp at 37.7 C, boiling path 314-357 C, 4.7 cm3 of mannide monoleate and 0.3 eu) castor oil polyoxyethylated containing about 40 mol. grams of ethylene oxide per mol. gram of castor oil.
The vaccine thus prepared was stored for 4 months at 40 ° C., after which time it was still perfectly stable and showed no oil separation. When, under exactly the same conditions, and with the use of the same components, but omitting the polyoryethylated castor oil, a second adjuvant vacoin is made, this one presented, after storage under the same circumstances, after 4 months, 65% of oil separation relative to the initial quantity of mineral oil, while the possibility of injection of the latter vaccine was notably less, especially at low temperature (5-10 C).