<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ENLEVEMENT DES PARTIES DES FILS DE CHAINES DE POIL FLOTTANT ENTREE BRINS DE POIL
DE TISSUS DOUBLES A MOTIFS MULTICOLORES, EN
PARTICULIER DE TAPIS La présente invention est relative à la fabri- cation de tissus doubles à motifs multicolores,en particu- lier de tapie, suivant un procédé de tissage double connu, dans lequel les fila de chaîne de poil, ne prenant momenta- nément pas part à la réalisation du dessin, et appelés *fils morts", flottent entre les brins de poil du tissu supérieur et inférieur.
Les parties flottantes des fils de chaîne de poil doivent, lorsque l'opération de tissage est terminée, être enlevées, ce qui s'effectue fréquemment à
<Desc/Clms Page number 2>
la main, à l'aide d'une carde. Ce travail est toutefois ex- trêmoment fatigant, fastidieux et long et, de ce fait, im- productif. En outre, au cours de cette opération, les brins de poil sont codifiés dans leur structure, étant donné qu'il n'est pas possible d'éviter que de nombreux endroits du poil subissent des raclages trop répétés et que le retordage ser- ré des brins subisse un relâchement. La partie supérieure des poils présente alors un aspect plus ou moins fibreux, ce qui nuit aux coloris des dessins.
Par ailleurs, ce grat- tage à la main déplace certains brins de l'alignement donné par le tissage, et les contours du dessin deviennent flous.
Il est également connu d'éliminer mécaniquement les "fils morts" gisant entre les brins de poil, à l'aide de cylindres rotatifs comportant une garniture de carde, le tapis étant déplacé devant le cylindre dans le sens de la chaîne. Dans ce mode d'opération, cependant, les brins de poil sont encore plus malmenés que dans le raclage à la main, étant donné que de nombreux petits poils de laine sont arrachés de la partie supérieure du tapis par la gar- niture dense de carde. Par ailleurs, il n'est pas possible d'obtenir, par ce procédé, une élimination totale des -file morts-, Mais, étant donné que chaque fil de poil flottant, non éliminé, vient apparattre à la surface au cours de l'uti- lisation d'un tel tapis, il y a de fréquentes réclamations de la part des acheteurs.
Après le raclage à la main, de même qu'après le cardage à la machine dans le sens de la chaîne, les par- tien de fils de poil amenées par grattage à la surface du tissu, sur laquelle ils restent exposés, et dont une extré. mité demeure liée dans le tissu sous forme de brins, doivent être coupés. Cette opération s'effectue soit sur une machine tondeuse, soit à l'aide de cylindres à tondre, disposés à la suite des cylindres de carde.
La coupe des extrémités
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
relativement longues des fils tartiras 1.- u*ila 4e *Offl à un point tel que ceux-ci 8lémou *fl$ tct<a .8IItt tet doivent, après un tempe très court, 8tft r&ctïfu8 râac fûtes, ce qui implique chaque fois tiae :I.atb18 .. à fabrication, L'invention vise A "'iMi' Us ta....... susmentionnée des pï'oe*d4< 8OIZ\\I, et améliorer la lulim te du tiatu.
A cet effet, le pnt4o ;4,4 ...... bzz est ouaot'r1l' par le fait que la iurfaee zut pou Ai tam cet Menée, dans toute ton étend , dam la 14814t 4'8 ast de plusieurs ergots disposée à int*zl*u4 les un d entim orientée transversalement à la chatoe de poil et 011 vwmqmt sensiblement (jusqu'à la surface supérieure du tîmu de tmU,4 et ce de manière telle que les extrémité i\ran8 4<Mt partl de fila flottantes soient oontinuelleaont a<Ml<evé<M<), tzar une partie déterminée de leur longueur, ?-&#<!<?< du miwam des brins du poil et soient ensuite couperez p16- par 3# ce, d'une façon appropriée. Avec ce anode dtoféBati< a9 la structure des brins de poil ne subit aucun dérangement et une élimination complète de toutes les partie. de filai flot-
EMI3.2
tantes est assurée.
En outre, les lames de coupe omt 00IIf81- dérablement ménagées, de aorte que leur 4obe8S8 peut xçmtime limité à un minimum,
EMI3.3
Peur la mise en oeuvre du procède tae l'invention, on utilise un dispositif qui consiste essen- tiellement en un cylindre rotatif autour de son axe lcngi- tudinal, et muni d'organes de support destinés à tendre le tissu, le dit cylindre ayant une périphérie qui correspond au moins à la largeur du tissu, et une longueur qui corres- pond au moins à celle du tissu, et en un ou plusieurs sup- ports se déplaçant parallèlement à l'axe du cylindre et por- tant chacun un ou plusieurs ergots, orientés transversale- ment à la chaîne de poil du tissu et s'avançant Sensiblement
<Desc/Clms Page number 4>
jusqu'à la *=face supérieure du tissu de fond,
chacun des dite supports étant équipé d'une lame rotative de coupe dis- posée chaque fois derrière le ou les ergote, dans le zone de rotation du cylindre*
Un code de réalisation de 1 invention est re- présenté schématiquement et simplement à titre d'exemple sur le dessin annexé.
Sur un rouleau cylindrique l,, dont la préiphé- rie correspond au moins à la largeur du tissu (sono de la trame), et dont la longueur correspond au moins à celle du tissu (sens de la chaîne), on tend un tissu 2, dont le coté poil 21 est à l'extérieur, de manière telle que les fila de poil qui flottent, dans le sens de la chaîne, entre les brins de poil, se trouvent disposés parallèlement à l'axe du cylindre 1 A cet effet, des lisières 22 du tissu sont tissées un peu plus larges que d'ordinaire et sont fixées, à l'aide de barres 12 à picots, ou d'organes de support similaires, qui sont disposés dans un renfoncement de la surface extérieure du cylindre.
L'un au moins des organes de support 12 est prévu déplaçable, de manière à permettre de tendre le tissu sur le cylindre 1,
A l'aide d'un dispositif d'entraînement, le cylindre 1 est mis en rotation, avec le tissu tendu, dans le sens indiqué par la flèche a Ensuite, un ergot 3, qui est fixé à la manière d'un outil de tour dans un support 4, est avancé jusqu'à affleurement d'un tissu de fond 23, puis déplacé, avec une vitesse d'avance réglable aveo précision, comme dans un tour, le long du tissu en rotation, comme in- diqué par la flèche b.
Au cours de cette opération, des fils de poil flottants 24 sont saisis, l'un après l'autre, par leurs extrémités libres dirigées vers la droite, par l'ergot 3, et sont successivement sortis$ par l'avance de ce dernier, hors de la surface de poila 21.Disposé à la
<Desc/Clms Page number 5>
même hauteur que le support 4, dans le sens de rotation du cylindre 1 se trouve un petit cylindre de ooupe de largeur quelconque, placé derrière le dit support, qui coupe les parties de fila de poil 24 relevées au-dessus de la surface de poil, et les élimine progressivement, au fur et à mesure de l'avance du supporte En conséquence, pour chaque tour du cylindre 1, des morceaux de fil relativement courts sont soulevés au-dessus de la surface du poil, et sont coupés lors du m8me tour.
En vue d'abréger la durée du traitement du tissu selon l'invention, il est possible de prévoir plu- sieurs ergots et, respectivement, plusieurs supports dispo- sés à intervalles, et munis chacun d'une lame rotative de coupe, afin que, dans le sens de la trame, une seule bande du tissu soit respectivement traitée par un ergot, dont l'action s'effectue jusqu'à la limite de celle de l'ergot voisin.
Il est également possible de prévoir plusieurs ergota, équipés chacun de leur lame rotative de coupe, et disposée les une derrière les autres, dans le sens de rota-
EMI5.1
tion du cylindre 1, . la #tuièft de soeu de ohamet os qui permet d'obtenit un ftndtaent itafu du dîopooitîts Il eat égaillent possible do concevoir un dia" positif, dans lequel le issu est tendu au? un segment, lequel est déplacé en direction axiale, tandis que l'ergot 1 est déplacé, dans le aena de la traie, au-dessus de la surface du tissu.
Finalement, le procédé conforme à l'invention peut être également ais en couvre à l'aide d'un dispositif dans lequel le tissu est tendu à plat, le ou les ergota étant, alors, déplacés à travers les brins de poil, à la
EMI5.2
manière d'une machine façonneuse.