<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
AULIBRI Du CONSTRUCTIONS KMOTRIQMS Du MA]tm]tOz <1.010)
EMI1.2
Il ? déjà été proposé doutiliner 00'" oon4QOe flexible pour le chauffage Par induction de certaines parti*$ d'un. crenele Ifao. -'talliq\1, un toron de fil de cuivre isolé$ entourée d'une saine de protection et dlitolecont tb.tra1qI11 Lorsqu'un tel oondu.otlu.r' nlX1ble doit être refroidi. 1 gain* de protlotion et 4'loole at there1qu.e peut être constitué*# oosm cela est déjà conml, par un tuyau en caoutchouc de section eenoîblomnt plus grands que la section du toron de fils de cuivre. :De la 10:
11, k o6t< des fils de cuivre, un espace est réservé oit peut circuler l'eau de retro1d1..ement. tu égard a la
<Desc/Clms Page number 2>
capacité calorifique élevée de l'eau, cette solution peraet d'envisager des cibles à conducteur flexible asses long$.
Cependant, sur un grand chantier, il ait presqu'impossible de compter sur une étanchéité parfaite d'un système de re- froidissement d'un cible flexible manipulé en permanence.
Suite à cette difficulté, la présence d'eau, générateur de rouille, est peu souhaitable sur un chantier de chaudronnerie.
L'invention remédie ces inconvénients ; elle est caractérisée en ce que le ou les torons de fila de cuivre sont torsadée autour d'une aine creuse du câble, en ce que le cible ont subdivisé en un certain nombre de tronçons reliée entr'eux et avec le générateur de courant alternatif à l'aide de raccorda donnant accès à l'âme creuse et en ce que un raccord sur deux est muni d'un raccordement pour être relié à une installation de distribution d'air comprimé, tandis que les autres raccorde comprennent des tuyères de sortis pour l'air comprimé.
En lieu et place d'air comprimé, il est évidemment possible d'utiliser un autre gaz. De mené, le cas échéant, les tuyères de sortie peuvent être agencées pour être adap- tables à un système de reprise, ou pour recevoir des brûleurs dans lesquels un gaz combustible, (exemple gaz de gueulard), po@ -rait être brûlé avant qu'il ne s'échappe à l'air libre.
En outre, dans les raccords d'alimentation, il est possible de prévoir éventuellement des tuyères de détente dans lesquelles Ion gaz se refroidit, ce qui a pour conséquence d'augmenter la rapidité des échanges calorifiques.
L'invention est expliquée ci-dessous par rapport
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
à un exemple d'exécution jptpréttaté au dessin annexé. Sur 0# destin# la figure 1 représente une vue d'un inducteur à conducteur flexible suivant l'invention. les ti Uea 2, z, 4 représentent des vue en coupe de rmaoordr entre les différente tronçons du cible et le adnérateure La figure 5 est une vue en coupe du câble même.
L'indu.ot.ur , conducteur flexible est constitué par plusieurs tronçons de câble 1 reliée eatr'eax et avec le générateur au moyen de raccords 2, 3, 4.
Le cible 1 comprend unt amw crousel réalisé à l'aide d'une apîrale 5 en un ruban en acier bombé vers l'extérieur, dont lt pas est sensiblement plue grand que la largeur du ruban. Sur ce ruban 5 sont enroula p1ul1e\11'" toron 6 de file en cuivre isolé les une des outrée par
EMI3.2
leur couche d'oxyde ou au moyen d'un 4 ilo Une gain@ de protection 7 en tresses d'amiante forme la couche extérieure du cibles
Les différente tronçons du câble .on; reliée
EMI3.3
entr'lux et avec le générateur à l'aide de plusieurs raccords dont lesquels sont sortit# leurs ,xtr4a1t'" cou raccorde permettent d'accéder à l'âme creuse des trottons de câble.
Un raccord sur deux, en l'occurrence les raccorde 2 Mont munie chacun d'un raccordement 8 pour être
EMI3.4
relief a une installation de distribution d'air comprime. Les raccorde 3 et 4, par contre comprennent des tuyères de .or;1.
9 pour l'air comprime. L'inducteur ainsi réalité peut être
EMI3.5
utilisé soit avec r.troid1'8.m'nt naturel, toit en régime a. refroidissement forcé. C'est dans ce dernier cas seulement qu'il doit être relié à l'air comprimé ou à une autre source de gaz réfrigérant.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
AULIBRI Du CONSTRUCTIONS KMOTRIQMS Du MA] tm] tOz <1.010)
EMI1.2
He ? already been proposed to tool 00 '"oon4QOe flexible for heating By induction of some part * $ of a. crenele Ifao. -'talliq \ 1, a strand of insulated copper wire $ surrounded by a sound protection and dlitolecont tb .tra1qI11 When such an oondu.otlu.r 'nlX1ble has to be cooled. 1 gain * of protlotion and 4'loole at there1qu.e can be made * # oosm this is already conml, by a rubber pipe of section eenoîblomnt more larger than the section of the strand of copper wires.: From 10:
11, besides copper wires, a space is reserved where the backwater can circulate. you respect the
<Desc / Clms Page number 2>
high heat capacity of water, this solution allows to consider targets with flexible conductor asses long $.
However, on a large construction site, it was almost impossible to count on a perfect seal of a system for cooling a flexible target that was constantly handled.
Due to this difficulty, the presence of water, which generates rust, is undesirable on a boilermaking site.
The invention overcomes these drawbacks; it is characterized in that the strand or strands of copper fila are twisted around a hollow groin of the cable, in that the target have subdivided into a number of sections connected between them and with the generator of alternating current to using a coupler giving access to the hollow core and in that every second coupler has a connection to be connected to a compressed air distribution installation, while the other couplings include outlet nozzles for compressed air.
Instead of compressed air, it is obviously possible to use another gas. Of led, if necessary, the outlet nozzles can be arranged to be adaptable to a return system, or to receive burners in which a combustible gas, (example gas of top), could be burned before that it does not escape into the open air.
In addition, in the supply fittings, it is possible to optionally provide expansion nozzles in which the gas cools, which has the effect of increasing the speed of heat exchange.
The invention is explained below with respect to
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
to an example of execution jptpréttaté in the accompanying drawing. On 0 # destin #, FIG. 1 represents a view of an inductor with a flexible conductor according to the invention. ti Uea 2, z, 4 represent sectional views of rmaoordr between the different sections of the target and the adenerator Figure 5 is a sectional view of the cable itself.
The indu.ot.ur, flexible conductor consists of several sections of cable 1 connected eatr'eax and with the generator by means of connectors 2, 3, 4.
The target 1 comprises a crousel amw made with the aid of an apîrale 5 of an outwardly domed steel tape, the pitch of which is substantially greater than the width of the tape. On this ribbon 5 are wound p1ul1e \ 11 '"strand 6 of an insulated copper strand, one of the
EMI3.2
their oxide layer or by means of a 4 ilo A gain @ of protection 7 in asbestos braids forms the outer layer of the targets
The different sections of the .on cable; connected
EMI3.3
between the flow and with the generator using several fittings from which came out, xtr4a1t '' neck connects provide access to the hollow core of the cable trotters.
Every other connector, in this case connects them 2 Mount each equipped with a connection 8 to be
EMI3.4
relief has a compressed air distribution system. Connectors 3 and 4, on the other hand, include gold nozzles; 1.
9 for compressed air. The inductor thus reality can be
EMI3.5
used either with natural r.troid1'8.m'nt, roof in a regime. forced cooling. It is only in the latter case that it must be connected to compressed air or to another source of refrigerant gas.