Claims (1)
<EMI ID=17.1>
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID=18.1>
<EMI ID = 18.1>
<EMI ID=19.1>
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID=20.1>
<EMI ID = 20.1>
pouvoir débordor, grâce à la mesure de volume indiquée. C'est
power overflow, thanks to the indicated volume measurement. It is
<EMI ID=21.1>
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID=22.1>
<EMI ID = 22.1>
-ximative de lait qui sera obtenue lors du processus de traite et, par conséquent, il peut prévoir un nombre correspondant de
- approximate amount of milk that will be obtained during the milking process and, therefore, it can provide a corresponding number of
<EMI ID=23.1>
<EMI ID = 23.1>
que deux aidons, cet appareil peut cependant être utilisé pour
two helpers, this device can however be used for
n'importe quel nombre de bidons. En effet, le compartiment col-
any number of cans. Indeed, the col-
<EMI ID=24.1>
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID=25.1>
<EMI ID = 25.1>
la condition précitée des installations entièrement automatiques '
the aforementioned condition of fully automatic installations'
est pleinement remplie.
is fully met.
<EMI ID=26.1>
<EMI ID = 26.1>
1.- Machine automatique à traire sous vide ne oomportant qu'une conduite pour le lait et l'air, caractérisée en ce
1.- Automatic vacuum milking machine having only one line for milk and air, characterized in that
que la trayeuse ferme automatiquement tous les raccordements de
that the milking machine automatically closes all
lait et d'air en cas de chute accidentelle, et en ce que, après une mesure quantitative automatique et éventuellement une prise d'éohantillpn, ainsi qu'une filtration rapide, le lait trait remplit automatiquement les bidons de transport les uns après les autres.
milk and air in the event of an accidental drop, and in that, after an automatic quantitative measurement and possibly a sample taking, as well as a rapid filtration, the milked milk automatically fills the transport containers one after the other .
2.- Trayeuse pour machines à traire suivant la revendication 1, caractérisée en oe que, à la base du pulaateur, on prévoit un socle cylindrique comportant quatre alésages diamétraux communiquant avec un alésage inoliné vers le bas, de même qu'aveo un alésage inoliné vers le haut et en ce que, sur le école, on fait glisser une douille ooulissant axialement, dans
2.- Milking machine for milking machines according to claim 1, characterized in that, at the base of the pulaator, there is provided a cylindrical base having four diametral bores communicating with a downwardly colored bore, as well as a non-linear bore upwards and in that, on the school, we slide an axially sliding sleeve, in
<EMI ID=27.1>
<EMI ID = 27.1>
alésages diamétraux, lee quatre tubulures pour les tuyaux de trayons, en correspondance avec l'alésage incliné vers le bas, la tubulure pour la conduite à lait sous vide et, en oorrespon- dance avec l'alésage incliné vers le haut, une tuoulure pour le tuyau d'air allant au pulsateur.
diametral bores, the four tubes for the teat tubes, corresponding to the bore inclined downwards, the tube for the vacuum milk line and, in correspondence with the bore inclined upwards, a tube for the air pipe going to the pulsator.
3.- Trayeuse pour machines à traire suivant les reven- dioations 1 et 2, caractérisée en ce que, lorsqu'on adapte la douille glissante à la base du pulsateur, tous les alésages sont
3.- Milking machine for milking machines according to claims 1 and 2, characterized in that, when the sliding sleeve is fitted to the base of the pulsator, all the bores are
<EMI ID=28.1>
<EMI ID = 28.1>
tandis que, lorsqu'on fait glisser la douille vers le bas sur le socle cylindrique, on ferme tout d'abord la communication avec
while, when sliding the sleeve down on the cylindrical base, the communication with
<EMI ID=29.1>
<EMI ID = 29.1>
de même que la communication avec la conduite à lait sous vide.
as well as communication with the vacuum milk line.
4.- Trayeuse pour machines à traire suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, direotement à la tubu- lure de la douille de la trayeuse ou après cette dernière, on
4.- Milking machine for milking machines according to claims 1 to 3, characterized in that, sayotement to the tubing of the casing of the milking machine or after the latter, one
fixe une soupape de réglage indiquant la pression, de façon que
fixes a regulating valve indicating the pressure, so that
la tubulure de raccordement légèrement conique de l'instrument s'engage dans un alésage correspondant de la oonduite à lait et que, sur la base de l'instruisant , Boit fixée la partie en forme de disque d'une garniture entourant la conduite à lait avec deux pattes élastiques sous tension.
the slightly tapered connection tubing of the instrument engages a corresponding bore in the milk line and that, on the basis of the instructor, is attached the disc-shaped part of a gasket surrounding the milk line with two elastic tabs under tension.
<EMI ID=30.1>
<EMI ID = 30.1>
en ce que le lait pénètre par un tube allant jusqu'à proximité immédiate du fond du récipient de mesure, tandis que l'air est
in that the milk enters through a tube extending to the immediate vicinity of the bottom of the measuring vessel, while the air is
<EMI ID=31.1>
<EMI ID = 31.1>
cette conduite découchant dans le couvercle du récipient, et en
this pipe opening into the lid of the receptacle, and
<EMI ID=32.1>
<EMI ID = 32.1>
lisé sous forme d'un rooinet à deux voies, pouvant être sélectivement fermé ou ouvert vers le dispositif de remplissage ou pou- !
read in the form of a two-way turntable, which can be selectively closed or opened towards the filling device or for!
<EMI ID=33.1>
<EMI ID = 33.1>
vette ou analogue.
vette or the like.
6.- Dispositif de filtration et de remplissage pour la machine à traire suivant les revendications 1 à 5, caractérisé
6.- Filtration and filling device for the milking machine according to claims 1 to 5, characterized
<EMI ID=34.1>
<EMI ID = 34.1>
porte un rétrécissement en forme de pot, dans la partie inférieure duquel débouchent plusieurs tubulures de remplissage à
carries a narrowing in the shape of a pot, in the lower part of which emerge several filling nozzles at
des niveaux différents, de façon qu'elles se ferment automati- quement après le remplissage des oidpna raccordés par le lait, dont le niveau monte.
different levels, so that they close automatically after filling the connected oidpna with milk, the level of which rises.
7.- Dispositif de filtrat ion et de remplissage suivant
7.- Following filtration and filling device
<EMI ID=35.1>
<EMI ID = 35.1>
par le deuxième rétrécissement, tandis que la conduite d'admis- sion de lait débouche au-dessus du rétrécissement, juste au-des- j sus du fond proprement dit du logement.
through the second constriction, while the milk inlet pipe opens above the constriction, just above the actual bottom of the housing.
8.- Dispositif de filtration et de remplissage suivant j les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les tubulures
8.- Filtration and filling device according to claims 1 to 7, characterized in that the pipes
de remplissage de lait débouchent dans un couvercle comportant, <EMI ID=36.1>
of milk filling open into a cover comprising, <EMI ID = 36.1>
ment formant un compartiment collecteur.
ment forming a collecting compartment.