<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le passage étanche d'une conduit* au travers
EMI1.1
d'un 111.11'1.
Il a été décrit dans le brevet principal (ne 620.11$) 'un dispositif pour le passage étanche d'une conduit* au travers d'un mur.
Ce dispositif était caractérisé par une gaine extérieure en matériau rigide entourant une conduite (dite tube) en matériau de préférence semi-rigide ou plastique, la
<Desc/Clms Page number 2>
dite gaina étant attachée de façon étanche par une de ses ex- trémités (de préférence suivant le brevet belge n* 666.777) au dit tube, la surface extérieure de la gaine étant recouverte d'une matière rugueuse adhérente ± la dite surface, inaltéra- . ble à l'eau et faisant prise avec le ciment ou le mortier au tout autre liant communient utilisé dans les travaux public* ou privée.
Une modalité intéressante de réalisation du dis- positif ci-de-que prévoyait la gaine en deux parties coulissan- tes l'une dans l'autre, la partie extérieure continuant à servir de gaine de protection proprement dite, tandis que la partie intérieure entourant le tube semi-rigide était solidaire d'un organe serrant de manière étanche l'extrémité du dit tube sur un embout rigide par l'intermédiaire d'une bague a paroi exté- rieure conique, le dit embout servant par exemple de raccord entre l'extrémité du tube et un compteur, ou une vanne ou tout autre élément à raccorder a la dite extrémité
Le présent perfectionnement a pour objet de ré- vêler une modalité plue Intéressante, du dispositif décrit dans. le brevet principal.
Suivant cette Modalité, la partie intérieure de la gaine et l'organe de serrage sont en Contact par l'intermé- diaire d'une portée conique, l'extrémité de la partie intérieure de la gaine étant élargie à cet effet en forme de cône divergent, @ qui lors du montage prend appui par sa face conique externe sur une portée conique de conicité légèrement supérieure à celle de @
<Desc/Clms Page number 3>
l'embout, et ménagée dans la paroi interne du dit organe de serrage,et par sa face interne sur la face conique externe de la bague de serrage, le dit organe de serrage se vissant sur un prolongement fileté de l'embout sur lequel le tuyau en matériau flexible est engagé à frottement doux,
de telle sorte que dans une coupe transversale pratiquée dans le dite positif au droit de la bague de serrage, on rencontre surnom* sivement en partant du centre vers l'extérieur, la partie lé- grement conique de l'embout de raccord, le tuyau flexible dans lequel passe l'eau, la bague de serrage à face extérieure conique, l'extrémité évasée de la partie intérieure de la gaine, l'organe de serrage solidaire de la gaine intérieure et vissé sur la portée filetée de l'embout.
L'avantage principal que l'on peut retirer du dispositif repris au présent perfectionnement consiste dans le renforcement de la solidarisation existant entre la gaine intérieure et l'organe de serrage (principalement en cas de traction entre ces deux pièces, grâce à l'effet de coin).
La solidité de l'assemblage est encore renforcé par la fixation rigide entre elles, des deux parties de la gaine, par exemple, au moyen de vis ou broches. De ce fait, tout effort exercé sur la partie intérieure de la gaine est transmis directement A la partie extérieure sans solliciter le tuyau flexible intérieur, lequel reste donc à l'abri de tout effort intempestif,
<Desc/Clms Page number 4>
Les croquis ci-dessous donnée à titre d'exemple non @i@itatif, permettront de mieux se rendre compte du perfec- tionnement objet de la présente invention.
La figure 1 représente non à l'échelle, une vue d'ensemble d'un dispositif muni des perfectionnements ci-dessus décrits. La figure 2 représente & une autre échelle, une coupe longitudinale d'une extrémité du dispositif représenté sur la figure 1, tandis que la figure 3 représente en coupe longitu- dinale l'autre extrémité du dispositif
Sur ces trois figures on a conservé aux, aimes pièces les mentes repères que ceux repris aux figures et dans la description du brevet principal*
Sur la figure 3,
la gaine intérieure 25 qui dans le dessin du brevet principal était munie d'une extrémité cylin- drique, est maintenant munie d'une extrémité conique divergente 31. Au montage, cette extrémité est insérée entre la bague 28 et l'organe de serrage 24.
On peut ainsi observer que toute traction exercée entre le dit organe 24 et la gaine 25, sera non seulement reprise par l'agent solidarisant la surface co- nique externe de la gaine 25 avec la surface conique interne de l'organe de serrage 24, mais encore par la section circu- laire entière de la gaine 25 S grâce à l'effet de blocage par coin auquel l'extrémité conique 31 de la dite gaine 26 est soumise entre la bague 28 et la surface 28,
D'autre part la solidarisation les deux parties de la gaine est assurée par deux vis de blocage 30 logées dans deux trous pratiqués à 180 l'un de l'autre a l'extrémité libre de la gaine 5 et s'insérant, sans la percer, de part en part,
<Desc/Clms Page number 5>
dans la gaina 25afin d'éviter tout contact avec le tuyau flexible 14.
De cette façon un effort exercé entre les deux parties de la gaina n'affecte pas le tuyau flexible 14 dans lequel passe l'eau,
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour le passage étancha d'une conduite au travers d'un mur, suivant la brevet principal n 620,116, caractérisé en ce que la partie intérieure de la gaine et l'organe de serrage sont en contact par l'inter- médiaire d'une portée conique $ l'extraite de la partie inté- rieure de la gaine étant élargie à cet effet en forme de cône divergent qui lors du montage, prend appui par sa face coni- que externe sur une portée conique, de conicité légèrement su périeure à celle de l'embout et Ménagé dans la paroi interne du dit organe de serrage,
et par sa face interne sur la face conique externe de la bague de corrige, le dit organe de serrage se vissant sur un prolongement fileté de l'embout u ur lequel le tuyau en matériau flexible est engagé à frotte* . ment doux, de telle façon que dans une coupe transversale pratiqué* dans le dispositif au droit de la bague de serrage on rencontre successivement en partant du contre vers l'exté- rieur, la partie légèrement conique de l'embout de raccord, le tuyau flexible dans lequel passe l'eau, la bague de ser- rage à face extérieure conique, l'extrémité évasée de la par- tie intérieure de la gaine, l'organe de serrage solidaire de
<Desc/Clms Page number 6>
la gaine intérieure et visse sur la portée filetée 'de l'embout
EMI6.1
2.
Dispositif suivant la ravendidatinn 1 aar,ao: , térisé en ce que les parties intérieures et extérieures de la gaine sont munies d'un organe les solidarisant de façon rigide entre elles*
3. Dispositifs tels que décrits ci-dessus.